1

PERFORADORA HC50 /
HC 50 DRIFTER /
PERFURATRIZ HC 50

1
2
PERFORADORA / DRIFTER / PERFURATRIZ
---

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0407 02008 1 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ HC-50 4

2 0105 15304 1 SHIELD R-32 SHIELD R-32 SHIELD R-32
3 0410 90197 1 SHANK ADAPTER HEMBRA FEMALE SHANK ADAPTER ADAPTADOR HASTE FÊMEA HC 50 R32
4 0118 99239 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 90º M.JIC.10 - M.BSP.8

3
PERFORADORA / DRIFTER / PERFURATRIZ
0407 02008

No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.

REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 ---- 1 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ

2 0177 91003 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSO SEXTAVADO 3/4" UNF
3 0120 01073 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
4 0114 02050 2 TUERCA NUT PORCA

4
PERFORADORA / DRIFTER / PERFURATRIZ
--

5
PERFORADORA / DRIFTER / PERFURATRIZ
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
A - - PARTE DE DISTRIBUCION DISTRIBUTION PART PARTE DE DISTRIBUIÇÃO 7&8
B - - PARTE DEL MOTOR MOTOR PART PEÇA DO MOTOR 9 & 10
C - - ENSAMBLE DE ALOJAMIENTO HOUSING ASSEMBLY MONTAGEM DA ALOJAMENTO 11 - 14
D - - GUIA FRONTAL FRONT GUIDE GUIA FRONTAL 15 & 16
E - - ADAPTADORES ADAPTERS ADAPTADORES 17 & 18
F - - FIJACION FIXATION FIXAÇÃO 4

6
PARTE DE DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION PART / PARTE DE DISTRIBUIÇÃO
--

20 10
30
40
50
60 300 Nm
70 220 ft.lb

80
90

22 Nm
16 ft.lb 130
130F
130E 110 100
130C
130B 1400 Nm
1035 ft.lb
120
130A

130D
+

300 Nm
220 ft.lb
140
PARTS TO CHANGE

Every 200 hours.

Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
Long term, only if damaged.

7
PARTE DE DISTRIBUCIÓN / DISTRIBUTION PART / PARTE DE DISTRIBUIÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

10 0410 10234 1 TAPA COVER TAMPA

20 0132 07004 1 O-RING O-RING ANEL "O"

30 0410 10233 1 VARILLA DE EMPUJE PUSH ROD EMPURRE HASTE

40 0410 10232 1 VARILLA DE EMPUJE PUSH ROD EMPURRE HASTE

50 0410 10220 1 VALVULA VALVE VÁLVULA

60 0410 10230 1 TAPA DE DISTRIBUCION DISTRIBUTION COVER TAMPA DE DISTRIBUIÇÃO

70 0410 10231 1 CAJA DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BOX CAIXA DE DISTRIBUIÇÃO

80 0410 10219 1 DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR

90 0410 10218 1 PISTON PISTON PISTÃO

100 0410 10204 1 PIN PIN PINO

110 0410 10216 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO

120 0132 07005 2 O-RING O-RING ANEL "O"

130 NA 1 ACUMULADOR DE ENERGIA ENERGY CHAMBER CÂMARA DE ENERGIA-

130A 0410 10239 1 CUERPO BODY CORPO

130B 0410 10240 2 TAPA COVER TAMPA

130C 0132 07001 2 O-RING O-RING ANEL "O"

130D 0410 10246 2 DIAFRAGMA DIAPHRAGM ACUMULATOR

1330E 0418 99309 1 SELLO SEAL VEDADOR

130F 0177 91006 1 PERNO SCREW PARAFUSO

140 0410 10221 4 PERNO SCREW PARAFUSO

8
PARTE DE MOTOR / MOTOR PART / PEÇA DO MOTOR
--

170 150 160 190 130 120 110

190

600 Nm
160 180 150 440 ft.lb

40
140 180

70 20 10

210 240 90 100

200 334,7 mm mini

13.17” mini

220

30 80 50

80 230 60

9
PARTE DE MOTOR / MOTOR PART / PEÇA DO MOTOR
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
10 0410 10217 1 PISTON PISTON PISTÃO
20 0410 10229 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
30 0410 10242 1 CUERPO BODY CORPO
40 0103 90004 1 RESORTE SPRING MOLA
50 0410 10189 1 PIN PIN PINO
60 0410 10208 3 VALVULA VALVE VÁLVULA
70 0132 07003 1 O-RING O-RING ANEL "O"
80 0410 10193 2 O-RING O-RING ANEL "O"
90 0410 10705 1 O´RING O´RING O´RING
100 0410 10194 1 ENCHUFE PLUG ENCHUFE
110 0410 10181 1 TAPA COVER TAMPA
120 0410 10188 1 O-RING O-RING ANEL "O"
130 0410 10235 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
140 0170 01001_00 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
150 0410 10236 2 DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION DISTRIBUIDOR
160 0410 10198 2 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
170 0410 10247 1 MOTOR MOTOR MOTOR
180 0410 10204 2 PIN PIN PINO
190 0410 10187 2 O-RING O-RING ANEL "O"
200 0410 10222 1 REVESTIMIENTO THRUST LINING REVESTIMIENTO
210 0410 10193 2 O-RING O-RING ANEL "O"
220 0410 10202 2 SELLO SEAL VEDADOR
230 0410 10223 1 PISTON PISTON PISTÃO
240 0410 10228 2 SELLO SEAL VEDADOR

10
ENSAMBLE DE ALOJAMIENTO / HOUSING ASSEMBLY/ MONTAGEM DA ALOJAMENTO
--

70 80 100 80 70

120

110
90 140

130
140 90
130A

10 20 30 60 50

160 150 40 10A

180
170A
170
180
190

7,2 mm mini
0.28” mini
PARTS TO CHANGE

Every 200 hours.

Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
Long term, only if damaged.

11
ENSAMBLE DE ALOJAMIENTO / HOUSING ASSEMBLY/ MONTAGEM DA ALOJAMENTO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
10 0410 10241 1 CAJA BOX CAIXA
10A 0410 10200 8 INSERTO THREAD INSERT INSERTO
20 0410 10705 2 O-RING O-RING ANEL "O"
30 0132 07003 9 O-RING O-RING ANEL "O"
40 0410 10209 1 ANILLO DE RETENCION RETAINING RINGS ANILLO DE RETENCION
50 0410 10225 1 CENTRALIZADOR CENTRALIZER CENTRALIZADOR
60 0410 10224 1 EMPUJE VASTAGO SHANK THRUST SHANK THRUST
70 0410 10210 2 ANILLO DE AJUSTE TIGHT RING ANEL DE AJUSTE
80 0410 10191 6 O-RING O-RING ANEL "O"
90 0410 10212 2 ANILLO DE AJUSTE TIGHT RING ANEL DE AJUSTE
100 0410 10211 1 ANILLO DE AJUSTE TIGHT RING ANEL DE AJUSTE
110 0410 10213 1 ANILLO DE AJUSTE TIGHT RING ANEL DE AJUSTE
120 0410 10207 2 SELLO SEAL VEDADOR
130 0410 10214 1 ANILLO DE AJUSTE TIGHT RING ANEL DE AJUSTE
130A 0410 10205 1 ANILLO DE AJUSTE RING ANEL DE AJUSTE
140 0410 10206 2 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
150 0410 10215 1 EJE IMPULSOR DRIVE SHAFT EIXO DE TRANSMISSÃO
160 0170 01001_01 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
170 0410 10226 1 ENGRANAJES GEARS ENGRENAGENS
170A 0410 10245 1 TUERCA NUT PORCA
180 0410 10195 2 COJINETE DE AGUJAS NEEDLE BEARING ROLAMENTO AGULHA
190 0410 10136 1 ARANDELA DE EMPUJE THRUST WASHER ARRUELA DE PRESSÃO

12
ENSAMBLE DE ALOJAMIENTO / HOUSING ASSEMBLY/ MONTAGEM DA ALOJAMENTO
--

E MONTABERT - 2021

10 mm maxi
0.393” maxi

Ø 54 mm maxi
Ø 2.1“ maxi

270

240 250

280 290
220 210 260 230 200
300 270A
300 Nm
300 Nm 220 ft.lb
220 ft.lb

PARTS TO CHANGE

Every 200 hours.

Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
Long term, only if damaged.

13
ENSAMBLE DE ALOJAMIENTO / HOUSING ASSEMBLY/ MONTAGEM DA ALOJAMENTO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
200 0410 10201 1 ANILLO RING ANILLO
210 0410 10238 1 DESLIZADOR SLIDER SLIDER
220 0410 10237 1 RECUBRIMIENTO LINING RESINA
230 0103 90003 1 RESORTE SPRING MOLA
240 0410 10192 1 O’RING O’RING ANEL "O"
250 0132 07011 1 O-RING O-RING ANEL "O"
260 0410 10203 5 ARANDELA WASHER ARRUELA
270 0410 10227 1 BRIDA FLANGE FLANGE
270A 0410 10196 2 ROSCA HELICOIDAL HELICAL THREAD HELICAL THREAD
280 0132 07002 1 O-RING O-RING ANEL "O"
290 0132 07003 1 O-RING O-RING ANEL "O"
300 0410 10250 4 TORNILLO SCREW PARAFUSO

14
GUIA FRONTAL / FRONT GUIDE / GUIA FRONTAL
--

E MONTABERT - 2021

Ø 45 30
30
300 Nm
220 ft.lb 10E
10D
10C

10K
10H

40 20
10G
10F
10
10J

10A
10B

Dia.>46 mini

PARTS TO CHANGE

Every 200 hours.

Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
Long term, only if damaged.

15
GUIA FRONTAL / FRONT GUIDE / GUIA FRONTAL
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
10 0410 10171 1 GUIA FRONTAL FRONT GUIDE GUIA FRONTAL
10A 0410 10168 1 PIN ELASTICO ELASTIC PIN PINO ELÁSTICO
10B 0410 10808 1 ANILLO GUIA GUIDING RING ANEL-GUIA
10C 0103 90002 1 RESORTE SPRING MOLA
10D 0410 10167 1 BOLA BALL BOLA
10E 0418 99308 1 SELLO SEAL VEDADOR
10F 0132 07003 1 O-RING O-RING ANEL "O"
10G 0132 01353_16 1 O-RING O-RING ANEL "O"
10H 0410 10179 1 SELLO SEAL VEDADOR

10J 0410 10173 1 TAPON PLUG BUJÃO 90º M.JIC.10 - M.BSP.8

10K 0410 10169 2 PERNO SCREW PARAFUSO

20 0410 10170 1 BUJE RETENEDOR RETAINER CHUCK BUCHA DE RETENÇÃO
30 0410 10199 2 SELLO SEAL VEDADOR
40 0410 10180 1 SELLO SEAL VEDADOR

16
ADAPTADORES / ADAPTERS/ ADAPTADORES
--

PARTS TO CHANGE

Every 200 hours.

Every 400 hours.
Every 800 hours.
Every 1600 hours.
Every 3200 hours.
Long term, only if damaged.

17
ADAPTADORES / ADAPTERS/ ADAPTADORES
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
10 0410 10707 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
20 0410 10039 1 TAPON PLUG BUJÃO
30 0410 10708 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
40 0410 10173 1 TAPON PLUG BUJÃO
50 0410 10709 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
60 86250651 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
70 0410 10197 4 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
80 0410 10273 4 TAPON PLUG BUJÃO

18
KIT DE SELLOS / SEAL KIT / KIT RETENTOR
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

All parts marked

1 0410 10258 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR Todas las partes marcadas
Todas as partes anotadas

19
KIT MANTENIMIENTO / MAINTENANCE KIT / KIT DE MANUTENÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0118 14035 1 PM4 KIT 1600H PM4 KIT 1600H PM4 KIT 1600H
2 0118 14034 1 PM3 KIT 1200H PM3 KIT 1200H PM3 KIT 1200H
3 0118 14033 1 PM2 KIT 800H PM2 KIT 800H PM2 KIT 800H
4 0118 14032 1 PM1 KIT 400H PM1 KIT 400H PM1 KIT 400H

20
PM1 KIT 400H / PM1 KIT 400H / PM1 KIT 400H
0118 14032
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0410 10168 1 PIN ELASTICO ELASTIC PIN PINO ELÁSTICO
2 0410 10808 1 ANILLO GUIA GUIDING RING ANEL-GUIA
3 0410 10179 1 SELLO SEAL VEDADOR
4 0410 10180 1 SELLO SEAL VEDADOR
5 0410 10199 2 SELLO SEAL VEDADOR
6 0410 10170 1 BUJE RETENEDOR RETAINER CHUCK BUCHA DE RETENÇÃO
7 0410 10258 1 KIT DE SELLOS SEAL KIT KIT RETENTOR
8 0410 10246 2 DIAFRAGMA DIAPHRAGM ACUMULATOR
9 0410 10224 1 EMPUJE VASTAGO SHANK THRUST SHANK THRUST
10 0410 10200 8 INSERTO THREAD INSERT INSERTO
11 0410 10195 2 COJINETE DE AGUJAS NEEDLE BEARING ROLAMENTO AGULHA
12 0410 10245 1 TUERCA NUT PORCA
13 0410 10136 1 ARANDELA DE EMPUJE THRUST WASHER ARRUELA DE PRESSÃO

21
PM2 KIT 800H / PM2 KIT 800H / PM2 KIT 800H
0118 14033
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0118 14032 1 PM1 KIT 400H PM1 KIT 400H PM1 KIT 400H
2 0410 10233 1 VARILLA DE EMPUJE PUSH ROD EMPURRE HASTE
3 0170 01001_00 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
4 0410 10206 2 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
5 0170 01001_01 1 RODAMIENTO BEARING ROLAMENTO
6 0410 10196 2 ROSCA HELICOIDAL HELICAL THREAD HELICAL THREAD
7 0103 90003 1 RESORTE SPRING MOLA
8 0410 10203 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
9 0177 91003 2 PERNO HEXAGONAL HEX SCREW PARAFUSOS SEXTAVADOS
10 0120 01073 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
11 0114 02050 2 TUERCA NUT PORCA

22
PM3 KIT 1200H / PM3 KIT 1200H / PM3 KIT 1200H
0118 14034
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0118 14032 1 PM1 KIT 400H PM1 KIT 400H PM1 KIT 400H
2 0410 10223 1 PISTON PISTON PISTÃO
3 0103 90004 1 RESORTE SPRING MOLA
4 0410 10222 2 REVESTIMIENTO LINING GUARNICAO

23
PM4 KIT 1600H / PM4 KIT 1600H / PM4 KIT 1600H
0118 14035
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0118 14033 1 PM2 KIT 800H PM2 KIT 800H PM2 KIT 800H
2 0410 10232 1 VARILLA DE EMPUJE PUSH ROD EMPURRE HASTE
3 0410 10219 1 DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION DISTRIBUIDOR
4 0410 10218 1 PISTON PISTON PISTÃO
5 0410 10221 4 PERNO SCREW PARAFUSO
6 0410 10247 1 MOTOR MOTOR MOTOR
7 0410 10236 2 DISTRIBUIDOR DISTRIBUTION DISTRIBUIDOR
8 0410 10217 1 PISTON PISTON PISTÃO
9 0410 10229 1 CILINDRO CYLINDER CILINDRO
10 0410 10208 3 VALVULA VALVE VÁLVULA
11 0410 10215 1 EJE IMPULSOR DRIVE SHAFT EIXO DE TRANSMISSÃO
12 0410 10171 1 GUIA FRONTAL FRONT GUIDE GUIA FRONTAL

24