Manual Perfurador de Solo

Manual de Instruções e
Catálogo de Peças
PERFURADOR DE SOLO
www.atriars.com.br
Manual de Instruções
Introdução
Parabéns! Você acaba de adquirir um produto ATRIA, desenvolvido especialmente

para facilitar as tarefas do dia-a-dia do produtor, visando alta produtividade,
qualidade em suas aplicações, eficiência e durabilidade.
O perfurador de solo ATRIA, foi desenvolvido para facilitar as atividades do homem

do campo, auxiliando a instalação de mourões para cerca, assim como abertura de
buracos para plantio de árvores frutíferas ou reflorestamento. Prático e robusto,
suas brocas possuem facas tratadas termicamente e reforço no helicoide,
aumentando significativamente a resistência e durabilidade.
Leia atentamente este manual antes de utilizar seu implemento ATRIA, pois este
contém informações essenciais para obter o máximo de desempenho e segurança,
além de prolongar a vida útil e reduzir os custos de manutenção do equipamento
de sua aquisição.
O catálogo de peças no final deste documento é fundamental para a sua

orientação em caso da necessidade de troca de algum componente.
Para quaisquer solicitações, dúvidas ou sugestões entre em contato conosco:
ATRIA AGRO TECNICA

Estrada ERS 433, Km 02, nº 742 - Linha Oitava Prata
Distrito Industrial - Protásio Alves/RS
Telefone: (54) 2117.0050
E-mail: contato@atriars.com.br
www.atriars.com.br
www.atriars.com.br 02
Sumário
Notas 04
Recomendações de Segurança 06
Apresentação da Máquina 08
Especificações Técnicas 09
Identificação dos Componentes 10
Instruções para Preparação e Operação 11
Manutenção Periódica 16
Catálogo de Peças 18
Notas
Garantia
A ATRIA garante o equipamento identificado neste manual, obrigando-se a reparar e/ou substituir
peças e/ou componentes que, em serviço e uso normal, segundo as recomendações técnicas,
apresentar (em) defeito de fabricação, atendendo às seguintes normas:
Prazo de Garantia: 01 (um) ano a partir da data de emissão da nota fiscal de venda ao primeiro
proprietário.
Garantia Concedida:
A solicitação de garantia somente será atendida se entregue à assistência técnica da ATRIA a
seguinte documentação, devidamente preenchida e assinada, quando for o caso:
- Certificado de entrega técnica;
- Nota fiscal de compra do produto;
A apresentação destes documentos é imprescindível em cada reivindicação de garantia.
- A garantia será concedida pela ATRIA, total ou parcialmente, após análise conclusiva do suposto
defeito pelo fabricante;
- Substituição de peças consideradas de manutenção normal, tais como parafusos fusíveis, navalha
ou assemelhados, não serão tratados como garantia;
- Peças que apresentarem desgastes ou fadiga natural pelo uso não terão cobertura de garantia.
Casos de Exclusão de Garantia:

-Utilização do equipamento em desacordo com as recomendações técnicas do manual do
proprietário, com abuso ou sobrecarga de trabalho;
- Quando o defeito for decorrente de acidente;
- Manutenção preventiva/corretiva imperfeita ou incorreta;
- Emprego de peças e/ou componentes não fornecidos pela ATRIA;
- Alteração do equipamento ou de qualquer característica do mesmo com relação ao projeto
original;
- Alteração, destruição ou perda da plaqueta de identificação do produto;
- Preenchimento incorreto ou incompleto do registro de assistência e do certificado de entrega
técnica, bem como, a não comprovação da propriedade do equipamento através da nota fiscal de
compra;
- Qualquer defeito apontado pelo comprador ou revendedor decorrente de reparo, substituição de
peças e/ou componentes ou outro serviço executado por terceiro, sem autorização da fabricante;
- Defeitos decorrentes de deslocamentos e/ou fretes;
- As peças e/ou componentes utilizados para reparo e/ou substituição serão fornecidos pela
ATRIA;
- Peças substituídas pela garantia serão de propriedade da ATRIA;

- A garantia de peças e/ou componentes completos extingue-se com o prazo de garantia do
equipamento;
- A substituição de componentes completos só será realizada caso o defeito não possa ser sanado
pela substituição de peça(s) que o compõe;
- Atrasos eventuais na execução dos serviços não conferem direito ao proprietário à indenização e
nem à extensão do prazo de garantia;
- Em caso de vencimento do prazo de garantia a assistência técnica, as peças e/ou componentes
para reposição serão cobrados ao preço normal;
- As alterações em modelos, peças, componentes e preços poderão ser efetuados pelo fabricante
sem prévio aviso;
- A ATRIA não assume, em equipamento já comercializado, a obrigação de implementar
atualizações posteriormente introduzidas em equipamentos mais atuais do mesmo modelo;
- A ATRIA reserva-se o direito de evoluir e aperfeiçoar os equipamentos de sua fabricação a
qualquer momento, independente de prévia comunicação.
Importante:
Se o produto apresentar defeito durante o período de garantia, entre em contato exclusivamente
com o fabricante ou revendedor autorizado.
Recomendações de Segurança
Antes de acoplar o implemento ao trator:

- Verifique se o implemento está limpo e lubrificado;
- Verifique se há trincas/rachaduras nos pontos de fixação (soldas) do helicóide da broca;
- Verifique se há deformações no helicóide da broca, que possam dificultar a perfuração;
- Verifique o aperto dos parafusos de fixação da broca, bem como dos parafusos das facas da
broca;
- Verifique se o pino de fixação da caixa redutora está travado com os contrapinos (em ambos os
lados);
- Verifique se o cardan está com as proteções e se a corrente que segura as mesmas está fixa;
- Certifique-se de que o trator esteja com o lastreamento correto na parte frontal.
Durante a operação:
- Nunca tente ou permita alguém controlar o ângulo ou posicionar a broca no início da perfuração;
- Mantenha animais e pessoas a uma distância segura do equipamento em operação;
- Caso necessário faça uma limpeza do solo, removendo materiais que possam dificultar a
perfuração, tais como galhos, tocos, pedras, etc.;
- Para iniciar a operação, certifique-se de que não haja tubulações de água, esgoto, gases ou rede
elétrica sob o local de perfuração;
- Não tente fazer perfurações em superfícies de concreto, asfálticas, ou em solos
predominantemente pedregosos;
- Se ocorrer resistência excessiva à perfuração, não insista! Reduza a rotação, retire a broca do solo
cuidadosamente e verifique a causa da obstrução;
- Ao trabalhar em terrenos inclinados, proceda com cuidado procurando sempre manter a
estabilidade necessária. Em caso de início de desequilíbrio reduza a aceleração, vire as rodas para o
lado da declividade do terreno e nunca levante o implemento;
- Nunca conduza o trator com a broca em movimento;
- Mantenha-se atento ao trabalho que está realizando e procure agir com cautela e bom senso, pois
um momento de desatenção ao operar o implemento pode resultar em um sério acidente;
- Caso perceba alguma anormalidade no funcionamento, tais como vibrações, ruídos estranhos, etc,
reduza a rotação e retire cuidadosamente a broca do solo. Verifique e elimine a causa antes de
recomeçar a operação;
- Nunca opere equipamentos por um período muito longo dentro de ambientes fechados e sem
ventilação, pois os gases liberados pelo funcionamento do trator são tóxicos e altamente nocivos a
saúde;
- Nunca abandone o trator e o implemento com a tomada de potência ligada. Sempre que precisar
fazer algo longe do posto de operação, retire a broca do solo e desligue a TDP;
- Não se aproxime do cardan e outras peças móveis em funcionamento;
- Nunca opere sem a proteção do cardan!

- Use os equipamentos de proteção individual (EPI's) pertinentes, conforme normas de segurança
vigentes;
- Mantenha os adesivos de advertência, perigo, segurança e instruções em boas condições de
identificação e interpretação. Caso necessário, substitua-os;
- Se for necessário efetuar qualquer tipo de ajuste, manutenção, limpeza ou verificação com o
implemento acoplado ao trator, desligue o motor, remova a chave do contato e desconecte o
cardan do trator.
Pós Operação:
- Faça uma lavagem rigorosa e completa do Perfurador e após, deixe-o secar ao sol;
- Verifique e faça reapertos onde houver necessidade;
- Verifique o perfurador quanto aos danos e providencie os reparos necessários;
- Pulverize-o com óleo ou qualquer outro produto similar com a finalidade de evitar a oxidação;
- Refaça a pintura nos pontos em que houver necessidade;
- Guarde o perfurador de solo sempre em local seco, protegido do sol e da chuva.
Apresentação da Máquina
O perfurador de solo ATRIA, foi desenvolvido para facilitar as atividades do homem do campo,
auxiliando a instalação de mourões para cerca, assim como abertura de buracos para plantio de
árvores frutíferas ou reflorestamento, prático e robusto, suas brocas possuem facas tratadas
termicamente e reforço no helicóide, aumentando significativamente a resistência e durabilidade.
Na lateral da lança do perfurador, você encontrará a plaqueta que contém as informações de ano,
número de série e modelo de fabricação do seu perfurador ATRIA. É importante ter estas
informações em mãos sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Anote o número de série no campo indicado abaixo:
Anote aqui o nº de série

da sua máquina
Especificações Técnicas
Especificações Técnicas
Diâmetro da broca 12'' (padrão)
Brocas opcionais 7'' / 9'' / 16'' / 18''
Profundidade máxima 1m (sem alongador padrão)

de perfuração 1,5m (com alongador padrão)
Rotação mínima TDP 540 RPM
Rotação da broca 170 RPM
Potência mínima do trator 60CV
Peso aproximado 118Kg
Identificação dos Componentes da Máquina
6
3
4
1
1 - BROCA
2 - LÂMINAS DA BROCA
3 - CAIXA REDUTORA
4 - CARDAN
5 - TORRE DE ACOPLAMENTO
6 - CABEÇALHO DO ENGATE
7 OPCIONAL:
7 - PROLONGADOR
Instruções de Preparação e Operação
- Remova o terceiro ponto (1) do trator;

- Caso necessário, remova a barra de tração
(2) do trator;
- Remova a broca do perfurador para facilitar
o processo;
- Engate a torre (3) nos braços inferiores (4) e
o cabeçalho (5) em um dos furos para engate
do terceiro ponto (6), instalando então os
pinos (7) e pinos ‘‘quebra-dedos’’ (8).
Recomenda-se que estas operações sejam

4
feitas por duas pessoas.
6 2 1
4
7
8
- Ajuste a altura do perfurador, removendo o

pino ‘‘quebra-dedo’’ (9) e o pino (10), e 6
posicionando em uma das 3 opções de altura: 5
A, B ou C, dependendo da altura do trator, ou
utilização de prolongador.
A
B
9 3
C
10 4
Observação:
- Ponto Superior A: Para tratores mais altos e/ou quando for necessário uma maior penetração da
broca;
- Ponto Intermediário B: Para tratores de alturas medianas;
- Ponto Inferior C: Para tratores mais baixos e/ou quando requer-se que o perfurador fique mais
elevado, o que pode ocorrer ao se utilizar o prolongador;
- Reinstale a broca;
- Reconecte o cardan ao eixo da caixa redutora (11) e

conecte a outra extremidade à TDP do trator;
- Centralize o equipamento através das barras ou

correntes estabilizadores (12) do trator;
- Faça o nivelamento transversal através

11
da manivela de regulagem (13).
13
12
12
REMOÇÃO/INSTALAÇÃO DA BROCA
E PROLONGADOR (OPCIONAL)
- Solicite que um ajudante segure a broca (1) de forma

segura.
- Remova as porcas e parafusos (2) e retire a broca (1).
- Para instalar o alongador de broca (3),

fixe-o à caixa redutora (4), com parafusos 4
e porcas (5).
- Instale a broca desejada (7", 9", 16" ou 18"). 2
INSTALAÇÃO DO CARDAN
- Primeiramente, coloque uma parte do cardan ao lado da caixa redutora e a outra da tomada
de potência do trator, como se estivessem montados;
FOLGA
- Verifique as folgas conforme a figura ao 5 a 7 cm 5 a 7 cm
lado. Esta folga deve estar dentro de uma
faixa de 5 a 7 cm, e caso não esteja, corte
os dois tubos na mesma medida para
obter esta folga mínima;
- Corte apenas o necessário, para que

haja um transpasse mínimo, e assim uma
transmissão de movimento segura;
- Verifique o alinhamento correto do

cardan ao montá-lo;
- Ao acoplar o cardan à tomada de

potência do trator, fixe a corrente (1) em
algum ponto fixo do trator para que o
protetor do cardan (2) fique estático
2 1
(não gire);
ROTAÇÃO NA TOMADA DE POTÊNCIA DO TRATOR
- A operação com o perfurador de solo ATRIA deve ser feita com uma rotação na tomada de
potência do trator de 540 RPM. Para obter tal rotação, pode-se verificar se há indicação no
tacômetro (contagiros) do trator, consultando o manual do trator por uma indicação, ou utilizar
um tacômetro externo, como ilustrado nas imagens abaixo:
Contagiros trator Tacômetro (exemplo)
OPERANDO O PERFURADOR:
- Sem acionar o equipamento, abaixe a

broca até que encoste no solo onde será
feita a operação;
- Se necessário, desloque-se com o trator

lentamente até obter um ângulo reto (90°)
em relação ao solo, conforme figura ao lado;
- Acione o freio de estacionamento do trator;
- Inicie a furação em baixa rotação,

garantindo que a broca continue no ângulo
correto em relação ao solo, aumente
gradativamente a rotação na TDP até
atingir os 540 RPM;
- Procure remover a broca mantendo a

rotação na TDP do trator.
ATENÇÃO: 90°
- Não permita que ninguém ajuste o ângulo
da broca com as mãos!
OBSERVAÇÕES:
- Procure não utilizar o perfurador em terrenos muito pedregosos;
- Ao operar em terrenos onde o solo adere ao helicóide da broca, faça a operação de furação em
duas etapas:
- Fure até a metade da broca e eleve-a com a mesma rotação de perfuração, para desprender a
terra, sem remover a broca totalmente do buraco;
- Abaixe a broca e conclua a furação.
Manutenção Periódica
Verifique o estado de conservação do seu equipamento antes de iniciar e ao terminar sua utilização.
Analise diariamente o estado da broca, facas da broca e aperto geral dos parafusos e porcas.
Faça uma verificação também dos pontos listados abaixo:
- Lubrifique com graxa as cruzetas do cardan a

cada 8 horas de trabalho ou diariamente;
- Semanalmente, verifique o nível de óleo da caixa

redutora e complete se necessário, conforme
procedimento descrito abaixo:
- Com o perfurador acoplado ao trator, cardan

desconectado e caixa redutora perfeitamente
nivelada, limpe-a, em especial na região dos
bujões (1 e 2); Ponto de
Engraxamento
- Remova o bujão 1, onde o óleo deve chegar
até a borda deste orifício;
- Para completar o nível, remova o bujão 2, e

por este orifício, com um funil limpo, complete
de óleo até o nível correto.
O óleo recomendado é o ÓLEO SAE 90;
- Reinstale os bujões 1 e 2;
* Mantenha o respiro do bujão 2 sempre limpo 2

e desobstruído;
* Não acione o equipamento com uma rotação

acima de 540 RPM, para evitar o
superaquecimento do óleo.
1
Manutenção Periódica
TROCA DE ÓLEO
- Remova a broca e desconecte o cardan da

caixa redutora;
3
- Se o perfurador estiver acoplado ao trator,
abaixe-o completamente;
2
- Retire o pino (3) para remover a caixa

redutora do cabeçalho do perfurador;
1
- Posicione um recipiente de coleta adequado
junto à caixa redutora;
- Remova os bujões (1 e 2) para drenar o óleo;
- Reinstale o bujão de nível (1); * Capacidade da caixa: 1.6 Litros
- Posicione a caixa redutora na vertical, * Realize a troca com o óleo levemente

perfeitamente nivelada. aquecido, para obter um bom escoamento.
- Através da abertura do bujão superior (2), * Descarte ou recicle os óleos utilizados

abasteça com o óleo recomendado até o conforme normas ambientais em vigor.
nível correto;
- Reinstale o bujão (2);
- Reinstale a caixa redutora no perfurador,

monte a broca e reconecte o cardan;
2
- Verifique periodicamente o estado
das facas da broca;
- Se as facas (1) da broca apresentarem danos

como trincas, quebras ou desgaste acentuado,
substitua o par de facas;
- Quando ocorrer perda do fio de corte, remova 1

as facas (1) soltando as porcas (2), e realize o
processo de afiação, em ambas as facas.
- Remonte-as observando a face plana da faca

que deve ficar orientada para baixo.
Catálogo de Peças
Perfurador de Solo ATRIA - PSA
Posição Código Denominação Quant.
01 PS-001-00 Lança do Perfurador 1
02 PS-002-00 Travessa de Levante 1
03 PS-0013 Pino Braços do Hidráulico 2
04 Arruela de Pressão 1'' 2
05 Porca Sextavada 1'' 2
06 Pino Quebra-Dedo 5/16'' 2
07 PS-0014 Pino de Travessa 1
08 Pino Quebra-Dedo 1/4'' 2
09 Caixa de Transmissão 1
10 PS-0015 Pino Caixa de Transmissão 1
11 Contrapino 1/8'' x 1.1/4'' 4
12 Broca 12'' (Opcionais 7'' / 9'' / 16'' / 18'') 1
13 Parafuso Sextavado 1/2'' x 3.1/2'' 2
14 Porca Sextavada 1/2'' 2
15 PS-0016 Protetor Lateral Cardan 1
16 Parafuso Sextavado 3/8'' x 3/4'' 4
17 PS-0017 Tampa Protetor Cardan 1
18 Arruela Lisa 1/4'' 2
19 Parafuso Sextavado 1/4'' x 1/2'' 2
20 Porca Sextavada 1/4'' 2
21 Cardan 1
Catálogo de Peças
Perfurador de Solo ATRIA - PSA
17
18 20
15
19
10
16
11
7
8
1 9
8
14
2 13 12
6
21
5
4
3
Fabricação de 54 2117.0050
Peças e Equipamentos Agrícolas www.atriars.com.br
Estrada ERS 433, Km 02, nº 742 - Linha Oitava Prata

Distrito Industrial - Protásio Alves/RS
Telefone: (54) 2117.0050
E-mail: contato@atriars.com.br

Manual Perfurador de Solo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Perfurador de Solo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual de Instruções e

Parabéns! Você acaba de adquirir um produto ATRIA, desenvolvido especialmente

O perfurador de solo ATRIA, foi desenvolvido para facilitar as atividades do homem

O catálogo de peças no ﬁnal deste documento é fundamental para a sua

Para quaisquer solicitações, dúvidas ou sugestões entre em contato conosco:

ATRIA AGRO TECNICA

Identiﬁcação dos Componentes 10

Instruções para Preparação e Operação 11

Casos de Exclusão de Garantia:

- Peças substituídas pela garantia serão de propriedade da ATRIA;

Antes de acoplar o implemento ao trator:

- Nunca opere sem a proteção do cardan!

Anote o número de série no campo indicado abaixo:

Anote aqui o nº de série

Diâmetro da broca 12'' (padrão)

Brocas opcionais 7'' / 9'' / 16'' / 18''

Profundidade máxima 1m (sem alongador padrão)

Rotação mínima TDP 540 RPM

Rotação da broca 170 RPM

Potência mínima do trator 60CV

Peso aproximado 118Kg

Identiﬁcação dos Componentes da Máquina

Instruções de Preparação e Operação

- Remova o terceiro ponto (1) do trator;

Recomenda-se que estas operações sejam

- Ajuste a altura do perfurador, removendo o

Instruções de Preparação e Operação

- Reconecte o cardan ao eixo da caixa redutora (11) e

- Centralize o equipamento através das barras ou

- Faça o nivelamento transversal através

Instruções de Preparação e Operação

- Solicite que um ajudante segure a broca (1) de forma

- Remova as porcas e parafusos (2) e retire a broca (1).

- Para instalar o alongador de broca (3),

- Instale a broca desejada (7", 9", 16" ou 18"). 2

Instruções de Preparação e Operação

- Corte apenas o necessário, para que

- Veriﬁque o alinhamento correto do

- Ao acoplar o cardan à tomada de

ROTAÇÃO NA TOMADA DE POTÊNCIA DO TRATOR

Contagiros trator Tacômetro (exemplo)

Instruções de Preparação e Operação

- Sem acionar o equipamento, abaixe a

- Se necessário, desloque-se com o trator

- Acione o freio de estacionamento do trator;

- Inicie a furação em baixa rotação,

- Procure remover a broca mantendo a

- Procure não utilizar o perfurador em terrenos muito pedregosos;

- Abaixe a broca e conclua a furação.

- Lubriﬁque com graxa as cruzetas do cardan a

- Semanalmente, veriﬁque o nível de óleo da caixa

- Com o perfurador acoplado ao trator, cardan

- Para completar o nível, remova o bujão 2, e

* Mantenha o respiro do bujão 2 sempre limpo 2

* Não acione o equipamento com uma rotação

- Remova a broca e desconecte o cardan da

- Retire o pino (3) para remover a caixa

- Remova os bujões (1 e 2) para drenar o óleo;

- Reinstale o bujão de nível (1); * Capacidade da caixa: 1.6 Litros

- Posicione a caixa redutora na vertical, * Realize a troca com o óleo levemente

- Através da abertura do bujão superior (2), * Descarte ou recicle os óleos utilizados

- Reinstale o bujão (2);

- Reinstale a caixa redutora no perfurador,