ÍNDICE DA SEÇÃO

SEC. 2 TANQ UE DE COMB

ANQUE USTÍVEL - SILENCIADOR - RADIADOR - FIL
COMBUSTÍVEL TR
FILTR
TROO DE
AR - RADIADOR DE AR
1.14.0 01 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
1.14.6 01 TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEL
1.14.7 01 SUPORTE DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
1.15.1 01 SILENCIADOR (TS 6000)
1.15.1 02 SILENCIADOR (TS 6020 - TS 6030 - TS 6040)
1.17.0 01 RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS (TS 6000)
1.17.0 02 RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS (TS 6020 - TS 6030 - TS 6040)
1.17.0 03 RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
1.17.0 04 RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
1.19.1 01 FILTRO DE AR
1.19.1 02 FILTRO DE AR
1.19.7 01 RADIADOR DE AR
 SEC. 2 p1 12/07
TANQ UE DE COMB
ANQUE USTÍVEL - SILENCIADOR - RADIADOR - FIL
COMBUSTÍVEL TR
FILTR
TROO DE AR
FUEL TANK - SILENCER - RADIA
RADIATTOR - AIR CLEANER
TANQ UE COMB
ANQUE USTIBLE - SILENCIADOR - RADIA
COMBUSTIBLE TOR - FIL
RADIAT TR
FILTR
TROO DE AIRE
SERBA
SERBATTOIO COMB USTIBILE - SILENZIA
COMBUSTIBILE TORE - RADIA
SILENZIAT RADIATTORE - FIL TR
FILTR
TROO ARIA
KRAFTST OFFT
KRAFTSTOFFT ANK - A
OFFTANK USPUFFT
AUSPUFFT OPF - KUEHLER - LUFTFIL
USPUFFTOPF TER
LUFTFILTER
RESER
RESERVVOIR A COMB USTIBLE - SILENCIEUX - RADIA
COMBUSTIBLE TEUR - FIL
RADIATEUR TRE A AIR
FILTRE

2 1.15.1

1.19.1
1.19.1/A

1.17.0

1.14.0
1.14.6
1.14.7
131 (SEC. 12)

234 (SEC. 12)

235 (SEC. 12)
236 (SEC. 12)
237 (SEC. 12)
 SEC. 2 p1 12/07
TANQ UE DE COMB
ANQUE USTÍVEL - SILENCIADOR - RADIADOR - FIL
COMBUSTÍVEL TR
FILTR
TROO DE AR
FUEL TANK - SILENCER - RADIA
RADIATTOR - AIR CLEANER
TANQ UE COMB
ANQUE USTIBLE - SILENCIADOR - RADIA
COMBUSTIBLE TOR - FIL
RADIAT TR
FILTR
TROO DE AIRE
SERBA
SERBATTOIO COMB USTIBILE - SILENZIA
COMBUSTIBILE TORE - RADIA
SILENZIAT RADIATTORE - FIL TR
FILTR
TROO ARIA
KRAFTST OFFT
KRAFTSTOFFT ANK - A
OFFTANK USPUFFT
AUSPUFFT OPF - KUEHLER - LUFTFIL
USPUFFTOPF TER
LUFTFILTER
RESER
RESERVVOIR A COMB USTIBLE - SILENCIEUX - RADIA
COMBUSTIBLE TEUR - FIL
RADIATEUR TRE A AIR
FILTRE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.14.0 01 p1 12/07
TANQ UE DE COMB
ANQUE USTÍVEL
COMBUSTÍVEL
FUEL TANK
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
SERBA
SERBATT OIO COMB USTIBILE
COMBUSTIBILE
KRAFTST OFFTANK
OFFTANK
KRAFTSTOFFT
RESER
RESERVV OIR

7
6
8
3 9
2 1

5
4

10
6
7
 1.14.0 01 p1 12/07
TANQ UE DE COMB
ANQUE USTÍVEL
COMBUSTÍVEL
FUEL TANK
DEPOSITO DE COMBUSTIBLE
SERBA
SERBATT OIO COMB USTIBILE
COMBUSTIBILE
KRAFTST OFFTANK
OFFTANK
KRAFTSTOFFT
RESER
RESERVV OIR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 1 73402377 1 RESERVATÓRIO TANK DEPOSITO 115S
1 2 87645156 1 RESERVATÓRIO TANK DEPOSITO 115S
2 87341782 1 FILTRO DE TELA FILTER FILTRO 065F
3 87592011 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO CAP TAPON DEL DEPOSITO 052T
4 82023183 1 INDICADOR DE NÍVEL GAUGE, LEVEL INDICADOR DE NIVEL 031I
5 82012056 2 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
6 1 10615371 12 ARRUELA-TRAVA WASHER,LOCKING ARANDELA DE FRENO 132R
6 2 9824326 6 ARRUELA-TRAVA WASHER,LOCKING ARANDELA DE FRENO 132R
7 1 10977621 12 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
7 2 120098 6 ARRUELA-TRAVA WASHER,LOCKING ARANDELA DE FRENO 132R
8 1 82013773 1 FLANGE FLANGE BRIDA 070F
9 1 82013701 2 ANEL RING ANILLO 045A

(1) TS 6000 - TS 6020 - TS 6030

(2) TS 6040

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.14.6 01 p1 12/07
TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEL
FUEL, LINES
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBAZIONI COMBUSTIBILE
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
CANALISA TIONS COMB
CANALISATIONS USTIBLE
COMBUSTIBLE

2
16
7
10

8 7 9
8
7
1 10
3
2
2
17 2
4

11
2

2
2 18
4
6 5
12 14
15
13
 1.14.6 01 p1 12/07
TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEL
FUEL, LINES
TUBERIAS DE COMBUSTIBLE
TUBAZIONI COMBUSTIBILE
KRAFTSTOFFLEITUNGEN
CANALISA TIONS COMB
CANALISATIONS USTIBLE
COMBUSTIBLE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 4894019 1 CONEXÃO CONNECTOR RACOR 020R
2 83918826 6 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
3 87637101 1 MANGUEIRA RETORNO HOSE MANGA 030M
4 82013820 2 CONEXÃO CONNECTOR RACOR 020R
5 87637099 1 MANGUEIRA PRESSÃO HOSE MANGA 030M
6 82013779 2 CONEXÃO CONNECTOR RACOR 020R
7 10519601 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
8 9706690 3 PORCA NUT TUERCA 010D
9 5153270 1 RESPIRO ASPIRATOR RESPIRADERO 145S
10 120104 3 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
11 5176915 1 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M
12 82013515 3 FIXADOR CLIP SUJETADOR 045F
13 85700737 2 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
14 16050721 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
14 11112121 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
15 86511325 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
16 73401999 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
17 87739070 1 CONEXÃO CONNECTOR RACOR 020R
18 87739069 1 CONEXÃO CONNECTOR RACOR 020R

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.14.7 01 p1 12/07
SUPOR TE DO TANQ
SUPORTE UE DE COMB
ANQUE USTÍVEL
COMBUSTÍVEL
FUEL TANK SUPPOR
SUPPORT T
SOPORTE DEPOSITO COMBUSTIBLE
SOSTEGNO SERBA
SERBATTOIO
KRAFTST OFFT ANK-BEFESTIGUNG
OFFTANK-BEFESTIGUNG
KRAFTSTOFFT
SOUTIEN RESER
RESERVVOIR

4
2

3 6
5

7
8
7
8

1.14.0
 1.14.7 01 p1 12/07
SUPOR TE DO TANQ
SUPORTE UE DE COMB
ANQUE USTÍVEL
COMBUSTÍVEL
FUEL TANK SUPPOR
SUPPORT T
SOPORTE DEPOSITO COMBUSTIBLE
SOSTEGNO SERBA
SERBATTOIO
KRAFTST OFFT ANK-BEFESTIGUNG
OFFTANK-BEFESTIGUNG
KRAFTSTOFFT
SOUTIEN RESER
RESERVVOIR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 87551040 1 BASE DE SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
2 82011437 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
3 86624002 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
4 82011985 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
5 83904573 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
6 87551035 1 BASE DE SUPORTE SUPPORT SOPORTE 300S
7 85700654 2 ARRUELA-TRAVA WASHER,LOCKING ARANDELA DE FRENO 132R
8 83911009 4 PORCA NUT TUERCA 010D

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.15.1 01 p1 12/07
SILENCIADOR
SILENCER
SILENCIADOR
SILENZIAT ORE
SILENZIAT
A USPUFFT OPF
USPUFFTOPF
SILENCIEUX

12

16
17
4
3
10
3
18
4

6
5 7
9
8
11
2
19
13
15
20
14
 1.15.1 01 p1 12/07
SILENCIADOR
SILENCER
SILENCIADOR
SILENZIAT ORE
SILENZIAT
A USPUFFT OPF
USPUFFTOPF
SILENCIEUX

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 87644247 1 SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR 160S
2 87633788 1 TUBULAÇÃO DE ESCAPE PIPE,EXHAUST SYSTEM TUBO DE ESCAPE 198T
3 83904166 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
4 11106421 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
5 86511315 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
6 43138 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
7 120104 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
8 87572431 1 SUPORTE ESCAPE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
9 87637107 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
10 87717318 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
11 87567121 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
12 82012873 1 PLACA ISOLANTE PLATE,INSULATING PLACA AISLANTE 112P
13 87621098 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
14 11116021 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
15 86511325 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
16 13517320 4 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210P
17 5118186 4 PORCA NUT TUERCA 010D
18 83910870 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
19 87606580 1 DECALCOMANIA DECAL CALCOMANIA 012D
20 14642293 3 REBITE RIVET REMACHE 055R

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.15.1 02 p1 12/07
SILENCIADOR
SILENCER
SILENCIADOR
SILENZIAT ORE
SILENZIAT
AUSPUFFT OPF
USPUFFTOPF
SILENCIEUX

12

16
17
4
3
10
3
4

11
2
6
7 9
5
8

13
15 18
14
19
 1.15.1 02 p1 12/07
SILENCIADOR
SILENCER
SILENCIADOR
SILENZIAT ORE
SILENZIAT
AUSPUFFT OPF
USPUFFTOPF
SILENCIEUX

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 87644247 1 SILENCIOSO MUFFLER SILENCIADOR 160S
2 87564434 1 TUBULAÇÃO DE ESCAPE PIPE,EXHAUST SYSTEM TUBO DE ESCAPE 198T
3 83904166 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
4 11106421 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
5 86511315 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
6 43138 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
7 120104 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
8 87572431 1 SUPORTE ESCAPE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
9 87716604 1 JUNTA GASKET JUNTA HERMETICA 123G
10 87717318 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
11 83910870 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
12 82012873 1 PLACA ISOLANTE PLATE,INSULATING PLACA AISLANTE 112P
13 87621098 2 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
14 11116021 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
15 86511325 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
16 13517320 4 PRISIONEIRO STUD PRISIONERO 210P
17 5118186 4 PORCA NUT TUERCA 010D
18 87606580 1 DECALCOMANIA DECAL CALCOMANIA 012D
19 14642293 3 REBITE RIVET REMACHE 055R

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.17.0 01 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIAT OR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y P AR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

2 3
4
5
8
9
6
4

10

14 11
12
15 13
14
 1.17.0 01 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIAT OR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y P AR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 87629891 1 VEDACAO SUP CENTRAL SEAL,FELT FIELTRO 040F
2 87628968 1 CHAPA DE FIXAÇÃO PLATE, FIXING MULETILLA DE FIJACION 078B
3 9706704 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
4 83904166 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
5 82009429 1 COXIM CUSHION, SEAT COJIN 345C
6 100016 1 PORCA NUT TUERCA 010D
7 87628970 1 CHAPA DE FIXAÇÃO PLATE, FIXING MULETILLA DE FIJACION 078B
8 120100 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
9 86588450 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
10 81868880 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR 020D
11 83952371 1 TAMPÃO PROTECTION CAP CAPUCHON 065C
12 82012722 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
13 87574709 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR 025R
14 87628965 2 SUPORTE COM FURO BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
15 87574726 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.17.0 02 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIAT OR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y P AR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

2
1
2
3
2 8
11
4
12 5
13 6
7 25 10
9

22

23 14
24
15
16

17
16
18
19
20
 1.17.0 02 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIAT OR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y P AR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 100016 1 PORCA NUT TUERCA 010D
2 83904166 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
3 82009429 1 COXIM CUSHION, SEAT COJIN 345C
4 325829 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
5 43232 1 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
6 10519601 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
7 87679622 1 CHAPA DE FIXAÇÃO PLATE, FIXING MULETILLA DE FIJACION 078B
8 87629892 1 VEDACAO SUP CENTRAL SEAL,FELT FIELTRO 040F
9 87645131 1 VEDACAO SUPERIOR LD SEAL,FELT FIELTRO 040F
10 87645130 1 VEDACAO SUPERIOR LE SEAL,FELT FIELTRO 040F
11 10523401 8 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
12 86977726 8 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
13 87387899 1 DEFLETOR DEFLECTOR DEFLECTOR 020D
14 87680141 1 CHAPA DE FIXAÇÃO PLATE, FIXING MULETILLA DE FIJACION 078B
15 87644483 1 RADIADOR RADIATOR RADIADOR 025R
16 5108225 4 COXIM CUSHION, SEAT COJIN 345C
17 5102703 4 ESPAÇADOR SPACER SEPARADOR 075D
18 5102702 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
19 85700672 2 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
20 15971621 2 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
21 87675321 1 TAMPA DO RADIADOR CAP, RADIATOR TAPON RADIADOR 039T
22 82030145 2 GUARNIÇÃO FACING JUNTA DE EMBRAGUE 121G
23 83952371 1 TAMPÃO PROTECTION CAP CAPUCHON 065C
24 82012722 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
25 87675322 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.17.0 03 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIAT OR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y P AR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

2
9 3

8
4

5
4

7
6
7 1
4
11
12
10

0.34.7
1.17.0
 1.17.0 03 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIAT OR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y P AR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 1 82019583 1 RESERVATÓRIO TANK DEPOSITO 115S
2 43232 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
3 10519601 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
4 13000290 3 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
5 2 82002614 1 TUBO FLEXÍVEL HOSE,FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
5 3 82000885 1 TUBO FLEXÍVEL HOSE,FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
6 2 87632839 1 TUBO FLEXÍVEL HOSE,FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
6 3 87625846 1 TUBO FLEXÍVEL HOSE,FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
7 13000490 2 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
8 82022744 1 TAMPA DO RESERVATÓRIO CAP TAPON DEL DEPOSITO 052T
9 82007294 1 TUBO FLEXÍVEL HOSE,FLEXIBLE MANGA FLEXIBLE 192T
10 82019782 1 CABO ELÉTRICO CABLE, ELECTRIC CABLE ELECTRICO 111C
11 82002362 1 TAMPÃO PROTECTION CAP CAPUCHON 065C
12 NF 1 SENSOR SENSOR SENSOR 608S

(1) INCLUI REF. 10 E 12

(2) TS 6000
(3) TS 6020 - TS 6030 - TS 6040

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.17.0 04 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIATOR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y PAR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

1
2
4
 1.17.0 04 p1 12/07
RADIADOR E PEÇAS RELACIONADAS
RADIATOR & RELA
RADIAT TED P
RELATED AR
PAR TS
ARTS
RADIADOR Y PAR
PAR TES RELA
ARTES CIONAD
RELACIONAD AS
CIONADAS
RADIATORE E P
RADIAT AR
PAR TICOLARI RELA
ARTICOLARI TIVI
RELATIVI
KÜHLER UND ZUBEÖRIGE TEILE
RADIATEUR ET PIECES ANNEXES
RADIATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 13000790 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
2 13000990 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
3 1 87628964 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M
3 2 82030134 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M
4 1 87631995 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M
4 2 87640502 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M

(1) TS 6000
(2) TS 6020 - TS 6030 - TS 6040

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.19.1 01 p1 12/07
FILTR
FILTR
TRO O DE AR
AIR CLEANER
FILTR
FILTR
TRO O DE AIRE
FIL TR
FILTR
TROO ARIA
LUFTFIL TER
LUFTFILTER
FILTRE A AIR
FILTRE

1
2
8
3
9
10
4
5
6

PAG. 3
8

7
11 18
16 13

17
12
8

15
14
 1.19.1 01 p1 12/07
FILTR
FILTR
TRO O DE AR
AIR CLEANER
FILTR
FILTR
TRO O DE AIRE
FIL TR
FILTR
TROO ARIA
LUFTFIL TER
LUFTFILTER
FILTRE A AIR
FILTRE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 43138 6 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
2 140045 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
3 1 87625845 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
3 2 87567108 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
4 43128 4 PARAFUSO SCREW TORNILLO 040V
5 86625263 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
6 87567111 1 SUPORTE BRACKET PIEZA DE SOPORTE 225S
7 13001690 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
8 13001390 3 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
9 87716421 1 REFORÇO REINFORCEMENT REFUERZO 060R
10 1 87625853 1 CONDUTO DE AR DUCT CONDUCTO DE AIRE 224C
10 2 87625851 1 CONDUTO DE AR DUCT CONDUCTO DE AIRE 224C
11 82991106 1 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M
12 1 87625852 1 CONDUTO DE AR DUCT CONDUCTO DE AIRE 224C
12 2 87625850 1 CONDUTO DE AR DUCT CONDUCTO DE AIRE 224C
13 87625848 1 MANGUEIRA HOSE MANGA 030M
14 87574713 1 SENSOR RESTRIÇAO SENSOR SENSOR 608S
15 1 13000990 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
15 2 13001190 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
16 87716559 1 TAMPÃO PROTECTION CAP CAPUCHON 065C
17 13000690 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
18 515-23412 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F

(1) TS 6000
(2) TS 6020 - TS 6030 - TS 6040

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.19.1 02 p1 12/07
FILTR
FILTR
TRO O DE AR
AIR CLEANER
FILTR
FILTR
TRO O DE AIRE
FIL TR
FILTR
TROO ARIA
LUFTFIL TER
LUFTFILTER
FILTRE A AIR
FILTRE

3
 1.19.1 02 p1 12/07
FILTR
FILTR
TRO O DE AR
AIR CLEANER
FILTR
FILTR
TRO O DE AIRE
FIL TR
FILTR
TROO ARIA
LUFTFIL TER
LUFTFILTER
FILTRE A AIR
FILTRE

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 87625847 1 FILTRO DE AR FILTER, AIR FILTRO DE AIRE 066F
2 87344135 1 ELEMENTO FILTRANTE PRIMÁRIO FILTER, ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020E
3 87344136 1 ELEMENTO FILTRANTE SECUNDÁRIO FILTER, ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADO 020E

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040
 1.19.7 01 p1 12/07
RADIADOR DE AR
AIR RADIATOR
RADIAT
RADIADOR DE AIRE
RADIAT ORE ARIA
RADIAT
LUFTKÜHLER
RADIATEUR A AIR
RADIATEUR

7
8
9
5

5
12
13
4 14 11
15

10

3
 1.19.7 01 p1 12/07
RADIADOR DE AR
AIR RADIATOR
RADIAT
RADIADOR DE AIRE
RADIAT ORE ARIA
RADIAT
LUFTKÜHLER
RADIATEUR A AIR
RADIATEUR

R N P.N. MOD Q Descrição Description Descripción L.C.

2
1 87644752 1 RADIADOR AR RADIATOR RADIADOR 025R
2 325829 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
3 12626201 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
4 87563314 2 MANGOTE,CAC HOSE MANGA 030M
5 13000890 5 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
6 87647948 1 TUBO TUBE TUBO 195T
7 82028817 1 MANGOTE,COLETOR ADMISSAO HOSE MANGA 030M
8 82033570 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
9 14460081 1 ANEL O O-RING JUNTA HERMETICA 055A
10 87647949 1 TUBO TUBE TUBO 195T
11 13001090 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F
12 82036504 1 MANGOTE HOSE MANGA 030M
13 120104 1 PARAFUSO BOLT TORNILLO 140B
14 86624184 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA 131R
15 82036433 1 BRAÇADEIRA COLLAR ABRAZADERA 031F

TS 6000 TS 6020
TS 6030 TS 6040