5

CARRIER
CARRIER
CHASSIS

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

5.1 MODULOS / MODULES / MODULOS 5

5.2 SISTEMA HIDRAULICO / SYSTEM HYDRAULIC / SISTEMA HIDRAULICO 21

5.3 SISTEMA ELECTRICO / SYSTEM ELECTRIC / SISTEMA ELÉTRICO 41

3
4
5.1 MODULOS
5.1 MODULES
5.1 MODULOS

5
6
MODULO DELANTERO / FRONT MODULE / MÓDULO FRONTAL
--

B A 8
9
14 12

15 13

10

11

B
A
6

8 5

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 02113 1 FRAME DELANTERO FRONT FRAME QUADRO DIANTEIRO

2 0313 04040 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
3 0313 04050 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
4 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
5 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
6 0320 02007 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
7 0320 02018 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
8 0110 10020 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20
9 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
10 0105 19551 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
11 0105 15332 6 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTIGUADOR
12 0111 12030 24 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M12X1.75X30
13 0113 12020 24 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12
14 0110 20070 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M20X2.5X70
15 0113 20020 6 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M20 - NL20

7
CABINA / CABIN / CABINE
--

A
2

4 1

B C

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0312 18001 1 CABINA CABIN CABINE

2 0314 02112 2 ESCALON STIRRUP ESCADA

3 0110 12040 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40

4 0113 12020 24 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M12 - NL12

5 0114 12000 12 TUERCA NUT PORCA M12

8
CABINA / CABIN / CABINE
--
3
A
4

14
7
3 4

B
1

6 2
9
10

B 3 A
4 5

15

11

12 12
13

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 04221 1 TAPA COVER TAMPA

2 0105 31466 15 TAPA COVER TAMPA
3 0110 06020 15 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -
4 0113 06010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
5 0303 02043 1 TAPA COVER TAMPA
6 0301 05738 10 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
7 0301 05739 24 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
8 0301 04020 12 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
9 0110 08020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20
10 0113 08010 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
11 0112 12080 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X80
12 0113 12010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
13 0114 12000 2 TUERCA NUT PORCA M12
14 0105 19537 6 TAPA COVER TAMPA
15 0105 19536 6 TAPA COVER TAMPA

9
CABINA / CABIN / CABINE
--

A B
5

B 2 6

4 A 2
7

1
B 8

3 C
B

13 9

10

11

C
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 24080 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M24X3.0X80

2 0113 24020 16 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M24 - NL24
3 0301 02016 1 EXTENSION DE TECHO ROOF EXTENSION EXTENSÃO DO TETO
4 0311 05005 1 TECHO ROOF TETO
5 0114 24020 8 TUERCA NUT PORCA M24
6 0105 19085 2 TAPA COVER TAMPA
7 0113 08010 4 ARANDELA WASHER ARRUELA
8 0110 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30
9 0105 15477 1 ASIENTO DE OPERADOR SEAT OPERATOR ASSENTO DO OPERADOR
10 0110 12050 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X50
11 0113 12010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
12 0114 12000 4 TUERCA NUT PORCA M12
13 0301 02139 1 EXTENSION DE TECHO ROOF EXTENSION EXTENSÃO DO TETO

10
ASIENTO DE OPERADOR / SEAT OPERATOR / ASSENTO DO OPERADOR
0105 15477

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0201 99205 1 APOYACABEZA SUPPORT HEAD SUPORTE DE CABEÇA

2 0201 99204 2 APOYA BRAZO SUPPORTS ARM BRAÇO DE APOIO
3 0105 15779 1 SUSPENSION NEUMATICA PNEUMATIC SUSPENSION SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
3 -- 1 MECANISMO GIRATORIO ROTARY MECHANISM MECANISMO ROTATIVO

11
SUSPENSION NEUMATICA / PNEUMATIC SUSPENSION / SUSPENSÃO PNEUMÁTICA
0105 15779

3
2

5 7
6

8 9 10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0201 99195 1 BASE BASE BASE

2 0201 99196 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
3 0201 99197 4 PERNO SCREW PARAFUSO
4 0201 99198 2 GUIA CORREDERA SLIDING GUIDE GUIA DE DESLIZAMENTO
5 0201 99199 1 REGULADOR DE ALTURA HEIGHT REGULATOR REGULADOR DE ALTURA
6 0201 99200 1 AMORTIGUADOR DAMPER AMORTIGUADOR
7 0201 99201 1 PULMON DE AIRE AIR LUNG PULMON DE AIRE
8 0704 06025 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
9 0201 99202 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR
10 0201 99203 1 CABLE CABLE CABO

12
MECANISMO GIRATORIO / ROTARY MECHANISM / MECANISMO ROTATIVO
--

1.3.30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1.3.1 0201 99218 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

1.3.2 0201 99219 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
1.3.3 0201 99220 1 PIN PIN PINO
1.3.4 0201 99221 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
1.3.5 0201 99222 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
1.3.6 0201 99223 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
1.3.7 0201 99224 1 RUEDA DENTADA COGWHEEL RODA DENTADA
1.3.8 0201 99225 1 RUEDA DENTADA COGWHEEL RODA DENTADA
1.3.9 0201 99226 1 ESPARRAGO STUD BOLT ESPARRAGO
1.3.10 0201 99227 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
1.3.11 0201 99228 1 RESORTE SPRING MOLA
1.3.12 0201 99229 1 PIN PIN PINO
1.3.13 0201 99230 1 TAPA COVER TAMPA
1.3.14 0201 99231 1 TIRANTE SPACER ESPAÇADOR
1.3.15 0201 99232 1 PIN PIN PINO
1.3.16 0201 99233 1 PIN PIN PINO
1.3.17 0201 99234 1 MANIJA HANDLE MANIJA
1.3.18 0201 99235 1 GUARDA GUARD GUARDA
1.3.19 0201 99236 1 GUARDA GUARD GUARDA
1.3.20 0201 99237 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

13
MECANISMO GIRATORIO / ROTARY MECHANISM / MECANISMO ROTATIVO
--

1.3.30

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1.3.21 0201 99238 1 TAPA COVER TAMPA

1.3.22 0201 99239 1 TAPA COVER TAMPA
1.3.23 0201 99240 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
1.3.24 0201 99241 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
1.3.25 0201 99242 1 PIN PIN PINO
1.3.26 0105 25613 1 FAJA BELT CIRREUA
1.3.27 0201 99243 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
1.3.28 0201 99244 1 PERNO SCREW PARAFUSO
1.3.29 0201 99245 1 PERNO SCREW PARAFUSO
1.3.30 0410 90407 1 SENSOR SENSOR SENSOR

14
MODULO POSTERIOR / REAR MODULE / MÓDULO TRASEIRO
--

11
8
10

12

5
A
2
6

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0302 03092 1 FRAME POSTERIOR BACK FRAME FRAME POSTERIOR

2 0313 03063 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
3 0313 03064 1 GUARDAFANGO MUDGUARD PARÁ-LAMA
4 0110 16040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X40
5 0113 16010 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16
6 0110 16030 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X30
7 ---- 1 SOPORTE DE TANQUE SUPPORT TANK SUPORTE DE TANQUE
8 ---- 1 PROTECTOR DE MOTOR ENGINE PROTECTOR PROTETOR DE MOTOR
9 0301 05734 1 CAJA PORTABARRAS BAR HOLDER BOX CAIXA SUPORTE DE BARRA
10 0110 12040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40
11 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
12 0114 12020 4 TUERCA NUT PORCA M12

15
SOPORTE DE TANQUE / SUPPORT TANK / SUPORTE DE TANQUE
--

1
2
3

4
2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

2 0113 12010 16 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 1008 07042 1 TOMA DE LLENADO FILLING TAKES TOMADA DE ENC.H.IMENTO
4 0301 16046 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
5 0110 24070 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M24X3.0X70
6 0113 24020 6 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M24 - NL24
7 1011 01120 1 TANQUE HIDRÁULICO HYDRAULIC TANK DEPÓSITO DE ÓLEO

16
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

8
6
7

32 4
2

3
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0301 02126 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

2 0110 12040 22 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X40
3 0113 12010 22 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
4 0301 02266 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
5 0320 01035 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
6 0302 99010 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
7 0110 10025 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
8 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
9 0314 04270 1 TAPA COVER TAMPA

17
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

A
5
6

3 1
2

6 5 8

7
9

7
11

2
10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

2 0113 12010 20 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 0311 05102 1 TECHO ROOF TETO
4 0301 02233 2 TECHO ROOF TETO
5 0110 10070 9 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X70
6 0113 10010 18 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0114 10020 9 TUERCA NUT PORCA M10
8 0301 02243 1 TECHO ROOF TETO
9 0301 17065 2 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
10 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30
11 0114 12000 8 TUERCA NUT PORCA M12

.
18
PROTECTOR DE MOTOR / ENGINE PROTECTOR / PROTETOR DE MOTOR
--

2
5
6

3
A

9
8
A B

C 10

9
8
C
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0314 90237 2 PIN PIN PINO

2 0116 00100 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT

3 0102 02035 4 BOCINA BUSHING BUCHA

4 0101 01041 2 PIN PIN PINO

5 0110 10020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

6 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

7 0301 05479 1 PORTA FARO SUPPORT SUPORTE DE FAROL

8 0110 06025 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 -

9 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

10 0301 05480 1 PORTA FARO SUPPORT SUPORTE DE FAROL

19
ARTICULACION / ARTICULATION / ARTICULAÇÃO
--

A B
4 6
1

3
4
5

4
2
10
9
1
6 8

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0112 16140 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X140

2 0113 16020 1 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16

3 0101 04017 2 PIN PIN PINO

4 0132 01300_07 4 O-RING O-RING ANEL "O"

5 0102 01051 2 BOCINA BUSHING BUCHA

6 0108 08004 2 SEGURO LOCK TRAVA

7 0116 00100 2 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT

8 0110 10025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25

9 0113 10010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

10 0105 03082 1 SEGURO LOCK TRAVA

20
5.2 SISTEMA HIDRAULICO
5.2 HYDRAULIC SYSTEM
5.2 SISTEMA HIDRAULICO

1
2
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--
7
A 2

11
B
10
9
12
4
6

2
3 1

A B 7

C 2
8
C

4
C

C 18 14
5

2
1
13
2 3
17
15
16 C 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 16110 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X110

2 0113 16020 20 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M16 - NL16

3 0105 33001 4 PATIN DE GATO FOOT PLATE SAPATA

4 0401 98011 4 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 4

5 0314 02002 4 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA

6 0301 01038 1 EXTENSION DE GATOS JACK EXTENSION EXTENSÃO DO MACACO

7 0110 16060 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X60

8 0124 03025 4 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR

9 0110 12030 12 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

10 0113 12010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

11 0314 04083 2 TAPA COVER TAMPA

12 0301 01037 1 EXTENSION DE GATO RIGHT JACK EXTENSION EXTENSÃO DE MACACO

13 0116 00100 4 GRASERA GREASE NIPPLE BICO DE GRAXA 1/8" NPT

14 0101 01022 4 PIN PIN PINO

15 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

16 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

17 0105 03018 4 SEGURO LOCK TRAVA

18 0401 97003 2 C.H. EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO 5
.

3
C.H. DE GATO / JACK CYLINDER / C.H. MACACO
0401 98011

1
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 43016 2 VALVULA CHECK VALVE CHECK VÁLVULA CHECK

2 0410 03003 1 PISTON PISTON PISTÃO
3 0406 99018 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

4
C.H. DE EXTENSIÓN DE GATO / JACK EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO MACACO
0401 97003

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99016 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

5
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
--

B A 1

6 3

A C

11

8
7

B
B
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0114 24020 2 TUERCA NUT PORCA M24

2 0113 24020 2 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M24 - NL24

3 0401 97002 2 C.H.EXTENSIÓN DE TECHO ROOF EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO TETO 7
4 0113 16010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M16

5 0110 16040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M16X2.0X40

6 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 9

7 0113 08010 10 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

8 0110 08045 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X45

9 0110 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30

10 0404 06004 1 VALVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 6C_V10 8

6
C.H.EXTENSIÓN DE TECHO / ROOF EXTENSION CYLINDER / C.H. EXTENSÃO TETO
0401 97002

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99016 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

7
VALVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 06004

2
5 6

3 3 3 3 3 3 4

8;9

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99034 6 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL

2 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY

3 0404 00009 6 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA

4 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10

5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500

6 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10

7 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C

8 0410 02015 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 6C_V10

9 0113 08020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8

8
VALVULA CHECK / CHECK VALVE / VÁLVULA DE RETENÇÃO
0404 45002

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

9
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--

5 A
8 4 6
9

8
2
9 3
9
3
4

10 10
1

B
A

11

B C
12

D 13
14
15 17
18
16

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0422 01001 1 PEDAL DE FRENO BRAKE PEDAL PEDAL DO TRAVÃO

2 0112 08015 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X15
3 0113 08010 8 ARANDELA WASHER ARRUELA
4 0114 08020 4 TUERCA NUT PORCA M8
5 0110 06030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X30 -
6 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
7 0320 08156 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR
8 0413 16018_01 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 18 - M.JIC.10
9 0413 16014_00 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 14 - M.JIC.6 X 1.5
10 0413 16014_01 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 14 - M.JIC.8
11 0410 90001 2 DIAFRAGMA DIAPHRAGM ACCUMULATOR ACUMULATOR
12 0413 10733_00 2 UNION PASAMURO UNION BULKHEA PASSA-MURO M.JIC.8 - M.SAE.8
13 0413 30333_01 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR T, M.JIC.8 - CAMPANA 8 - M.JIC.8
14 0413 30313_30 2 ADAPTADOR ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.8-H.BSP.4-JIC.8
15 0413 20032_00 2 REDUCCIÓN REDUCTION REDUÇÃO
16 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO
17 0130 99031 2 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO
18 0704 38012 2 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

10
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--
A
1
4

4 3
2

5
8

6
9 12
6
7
11
10

7
13

4
14

15
16

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA

2 0110 08040 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X40
3 0113 08010 2 ARANDELA WASHER ARRUELA
4 0413 41121_00 3 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.BSP.4
5 0413 17321_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.BSP 4
6 0413 30222_00 2 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.6 - M.JIC.6 - 6
7 0413 13021_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.BSP.4
8 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO
9 0413 41022_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6-CAMPANA 6
10 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE
11 0413 30212_30 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR T, M.JIC.6 - H.BSP.4 - CAMPANA 6
12 0413 20021_00 1 REDUCCIÓN REDUCTION REDUÇÃO
13 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO
14 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
15 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
16 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

11
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--

B 4
1 5

6
B 2

B
3

A
C

5
7
C
8

11
12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0401 98017 1 C.H. DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 90

2 0413 41910_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.4 - M.NPT.4

3 0101 01058 2 PIN PIN PINO

4 0110 10035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

5 0113 10010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

6 0105 03013 2 SEGURO LOCK TRAVA

7 0110 10025 3 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25

9 0301 05348 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

10 1018 03002 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN STEERING SYSTEM SISTEMA DE DIREÇÃO 91

11 0110 08035 8 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X35

12 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

12
C.H. DE DIRECCIÓN / STEERING CYLINDER / C.H. DE DIREÇÃO
0401 98017

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0406 99011 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR

13
SISTEMA DE DIRECCIÓN / STEERING SYSTEM / SISTEMA DE DIREÇÃO
1018 03002

3
2

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 00005 1 VALVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO

2 0113 10020 1 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M10 - NL10

3 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

4 0410 90012 4 COLUMNA DE DIRECCIÓN STEERING COLUMN COLUNA DE DIREÇÃO

5 0410 90011 1 TIMON DE DIRECCION WHELL VOLANTE

6 0410 90010 1 TUERCA NUT PORCA

7 0410 90009 1 TAPA COVER TAMPA

14
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
--

A
1

A
3 A

6
7 8
7
9

10

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0166 01002 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

2 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR

3 0404 01003 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 1C

4 0413 41634_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.SAE.10

5 0413 17144_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 10 - M.SAE.10

6 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

7 0110 08020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

8 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

9 0413 30444_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR

10 0413 17144_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 10 - M.SAE.10

11 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP

15
VÁLVULA DE DIRECCIÓN / STEERING VALVE / VÁLVULA DIREÇÃO
0404 01003

5
2

3 4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 99034 1 PALANCA HORIZONTAL HORIZONTAL HANDLE ALAVANCA HORIZONTAL

2 0404 99032 1 TAPA COVER TAMPA TRC-10-EY

3 0404 00007 1 BLOQUE DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO VÁLVULA

4 0404 99033 1 TAPA COVER TAMPA SAE-10

5 0404 10201 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO RCM-3500

6 0404 10205 1 KIT DE AJUSTE RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO K-WH-A

7 0410 02017 1 TAPON PLUG BUJÃO K-SAE-10

8 0410 02016 1 TAPON PLUG BUJÃO K-10-C

9 0410 02020 1 KIT DE ESPARRAGOS KIT STUDS ASPARAGUS KIT 1C_V10

10 0113 08020 8 ARANDELA TERCA LOCK WASHER ARRUELA PRESSÃO M8 - NL8

16
.
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
--
4 1
A 5 2

3
6
7

10
11

12 A

13
17
18 16

15
2

14

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

2 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

3 0137 02015 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

4 0110 08025 6 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25

5 0113 08010 6 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

6 0405 03004 1 FILTRO DE LLENADO FILTER FILTRO

7 0413 12057_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.NPT.20

8 0413 41357_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.20

9 0413 17355_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 12 - M.BSP.12

10 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP

11 0413 13055_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - M.BSP.12

12 0403 06001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL

13 0413 410086 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.12 - M.NPT.12

14 0413 41346_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.10 - M.NPT.16

15 0110 12030 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

16 0110 06020 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X20 -

17 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

18 0105 19257 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

17
FILTRO DE LLENADO / FILTER / FILTRO
0405 03004

3
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇA DO FILTRO

2 0405 03008 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE

3 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO

4 0409 02014 1 FILTRO DE BYPASS FILTER FILTRO

18
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
--

1
2
3

5
6
7

4 1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 06040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -

2 0113 06010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

3 0105 19433 1 TAPA COVER TAMPA

4 0114 06021 4 TUERCA NUT PORCA M6 - 8.8

5 0110 12030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X30

6 0113 12010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12

7 0311 05068 1 TECHO ROOF TETO

8 ---- TANQUE HIDRÁULICO HYDRAULIC TANK DEPÓSITO DE ÓLEO 97

19
TANQUE HIDRÁULICO / HYDRAULIC TANK / DEPÓSITO DE ÓLEO
--

10

5 4
6

11
3
1
2

13

8 12

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 12025 30 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M12X1.75X25

2 0113 12010 30 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M12
3 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR FILTER RESPIRATOR FILTRO RESPIRADOR
4 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL MAIN FILTER FILTRO PRINCIPAL
4.1 0405 01021 1 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO
5 0110 10025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X25
6 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0309 03020 1 TAPA COVER TAMPA
8 0175 11084 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
9 0309 01076 1 TANQUE TANK TANQUE
10 0413 13088_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.24 - M.BSP.24
11 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO
12 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
13 1008 11504 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK 254 / W NÍVEL DE ÓLEO
13.1 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO
13.2 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO

20
BOMBA DE GRASA AUTOMÁTICA /AUTOMATIC LUBRICATION / AUTOMATIC GREASE PUMP
--

A
1

4 3

7
2

6
5

8
10

3
9

C
12

11
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 66302 2 VALVULA DE ENGRASE GREASE VALVE VÁLVULA DE EGRAXA

2 0110 06040 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X40 -
3 0113 06010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
4 0705 02004 1 BOMBA DE ENGRASE ELECTRIC PUMP GREASE BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO
4.1 0410 90043 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE
4.2 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO
5 0110 10030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30
6 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10
7 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10
8 0405 07001 1 FILTRO DE ENGRASE GREASE FILTER FILTRO DE GRAXA
9 0110 06016 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -
10 0105 18061 2 ABRAZADERA CLAMP ABRAÇADEIRA
11 0110 08025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25
12 0113 08010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8
13 0105 15155 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

21
BOMBA DE GRASA AUTOMÁTICA /AUTOMATIC LUBRICATION / AUTOMATIC GREASE PUMP
--

A
A

5
9.1

12 A 9
B
13
7 2
14

3
11
1
10 8
3 4
4

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 15177 1 BOMBA ENGRASE GREASE PUMP BOMBA DE LUBRIFICANTE 30 LBS

2 0110 10075 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X75

3 0113 10010 8 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

4 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10

5 0413 41323_00 1 ADAPTADOR 90º ADAPTER 90º ADAPTADOR 90º M.JIC.6 - M.NPT.8

6 0413 17223_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR FJX 6 - M.NPT.8

7 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE

8 0413 12023_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.6 - M.NPT.8

9 0105 15175 1 CARRETE PARA ENGRASE REEL GREASE CARRETEL GRAXA

9.1 0105 15690 1 PISTOLA DE ENGRASE GREASE PISTOL PISTOLA DE GRAXA

10 0110 10035 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X35

11 0405 01013 1 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA

11.1 0405 01025 1 ELEMENTO DE FILTRO FILTER ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE

12 0110 06025 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X25 -

13 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

14 0413 12033_00 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.8 - M.NPT.8

22
5.3 SISTEMA ELÉCTRICO
5.3 ELECTRIC SYSTEM
5.3 SISTEMA ELÉTRICO

1
2
SISTEMA
/ DE ILUMINACIÓN / LIGHTING SYSTEM / SISTEMA DE LUZ
--

2 5 2
7
3 3
8
6

10
4
3
1 2 5
9

12

13

11

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 29010 2 FARO HEADLAMP FAROL

2 0114 10021 10 TUERCA NUT PORCA M10 - 8.8

3 0113 10010 12 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

4 0704 29018 2 FARO HEADLAMP FAROL

5 0110 10020 10 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

6 0704 29007 4 FARO HEADLAMP FAROL

7 0110 08030 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X30

8 0113 08010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

9 0114 08021 1 TUERCA NUT PORCA

10 0704 29002 8 FARO HEADLAMP FAROL

11 0704 36041 1 CIRCULINA STROBE AMBAR BEACON FAROL ROTATIVO

12 0113 05010 3 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5

13 0181 05020 3 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X20 -

3
SISTEMA DE ALARMA / ALARM SYSTEM / SISTEMA DE ALARME
--

A A

2 8

7
1
3

5
4

6
A

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10020 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

2 0113 10010 4 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

3 0704 36031 1 ALARMA ALARM ALARME

4 0110 08020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X20

5 0113 08010 1 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M8

6 0704 36029 1 CLAXON HORN BUZINA

7 0704 36118 1 ALARMA ALARM ALARME

8 0110 06016 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M6X1.0X16 -

9 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6

4
SISTEMA DE CAMARAS / CAMERA SYSTEM / SISTEMA DE CÂMERA (OPCIONAL)
--

1
4
2

--

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0111 06020 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M6X1.0X20 M

2 0113 06010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M6
3 0704 36374 2 CÁMARA DE VIDEO VIDEO CAMERA CÂMARA DE VIDEO
4 0704 36488 1 MONITOR DISPLAY MONITOR

5
SISTEMA AUTOMOTRIZ / AUTOMOTIVE SYSTEM / SISTEMA AUTOMOTIVO
--

18
17
16 8
2
9

10

11

10

A
3 8
2
1 12
14
7 2

13

6
5
4

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE

N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0110 10020 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X20

2 0113 10010 7 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M10

3 0301 13166 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

4 0110 08025 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M8X1.25X25

5 0113 08010 10 ARANDELA WASHER ARRUELA

6 0707 14007 6 BLOQUEADOR DE BATERIA BATTERY LOCK BLOCKER BATERIA

7 0704 38017 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL MAIN SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL (24V-200A)

8 0110 10090 4 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X90

9 0105 00028 2 PLATINA PLATEN PLACA

10 0105 04002-07 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

11 0704 36014 2 BATERIA BATTERY BATERIA 12V

12 0314 90975 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE 0

13 0110 10030 1 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO M10X1.5X30

14 0105 03076 1 TOPE STOP LÍMITE

15 0114 10000 4 TUERCA NUT PORCA M10

16 0111 05010 2 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE M5X0.8X10 M

17 0113 05010 2 ARANDELA PLANA PLAIN WASHER ARRUELA PLANA M5

18 0704 36445 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

6
TABLERO ELÉCTRICO / ELECTRIC BOARD / TABULEIRO ELÉTRICO
--

SOLO TABLERO
SINGLE BOARD
SOLO QUADRO

3
A

A 2
1

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE

1 0301 24010 1 TAPA COVER TAMPA

2 1019 01010 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

3 0301 04016 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

4 0105 15372 1 SEGURO LOCK TRAVA

5 0179 91003 1 PERNO SOCKET SOCKET SCREW PARAFUSO SOQUETE

7
8