l.

Nunca tente consertar o produto em casa por si ou por terceiros MONTAGEM / DESMONTAGEM OSCILAÇÃO HORIZONTAL
INSTRUÇÕES DE USO não autorizados, para evitar acidentes e problemas técnicos, e Seu ventilador é fornecido parcialmente desmontado. Antes de ligar o Seu ventilador possui oscilação automática, silenciosa e contínua.
aparelho, proceda da se-guinte forma : Para acioná-la, basta apertar o botão de oscilação até o fim de
para não perder a garantia. Quando precisar, leve-o à Assistência curso (Fig. 6).
Ventilador Turbo Silencio 1. Retire o aparelho da caixa,
Autorizada Arno. levantando o bloco motor com
figura 1
Para interromper a oscilação horizontal, basta puxar o botão de osci-
SF30, SF40 e ST30 m. Ao ligar ou desligar o plugue da tomada, certifique-se de que os seus uma das mãos e a base com a lação até o fim do curso.
Você acaba de adquirir um produto ARNO, dedos não estejam em contato com os pinos, para evitar choque outra, para não forçar o cabo de
resultado de alto investimento em tecnologia e ligação que une as duas partes. ARMAZENAGEM
elétrico.
qualidade e, por isso, agradecemos a sua 2. Introduza o cabo de oscilação
n. Não deixe o produto em funcionamento ou conectado à tomada totalmente na base, como in- Quando você não estiver usando seu aparelho, guarde-o em um lugar
confiança. Para melhor entender, aproveitar seco.
todas as funções do produto e utilizá-lo com enquanto estiver ausente, mesmo que seja por instantes, dicada pela seta A (fig. 1). Caso o
toda a segurança, leia atentamente as reco- cabo de ligação esteja torcido, CONSERVAÇÃO E LIMPEZA
principalmente os locais onde haja crianças, para que sejam evitados destorça-o cuidadosamente antes
mendações e instruções de uso. Não jogue acidentes. de introduzi-lo na base, mantendo
fora este Manual de instruções. Guarde-o Mantenha seu aparelho desligado e retire o plugue da tomada.
parado o bloco motor e girando a Utilize apenas um pano macio umedecido com água ou água e sa-
para eventuais consultas. APRESENTAÇÃO DO PRODUTO base de apoio. bão neutro. Não utilize produtos abrasivos para não danificar sua
3. Encaixe o bloco motor na base, de aparência.
RECOMENDAÇÕES E ADVERTÊNCIAS IMPORTANTES PARA Ventilador Turbo Silencio 30 cm, 40 cm e 30 cm Timer acordo com a seta B até ouvir o
O MANUSEIO DESTE PRODUTO: clique de fixação (fig. 1). Atenção: Nunca lave o bloco motor do aparelho, pois isto poderá
Parabéns! Você acaba de adquirir um ventilador de mesa Arno com
danificar seriamente o motor.
excelência em tecnologia e design. Silencioso e potente, é resultado de 4. Para soltar o bloco motor da base
A ARNO, atenta à qualidade dos seus produtos, preocupa-se alto investimento em pesquisa e desenvolvimento e possui grades, de apoio, segure o bloco motor RECOMENDAÇÕES SOBRE SEGURANÇA
também com a segurança pessoal dos seus consumidores. Por esta hélice e bloco motor especialmente desenvolvidos para melhorar seu com uma mão e acione, com a
bem-estar. O ventilador Turbo Silêncio foi especialmente projetado outra, o botão ejetor da base para 1. Nunca submerja o ventilador ou molhe o produto, nem o deixe em
razão, antes de utilizar pela primeira vez o produto, leia atentamente para entregar silêncio aliado a um excelente fluxo de ar. Conheça deta- cima. Mantendo o botão ejetor
as recomendações e instruções de uso. Delas dependem um locais com risco de pegar chuva.
lhadamente seu produto: nessa posição, aplique uma leve 2. Recomendamos guardar o ventilador montado, sempre na sua
perfeito funcionamento do produto e a sua segurança, assim como a força para separar o bloco motor
10 da base. posição vertical (em pé).
de terceiros.
3. Nunca tente introduzir o dedo ou qualquer outro objeto através das
a. Antes de ligar o plugue na tomada, certifique-se de que a SELEÇÃO DE VELOCIDADES grades de proteção da hélice, sob risco de acidente com eventuais
Seu ventilador está equipado com
voltagem é compatível com a indicada no produto (127V ou um seletor de 3 velocidades. ferimentos.
220V). Caso a voltagem não seja compatível poderá provocar 4. Escolha sempre um local plano e estável para apoiar o ventilador.
• Velocidade 3 - Turbo
danos ao produto e prejudicar sua segurança pessoal. 2 5. Nunca utilize o produto sem o mesmo estar completamente montado.
Máximo Fluxo de Ar, indicado
para dias quentes e/ou grandes 6. Nunca utilize o produto sem a grade frontal, sob riscos de acidentes.
b. Para evitar sobrecarga elétrica, não ligue outros aparelhos na ambientes. 7. O ajuste de inclinação só deve ser realizado com o aparelho
mesma tomada utilizando benjamins ou extensões, evitando, assim, • Velocidade 2 - Médio Fluxo de Ar desligado.
danificar os componentes do produto e provocar sérios acidentes. Ideal para refrescar o ambiente, 8. Não utilize este produto onde haja produtos químicos voláteis e
1 aliado a um baixo nível de ruído.
c. Nunca manuseie o aparelho com as mãos molhadas, nem o combustíveis.
11 7 • Velocidade 1 - Silêncio figura 2 9. Em razão do fluxo de ar gerado e da oscilação do ventilador, evite
submerja em água ou qualquer outro líquido, a fim de evitar cho- Ultra silenciosa, com fluxo de ar
ques elétricos e danos ao produto. contato e mantenha à distância cabelos, roupas, bem como cortinas
5 6 adequado para proporcionar mo-
figura 3 ou outro objeto que possa ser sugado para dentro das grades, para
d. Para evitar acidentes, o aparelho não deve, em nenhuma mentos de bem estar.
evitar acidentes.
hipótese, ser usado por crianças, pessoas incapacitadas ACIONAMENTO DO PRODUTO 10. Desligue e retire o plugue da tomada quando não for usar o ventilador,
sem vigilância ou pessoas que desconheçam suas ins- · Ventilador sem timer (Fig. 3). quando for limpá-lo ou quando for ausentar-se por longo período.
truções de uso. Gire o seletor de velocidades, ini-
ciando pela maior velocidade até 11. Nunca force manualmente o movimento de oscilação horizontal do
9
e. Desligue e retire o plugue da tomada quando não estiver a menor. ventilador.
utilizando o produto ou quando for limpá-lo. Um pequeno 3 · Ventilador com timer (Fig. 4). Atenção: Desligue sempre o ventilador quando for mudar sua
descuido poderá ligar o produto involuntariamente provocando 8 Modo normal: posicione o seletor posição, desmontar ou modificar a inclinação.
de velocidades na posição 3. Gire
acidentes. o botão do timer no sentido TABELA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
4 anti-horário, até a posição
f. Não utilize o produto após uma queda ou se apresentar figura 4
Os nossos produtos são fabricados seguindo normas de qualidade,
“Liga”. Gire o seletor de veloci-
qualquer tipo de mau funcionamento. A queda pode ter dades para a posição dese- que garantem ótima performance quando utilizados. Se houver algum
provocado danos internos no produto que poderão afetar o seu jada. Para desligar, gire o problema no momento do uso, consulte a tabela abaixo, a fim de
funcionamento ou a sua segurança pessoal. Leve-o à Assistência 1. Grade frontal segura botão do timer para a posição encontrar uma solução. Se o problema não puder ser resolvido, contate
2. Hélice aerodinâmica super resistente “Desliga”. uma Assistência Autorizada Arno. Nunca tente consertar o ventilador
Autorizada Arno para ser examinado antes de voltar a usá-lo. sozinho, pois isto acarretará a perda da garantia contratual.
3. Botão seletor de velocidade Desligamento automático
g. Nunca utilize o produto com o cordão elétrico ou o plugue 4. Grade traseira segura (função timer): Posicione o
PROBLEMA CAUSAS O QUE FAZER
danificados, a fim de evitar acidentes como choque elétrico, curto 5. Botão de acionamento de oscilação horizontal seletor de velocidades na po-
6. Bloco motor sição 3. Selecione o tempo O produto Não há energia elétrica Ligue o aparelho em outra tomada da
circuito ou queimadura. Para evitar riscos, a aquisição e substituição não funciona na tomada. mesma voltagem para comprovar o fato.
7. Trava para regulagem da inclinação – para cima e para baixo desejado de funcionamento,
do cordão elétrico devem ser obrigatoriamente feitas na Assistên- girando o botão do timer no Vibração Local de apoio Colocar o aparelho em local adequado
cia Autorizada Arno. 8. Base de apoio excessiva desnivelado e/ou e estável.
9. Botão de acionamento do TIMER de desligamento automático sentido horário. Gire o seletor irregular.
de velocidades para a posição
h. Não deixe o cordão elétrico pender para fora da mesa ou balcão (modelo Turbo Silencio Timer)
desejada. Caso deseje des- Não é possível Desalinhamento das Posicionar corretamente o bloco motor
e nem tocar superfícies quentes, para não danificar a isolação 10. Presilhas ligar o ventilador antes do montar o bloco partes. sobre a coluna da base de apoio, antes
11. Botão ejetor motor na base
do fio e causar problemas técnicos e acidentes. tempo ajustado, gire o botão de apoio de exercer a força para ouvir o clique.
do timer no sentido anti-
i. Nunca transporte o produto pelo cordão elétrico e não retire o horário, até a posição “Des- Não é possível Manuseio incorreto das Certifique-se de manter as travas
INSTRUÇÕES DE USO ajustar a travas laterais (fig. 5) laterais pressionadas ao tentar
plugue da tomada puxando-o pelo cordão, para não afetar o liga”. figura 5 inclinação para
mudar a inclinação do bloco motor.
cima ou para
bom funcionamento do produto e evitar eventuais acidentes. INSTALAÇÃO INCLINAÇÃO PARA CIMA E baixo.

2730014958-OP 126/09-JUN
figura 6
• Instale o ventilador sobre uma superfície plana, limpa e estável, para PARA BAIXO
j. O uso de peças ou acessórios que não sejam originais de Não é possível Operação incorreta de Certifique-se de acionar o botão
evitar sua queda e possíveis acidentes. Importante: para esta regulagem, desmontar o desmontagem. ejetor para cima até o final de seu
fábrica pode causar danos ao produto, prejudicar seu funcio- mantenha seu ventilador desli- bloco motor da curso e, nesta posição, de exercer
namento, provocar acidentes e resultar na perda da garantia • Antes de ligar o ventilador, assegure-se de que o mesmo esteja mon- gado.
base de apoio. uma leve força para separar o bloco
motor da base de apoio.
contratual. tado de acordo com as instruções de montagem e esteja de pé, numa
Para regular a inclinação do seu
posição normal de operação. ventilador, aperte as travas la-
k. Este aparelho foi projetado e é recomendado apenas para uso CONSUMIDOR: caso você, após ter lido o manual de instruções, ainda tenha
• Mantenha o ventilador totalmente afastado de cortinas e distante pelo terais simultaneamente.
doméstico. O uso comercial e/ou profissional provoca uma Mantendo-as pressionadas, dúvidas quanto à utilização deste ou de qualquer outro produto ARNO, ou caso
sobrecarga e pode causar danos ao produto ou mesmo menos 30 cm de outros objetos (parede, móveis, etc.). possua sugestões, entre em contato com a ARNO através do SAC 08000 119933
ajuste a inclinação do bloco (ligação gratuita) ou visite nosso site - www.arno.com.br - e envie um e-mail.
acidentes. Sua utilização nessas condições acarreta a perda • Verifique se a voltagem da tomada é compatível com a indicada no motor para a posição desejada.
Características técnicas do produto poderão sofrer alterações sem prévio aviso.
da garantia contratual produto (127 ou 220V). Solte as travas (fig. 5).