ÍNDICE DA SEÇÃO

SEC. 4 EIXO DIANTEIRO

1.33.0 01 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
1.33.0 02 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
1.33.0 03 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
1.33.0 04 CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
1.38.5 01 ÁRVORE DE TRANSMISSÃO DIANTEIRA (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
1.38.5 02 ÁRVORE DE TRANSMISSÃO DIANTEIRA (12X12)
1.40.0 01 CARCAÇA DO EIXO DIANTEIRO
1.40.0/1 01 EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBO
1.40.0/1 02 EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBO
1.40.0/2 01 EIXO DIANTEIRO - BARRA DE LIGAÇÃO
1.40.0/3 01 EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
1.40.0/3 02 EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
1.40.0/4 01 EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
1.40.0/4 02 EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
1.40.0/4 03 EIXO DIANTEIRO - PAR COROA/PINHÃO
1.40.0/5 01 EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL (12X12)
1.40.0/5 02 EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
1.40.0/6 01 EIXO DIANTEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL (12X12)
1.40.0/7 01 EIXO DIANTEIRO - ENGRENAGENS E ÁRVORE DO DIFERENCIAL
1.40.0/7 02 EIXO DIANTEIRO - ENGRENAGENS E ÁRVORE DO DIFERENCIAL
1.40.0/8 01 EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DE DIREÇÃO HIDRÁULICA
1.40.0/8 02 EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DE DIREÇÃO HIDRÁULICA
1.40.0/8A 01 EIXO DIANTEIRO - CILINDRO DE DIREÇÃO HIDRÁULICA
1.42.0 01 SISTEMA DE DIREÇÃO HIDRÁULICA SERVO ASSISTIDA (TS6000)
1.42.0 02 SISTEMA DE DIREÇÃO HIDRÁULICA SERVO ASSISTIDA (TS6020-TS6030-
TS6040)
 SEC. 4 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO (4WD)
FRONT AXLE (4WD)
EJE DELANTERO (4WD)
PONTE ANTERIORE (4WD)
VORDERACHSE (4WD)
ESSIEU A
AVVANT (4WD)

4
1.38.5

1.40.0/8
1.40.0/8A
1.40.0/2

1.40.0 1.40.0/1

1.40.0/5

1.40.0/7
 SEC. 4 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO (4WD)
FRONT AXLE (4WD)
EJE DELANTERO (4WD)
PONTE ANTERIORE (4WD)
VORDERACHSE (4WD)
ESSIEU A
AVVANT (4WD)

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.33.0 01 p1 12/07
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

10
2
1 4

5
3
11

PÁG. 2

8
7

9
 1.33.0 01 p1 12/07
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 83930246 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

2 83930274 4 ARRUELA DE PRESSÃO WASHER ARANDELA 131R
3 81870291 1 VÁLVULA SOLENÓIDE VALVE, HYDRAULIC VALVULA 010V
5 83958548 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
6
7
83930356
81862933
2

1
PINO-GUIA

CARCAÇA
PIN, GUIDE

CASING
PASADOR DE GUIA

CARCASA
199S

080C 4
8 81821252 10 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
9 83930031 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T
10 83957953 1 TAMPA COVER TAPADERA 265C
11 83988360 2 BUJÃO PLUG TAPON 050T

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.33.0 02 p1 12/07
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

4 PÁG. 3

2
1 3 4
5
3
2
PÁG. 1

14
13
12
11
10
9
8
 1.33.0 02 p1 12/07
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 83957958 1 BUCHA BUSHING CASQUILLO 095B

2 83957959 AR CALÇO 0,10 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
2 83959511 AR CALÇO 0,25 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
2 83957960 AR CALÇO 0,30 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
2
2
83957961
83927784
AR CALÇO 0,50 MM

AR CALÇO 0,40 MM
SHIM

SHIM
SUPLEMENTO

SUPLEMENTO
198S

198S 4
3 83959513 2 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE 341C
4 83990596 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050I
4 81862938 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050I
5 83957963 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
6 83957966 1 EIXO #N/D #N/D 016A
7 83957967 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
8 83930276 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
9 82940708 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
10 83962768 1 TAMPA COVER TAPADERA 265C
11 83957929 1 RETENTOR RETAINER RETENEDOR 109R
12 83952562 1 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE 341C
13 83957931 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
14 83959514 1 VÁLVULA, PILOTO VALVE, HYDRAULIC VALVULA 010V

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.33.0 03 p1 12/07
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

4
1
2
4
5
6
1 7 8
2 9
10
11
12
13
14

15
3
PÁG. 2

PÁG. 1
 1.33.0 03 p1 12/07
CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 82940708 6 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

2 83930276 6 ARRUELA WASHER ARANDELA 131R
3 81862941 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050I
4 81862940 1 TAMPA COVER TAPADERA 265C
5
6
83957929
83930027
1 RETENTOR

AR CALÇO 0,10 MM
RETAINER

SHIM
RETENEDOR

SUPLEMENTO
109R

198S 4
6 83959515 AR CALÇO 0,25 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
6 83930028 AR CALÇO 0,30 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
6 83930029 AR CALÇO 0,50 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
7 83946627 1 RETENTOR RETAINER RETENEDOR 109R
8 83952562 1 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE 341C
9 83957943 1 ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO 051A
10 83957941 1 DISCO, EMBREAGEM DISC DISCO 060D
11 83957940 4 MOLA SPRING RESORTE 100M
12 83957939 1 EMBREAGEM BUSHING CASQUILLO 095B
13 83957938 1 RETENTOR RETAINER RETENEDOR 109R
14 83957937 1 RETENTOR RETAINER RETENEDOR 109R
15 81862939 1 EIXO SHAFT EJE 016A

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.33.0 04 p1 12/07

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

13
12
4 2
1

16

11
9
3

4 10
PÁG. 1 5
6

7
8

14

PÁG. 2
 1.33.0 04 p1 12/07

CAIXA DE TRANSFERÊNCIA
CASING AND CO VERS IDLER
COVERS
CAJ
CAJAA Y TAPAS DEL REENVIO
APAS
SCA
SCATTOLE E COPERCHI RINVIO
GEHÄSE UND DECKEL DES ZWISCHENGETRIEBE
CARTER ET COUVERCLEDE RENVOI

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 83958451 1 CHICOTE TRAÇÃO DIANTEIRAHARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES 070I

2 83936678 1 ABRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
3 81863517 1 TUBO TUBE TUBO 195T
4 81868360 1 CONEXÃO CONNECTOR RACOR 020R
5
6
83957955
E1NN7Z086AA
1

1
CONECTOR

FILTRO
CONNECTOR

FILTER
RACOR

FILTRO
020R

065F 4
7 83957956 1 TUBO TUBE TUBO 195T
8 83957957 1 COTOVELO ELBOW CODO 085G
9 81844851 1 ANEL-O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
10 86057S36 1 COTOVELO ELBOW CODO 085G
11 1 86390S36 1 TAMPÃO PROTECTION CAP CAPUCHON 065C
11 2 73402627 1 TAMPÃO PROTECTION CAP CAPUCHON 065C
12 34793S36 1 ARRUELA WASHER ARANDELA 131R
13 81901787 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
14 E864072S71 1 PRESILHA PIN,SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO 270C
15 81863515 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR 235C
16 2 73402622 1 TUBO TUBE TUBO 195T

(1) 8X2 - 12X3

(2) 16X4 - 24X6

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.38.5 01 p1 12/07
ÁR
ÁRVVORE DE TRANSMISSÃ O DIANTEIRA (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ARBOL DE TRANSMISSION (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ALBER
ALBEROO DI TRASMISSIONE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ÜBERTRAGUNGSWELLE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ARBRE DE TRANSMISSION (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)

4
6
14 1

7 9
8 10
11
12

3
4
2
13
5
3

3
4
 1.38.5 01 p1 12/07
ÁR
ÁRVVORE DE TRANSMISSÃ O DIANTEIRA (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ARBOL DE TRANSMISSION (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ALBER
ALBEROO DI TRASMISSIONE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ÜBERTRAGUNGSWELLE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
ARBRE DE TRANSMISSION (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 1 87354002 1 CARDAN COMPLETO SHAFT EJE 016A

1 2 87354003 1 CARDAN COMPLETO SHAFT EJE 016A
2 1 87536445 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
2 2 87536448 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
3
4
11106021
85700654
6

4
PARAFUSO

ARRUELA-TRAVA
SCREW

WASHER,LOCKING
TORNILLO

ARANDELA DE FRENO
040V

132R 4
5 83904166 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
6 82020696 2 BASE DE SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
7 83990370 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
8 88691 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
9 81862981 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
10 81863003 2 COLAR CLIP, HOSE COLLAR 180C
11 83936776 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
12 81862977 1 GARFO DE JUNTA UNIVERSAL YOKE HORQUILLA 085F
13 87354473 2 CRUZETA SPIDER CRUCETA 320C
14 87354469 1 GARFO DE JUNTA UNIVERSAL YOKE HORQUILLA 085F

(1) TS 6000
(2) TS 6020 - TS 6040

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.38.5 02 p1 12/07
ÁR
ÁRVVORE DE TRANSMISSÃ O DIANTEIRA (12X12)
TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT (12X12)
ARBOL DE TRANSMISSION (12X12)
ALBER
ALBEROO DI TRASMISSIONE (12X12)
ÜBERTRAGUNGSWELLE (12X12)
ARBRE DE TRANSMISSION (12X12)

4
6

6
3
3
1
4

5
7
 1.38.5 02 p1 12/07
ÁR
ÁRVV ORE DE TRANSMISSÃ O DIANTEIRA (12X12)
TRANSMISSÃO
PROPELLER SHAFT (12X12)
ARBOL DE TRANSMISSION (12X12)
ALBER
ALBERO O DI TRASMISSIONE (12X12)
ÜBERTRAGUNGSWELLE (12X12)
ARBRE DE TRANSMISSION (12X12)

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 82020755 1 ÁRVORE SHAFT EJE 016A

2 87695777 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P
3 87558235 2 ACOPLAMENTO COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM. 109T
4 16044221 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
5
6
43138
83416243
4

4
PARAFUSO

GRAXEIRA
SCREW

NIPPLE, LUBE
TORNILLO

ENGRASADOR
040V

060I 4
7 85700654 4 ARRUELA-TRAVA WASHER,LOCKING ARANDELA DE FRENO 132R

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0 01 p1 12/07
CARCAÇA DO EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE CASING
CAJA DEL PUENTE ANTEIROR
SCA
SCATT OLA PONTE ANTERIORE
V ORDERA CHSE GEHÄ
ORDERACHSE USE
GEHÄUSE
CAR TER DE PONT A
CARTER VANT
AV

1.40.0/3

10
2 5
1 3
4

6
7

8
9
1.40.0/7
 1.40.0 01 p1 12/07
CARCAÇA DO EIXO DIANTEIRO
FRONT AXLE CASING
CAJA DEL PUENTE ANTEIROR
SCAT OLA PONTE ANTERIORE
SCAT
VORDERA CHSE GEHÄ
ORDERACHSE USE
GEHÄUSE
CAR TER DE PONT A
CARTER VANT
AV

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5164327 1 CAIXA/CARCAÇA BOX CAJA 035S

2 4988170 2 POSICIONADOR DOWEL PITON 090G
3 4966244 1 POSICIONADOR DOWEL PITON 090G
4 5140017 1 PINO PIN PERNO 080P
5
6
14048811
10263460
2

2
PORCA

JUNTA
NUT

GASKET
TUERCA

JUNTA HERMETICA
010D

123G 4
7 10305111 2 BUJÃO PLUG TAPON 050T
8 4996755 1 BUCHA SLEEVE BUJE 145B
9 4966231 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
10 5100194 2 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210P

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/1 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBO
FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
PUENTE ANTERIOR - MANGUET AS - B
MANGUETAS UJE
BUJE
PONTE ANTERIORE - FUSI A SNODO - MOZZI
VORDERACHSE - ACHSSCHENKEL - NABE
PONT A VANT - FUSÉES - MO
AV YEUX
MOYEUX

3
4
5
6
1 2 7
8
1.40.0

PÁG. 2
 1.40.0/1 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBO
FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
PUENTE ANTERIOR - MANGUET AS - B
MANGUETAS UJE
BUJE
PONTE ANTERIORE - FUSI A SNODO - MOZZI
VORDERACHSE - ACHSSCHENKEL - NABE
PONT A VANT - FUSÉES - MO
AV YEUX
MOYEUX

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5171553 1 MANGA DE EIXO STUB AXLE/STRG.SPINDLE MANGUITO ARTICULADO 112F

2 5104199 2 CASQUILHO BUSHING CASQUILLO 095B
3 14274534 12 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
4 5120532 4 GRAXEIRA NIPPLE, LUBE ENGRASADOR 060I
5
6
5137239
5137456
4 PINO COM RÓTULA

AR CALÇO
PIN, BALL

SHIM
PIVOTE DE LA ROTULA

SUPLEMENTO
090P

198S 4
6 5137457 AR CALÇO SHIM SUPLEMENTO 198S
6 5137458 AR CALÇO SHIM SUPLEMENTO 198S
6 5137459 AR CALÇO SHIM SUPLEMENTO 198S
6 5137460 AR CALÇO SHIM SUPLEMENTO 198S
7 10717624 2 PORCA NUT TUERCA 010D
8 87325679 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/1 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBO
FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
PUENTE ANTERIOR - MANGUET AS - B
MANGUETAS UJE
BUJE
PONTE ANTERIORE - FUSI A SNODO - MOZZI
VORDERACHSE - ACHSSCHENKEL - NABE
PONT A VANT - FUSÉES - MO
AV YEUX
MOYEUX

4
PÁG. 1
1.40.0

1
3

2 4
5
6
7

8
9
 1.40.0/1 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - MANGA DE EIXO - CUBO
FRONT AXLE - STEERING KNUCKLES - HUBS
PUENTE ANTERIOR - MANGUET AS - B
MANGUETAS UJE
BUJE
PONTE ANTERIORE - FUSI A SNODO - MOZZI
VORDERACHSE - ACHSSCHENKEL - NABE
PONT A VANT - FUSÉES - MO
AV YEUX
MOYEUX

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5121471 4 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

2 5104199 1 CASQUILHO BUSHING CASQUILLO 095B
3 5119699 4 ARTICULAÇÃO ARTICULATION ARTICULACION 165S
4 5171552 1 MANGA DE EIXO STUB AXLE/STRG.SPINDLE MANGUITO ARTICULADO 112F
5
6
5184116
5136951
2

4
JUNTA

ROLAMENTO
GASKET

BEARING ASSY
JUNTA HERMETICA

COJINETE
123G

341C 4
7 5142020 2 ANEL TRAVA-PORCA NUT, RING VIROLA METALICA 050G
8 5191795 2 CUBO HUB CUBO 135M
9 4985063 2 POSICIONADOR DOWEL PITON 090G

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/2 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - BARRA DE LIGAÇÃO
FR ONT AXLE - TRA
FRONT CK R
TRACK OD
ROD
PUENTE ANTERIOR - BARRA DE ACOPLAMIENTO
PONTE ANTERIORE - TIRANTE STERZO TRANSVERSALE
V ORDERA CHSE - SPURST
ORDERACHSE ANGE
SPURSTANGE
PONT A VANT - BARRE D’A
AV CCOUPLEMENT
D’ACCOUPLEMENT

1 2
3
 1.40.0/2 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - BARRA DE LIGAÇÃO
FR ONT AXLE - TRA
FRONT CK R
TRACK OD
ROD
PUENTE ANTERIOR - BARRA DE ACOPLAMIENTO
PONTE ANTERIORE - TIRANTE STERZO TRANSVERSALE
VORDERA CHSE - SPURST
ORDERACHSE ANGE
SPURSTANGE
PONT A VANT - BARRE D’A
AV CCOUPLEMENT
D’ACCOUPLEMENT

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5168933 1 BARRA DE DIREÇÃO TRANSV.TRACK ROD ASSY BARRA DE ACOPLAMIENTO 143T

2 587302 2 PORCA NUT TUERCA 010D
3 5109553 2 TERMINAL DE DIREÇÃO TRACK ROD END CABEZA DE ARTICULACION 110T
4 12575911 2 PORCA NUT TUERCA 010D

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/3 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - ACHSTRAEGER
PONT A VANT - SUPPOR
AV SUPPORTT

4
14
13
12
PÁG. 3
11

3
1.40.0 2
4
1
2

5
6
7
10
8
9
 1.40.0/3 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - ACHSTRAEGER
PONT A VANT - SUPPOR
AV SUPPORTT

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 4996749 1 BASE DE SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S

2 4966244 5 POSICIONADOR DOWEL PITON 090G
3 5136120 1 CASQUILHO BUSHING CASQUILLO 095B
4 5136119 1 ANEL RING ANILLO 045A
5
6
14275334
14276934
2

2
PARAFUSO

PARAFUSO
SCREW

SCREW
TORNILLO

TORNILLO
040V

040V 4
7 4996750 1 ANEL RING ANILLO 045A
8 562659 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
9 15970521 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
10 4996751 1 PLACA PLATE PLACA 105P
11 11062676 1 ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO 051A
12 14274631 10 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
13 10263460 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
14 14274634 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/3 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - ACHSTRAEGER
PONT A VANT - SUPPOR
AV SUPPORTT

PÁG. 1
 1.40.0/3 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - SUPORTE
FRONT AXLE - SUPPORT
PUENTE ANTERIOR - SOPORTE
PONTE ANTERIORE - SUPPORTO
VORDERACHSE - ACHSTRAEGER
PONT A VANT - SUPPOR
AV SUPPORTT

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5141460 AR CALÇO, 0.9MM SHIM SUPLEMENTO 198S

1 5141461 AR CALÇO, 1.0MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5141462 AR CALÇO, 1.1MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5141463 AR CALÇO, 1.2MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1
1
5141464
5141465
AR CALÇO, 1.3MM

AR CALÇO, 1.4MM
SHIM

SHIM
SUPLEMENTO

SUPLEMENTO
198S

198S 4
1 5141466 AR CALÇO, 1.5MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5141467 AR CALÇO, 1.6MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5141468 AR CALÇO, 1.7MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5141469 AR CALÇO, 1.8MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5141470 AR CALÇO, 1.9MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5141471 AR CALÇO, 2.0MM SHIM SUPLEMENTO 198S

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/4 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - PAR COR
PAR COROO A/PINHÃ
A/PINHÃOO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - P AR CONICO
PAR
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT A
AVVANT - COUPLE CONIQ
CONIQUEUE

4
11
10
9
8
7

PÁG. 2
6
5

4
3
PÁG. 3

1
2
 1.40.0/4 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - PAR COR
PAR COROO A/PINHÃ
A/PINHÃOO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - P AR CONICO
PAR
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT A
AVVANT - COUPLE CONIQ
CONIQUEUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5164336 1 PAR CÔNICO GEAR, BEVEL PAR CONICO 285C

2 14274434 8 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
3 5143109 1 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE 341C
4 5169235 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
5
6
5133776
20419320
1

1
ROLAMENTO

ESFERA
BEARING ASSY

BALL
COJINETE

BOLA
341C

140S 4
7 5142026 1 ANEL RING ANILLO 045A
8 14454380 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
9 5135294 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
10 4997451 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
11 5143242 1 ANEL TRAVA-PORCA NUT, RING VIROLA METALICA 050G

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/4 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - PAR COR
PAR COROO A/PINHÃ
A/PINHÃOO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - P AR CONICO
PAR
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT A
AVVANT - COUPLE CONIQ
CONIQUEUE

PÁG. 1
 1.40.0/4 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - PAR COR
PAR COROO A/PINHÃ
A/PINHÃOO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - P AR CONICO
PAR
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT A
AVVANT - COUPLE CONIQ
CONIQUEUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 4997456 AR CALÇO 2,50MM SHIM SUPLEMENTO 198S

1 4997457 AR CALÇO 2,60MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 4997458 AR CALÇO 2,70MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 4997459 AR CALÇO 2,80MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1
1
4997460
5129151
AR CALÇO 2,90MM

AR CALÇO 2,55MM
SHIM

SHIM
SUPLEMENTO

SUPLEMENTO
198S

198S 4
1 5129152 AR CALÇO 2,65MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129153 AR CALÇO 2,75MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129154 AR CALÇO 2,85MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129155 AR CALÇO 2,95MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 4997461 AR CALÇO 3,00MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 4997462 AR CALÇO 3,10MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 4997463 AR CALÇO 3,20MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5101234 AR CALÇO 3,30MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5101235 AR CALÇO 3,40MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5101236 AR CALÇO 3,50MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5101237 AR CALÇO 3,60MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5101238 AR CALÇO 3,70MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129156 AR CALÇO 3,05MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129157 AR CALÇO 3,15MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129158 AR CALÇO 3,25MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129159 AR CALÇO 3,35MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129160 AR CALÇO 3,45MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129161 AR CALÇO 3,55MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5129162 AR CALÇO 3,65MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 7888010 AR CALÇO 0,5MM SHIM SUPLEMENTO 198S

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/4 03 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - PAR COR
PAR COROO A/PINHÃ
A/PINHÃOO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - P AR CONICO
PAR
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT A
AVVANT - COUPLE CONIQ
CONIQUEUE

PÁG. 1
 1.40.0/4 03 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - PAR COR
PAR COROO A/PINHÃ
A/PINHÃOO
FRONT AXLE - BEVEL GEAR/PINION SET
PUENTE ANTERIOR - P AR CONICO
PAR
PONTE ANTERIORE - COPPIA CONICA
VORDERACHSE - KEGELRADANTRIEB
PONT A
AVVANT - COUPLE CONIQ
CONIQUEUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5142027 AR CALÇO 2,5 MM SHIM SUPLEMENTO 198S

1 5142028 AR CALÇO 2,6 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142029 AR CALÇO 2,7 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142030 AR CALÇO 2,8 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1
1
5142031
5142032
AR CALÇO 2,9 MM

AR CALÇO 3,0 MM
SHIM

SHIM
SUPLEMENTO

SUPLEMENTO
198S

198S 4
1 5142033 AR CALÇO 3,1 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142034 AR CALÇO 3,2 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142035 AR CALÇO 3,3 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142036 AR CALÇO 3,4 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142037 AR CALÇO 3,5 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142038 AR CALÇO 3,6 MM SHIM SUPLEMENTO 198S
1 5142039 AR CALÇO 3,7 MM SHIM SUPLEMENTO 198S

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/5 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL (12X12)
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL (12X12)
PUENTE ANTERIOR - DIFERENCIAL (12X12)
PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE (12X12)
VORDERACHSE - DIFFERENTIALGETRIEBE (12X12)
PONT A VANT - DIFFERENTIEL (12X12)
AV

4 1.40.0/4

10

1
1.40.0/4
2

8
9
3
4
5
11
6

7
4 6
3 5
 1.40.0/5 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL (12X12)
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL (12X12)
PUENTE ANTERIOR - DIFERENCIAL (12X12)
PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE (12X12)
VORDERACHSE - DIFFERENTIALGETRIEBE (12X12)
PONT A VANT - DIFFERENTIEL (12X12)
AV

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5151112 1 CONJUNTO DO DIFERENCIALDIFFERENTIAL GEAR CAJA Y DIFERENCIAL 038S

2 24903450 2 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE 341C
3 4987975 2 ARRUELA DE ENCOSTO WASHER,THRUST CHUMACERA 023R
4 5103870 2 SATÉLITE PINION, IDLER PINON SATELITE 020S
5
5
5088328
5088329
AR CALÇO DE AJUSTE, 1.2MM

AR CALÇO DE AJUSTE, 1.3MM

PLATE, ADJUSTING

PLATE, ADJUSTING
SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P

SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P 4

5 5148940 AR CALÇO DE AJUSTE, 1.4MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5148939 AR CALÇO DE AJUSTE, 1.5MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5148936 AR CALÇO DE AJUSTE, 1.6MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5148938 AR CALÇO DE AJUSTE, 1.7MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5148937 AR CALÇO DE AJUSTE, 1.8MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5167387 AR CALÇO DE AJUSTE, 1.9MM RING, OIL SCRAPER ARO RASCADOR DE ACEITE050A
5 5167388 AR CALÇO DE AJUSTE, 2.0MM RING, OIL SCRAPER ARO RASCADOR DE ACEITE050A
5 5181356 AR CALÇO DE AJUSTE, 2.1MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5181357 AR CALÇO DE AJUSTE, 2.2MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5087993 AR CALÇO DE AJUSTE, 2.3MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5087994 AR CALÇO DE AJUSTE, 2.4MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
5 5087995 AR CALÇO DE AJUSTE, 2.5MM PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
6 5103868 2 PLANETÁRIA GEAR, PLANETARY PINON PLANETARIO 145P
7 5148935 1 EIXO PORTA-SATÉLITE SHAFT,PLANETARY CARRIEREJE PORTASATELLITE 029A
8 5173242 1 PINO PIN PERNO 080P
9 13807870 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
10 5087991 AR CALÇO DE AJUSTE PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
10 5087992 AR CALÇO DE AJUSTE PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
10 5088603 AR CALÇO DE AJUSTE PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
10 5088604 AR CALÇO DE AJUSTE PLATE, ADJUSTING SUPLEMENTO DE AJUSTE 116P
11 5174842 1 CARCAÇA CASING CARCASA 080C

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/5 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
PUENTE ANTERIOR - DIFERENCIAL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
VORDERACHSE - DIFFERENTIALGETRIEBE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
PONT A VANT - DIFFERENTIEL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
AV

4
3
2 2

8
5 9
10

6
 1.40.0/5 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - DIFERENCIAL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
PUENTE ANTERIOR - DIFERENCIAL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
PONTE ANTERIORE - DIFFERENZIALE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
VORDERACHSE - DIFFERENTIALGETRIEBE (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
PONT A VANT - DIFFERENTIEL (8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6)
AV

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5162583 1 CONJUNTO DO DIFERENCIALDIFFERENTIAL GEAR CAJA Y DIFERENCIAL 038S

2 24903450 2 ROLAMENTO ROLOS CÔNICOS BEARING, ROLLER, TAPERED EMPUJADOR DE RODILLO 241P
3 1930969 1 KIT KIT, MISC EQUIPO 305C
4 14308221 12 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
5
6
9966356
9966352
1

2
PINO ELÁSTICO

ARRUELA DE ENCOSTO
PIN,ROLL

WASHER,THRUST
PASADOR TUBOLAR

CHUMACERA
200S

023R 4
7 9966354 1 PINO PIN PERNO 080P
8 9966308 2 DISCO DISC DISCO 060D
9 9966309 10 DISCO DISC DISCO 060D
10 9966310 8 DISCO DISC DISCO 060D

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/6 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL (12X12)
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL LOCKING (12X12)
PUENTE ANTERIOR - BLOQUEO DEL DIFERENCIAL (12X12)
PONTE ANTERIORE - BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE (12X12)
VORDERACHSE - DIFFERENTIAL SPERRE (12X12)
PONT A VANT - BLOCA
AV GE DIFFERENTIEL (12X12)
BLOCAGE

1
2
3
4
1.40.0/3

11
12
13
14
15
16
5 17
6
7
8
9
10
 1.40.0/6 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIRO - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL (12X12)
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL LOCKING (12X12)
PUENTE ANTERIOR - BLOQUEO DEL DIFERENCIAL (12X12)
PONTE ANTERIORE - BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE (12X12)
VORDERACHSE - DIFFERENTIAL SPERRE (12X12)
PONT A VANT - BLOCA
AV GE DIFFERENTIEL (12X12)
BLOCAGE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5153349 1 LUVA SLEEVE MANGUITO 031M

2 5153351 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR 056A
3 5153350 1 LUVA DE ARRASTE BUSHING, DRIVE MANGUITO DE ARRASTRE 033M
4 5153392 1 ANEL DE ENCOSTO WASHER,THRUST ANILLO DE APOYO 046A
5
6
5154040
5155169
1

1
MOLA

PISTÃO
SPRING

PISTON
RESORTE

EMBOLO
100M

235S 4
7 14465781 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
8 14466981 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
9 5155167 1 TAMBOR BELL HOUSING CAMPANA 045C
10 14233824 6 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
11 5163430 1 CONEXÃO CONNECTOR RACOR 020R
12 5165897 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
13 81844608 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
14 5153391 1 ANEL DE ENCOSTO WASHER,THRUST ANILLO DE APOYO 046A
15 5153390 1 CUBO HUB CUBO 135M
16 11070376 1 ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO 051A
17 11068376 1 ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO 051A

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/7 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - ENGRENA GENS E ÁR
ENGRENAGENS ÁRVVORE DO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
PUENTE ANTERIOR - ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
V ORDERA CHSE - ZAHNRADER UND DIFFERENTIAL
ORDERACHSE WELLE
DIFFERENTIALWELLE
PONT A
AVVANT - PIGNONNERIE ET ARBRE DIFFERENTIEL

4
1.40.0/4

1.40.0/5

(PÁG. 2) 1

2
3
1.40.0
4
3 7
5
6 8
 1.40.0/7 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - ENGRENA GENS E ÁR
ENGRENAGENS ÁRVVORE DO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
PUENTE ANTERIOR - ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
VORDERA CHSE - ZAHNRADER UND DIFFERENTIAL
ORDERACHSE WELLE
DIFFERENTIALWELLE
PONT A
AVVANT - PIGNONNERIE ET ARBRE DIFFERENTIEL

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 1 5166550 1 SEMI-EIXO ARTICULADO AXLE-SHAFT ARTICULATED SEMIEJE ARTICULADO 093S

1 1 5166562 1 SEMI-EIXO ARTICULADO AXLE-SHAFT ARTICULATED SEMIEJE ARTICULADO 093S
1 2 5164342 1 SEMI-EIXO ARTICULADO AXLE-SHAFT ARTICULATED SEMIEJE ARTICULADO 093S
1 2 5164345 1 SEMI-EIXO ARTICULADO AXLE-SHAFT ARTICULATED SEMIEJE ARTICULADO 093S
2
3
11068376
11061076
2

4
ANEL-TRAVA

ANEL-ELÁSTICO
RING, LOCKING

CIRCLIP
ANILLO DE FRENO

RETENEDOR
051A

056A 4
4 28042470 2 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE 341C
5 87350856 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
6 4996762 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
7 5177709 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
8 5184117 2 VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE 132A

(1) 12X12
(2) 8X2 - 12X3 - 16X4 - 24X6

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/7 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - ENGRENA GENS E ÁR
ENGRENAGENS ÁRVVORE DO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
PUENTE ANTERIOR - ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
V ORDERA CHSE - ZAHNRADER UND DIFFERENTIAL
ORDERACHSE WELLE
DIFFERENTIALWELLE
PONT A
AVVANT - PIGNONNERIE ET ARBRE DIFFERENTIEL

4
PÁG. 1

9
10
2
11
9

12
1
3
4
6
5
7
8
14
13
 1.40.0/7 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - ENGRENA GENS E ÁR
ENGRENAGENS ÁRVVORE DO DIFERENCIAL
FRONT AXLE - DIFFERENTIAL GEARS AND SHAFT
PUENTE ANTERIOR - ENGRANAJES Y ARBOL DIFERENCIAL
PONTE ANTERIORE - RUOTISMI E ALBERO DIFFERENZIALE
VORDERA CHSE - ZAHNRADER UND DIFFERENTIAL
ORDERACHSE WELLE
DIFFERENTIALWELLE
PONT A
AVVANT - PIGNONNERIE ET ARBRE DIFFERENTIEL

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5140018 4 ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO 051A

2 5145501 2 PLANETÁRIA GEAR, PLANETARY PINON PLANETARIO 145P
3 5151438 2 ANEL RING ANILLO 045A
4 5151440 2 DISCO DISC DISCO 060D
5
6
14274424
5191770
6

2
PARAFUSO

COROA DENTADA
SCREW

GEAR, RING
TORNILLO

CORONA DENTADA
040V

297C 4
7 5152324 2 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR 056A
8 5191818 2 PORTA-SATÉLITE CARRIER EJE DE SATELITES 196P
9 5145499 12 ARRUELA DE ENCOSTO WASHER,THRUST CHUMACERA 023R
10 5145497 6 SATÉLITE PINION, IDLER PINON SATELITE 020S
11 5145492 6 ROLAMENTO BEARING ASSY COJINETE 341C
12 14233734 12 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
13 10305111 2 BUJÃO PLUG TAPON 050T
14 10263460 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/8 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - CILINDR
CILINDROO DE DIREÇÃ
DIREÇÃOO HIDRÁ ULICA
HIDRÁULICA
FR ONT AXLE - HYDRA
FRONT ULIC STEERING CYLINDER
HYDRAULIC
PUENTE ANTERIOR - CILINDR O DE DIRECCION HYDRA
CILINDRO ULICA
HYDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT A VANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRA
AV ULIQ
HYDRAULIQ UE
ULIQUE

6
2
3
12
7
8
9
10

3
6
4
2
5
3

11
1 (1.40.0/8A)

11
3
4
5
 1.40.0/8 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - CILINDR
CILINDROO DE DIREÇÃ
DIREÇÃOO HIDRÁ ULICA
HIDRÁULICA
FR ONT AXLE - HYDRA
FRONT ULIC STEERING CYLINDER
HYDRAULIC
PUENTE ANTERIOR - CILINDR O DE DIRECCION HYDRA
CILINDRO ULICA
HYDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT A VANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRA
AV ULIQ
HYDRAULIQ UE
ULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 87302890 2 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 164C

2 5173252 2 PINO PIN PERNO 080P
3 5100730 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
4 11066871 2 ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO 051A
5
6
13406911
16043231
2

2
CONEXÃO

PARAFUSO
CONNECTOR

SCREW
RACOR

TORNILLO
020R

040V 4
7 11193871 2 ARRUELA-TRAVA WASHER,LOCKING ARANDELA DE FRENO 132R
8 5142048 2 PINO PIN PERNO 080P
9 5142223 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
10 5120532 2 GRAXEIRA NIPPLE, LUBE ENGRASADOR 060I
11 13000890 2 GRAMPO DE FIXAÇÃO CLAMP BORNE 120M
12 16043421 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/8 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - CILINDR
CILINDROO DE DIREÇÃ
DIREÇÃOO HIDRÁ ULICA
HIDRÁULICA
FR ONT AXLE - HYDRA
FRONT ULIC STEERING CYLINDER
HYDRAULIC
PUENTE ANTERIOR - CILINDR O DE DIRECCION HYDRA
CILINDRO ULICA
HYDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT A VANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRA
AV ULIQ
HYDRAULIQ UE
ULIQUE

4
11
8
9 12
10
1
6
7

13

3
6 6
7 7
PÁG. 1 4
2
6
7
5
7

PÁG. 1
 1.40.0/8 02 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - CILINDR
CILINDROO DE DIREÇÃ
DIREÇÃOO HIDRÁ ULICA
HIDRÁULICA
FR ONT AXLE - HYDRA
FRONT ULIC STEERING CYLINDER
HYDRAULIC
PUENTE ANTERIOR - CILINDR O DE DIRECCION HYDRA
CILINDRO ULICA
HYDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT A VANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRA
AV ULIQ
HYDRAULIQ UE
ULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5174313 1 TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T

2 5169237 2 TUBO FLEXÍVEL FLEX HOSE MANGA FLEXIBLE 192T
3 5174306 1 TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T
4 5174311 1 TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T
5
6
5174308
10184314
1

4
TUBO RÍGIDO

BANJO
PIPE

BANJO BOLT
TUBO RIGIDO

BOQUILLA
193T

090B 4
7 44906168 8 ARRUELA DE VEDAÇÃO GASKET JUNTA HERMETICA 123G
8 4999554 2 PRENDEDOR CLAMP BORNE 120M
9 11197779 2 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R
10 10902221 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
11 5138294 2 SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
12 83958373 2 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R
13 87612826 2 TUBO FLEXÍVEL FLEX HOSE MANGA FLEXIBLE 192T

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.40.0/8A 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - CILINDR
CILINDROO DE DIREÇÃ
DIREÇÃOO HIDRÁ ULICA
HIDRÁULICA
FR ONT AXLE - HYDRA
FRONT ULIC STEERING CYLINDER
HYDRAULIC
PUENTE ANTERIOR - CILINDR O DE DIRECCION HYDRA
CILINDRO ULICA
HYDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT A VANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRA
AV ULIQ
HYDRAULIQ UE
ULIQUE

2 3
4

8
1

3
4

8
8

6
5
 1.40.0/8A 01 p1 12/07
EIXO DIANTEIR
DIANTEIROO - CILINDR
CILINDROO DE DIREÇÃ
DIREÇÃOO HIDRÁ ULICA
HIDRÁULICA
FR ONT AXLE - HYDRA
FRONT ULIC STEERING CYLINDER
HYDRAULIC
PUENTE ANTERIOR - CILINDR O DE DIRECCION HYDRA
CILINDRO ULICA
HYDRAULICA
PONTE ANTERIORE - CILINDRO IDROGUIDA
VORDERACHSE - HYDROLENKUNGZILINDER
PONT A VANT - CILINDRE DE DIRECTION HYDRA
AV ULIQ
HYDRAULIQ UE
ULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 87302890 1 CILINDRO SERVO-DIREÇÃO SERVO STEERING CYL. CILINDRO DE SERVODIRECC. 167C

2 73403759 1 KIT KIT, MISC EQUIPO 305C
3 73401272 2 ANEL-TRAVA RING, LOCKING ANILLO DE FRENO 051A
4 73401270 2 ARTICULAÇÃO ARTICULATION ARTICULACION 165S
5
6
NF
NF
1

1
PORCA

ANEL-TRAVA
NUT

RING, LOCKING
TUERCA

ANILLO DE FRENO
010D

051A 4

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.42.0 01 p1 12/07
SISTEMA DE DIREÇÃ O HIDRÁ
DIREÇÃO ULICA SER
HIDRÁULICA SERVVO ASSISTID
ASSISTIDAA
SER
SERVV O-ASSISTED STEERING HYDRA ULIC SYSTEM
HYDRAULIC
SISTEMA HIDRA ULICO DE SER
HIDRAULICO SERVVODIRECCION
COMANDO IDRA ULICO SER
IDRAULICO SERVV OSTERZO
HYDRA ULISCHE STEUER
HYDRAULISCHE UNG DER SEV
STEUERUNG OLENKUNG
SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRA ULIQ
HYDRAULIQ UE DE DIRECTION ASSISTEE
ULIQUE

4
1.95.5/A 7
5 2
6 3
1 4
2 2 1.32.8/C
9

5
2 6 2
1 1

15
12 13 16
14
17

18
19
8

1.40.0/8_02
10
11
 1.42.0 01 p1 12/07
SISTEMA DE DIREÇÃ O HIDRÁ
DIREÇÃO ULICA SER
HIDRÁULICA SERVVO ASSISTID
ASSISTIDAA
SER
SERVV O-ASSISTED STEERING HYDRA ULIC SYSTEM
HYDRAULIC
SISTEMA HIDRA ULICO DE SER
HIDRAULICO SERVVODIRECCION
COMANDO IDRA ULICO SER
IDRAULICO SERVV OSTERZO
HYDRA ULISCHE STEUER
HYDRAULISCHE UNG DER SEV
STEUERUNG OLENKUNG
SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRA ULIQ
HYDRAULIQ UE DE DIRECTION ASSISTEE
ULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 82016497 3 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

2 82016732 4 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
3 73402419 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
4 73402418 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
5
6
82016499
81844851
2

2
CONEXÃO

ANEL O
CONNECTION

O-RING
RACOR

JUNTA HERMETICA
020R

055A 4
7 81863437 1 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R
8 300508 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
9 73402427 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
10 16043231 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
11 87590877 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
12 73402426 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
13 73402429 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
14 73402428 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
15 87714561 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
16 430357 2 PROTETOR COVER, CAP CAPUCHA DE TAPON 293C
17 412152 1 PORCA NUT TUERCA 010D
18 87714562 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
19 431941 1 ESTRIBO DE FIXAÇÃO COLLAR,RETAINER PLACA DE SUJECION 230S

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.42.0 02 p1 12/07

SISTEMA DE DIREÇÃ O HIDRÁ

DIREÇÃO ULICA SER
HIDRÁULICA SERVVO ASSISTID
ASSISTIDAA
SER
SERVV O-ASSISTED STEERING HYDRA ULIC SYSTEM
HYDRAULIC
SISTEMA HIDRA ULICO DE SER
HIDRAULICO SERVVODIRECCION
COMANDO IDRA ULICO SER
IDRAULICO SERVV OSTERZO
HYDRA ULISCHE STEUER
HYDRAULISCHE UNG DER SEV
STEUERUNG OLENKUNG
SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRA ULIQ
HYDRAULIQ UE DE DIRECTION ASSISTEE
ULIQUE

4 1.95.5/A 21
5 2
6 3
7 4
8 2 1.32.8/C
9

5
2 6 2
1 1

12 16
13
14
17

19
15
20

18

11

1.40.08_2
10
 1.42.0 02 p1 12/07

SISTEMA DE DIREÇÃ O HIDRÁ

DIREÇÃO ULICA SER
HIDRÁULICA SERVVO ASSISTID
ASSISTIDAA
SER
SERVV O-ASSISTED STEERING HYDRA ULIC SYSTEM
HYDRAULIC
SISTEMA HIDRA ULICO DE SER
HIDRAULICO SERVVODIRECCION
COMANDO IDRA ULICO SER
IDRAULICO SERVV OSTERZO
HYDRA ULISCHE STEUER
HYDRAULISCHE UNG DER SEV
STEUERUNG OLENKUNG
SEVOLENKUNG
COMMANDE HYDRA ULIQ
HYDRAULIQ UE DE DIRECTION ASSISTEE
ULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 82016497 3 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

2 82016732 3 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
3 1 73402419 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
3 2 82012166 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
4
5
1 73402418
82016499
1

2
TUBO RÍGIDO

CONEXÃO
TUBE,RIGID

CONNECTION
TUBO RIGIDO

RACOR
193T

020R 4
6 81844851 2 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
7 82016498 1 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R
8 83901443 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
9 1 73402427 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
9 2 82011949 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
10 120104 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
11 87683592 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
12 1 73402426 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
12 2 82011950 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE
13 1 73402429 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
14 1 73402428 1 MANGUEIRA TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE 032C
15 87700082 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
16 430357 2 PROTETOR COVER, CAP CAPUCHA DE TAPON 293C
17 412152 1 PORCA NUT TUERCA 010D
18 87700083 1 TUBO RÍGIDO TUBE,RIGID TUBO RIGIDO 193T
19 431941 1 ESTRIBO DE FIXAÇÃO COLLAR,RETAINER PLACA DE SUJECION 230S
20 300508 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
21 81863437 1 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

(1) 16X4 - 24X6

(2) 12X12

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040