ÍNDICE DA SEÇÃO

SEC. 7 TOMADA DE FORÇA - ELEVADOR HIDRÁULICO - DISTRIBUIDORES

1.80.1 01 TOMADA DE FORÇA
1.80.1 02 TOMADA DE FORÇA
1.82.0 01 CAIXA E TAMPAS DO ELEVADOR
1.82.1 01 TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
1.82.1 02 TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
1.82.1 03 TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
1.82.1 04 TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
1.82.1 05 TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
1.82.2 01 CONTROLES EXTERNOS DO ELEVADOR
1.82.2 02 CONTROLES EXTERNOS DO ELEVADOR
1.82.2 03 CONTROLES EXTERNOS DO ELEVADOR
1.82.3 01 BOMBA HIDRÁULICA
1.82.3 02 BOMBA HIDRÁULICA TANDEM
1.82.4 01 DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
1.82.4 02 DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
1.82.4 03 DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
1.82.4 04 DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
1.82.4 05 DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
1.82.5 01 COMANDOS DO ELEVADOR
1.82.5 02 COMANDOS DO ELEVADOR
1.82.5 03 COMANDOS DO ELEVADOR
1.82.5 04 COMANDOS DO ELEVADOR
1.82.5 05 COMANDOS DO ELEVADOR
1.82.5 06 COMANDOS DO ELEVADOR
1.82.6 01 CILINDROS E PISTÕES
1.82.6 02 CILINDROS E PISTÕES
1.82.8 01 ÁRVORES E TRANSFERÊNCIA
 SEC. 7 p1 01/05
TOMADA DE FORÇA - ELEVADOR HIDRÁULICO - DISTRIBUIDORES
POWER TAKE-OFF - HYDRAULIC LIFT - SLIDE VALVES
TOMA DE FUERZA - ELEVADOR HYDRAULICO - CORREDERAS
PRESA DI FORZA - SOLLEVATORE IDRAULICO - DISTRIBUTORI
WAHNRAEDER UND ZELLEN DER ZAPFWELLE - HYDRAULISCHER KRAFTHEBER - VERTEILERN
PRISE DE FORCE - RELEVAGE HYDRAULIQUE - DISTRIBUTEURS

7
 SEC. 7 p1 01/05
TOMADA DE FORÇA - ELEVADOR HIDRÁULICO - DISTRIBUIDORES
POWER TAKE-OFF - HYDRAULIC LIFT - SLIDE VALVES
TOMA DE FUERZA - ELEVADOR HYDRAULICO - CORREDERAS
PRESA DI FORZA - SOLLEVATORE IDRAULICO - DISTRIBUTORI
WAHNRAEDER UND ZELLEN DER ZAPFWELLE - HYDRAULISCHER KRAFTHEBER - VERTEILERN
PRISE DE FORCE - RELEVAGE HYDRAULIQUE - DISTRIBUTEURS

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.80.1 01 p1 01/05
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE

7
13
12
3
2
4
1
1.21.0
5
6
7

8
9
10
11
 1.80.1 01 p1 01/05
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5164003 1 TAMPA COVERING TAPADERA 265C

2 11391531 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 5169718 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

4 10263460 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEALING RING COLLAR UTIL PARA COLOC.ANILLOS 175C

5 5104039 1 PROTEÇÃO PROTECTION DEFENSA 070R

6 73401297 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P

7 73401296 1 SUPORTE PROTECTION DEFENSA 070R

8 14306421 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

9 10569379 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

10 5171516 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P

11
12
15981331
5169720
6

1
PARAFUSO

HASTE DE NÍVEL
SCREW

LEVEL ROD
TORNILLO

VARILLA DE NIVEL
040V

091A
7
13 14452880 2 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.80.1 02 p1 01/05
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE

1.21.0
7 7
9
8

10
6
11
3 15
2 12
1 13
1.25.3 14
9
4
5
 1.80.1 02 p1 01/05
TOMADA DE FORÇA
POWER TAKE-OFF
TOMA DE FUERZA
PRESA DI FORZA
ZAPWELLE
PRISE DE FORCE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5167983 1 MANGUEIRA RÍGIDA FORMED HOSE MANGUITO 031M

2 5103238 1 GAIOLA ROLLER CAGE PORTARRODILLOS 015G

3 11068876 1 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

4 5109725 1 ENGRENAGEM CONDUZIDA DRIVEN GEAR PINON CONDUCIDO 051I

5 5122985 1 PORCA NUT TUERCA 010D

6 47132984 1 EIXO SHAFT EJE 016A

7 11062476 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR 056A

8 11068376 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR 056A

9 20943310 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE 341C

10 5111518 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

11
12
5109726
20915780
1

1
EIXO

ROLAMENTO
SHAFT

BEARING
EJE

COJINETE
016A

341C
7
13 5164109 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR 056A

14 5109727 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

15 11061976 1 ANEL-ELÁSTICO CIRCLIP RETENEDOR 056A

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.0 01 p1 01/05
CAIXA E TAMPAS DO ELEVADOR
LIFTER CASES AND COVERS
CAJA Y TAPAS ELEVADOR
SCATOLE E COPERCHI SOLLEVATORE
KRAFTHEBER
CARTER ET COUVERCLE ÉLEVATEUR

2
1

6
8
7

3
4
5
 1.82.0 01 p1 01/05
CAIXA E TAMPAS DO ELEVADOR
LIFTER CASES AND COVERS
CAJA Y TAPAS ELEVADOR
SCATOLE E COPERCHI SOLLEVATORE
KRAFTHEBER
CARTER ET COUVERCLE ÉLEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 1 47038004 1 LEVANTADOR HIDRÁULICO HYDRAULIC LIFT ELEVADOR HIDRAULICO 167S

2 47038005 1 LEVANTADOR HIDRÁULICO HYDRAULIC LIFT ELEVADOR HIDRAULICO 167S

2 15540531 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

15540721 6 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

15540821 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

15541521 3 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 14324111 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

4 10305111 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

5 10263460 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

6 5186406 2 BUCHA LD BUSHING CASQUILLO 095B

7
8
5186405
5171219
2

1
BUCHA LE

CORPO SEM BUCHAS

BUSHING

BODY
CASQUILLO

CUERPO
095B

300C
7
5186570 1 CORPO COM BUCHAS BODY CUERPO 300C

(1) TL60,TL60E
(2) TL75,TL75E,TL85,TL85E,TL95,TL95E

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.1 01 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

8
7 9
10

7
6
3
2
1
4
5

1.82.3
 1.82.1 01 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 44015841 1 ANEL ANTI-EXTRUSAO RING ANILLO 045A

2 14457180 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A

3 2 73403576 1 TUBO TUBE TUBO 195T

1 73403552 1 TUBO TUBE TUBO 195T

4 11903114 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

5 10260160 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEALING RING COLLAR UTIL PARA COLOC.ANILLOS 175C
6 10902821 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

7 10571579 2 ARRUELA PRESSÃO WASHER ARANDELA 131R

8 433007 4 FIXADOR CLIP SUJETADOR 045F

9 433100 2 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

10 300508 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
7

(1) TL60,TL60E
(2) TL75,TL75E,TL85,TL85E,TL95,TL95E

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.1 02 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

11 6 7

7
10

9 8

4
5
1.82.3

2
1 3
 1.82.1 02 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 2 73403577 1 TUBO DE SUCÇÃO DIANTEIRO TUBE TUBO 195T

1 73403551 1 TUBO DE SUCÇÃO DIANTEIRO TUBE TUBO 195T

2 16043231 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 11193871 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

4 15980521 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

5 10517271 1 ARRUELA PRESSÃO WASHER ARANDELA 131R

6 13000790 AR BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F

7 73402531 1 MANGUEIRA DE SUCÇÃO HOSE MANGA 030M

8 73402521 1 FILTRO CONJ. FILTER FILTRO 065F

9 73402522 1 ELEMENTO FILTRANTE FILTERING ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020E

10
11
73403643
81821104
1

4
SUPORTE

PARAFUSO
BRACKET

SCREW
PIEZA DE SOPORTE

TORNILLO
225S

040V
7

(1) TL60,TL60E
(2) TL75,TL75E,TL85,TL85E,TL95,TL95E

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.1 03 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

2 3

5
4
1

PÁG. 2
 1.82.1 03 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 13000790 AR BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F

2 73403572 1 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M

3 73403575 1 TUBO DE SUCÇÃO TRASEIRO TUBE TUBO 195T

4 15540721 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

5 10571979 1 ARRUELA PRESSÃO WASHER ARANDELA 131R

6 14464080 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.1 04 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

7 9
8
12
11
10 1.82.0

17
16
15
14 2 1

13 3
6
5 4
 1.82.1 04 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5165978 1 TANQUE PEQUENO PAN CUBETA 019V

2 5122962 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

3 5122987 1 TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T

4 1 44909414 1 TUBO DRENAGEM PIPE TUBO RIGIDO 193T

2 5185155 1 TUBO DRENAGEM PIPE TUBO RIGIDO 193T

5 16043131 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

6 10730321 1 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

7 73403770 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR 235C

8 73403771 1 CONECTOR T CONNECTOR CONECTOR 235C

9 73403772 1 MANGUEIRA VÁLVULA ALÍVIO HOSE MANGA 030M

10
11
73403771
82992850
1

1
MANGUEIRA LEV. HIDRÁULICO

MOLA
HOSE

SPRING
MANGA

RESORTE
030M

100M
7
12 14496701 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

13 10264560 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

14 82992159 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

15 10263460 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

16 5120450 1 BANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090B

17 82992158 1 VÁLVULA VALVE VALVULA 010V

(1) TL60,TL60E,TL75,TL75E,TL85,TL85E
(2) TL95,TL95E

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.1 05 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

1
7

2
3
6
7
4
8
7 5

1.82.0
 1.82.1 05 p1 01/05
TUBULAÇÃO DO ELEVADOR HIDRÁULICO
LIFTER LINES
TUBERIAS DE ELEVADOR HIDRAULICO
TUBAZIONE SOLLEVATORE
HYDRAULIK LEITUNGEN DES KRAFTHEBER
CANALISATIONS DE RELEVAGE HYDRAULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 83948906 1 TAMPÃO PROTECTING CAP CAPUCHON 065C

2 83957506 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

3 81826567 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

4 14496501 1 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

5 16043331 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

6 5171221 1 BANJO BANJO BOLT BOQUILLA 090B

7 5188035 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

8 82991849 1 TUBO RÍGIDO PIPE TUBO RIGIDO 193T

9 73400520 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.2 01 p1 01/05
CONTROLES EXTERNOS DO ELEVADOR
LIFTER OUTER CONTROLS
MANDOS EXTERIORES ELEVADOR
COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE
AUSSERE BETATIGUNG KRAFTHEBER
COMMANDES EXTERIEURES RELEVAGE

1 6
2
7 3

4
5

8
9
10

7
12
11

13
 1.82.2 01 p1 01/05
CONTROLES EXTERNOS DO ELEVADOR
LIFTER OUTER CONTROLS
MANDOS EXTERIORES ELEVADOR
COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE
AUSSERE BETATIGUNG KRAFTHEBER
COMMANDES EXTERIEURES RELEVAGE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5166335 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

2 5169219 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

3 14302931 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

4 5126318 2 MANÍPULO KNOB POMO 150P

5 82991612 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P

6 5128710 2 TAMPA COVERING TAPADERA 265C

7 11066976 2 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

8 82991330 1 PINO PIN PERNO 080P

9 16043521 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

10 10571779 2 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

11
12
5154841
5154842
1

2
ESPAÇADOR

BUCHA
SPACER

BUSHING
SEPARADOR

CASQUILLO
075D

095B
7
13 5154839 2 ANEL RING ANILLO 045A

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.2 03 p1 01/05
CONTROLES EXTERNOS DO ELEVADOR
LIFTER OUTER CONTROLS
MANDOS EXTERIORES ELEVADOR
COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE
AUSSERE BETATIGUNG KRAFTHEBER
COMMANDES EXTERIEURES RELEVAGE

7
5
2
PÁG. 1
4
1 1.82.5

2
1.82.5
2
11 3
2 5
3
6 10
4
9
8 7
 1.82.2 03 p1 01/05
CONTROLES EXTERNOS DO ELEVADOR
LIFTER OUTER CONTROLS
MANDOS EXTERIORES ELEVADOR
COMANDI ESTERNI SOLLEVATORE
AUSSERE BETATIGUNG KRAFTHEBER
COMMANDES EXTERIEURES RELEVAGE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5169148 1 TIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142T

2 16102321 4 PORCA NUT TUERCA 010D

3 10124511 4 ARTICULAÇÃO ESFÉRICA SOCKET HEAD ARTICULACION DE ROTULA 116T

4 10125574 4 FIXADOR CLIP SUJETADOR 045F

5 11063876 2 FIXADOR CLIP SUJETADOR 045F

6 5129403 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

7 5172111 1 TRANSMISSÃO FLEXÍVEL FLEXIBLE SHAFT ARBOL FLEXIBLE 165T

8 5132050 1 CAPA BOOT CASQUETE 330C

9 5138330 1 PINO PIN PERNO 080P

10 12574221 1 PORCA NUT TUERCA 010D

11 5171467 1 TIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142T
7

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.3 01 p1 01/05
BOMBA HIDRÁULICA
LIFTER PUMP
BOMBA HIDRAULICA
POMPA IDRAULICA
HYDRAULIK PUMPE
POMPE HYDRAULIQUE

16

13 11 12 11

7
9

10

2 14

7
15

3
1
 1.82.3 01 p1 01/05
BOMBA HIDRÁULICA
LIFTER PUMP
BOMBA HIDRAULICA
POMPA IDRAULICA
HYDRAULIK PUMPE
POMPE HYDRAULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 14302174 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

2 14306621 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 73402540 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

4 1 10260160 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEALING RING COLLAR UTIL PARA COLOC.ANILLOS 175C

5 1 11903114 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

6 14306621 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

7 14453880 2 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A

8 1 14463880 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A

9 73402535 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE 050I

10 73402536 1 LUVA SLEEVE MANGUITO 031M

11
12
73402537
73402538
2

1
ROLAMENTO DE ESFERAS

ESPAÇADOR
BEARING, BALL

SPACER
RODAMIENTO DE BOLAS

SEPARADOR
343C

075D
7
13 73402539 1 PINO PIN PERNO 080P

14 73402541 1 BOMBA HIDRÁULICA TANDEM PUMP, HYDRAULIC BOMBA 155P

15 73402544 1 FLANGE DE SUCÇÃO FLANGE BRIDA 070F

16 73403224 1 PINO ELÁSTICO PIN,ROLL PASADOR TUBOLAR 200

(1) NÃO ILUSTRADO

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.3 02 p1 01/05
BOMBA HIDRÁULICA TANDEM
LIFTER PUMP
BOMBA HIDRAULICA
POMPA IDRAULICA
HYDRAULIK PUMPE
POMPE HYDRAULIQUE

7 4

5
14

2
3

7
8
10

11

13 12
 1.82.3 02 p1 01/05
BOMBA HIDRÁULICA TANDEM
LIFTER PUMP
BOMBA HIDRAULICA
POMPA IDRAULICA
HYDRAULIK PUMPE
POMPE HYDRAULIQUE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 73402541 1 BOMBA HIDRÁULICA CONJ. PUMP, HYDRAULIC BOMBA 155P

2 73402562 1 BOMBA HIDRÁULICA PUMP, HYDRAULIC BOMBA 155P

3 73402569 1 TAMPA TRASEIRA COVER TAPADERA 265C

4 73402571 1 KIT VARIADO KIT, MISC EQUIPO 305C

5 73402572 1 KIT VARIADO KIT, MISC EQUIPO 305C

6 73402568 1 TAMPA MANCAL COVER TAPADERA 265C

7 73402566 1 ANEL DE VEDAÇÃO SEALING RING COLLAR UTIL PARA COLOC.ANILLOS 175C

8 73402567 1 ACOPLAMENTO COUPLING ELEMENTO DE ACOPLAM. 109T

9 73402570 1 KIT VARIADO KIT, MISC EQUIPO 305C

10 73402565 1 TAMPA TRASEIRA COVER TAPADERA 265C

11
12
73402561
73402563
1

1
BOMBA HIDRÁULICA

TAMPA DO MANCAL
PUMP, HYDRAULIC

COVER
BOMBA

TAPADERA
155P

265C
7
13 73402564 1 VEDAÇÃO SEAL ANILLO DE CIERRE 132A

14 82991294 1 JOGO DE JUNTAS KIT,SEALS SERIE DE JUNTAS 630S

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.4 01 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

7
2
3
5
6

7 10
11

8
9
12
13
 1.82.4 01 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 47135711 1 DISTRIBUIDOR CONTROL VALVE VALVULA DISTRIBUIDORA 083D

2 5150765 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

3 14453981 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

4 4973361 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

5 16043834 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

6 10516679 4 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

7 5163230 1 SEDE DE VÁLVULA VALVE SEAT ASIENTO DE VALVULA 074S

8 14457381 6 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

9 5117726 2 DISCO DISC DISCO 060D

10 5155834 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S

11
12
5162458
5117729
2

1
BUJÃO

MOLA
PLUG

SPRING
TAPON

RESORTE
050T

100M
7
13 5117734 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.4 02 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

1
7
2

4
5
6

PÁG. 1
 1.82.4 02 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 47135711 1 DISTRIBUIDOR CONTROL VALVE VALVULA DISTRIBUIDORA 083D

2 14452581 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

3 5150766 1 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

4 14457981 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

5 5135739 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

6 5150752 1 ANEL RING ANILLO 045A

7 5150759 1 PISTÃO PISTON EMBOLO 235S

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.4 03 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

7 12
13
10 14
11 10

8
9 7
6
5
4
3
2

PÁG. 1
 1.82.4 03 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 47135711 1 DISTRIBUIDOR CONTROL VALVE VALVULA DISTRIBUIDORA 083D

2 5166310 1 TAMPA COVERING TAPADERA 265C

3 14437985 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

4 10119414 4 BUJÃO PLUG TAPON 050T

5 14453181 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

6 14457381 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

7 5156466 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

8 5156465 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

9 14308324 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

10 575094 2 ANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A

11
12
16100821
5132136
1

1
PORCA

PROTEÇÃO
NUT

PROTECTION
TUERCA

DEFENSA
010D

070R
7
13 14307620 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

14 5137198 1 ANEL RING ANILLO 045A

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.4 04 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

7
2
3
PÁG. 2
4
5
7 6
8
9

13
14
10 11
3
12

PÁG. 1
 1.82.4 04 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 47135711 1 DISTRIBUIDOR CONTROL VALVE VALVULA DISTRIBUIDORA 083D

2 5158803 1 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

3 14438085 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

4 20063460 1 ESFERA BALL BOLA 140S

5 14456881 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

6 5155831 1 ANEL RING ANILLO 045A

7 4999311 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

8 14457381 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

9 5155828 2 BUJÃO PLUG TAPON 050T

10 5155830 1 PISTÃO PISTON EMBOLO 235S

11
12
10118811
14452680
1

1
BUJÃO

JUNTA
PLUG

GASKET
TAPON

JUNTA HERMETICA
050T

123G
7
13 14457180 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

14 44015841 2 ANEL RING ANILLO 045A

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.4 05 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

7
PÁG. 1
2
3

4
5

11
9 7
12
13
8
14 10

18
15
16
17
17
 1.82.4 05 p1 01/05
DISTRIBUIDOR E VÁLVULAS DO ELEVADOR
LIFTER DISTRIBUTOR AND VALVES
DISTRIBUIDOR Y VALVULAS ELEVADOR
DISTRIBUTORE E VALVOLE SOLLEVATORE
STEUERVENTIL DES KRAFTHEBERS
DISTRIBUTEUR ET SOUPAPES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 47135711 1 DISTRIBUIDOR CONTROL VALVE VALVULA DISTRIBUIDORA 083D

2 13397476 1 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

3 5155832 1 PINO PIN PERNO 080P

4 5120771 1 DISCO DISC DISCO 060D

5 5120772 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

6 5155844 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

7 5163620 1 REGULADOR DE PRESSÃO PRESSURE REGULATOR REGULADOR DE PRESION 034R

8 14457381 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

9 5148905 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

10 5148907 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

11
12
14457281
5156290
1

1
JUNTA

SEDE DE VÁLVULA
GASKET

VALVE SEAT
JUNTA HERMETICA

ASIENTO DE VALVULA
123G

074S
7
13 20063580 1 ESFERA BALL BOLA 140S

14 5156289 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

15 14457581 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

16 5156291 1 CONEXÃO CONNECTION RACOR 020R

17 4958830 1 ANEL O O RING JUNTA HERMETICA 055A

18 5152541 1 VÁLVULA DE SOBRE-PRESSÃO PRESS. RELIEF VALVE VALVULA DE SOBREPRESION 007V

19 16100814 1 PORCA NUT TUERCA 010D

20 14453980 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.5 01 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

7
9
8 12
7 10
6 3
11
2
5 10
13
4
7

1.96.1

1
 1.82.5 01 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5129377 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S

2 5129376 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

3 5166615 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

4 5117204 3 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

5 13544320 3 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210P

6 16100811 3 PORCA NUT TUERCA 010D

7 11193871 6 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

8 5129372 1 PLACA PLATE PLACA 105P

9 4952761 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

10 5165184 2 DISCO DISC DISCO 060D

11
12
5165246
5165368
1

1
DISCO

DISCO
DISC

DISC
DISCO

DISCO
060D

060D
7
13 16043621 3 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.5 02 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

7
7
8

1.82.8

1.82.0
1 2
1.95.4

3
4
5
6
 1.82.5 02 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5176988 1 EIXO SHAFT EJE 016A

2 5186261 1 PINO-ELÁSTICO ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200S

3 11088171 1 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

4 14453080 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

5 10263460 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

6 5129399 1 BUJÃO PLUG TAPON 050T

7 12644321 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

8 5176992 1 SETOR SECTOR SECTOR 136S

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.5 03 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

7
3 1.82.0
2
PÁG. 1
1
6
9 5
8
10
4 7
 1.82.5 03 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 14457680 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

2 12646001 1 ANEL RING ANILLO 045A

3 11066276 1 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

4 5113008 1 PINO PIN PERNO 080P

5 14453080 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

6 10617610 1 CHAVETA KEY CHAVETA 060L

7 5166616 1 EIXO SHAFT EJE PEQUENO 011A

8 14721010 1 CHAVETA KEY CHAVETA 060L

9 5166617 1 EIXO SHAFT EJE PEQUENO 011A

10 11065676 2 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.5 04 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

1.82.0

7
8
6
9
4
11
5
10
3
1
2 12
13
 1.82.5 04 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 10791011 1 PORCA NUT TUERCA 010D

2 5120282 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 5120281 1 TIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142T

4 5148884 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

5 5011775 1 PINO PIN PERNO 080P

6 5111028 2 ROLO ROLLER RODILLO 500R

7 11065676 2 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

8 5117136 1 PINO PIN PERNO 080P

9 5117135 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

10 5120291 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

11
12
5109160
5116251
2

1
ROLAMENTO

ESPAÇADOR
BEARING

SPACER
COJINETE

SEPARADOR
341C

075D
7
13 11064076 1 FIXADOR CLIP SUJETADOR 045F

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.5 05 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

3
4
7 5
2
6
PÁG. 3
7
1
8

10 9
11
1.82.0
PÁG. 3

12
13
11
14
15
 1.82.5 05 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5122497 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

2 13739610 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 15970421 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

4 14198810 1 PLAQUETA DE TRAVA LOCKPLATE PLACA DE FRENO 113P

5 5135220 1 ESTRIBO DE FIXAÇÃO RETAINER COLLAR PLACA DE SUJECION 230S

6 14457280 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

7 5135221 1 PINO PIN PERNO 080P

8 5135219 1 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

9 5193911 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

10 5109160 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE 341C

11
12
11064076
5136355
2

1
FIXADOR

TIRANTE
CLIP

TIE-ROD
SUJETADOR

TIRANTE
045F

142T
7
13 5136356 1 TIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142T

14 5117143 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

15 5117161 1 PINO PIN PERNO 080P

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.5 06 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

7 1.82.0
PÁG. 2

15
13
14
12
11
10 16
9 17
18
3
8
7 2
6 1
5 2
4
 1.82.5 06 p1 01/05
COMANDOS DO ELEVADOR
LIFT CONTROL
MANDOS ELEVADOR
COMANDI SOLLEVATORE
HUBGERÜSTANTRIEBE
COMMANDES ELEVATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5126221 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

2 5117138 2 ROLAMENTO BEARING COJINETE 341C

3 14162070 1 PINO-ELÁSTICO ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200S

4 16043421 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

5 11193871 2 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

6 5129400 1 SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S

7 4959139 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

8 5121522 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

9 5121523 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

10 5120284 1 CUNHA SPACHER TACO 060T

11
12
13397576
5117156
1

1
ANEL-TRAVA

PINO
LOCKRING

PIN
ANILLO DE FRENO

PERNO
051A

080P
7
13 11065676 1 ANEL-TRAVA LOCKRING ANILLO DE FRENO 051A

14 5111028 1 ROLO ROLLER RODILLO 500R

15 5129396 1 ALAVANCA LEVER PALANCA 045L

16 5120285 1 TIRANTE TIE-ROD TIRANTE 142T

17 4973650 1 MOLA SPRING RESORTE 100M

18 14163970 1 PINO-ELÁSTICO ROLL PIN PASADOR TUBOLAR 200S

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.6 01 p1 01/05
CILINDROS E PISTÕES
CYLINDERS AND PISTONS
CILINDROS Y EMBOLOS
CILINDRI E STANTUFFI
ZYLINDERS UND KOLBEN
CYLINDERS ET PISTONS

7
1.82.8

2
1

5
6
7
3
4
 1.82.6 01 p1 01/05
CILINDROS E PISTÕES
CYLINDERS AND PISTONS
CILINDROS Y EMBOLOS
CILINDRI E STANTUFFI
ZYLINDERS UND KOLBEN
CYLINDERS ET PISTONS

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5132002 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 164C

2 15981331 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 14457380 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

4 15977531 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

5 5132004 1 PISTÃO PISTON EMBOLO 235S

6 5126204 1 ANEL RING ANILLO 045A

7 14465680 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A

TL60 TL60E
 1.82.6 02 p1 01/05
CILINDROS E PISTÕES
CYLINDERS AND PISTONS
CILINDROS Y EMBOLOS
CILINDRI E STANTUFFI
ZYLINDERS UND KOLBEN
CYLINDERS ET PISTONS

7
1.82.8

2
1

5
6
7
3
4
 1.82.6 02 p1 01/05
CILINDROS E PISTÕES
CYLINDERS AND PISTONS
CILINDROS Y EMBOLOS
CILINDRI E STANTUFFI
ZYLINDERS UND KOLBEN
CYLINDERS ET PISTONS

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5131998 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO 164C

2 15981331 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

3 14457380 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A

4 15977531 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

5 5132001 1 PISTÃO PISTON EMBOLO 235S

6 5125941 1 ANEL RING ANILLO 045A

7 14465980 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

TL75
TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E
 1.82.8 01 p1 01/05
ÁRVORES E TRANSFERÊNCIA
SHAFT AND IDLER UNIT
ARBOLES Y REENVIOS
ALBERO E RINVII
WELLE, ARME UND HEBEL
ARBRE ET RENVOI

7 15 16 1

14
3
4
5 3
1.82.0 14
1.82.6

2
9 8
10 7
11 6
10
12
13
 1.82.8 01 p1 01/05
ÁRVORES E TRANSFERÊNCIA
SHAFT AND IDLER UNIT
ARBOLES Y REENVIOS
ALBERO E RINVII
WELLE, ARME UND HEBEL
ARBRE ET RENVOI

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

1 5171471 1 BRAÇO DE LEVANTAMENTO LD LIFT ARM BRAZO DE ELEVACION 133B

2 5123957 1 BRAÇO DE LEVANTAMENTO LE LIFT ARM BRAZO DE ELEVACION 133B

3 5159078 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G

4 5117187 1 EIXO DE COMANDO DRIVE SHAFT ARBOL DE MANDO 008A

5 5165510 1 BRAÇO ARM BRAZO 130B

6 5122898 2 ARRUELA-TRAVA LOCKWASHER ARANDELA DE FRENO 132R

7 11194179 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R

8 11422321 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

9 5117190 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

10 14198810 2 PLAQUETA DE TRAVA LOCKPLATE PLACA DE FRENO 113P

11
12
15970321
5122356
1

1
PARAFUSO

PINO
SCREW

PIN
TORNILLO

PERNO
040V

080P
7
13 5121221 1 PROTEÇÃO SHIELD PROTECCION 224P

14 5111082 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D

15 5176285 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V

16 10335010 1 PINO PIN PERNO 080P

TL60 TL60E TL75

TL75E TL85 TL85E
TL95 TL95E