Instruções de manutenção
Perfuratriz de rocha hidráulica HL820ST
Remoção do compartimento de descarga enquanto a perfuratriz de rocha está montada no carro:
Observação! O acoplamento e o mandril podem cair da
perfuratriz de rocha depois
que o compartimento de descarga for removido.
1. Prenda a cinta de elevação ao redor do compartimento de
descarga (2).
2. Aperte a cinta de elevação levemente.
3. Solte o parafuso de travamento (8) um pouco, de forma
que a liberação do ar pressurizado seja possível.
4. Aperte o parafuso de travamento (8) depois de o ar
pressurizado ser liberado.
5. Solte os parafusos (1).
6. Remova o compartimento de descarga (2).
Use o guindaste para apoiar o compartimento de descarga.
7. Remova a placa de vedação (3).
8. Remova a haste (4, se estiver fixada).
9. Remova o acoplamento (5).
Se necessário, abra o parafuso de travamento (8) um pouco
para soltar o acoplamento.
10. Remova o mandril (7).
11. Remova a bucha rotativa (6).
Abra o parafuso de travamento (8) um pouco mais, se
necessário, para soltar a bucha de rotação.
 Extrator mecânico

Conexões da mangueira:

1 Descarga 5 (R) Retorno de lubrificação da haste

2 (S) Lubrificação da haste 6 (B) Pressão da bucha da haste (modelo S)
3 (P) Pressão A Entrada de lubrificação da haste
4 (T) Tanque (vazamento) B Vazamento de rotação
 Princípio de funcionamento
Durante a perfuração normal, o extrator mecânico tem a pressão do tanque. A bucha da haste fica na posição dianteira de modo
que a haste não a tocará.
Ao pressurizar o extrator mecânico, a bucha da haste empurrará a haste na direção do pistão da perfuratriz de rocha e o pistão
conseguirá bater na haste.

Remoção do extrator mecânico

Remova as mangueiras do extrator mecânico. Tampe e cubra as extremidades da mangueira e os adaptadores.
1. Instale a ferramenta de instalação da haste (1) na extremidade dianteira do trilho do dispositivo de avanço:
a) aparafuse a peça de desgaste (3a) na ferramenta
b) coloque a ferramenta no trilho
c) instale a peça de desgaste (3b).
d) aperte a ferramenta de instalação no trilho por meio dos parafusos (5)
2. Remova os parafusos (21)
a) em HL 1560T PE, HF 1560T PE, HL 650/710/800T/810T/ 820T PE, HF 810T/820T PE, RD921S/925M/927L PE e
RD1635CF PE, solte o parafuso superior (21a) sem retirá-lo
b) em HL 1010 PE, remova os parafusos (22), solte o parafuso do lado direito (21b) sem retirá-lo
Conduza a perfuratriz de rocha nos pinos (6) da ferramenta de instalação.
Fixe a ferramenta de instalação da haste (1) com os parafusos (2) e
remova o parafuso (21a) / (21b).
Recue a perfuratriz de rocha para remover o extrator mecânico.
Remova a haste (3), o acoplamento (4) e o mandril (de dentro da bucha
rotativa).
Abra o parafuso (6) e remova a bucha de rotação (5).
Verifique o estado das seguintes peças da perfuratriz de rocha
(consulte os limites de desgaste no manual de reparo da
perfuratriz de
rocha):
a) bucha rotativa
b) mandril
c) acoplamento
d) haste
Verifique o estado das seguintes peças do extrator mecânico
(consulte
os limites de desgaste adiante nesta instrução):
a) bucha da haste
b) rolamento da haste
c) vedações do compartimento de descarga
d) vedações de lubrificação da haste
Desmontagem e montagem do extrator mecânico

O extrator mecânico deve ser desmontado e seus componentes

verificados durante a manutenção regular a cada 500 horas de operação.
Use olhais de elevação e guincho ao elevar o extrator mecânico e seus
componentes.
Remoção da tampa dianteira

Remova a tampa dianteira (10) soltando os parafusos (22).

Remoção do alojamento da vedação
Remoção do flange do adaptador

1. Abra os parafusos de fixação (24), 4 peças, do flange do

adaptador.
2. Use olhais de elevação e guincho quando elevar o flange do
adaptador.
3. Marque as extremidades dos pinos (9) com uma caneta de
marcação para garantir que você os instale de volta nas
extremidades marcadas em direção à bucha da haste.
Remoção do alojamento do pino e do pistão

1. Empurre o alojamento do pino (4) e o alojamento do pistão

(6) juntos para fora.
2. Remova o alojamento do pino do alojamento do
pistão e remova os prisioneiros do alojamento. Não
remova os pinos-guia (70).
3. Verifique o desgaste dos furos dos prisioneiros e das
superfícies das extremidades. Troque o alojamento dos
prisioneiros se qualquer um dos indicadores de desgaste estiver
desgastado.
4. Remova os pistões soprando ar cuidadosamente pelos furos
do anel externo (A).
5. Verifique se há arranhões nos furos dos pistões,
principalmente na área de vedações. Troque o alojamento, se
necessário.
6. Verifique a condição dos pistões e troque-os por um novo
caso:
a) a ranhura do indicador de desgaste E esteja desgastada
b) o pistão tenha rachaduras ou marcas de gravação
1. Instale novas vedações em U (14) no alojamento da vedação (12).

OBSERVAÇÃO! A orientação na qual as vedações devem ser

instaladas depende do modo de descarga:
A) Jato de ar.
B) Água / jato de ar.
Verificação de vazamentos na vedação do punho

(A) e (B) são orifícios de vazamento. Se houver névoa de

ar-óleo ou óleo
vindo através dos orifícios, uma das vedações do punho
está quebrada.
Circulação da lubrificação
Acumuladores da perfuratriz HL820ST

RISCO DE DANOS À PERFURATRIZ DE ROCHA!

Um acumulador de pressão vazio ou cheio com pressão muito alta

causa cavitação, o que danificará a perfuratriz de rocha.

Verifique a pressão no acumulador regularmente.

Troque ou repare imediatamente o acumulador, se não houver pressão.

As mangueiras vibratórias de pressão de percussão são um sintoma

de acumulador(es) de alta pressão vazio(s).
 Acumuladores da perfuratriz HL820ST

Pressões: Aperte os parafusos a 100 Nm (10 kpm).

HP: 50bar Use o torquímetro.
LP: 04 bar Reaperte os parafusos a 200 Nm (20 kpm).
ST: 30 Bar Use o torquímetro.
Observação: soquete, 24 mm
Parafusos de aperto do cabeçote

Coloque novas arruelas no parafuso.

Aperte os parafusos a 300 Nm (30 kpm).
Use o torquímetro.
Use a sequência de aperto A, B, C, D.
Reaperte os parafusos a 600 Nm (60 kpm).
Use o torquímetro.
Use a sequência de aperto A, B, C, D.

Observação:
Soquete, 36 mm.
Chave de boca, 36 mm
Torque porcas dos tirantes

Gire as porcas mais próximas à traseira

completamente até o final.

Aperte as porcas (2) com 200 Nm (20 kpm).

Use o torquímetro.
Use a sequência de aperto A, B, C, D.

Reaperte as porcas (2) a 400 Nm (40 kpm).

Use o torquímetro.
Use a sequência de aperto A, B, C, D.

Observação: soquete, 24 mm
Parafusos de montagem do motor hidráulico de rotação

Aperte os parafusos a 100 Nm (10 kpm).

Use o torquímetro.
Reaperte os parafusos a 200 Nm (20 kpm).
Use o torquímetro.

Use a sequência de aperto A, B, C, D.

Observação: soquete, 24 mm
Parafusos da tampa traseira
Coloque novas arruelas nos parafusos.

Aperte os parafusos a 200 Nm (20 kpm).

Use o torquímetro.
Use a sequência de aperto A, B, C, D, E, F.
Reaperte os parafusos a 400 Nm (40 kpm).
Use o torquímetro.
Use a sequência de aperto A, B, C, D, E, F.

Observação: Soquete, 36 mm.

Usar trava rosca nos parafusos e entre as
arruelas travas.
Substituir os parafusos de montagem da
tampa traseira durante cada supervisão
(a cada 1000 horas de percussão).
Observação: Use novas arruelas.
Torque parafusos HL820 ST

1. Parafusos da tampa dianteira, 200 Nm

2. Parafusos do flange de encaixe, 200 Nm

3. Parafusos do compartimento de descarga, 600 Nm

4. Parafusos dos pinos da engrenagem intermediária, 200 Nm

5. Parafusos do motor hidráulico, 150 Nm

6. Parafusos do acumulador de pressão, 200 Nm

7. Parafusos da tampa traseira, 400 Nm

8. Parafusos laterais, 400 Nm