Você está na página 1de 52

5

CARRIER
CARRIER
CHASSIS

1
2
ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

5.1 MODULOS / MODULES / MODULOS 7

5.2 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 21

5.3 SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO 45

3
4
5.1 MODULOS
5.1 MODULES
5.1 MODULOS

5
6
MODULO DELANTERO / FRONT MODULE / MÓDULO FRONTAL
--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 02052 1 FRAME DELANTERO FRONT FRAME QUADRO DIANTEIRO


2 ---- 1 PANEL DE MANDO PANEL CONTROL PANEL DE MANDO
3 ---- 1 ASIENTO DE OPERADOR SEAT OPERATOR ASSENTO DO OPERADOR

7
MODULO DELANTERO / FRONT MODULE / MÓDULO FRONTAL
--

1 4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 19292 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR


2 0105 19294 1 PISO FLOOR PISO
3 0105 19293 1 PISO FLOOR PISO
4 0179 91003 28 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X10

8
PANEL DE MANDO / PANEL CONTROL / PANEL DE MANDO
--

11 10
A 1
2

9
3

12

4
13

1
5
6
8

2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06016 11 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -


2 0113 06010 11 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0314 90258 1 TAPA COVER TAMPA
4 0301 21094 1 BASE BASE BASE
5 0110 12030 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
6 0113 12010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
7 0314 04070 1 TAPA COVER TAMPA
8 0108 03075 1 TAPA COVER TAMPA
9 0105 19386 1 TAPA COVER TAMPA
10 0181 05016 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X16 -
11 0113 05010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5
12 0181 05010 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X10 -
13 0704 36070 1 CLINOMETRO 131 INCLINOMETER 131 CLINOMETRO 131

9
PANEL DE MANDO / PANEL CONTROL / PANEL DE MANDO
--

12

3
4
9

13

6
2
11

14

7
8

9 3

10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 04146 1 TAPA COVER TAMPA


2 0105 19363 1 TAPA COVER TAMPA
3 0110 06016 18 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -
4 0113 05010 18 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5
5 0320 11070 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
6 0320 11071 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
7 0314 02082 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
8 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
9 0113 10010 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0114 10021 4 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8
11 0118 27001 1 CAJA BOX CAIXA
12 0105 31334 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
13 0110 10030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
14 0701 02024 1 CAJA DE CONTROL BOX CONTROL CAIXA CONTROL

10
ASIENTO DE OPERADOR / SEAT OPERATOR / ASSENTO DO OPERADOR
--

13

10 12
11
A
1
2

3
9

8
5 7
3

2 6

1 4 2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06020 9 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -


2 0113 06010 9 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0105 00050 2 PLATINA PLATEN PLACA
4 0175 00005 2 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
5 0105 00051 1 PLATINA PLATEN PLACA
6 0175 00006 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
7 0110 12040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40
8 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
9 0301 05373 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
10 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
11 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
12 0105 15451 1 PLACA DE GIRO TURNING PLATE PLACA DE GIRO
13 0105 15179 1 ASIENTO DE OPERADOR SEAT OPERATOR ASSENTO DO OPERADOR

11
CABINA / CABIN / CABINE
--

10

1
2

6 9

4
3

2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 20000 16 TUERCA NUT PORCA M20


2 0113 20010 16 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M20
3 0113 20020 16 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20
4 0112 20080 16 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X80
5 0301 02108 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
6 0301 02107 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
7 0301 02106 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
8 0301 02105 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
9 0110 20070 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X70

10 0311 05052 1 TECHO ROOF TETO

12
CABINA / CABIN / CABINE
--

A
7
9
4

3
3
5 4
10
2

A
11

A
1
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 90211 1 BARRA DE TRABADO LOCK BAR BARRA DE TRAVAMENTO


2 0128 02002 2 SEGURO LOCK TRAVA
3 0110 08020 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20
4 0113 08010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
5 0105 00052 1 PLATINA PLATEN PLACA
6 0175 01010 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
7 0320 08158 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
8 0301 05417 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
9 0110 08025 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
10 0114 08021 3 TUERCA NUT PORCA
11 0181 05010 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X10 -
12 0704 36070 1 CLINOMETRO 131 INCLINOMETER 131 CLINOMETRO 131

13
FRAME POSTERIOR / BACK FRAME / FRAME POSTERIOR
--

1
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 03054 1 FRAME DELANTERO FRONT FRAME QUADRO DIANTEIRO


2 ---- 1 MODULO HIDRAULICO HYDRAULIC MODULE MÓDULO HIDRÁULICO
3 ---- 1 PROTECTOR DE MOTOR ENGINE PROTECTOR PROTETOR DE MOTOR

14
SOPORTE DE TANQUE / SUPPORT TANK / SUPORTE DE TANQUE
--

4
5

6
3
9
2

2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12025 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25


2 0113 12010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 0114 12021 6 TUERCA NUT PORCA M12 - 8.8
4 1011 01092 1 TANQUE HIDRÁULICO HYDRAULIC TANK DEPÓSITO DE ÓLEO
5 0110 16060 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X60
6 0113 16020 24 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
7 0114 16020 12 TUERCA NUT PORCA M16
8 0301 16011 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
9 0301 16027 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

15
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--
1
2

2
2
6
3 13 8
12
2 9
6
2
12 6
7
13 11
6
2
14
6
2
12
13
10

6
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10045 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X45


2 0113 10010 22 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
3 0114 10000 6 TUERCA NUT PORCA M10
4 0311 05132 1 TECHO ROOF TETO
5 0311 05131 1 BASE BASE BASE
6 0110 10030 14 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
7 0301 02082 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
8 0301 02065 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
9 0311 05041 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

10 0301 02075 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

11 0301 02066 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

12 0110 12030 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

13 0113 12010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

14 0301 02064 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

15 0105 00042 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

16 0704 37006 1 CAJA DE CONTROL BOX CONTROL CAIXA CONTROL

16
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--
A
1 10

2 5

4
A

9
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 04066 1 TAPA COVER TAMPA


2 0301 05468 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
3 0311 05044 1 TECHO ROOF TETO
4 0311 05043 1 TECHO ROOF TETO
5 0320 08177 1 PUERTA DOOR PORTA
6 0320 08184 1 PUERTA DOOR PORTA
7 0301 17051 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
8 0320 08152 1 PUERTA DOOR PORTA
9 0320 08178 1 PUERTA DOOR PORTA

10 0105 15372 4 SEGURO LOCK TRAVA

17
ARTICULACION / ARTICULATION / ARTICULAÇÃO
--

1
11

10
1
9 2
3
4
7
8

5
6
7

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0413 41311_01 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.4 - M.NPT.4


2 0101 01020 2 PIN PIN PINO
3 0102 01009 4 BOCINA BUSHING BUCHA
4 0120 01033 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
5 0115 10120 4 TUERCA DE FIJACIÓN LOCK NUT PORCA M60X2 M60 X 2 (KM-12)
6 0115 06120 2 ARANDELA WASHER ARRUELA
7 0116 00150 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA
8 0127 01060 2 ROTULA BEARING ROTULA
9 0105 03013 2 SEGURO LOCK TRAVA
10 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
11 0112 10030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30

18
19
20
5.2 SISTEMA HIDRAULICO
5.2 HYDRAULIC SYSTEM
5.2 SISTEMA HIDRAULICO

21
22
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--

11
14
15

13
12

A
7 A
2

10
9
8
6

4
5 3

2
1
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 16110 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X110


2 0113 16020 10 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16
3 0316 02004 2 PATIN DE GATO FOOT PLATE SAPATA
4 0401 98013 2 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO
5 0314 02002 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
6 0301 01007 1 EXTENSION DE GATO RIGHT JACK EXTENSION EXTENSÃO DE MACACO
7 0110 16050 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X50
8 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
9 0113 12010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
10 0314 04055 2 TAPA COVER TAMPA
11 0301 01008 1 EXTENSIÓN DE GATO LEFT JACK EXTENSION EXTENSÃO DE MACACO
12 0116 00100 4 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA
13 0101 01102 4 PIN PIN PINO
14 0119 00019 4 ANILLO DE SEGURIDAD CIRCLIP ANEL DE RETENÇÃO 19X1.2 DIN 471
15 0401 97006 2 C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO

23
C.H. DE GATO / JACK CYLINDER / C.H. MACACO
0401 98013

1
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 43016 2 VALVULA CHECK VALVE CHECK VÁLVULA CHECK


2 0410 03003 1 PISTON PISTON PISTÃO
3 0406 99018 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

24
C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO / JACK EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO MACACO
0401 97006

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99047 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

25
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--

7
6

B 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 18020 2 TUERCA NUT PORCA M18


2 0113 18010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M18
3 0401 10040 2 C.H. DE EXTENSIÓN DE TECHO ROOF EXTENSION FEED ROOF EXTENSION FEED
4 0113 12020 2 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12
5 0110 14035 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M14X2.0X35
6 0110 06016 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -
7 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
8 0105 19387 2 TAPA COVER TAMPA

26
C.H. DE EXTENSIÓN DE TECHO / ROOF EXTENSION FEED / ROOF EXTENSION FEED
0401 10040

6 3

4
5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0401 10041 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO


2 0401 10042 1 VASTAGO PISTON ROD HASTE
3 0401 10043 1 TAPA PORTASELLOS COVER TAMPA
4 0401 10034 1 PISTON PISTON PISTÃO
5 0106 06010 1 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA M6X10
6 0406 35016 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

27
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--

A 7

8
6

1
2
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0111 05090 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X90 M


2 0404 84001 4 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
3 0404 45101 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA EBY
4 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN
5 0111 05050 12 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X50 M
6 0105 49906 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,4C
7 0413 41133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
8 0413 13033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
9 0413 13022_00 12 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
10 0413 50020_08 2 TAPON HEMBRA FEMALE PLUG BUJÃO FÊMEA BSP 8

28
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--

A
7

1
10
11
8
13 4
14
12 2
5
4 A
6
3
9
14
15

16
17

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 00006 1 VALVULA PILOTADA PILOTED VALVE VÁLVULA PILOTADA (HC-D4/1)


2 0113 08030 4 ARANDELA WASHER ARRUELA M8
3 0110 08060 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X60
4 0413 50030_10 5 TAPON HEMBRA FEMALE PLUG BUJÃO FÊMEA SAE 10
5 0413 15134_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.10
6 0413 15124_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.SAE.10
7 0413 41121_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
8 0413 41634_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.10
9 0413 90060_02 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
10 0404 10206 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDDA-LAN
11 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA (FAV) VALVE BODY (FAV) CORPO DE VÁLVULA(FAV)
12 0413 13033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
13 0413 17333_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
14 0413 30333_00 2 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.8-M.JIC.8-JIC 8
15 0413 17133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.SAE.8
16 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
17 0413 15133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.8

29
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--

A
B 4

6
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0401 98012 1 C.H. DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO


2 0413 41311_01 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.4 - M.NPT.4
3 0101 01058 4 PIN PIN PINO
4 0110 10035 5 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35
5 0113 10010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
6 0105 03013 2 SEGURO LOCK TRAVA

30
C.H. DE DIRECCIÓN / STEERING CYLINDER / C.H. DE DIREÇÃO
0401 98012

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99028 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

31
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--
A
1
2

5
4
6

7
B
8 9

10
A

B 11
12 B

13

14

15
14

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0111 05080 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X80 M


2 0404 81002 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
3 0404 12100 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA PBDB-LAN
4 0404 12200 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA EBP
5 0111 05035 4 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X35
6 0105 49301 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,1C
7 0113 05010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5
8 0114 05000 4 TUERCA NUT PORCA M5
9 0413 13032_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.6
10 0413 13022_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
11 0409 02001 1 MANIPULADOR DE MARCHA DRIVE MANIPULATOR MANIPULADOR DE CONDUÇÃO
12 0110 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
13 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
14 0413 13021_00 3 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
15 0413 41121_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4

32
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--

5
6

10
A
11
7

12
9
8

8
13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0409 02001 1 MANIPULADOR DE MARCHA DRIVE MANIPULATOR MANIPULADOR DE CONDUÇÃO


2 0110 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
3 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
4 0114 08021 2 TUERCA NUT PORCA
5 0413 13021_00 3 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
6 0413 41121_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
7 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
8 0413 30222_00 2 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.6 - M.JIC.6 - 6
9 0413 17123_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.SAE.8
10 0413 41623_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.SAE.8
11 0413 17321_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.BSP 4
12 0404 33006 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/4" BSP
13 0413 13011_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.4 - M.BSP.4

33
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--

A
2

6
3
7 1

A
8
9 B

5
3
4

10

11
3

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 90001 1 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA


2 0110 06050 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X50 -
3 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0114 06001 2 TUERCA NUT PORCA M6X1.0 - 8.8
5 0105 31364 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
6 0413 41322_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.NPT.6
7 0413 17322_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.BSP.6
8 0404 30013 1 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
9 0413 13022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
10 0403 11001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL
11 0110 06016 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -

34
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--

A 10 6
9 5
7

8
6

2 4
11
7 1 A
12 3
7
13
5
14 15

17
16

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 -


2 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0105 18057 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
4 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
5 0413 41133_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
6 0413 41033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - CAM 8
7 0413 30333_00 3 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.8-M.JIC.8-JIC 8
8 0413 170054 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.BSP.8
9 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA (FAV) VALVE BODY (FAV) CORPO DE VÁLVULA(FAV)
10 0404 10210 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RPEC-LNN
11 0413 13033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.8
12 0413 17332_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.BSP.6
13 0404 43011 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8" BSP
14 0413 13022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.6
15 0413 17133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.SAE.8
16 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA
17 0413 15133_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.8

35
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--

A 2
1 3

4
5

12
7 13

14
14
A
15

9
8

10
9 11

16
17

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 91001 1 VALVULA SELECTORA SELECTOR VALVE VÁLVULA SELETOR


2 0110 08060 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X60
3 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
4 0114 08020 2 TUERCA NUT PORCA M8
5 0413 12033_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8
6 0413 410077 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8
7 0413 170003 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.JIC.8
8 0404 98001 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO
9 0413 41123_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.8
10 0413 30212_30 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR T, M.JIC.6 - H.BSP.4 - CAMPANA 6
11 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
12 0704 02024 1 INTERRUPTOR DE POSICIÓN POSITIONS SWITCH INTERRUPTOR DE POSIÇÃO
13 0178 04020 2 STOVE BOLT M4X20 STOVE BOLT M4X20 PARAFUSO M4X20
14 0413 41033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - CAM 8
15 0413 170054 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 8 - M.BSP.8
16 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
17 0128 10006 1 SEGURO LOCK TRAVA

36
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
--

A 1 10
3
2

4
7 8

6
5

B
14

13

12
B

11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0181 08025 36 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M8X1.25X25


2 0113 08010 36 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
3 0413 71112_00 9 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE
4 0413 70051_08 2 BRIDA FLANGE FLANGE 12 - M.JIC.08 C
5 0413 12032_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.6
6 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
7 0413 17232_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 8 - M.NPT.6
8 0105 48001 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
9 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0110 10090 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X90
11 0110 06040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -
12 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
13 0105 40601 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
14 0413 13021_00 6 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4

37
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--

9 A
10
11 5
9 4

3
12 2
8

13
7

A
6

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0301 05414 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE


2 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0110 06020 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -
4 0110 12025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25
5 0113 12010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
6 0413 12046_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.NPT.16
7 0403 06001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL
8 0413 12055_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.12
9 0413 41055_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - FJX.12
10 0413 17055_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.JIC.12
11 0413 17355_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.BSP.12
12 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP
13 0413 13055_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12

38
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--

A
5
4 6

8 9

1
3
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 08015 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X15


2 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
3 0409 03030 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO
4 0320 13011 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
5 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
6 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0114 10021 4 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8
8 0413 41656_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.SAE.16
9 0413 15156_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.SAE.16

39
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--

B 1

2 4
3

2
7

8
4

10

9
B
B A
14 B

13

12

11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10060 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X60


2 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
3 0105 40804 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
4 0413 13055_00 5 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12
5 0413 13035_00 17 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.BSP.12
6 0110 10150 10 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X150
7 0105 19513 1 BASE BASE BASE
8 0105 41204 2 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
9 0413 50020_16 2 TAPON HEMBRA FEMALE PLUG BUJÃO FÊMEA BSP 16
10 0413 13066_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.16 - M.BSP.16
11 0110 06040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -
12 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
13 0105 41004 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO
14 0413 13021_00 10 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4

40
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
1011 01092
7 11 22
6 21
14 19
15 18
16
7 8
6 12 20

13
9 22
4

17
10 A
24
3

5
4

2 23

25

23

A
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0309 01053 1 TANQUE TANK TANQUE


2 0175 99006 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
3 0314 04094 1 TAPA COVER TAMPA
4 0113 12010 16 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
5 0112 12025 14 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25
6 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0112 10030 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
8 0320 10011 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
9 0405 04003 1 FILTRO HIDROSTÁTICO HYDROSTATIC FILTER FILTRO HIDROSTÁTICO
9.1 0405 04004 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO DE FILTRO
10 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR FILTER RESPIRATOR FILTRO RESPIRADOR
11 0105 31381 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
12 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL MAIN FILTER FILTRO PRINCIPAL
12.1 0405 01021 1 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO
13 0112 12030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
14 0112 08025 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
15 0113 08010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
16 0301 05408 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
17 0405 03005 1 FILTRO DE LLENADO FILLING FILTER FILTRO
18 0112 06016 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 M

41
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
1011 01092
7 11 22
6 21
14 19
15 18
16
7 8
6 12 20

13
22
9 4

17
10 A
24
3

5
4

2 23

25

23

A
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

19 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6


20 0105 31451 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
21 ---- 1 NIVEL DE ACEITE OIL NIVEL NIVEL ÓLEO
21.1 0409 01001 1 TERMOMETRO DE ACEITE OIL THERMOMETER TERMÔMETRO DO ÓLEO 0-100° C
21.2 0704 38024 1 VISOR DE NIVEL DE ACEITE OIL LEVEL VIEWER VISOR DE NÍVEL DE ÓLEO
22 0413 12057_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.20
23 0704 36052 2 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO
24 0413 15188_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.24 - M.SAE.24
25 0413 13077_02 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.20 - M.BSP 20 X 95 MM.

42
FILTRO DE LLENADO / FILLING FILTER / FILTRO DE LLENADO
0405 03005

3
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇA DO FILTRO


2 0405 03010 1 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO
3 0704 36052 1 NIVEL DE ACEITE OIL NIVEL NIVEL ÓLEO
4 0409 02014 1 FILTRO DE BYPASS FILTER FILTRO

43
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
1011 01092

2 8
7 8
2
3 9
4 3
5
4 9
7

10

12
6 11

14
3 13

REF. N° PARTE CANT. DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES


1 0413 70004_20 2 BRIDA FLANGE FLANGE 24 - M.JIC.20 C
2 0413 71024_00 2 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE
3 0113 12030 12 ARANDELA WASHER ARRUELA M12
4 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
5 0413 70145_32 1 BRIDA FLANGE FLANGE 32 - ESPIGA 32
6 0413 71040_00 1 PORTABRIDA FLANGE SUPORTE DE FLANGE
7 0413 12046_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.10 - M.NPT.16
8 0413 12056_00 3 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.16
9 0413 12036_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.16
10 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
11 0413 410086 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.12
12 0413 170045 1 ADAPTADOR CAMPANA ADAPTER BELL ADAPTADOR CAPUZ 12 - M.NPT.12
13 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
14 0413 12055_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.12

44
5.3 SISTEMA ELÉCTRICO
5.3 ELECTRIC SYSTEM
5.3 SISTEMA ELÉTRICO

45
46
SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO
--

14

17
SO
LO
TA
B LE
RO

17
4

SO
LO
TA
BLE
RO
13 8
7
2
9 3
12 2

15
14 5
2
2 10
11
2 6
12
16

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0301 05472 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE


2 0113 10010 14 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
3 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
4 0704 36014 2 BATERIA BATTERY BATERIA 12V
5 0110 10020 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
6 0301 05406 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
7 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
8 0110 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
9 0707 14007 1 BLOQUEADOR DE BATERIA BATTERY LOCK BLOCKER BATERIA
10 0704 38017 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL MAIN SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL (24V-200A)
11 0114 08020 2 TUERCA NUT PORCA M8
12 0110 10030 7 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
13 0704 36028 3 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
14 --- 1 TABLERO ELECTRICO (TAB1.1) SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO
15 --- 1 TABLERO ELECTRICO (TAB1) SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO
16 0704 36127 4 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
17 --- 1 TABLERO DE CONTROL PANEL BOARD PAINEL DE COMANDO

47
SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO
--

A B C
1 2 3 4 6 3 6 7

D
8

D
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 06020 1 PULSADOR DOBLE MULTIFUNCTION BUTTON BOTÃO MULTIFUNCIONAL


2 1008 11302 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO
3 1008 11103 2 PULSADOR NEGRO BLACK BUTTON BOTÃO NEGRO
4 1008 11203 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
5 0701 02023 1 CAJA DE CONTROL BOX CONTROL CAIXA CONTROL
6 1026 01001 2 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK
7 1008 11105 2 PULSADOR PRESS BUTTON BOTÃO LUMINOSO
8 0701 04008 1 CAJA BOX CAIXA

48
SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO
--

1 2

11 3

10 9 8 7 6 5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 1008 11302 6 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO


2 0704 23003 1 PILOTO AMARILLO YELLOW PILOT AMARELADO PILOTO
3 1008 11205 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
4 1008 11203 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
5 0704 36001 1 RESISTENCIA RESISTANCE RESISTÊNCIA
6 1008 11301 1 PILOTO VERDE GREEN PILOT VERDE PILOTO
7 0166 03005 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
8 0704 36016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
9 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
10 1008 11103 2 PULSADOR NEGRO BLACK BUTTON BOTÃO NEGRO
11 0166 03001 1 INDICADOR DE COMBUSTIBLE FUEL INDICATOR INDICADOR COMBUSTÍVEL

49
SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEM / SISTEMA DE ALARME
--

A A

2 8

7
1 10
3

5
4

6
A

B
B

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

2 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

3 0704 36031 1 ALARMA ALARM ALARME

4 0110 08020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

5 0113 08010 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

6 0704 36029 1 CLAXON HORN BUZINA

7 0704 36118 1 ALARMA ALARM ALARME

8 0110 06016 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -

9 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

10 0704 36012 1 ALARMA ALARM ALARME

50
SISTEMA
/ DE ILUMINACIÓN / LIGHTING SYSTEM / SISTEMA DE LUZ
--

A 2 B 4 C
3

8
5
1
3
6
4 2

A C B
B
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 29018 2 FARO HEADLAMP FAROL

2 0110 10020 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

3 0113 10010 16 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

4 0114 10021 8 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8

5 0704 29002 6 FARO HEADLAMP FAROL

6 0704 36100 1 CIRCULINA ROTATING BEACON FAROL ROTATIVO

7 0113 05010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5

8 0181 05020 3 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X20 -

51
SISTEMA DE CAMARAS / CAMERA SYSTEM / SISTEMA DE CÂMERA (OPCIONAL)
--

1
4
2

--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.


REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0111 06020 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE


2 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA
3 0704 36374 2 CAMARA CAMERA CÁMARA
4 0704 36488 1 MONITOR DISPLAY MONITOR

52

Você também pode gostar