Lel10XX

MIXER 3 EM 1
Manual de Instruções

PMX403
04/2019 REV 04
 ,

INTRO DUÇÃO
. .
Parab éns pela excelente esco lha, agora você possui o M0<er 3 em 1 d
, ·1 d ,·t , um produto prático e com qua 1.d , a e
Moderno e f aC1 e usar, o Mixer 3 em 7 perm e que você faça .
rto e a q l'd d ·
suas receitas com confo ua I a e que os
produ tos Lenoxx ofere cem .
.. ão e t .
Antes de ut1l1zar o prod uto, leia com atenç s e manual, as informa - aqui. contid.
. çoes as irão te ajudar a utilizar
d
este apa relho e maneira corre ta e segu ra.

Guarde este manual para consultas futuras.

TES
R~COME ND AÇÕES E INFORMAÇÕES IMPORTAN
Cuidados com o apa relh o
plana e estável.
Somente_utilize o apar elho em uma superfície
.
Sempre limpe o prod uto após sua utilização
l sua util' - •
Esse aparelho destinasse ao uso residencia rcial, acarreta ª perca de garantia e a Lenoxx se
ado. ,zaça o come
exim irá da respo nsab ilidad e pelo dano cau~
co.
Nu nca trans porte o prod uto pelo cabo elétri
p d t o· .. · • · , ·
Em caso de dano, nunca tente cons ertar o ro u º· 1r1Ja-se a uma das ass1stenc1as tecn,cas autorizadas da
L N- isso invalida a garantia.
enoxx. ao _tente cons ertar o aparelho, pois
Semp re desli gue o apar elho após o uso.
o funci onam ento do produto.
Nunca coloq ue a mão nas lâminas dura nte
a.
Mantenha cabelo, ou roup a long e da lâmin
ante
lho com acessórios recomendados pelo fabric
Para gara ntir sua segurança , só utiliz ar o apare

Situações de Peri go
.
da, puxe pelo plugue, nunca puxar pelo cabo
Sempre que remo ver o cabo elétr ico da toma
ele estiver em uso.
Não toqu e no inter ior do apar elho enqu anto
onentes elétricos, 0 que
enxágüe na torneira, pois ele contém comp
Nunc a imerj a o apar elho em água nem o
acarreta no risco de choques.
r água ou outro líquido no aparelho.
Para evita r choq ue elétr ico não deixe entra
mãos molhadas.
Não conecte o apar elho à toma da com as
ntes ou danificar
das sobrecarregadas, pois pode gerar acide
Não ligu e o prod uto em extensões ou toma
compon entes .
as.
onad o ou esticado, ou ao alcance de crianç
Não deixar o cord ão de alime ntaçã o tenci como na desmontagem).
de instalar os acessórios (tanto na montagem
Sempre retirar o plug ue da toma da antes caso de mau
utilização, antes de limpa r o aparelho e no
Proceder da mesma form a depo is de cada
funci onam ento . e o corpo do aparelho e
aparelho com as mãos molhadas, não molh
Para evitar choques elétricos, nunca use o
não o merg ulh e em água .

Aviso Imp orta nte a da

da no aparelho (127V ou 220V) corresponde
Antes de ligar O prod uto, verifi que se a tensão elétrica indica
rede elétrica do loca l. a autorizada para evitar
tituído pela Len oxx, por uma assistência técnic
Se o fio estiver dan ifi cado , deverá ser subs
situações de risco. ..
utiliz ado o seu apare lho e antes de ~impa -lo.
Retirar o plugu e da toma da assim que tiver icados.
o elétrico ou o próp rio aparelho estiverem darnf
Não utilize o aparelho se a tomada, o cordã
o ou esticado.
Nunca use o apare lho com cabo tenci onad
ncia .
Não deixe o aparelho fu ncion ando sem vigilâ
rfícies quentes.
Ma ntenha o fio elétrico distante de supe
a não ser o descrito neste manual.
Não use O aparelho para nenhum outro fim
que não brinquem mm o apare lho.
As cri anças devem ser supervis ionadas para fumaça escura do aparelho.
toma da , trica imediatamente se estiver samdo um a
ele
Desconecte o apare Ih o d a
 Este aparelho não foi projetado para ser utilizada por pessoas (incluindo crianças) com capacidades
fisicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou falta de experiência e conhecimentos, exceto se forem
supervisionadas ou instruídas por uma pessoa responsável pela sua segurança.
IMPORTANTE: Deve-se tomar extremo cuidado ao se manusear o aparelho, pois suas lâminas são
afiadas e o uso indevido pode causar acidentes.

CONHEÇA O PRODUTO
Velocidade 1
Velocidade 2

Motor

Tampa removível do triturador de alimentos

I Batedor

Copo de mistura

Mixer Copo do triturador de alimentos

ANTES DE UTILIZAR PELA PRIMEIRA

VEZ SEU MIXER 3 EM 1:
Sempre instale os itens de seu mixer com ele desligado da tomada.
Faça uma limpeza rápida nos itens antes de seu uso.
Cheque as instruções e recomendações para evitar acidentes.

CUIDADO: Não opere nenhum dos três modos por mais de 30 segundos.
Espere 3 minutos para usar o mixer novamente.

PRE PARANDO SEU MIXER 3 EM 1

Coloque o mixer sobre uma superfície seca, plana e desobstruí da
( onecte o prod t t d ·
.. u O na orna a de acordo com sua tensão
Cert1f1que-se de que o produto ,d . . .
esta ev1 damente desligado antes de conect á-lo na tomada.

2
1 '"' S~>JJO O BATEDOR:
~ - _i :-._t·~ ~. .y. ~ - - ~~~ "-1," ' t,' ~ ){
~:::..~ --
ô1
; r-1.:'-,::- ~ ~-:-c:.c- ~-:--~..:f, ~!it> ~-ce ~ h --~ 1

:t'>--. ~-:: ...k~~:!i~- ~~~ g.~ '' I.." ~ 7J0

::-~-i~::--:;rt.
:. ..:.)~::~ .: : L~""L~ -:e _:,i::.:;~ ~ - ~ - L.-·,:1 tvWJdi
BOTÃO DE BAIXA
3. -=:.:la::i...~ .: 21-~-=- .:- '""'"'\.."'C" e ~'-~ ~ t>ati'dOf VELOCIDADE
E:~ .:1-...~ 2'~ : .'\..."t.'E ..:-s. ±--e-:::-s
.t~-::: ~ ~;~ ~.: x-:..;.· ..:~ ::c...'"é: , ~co-.Jad~ Nra BOTÃO DE ALTA
::-.:i_,~c~- :::. ::--:e-2,-_.:...: 1t:c-S--I..' :õ-·:.x- , ccE CQ\.-'1-.>
52e.:1.:i-2.- :::. ,e1...--c·c._~i:c ,::~·a.::.::. çc,;: a~"G - ,rna
VELOCIDADE(TURBO)
.:c:
e1...--cca...~ -....~::e~ -::€ 0.......-~·~G ~ \E'10033de
- =~ .:a:-:.:::. ,eccG:..--:c2 ~ : :'Ê.::, :-- -to'. \:Jd: oode
.::.-e.2_~2 =--~::o-=.;~ e s..~..r.-a- e ba~ de
3-== ,eccCL"C~ _-__e k :-.=Jet' ~ .: ba:e<10: i:a o~· TRAVA
- ê .eo.:ca:.>:: -a::-«= Se - ca._""2..'". A vek:ridade não
- , ,-2,::: ==s- ,cci =.:.e-:: .:.: QQ:ào GE ,-ebcidade
:a:~
- -=:::. = :::5.x:.- - ·..:::-e_- e- ==i . .... ~~ o 003 0 àe

------

3
 USANDO O TRITURADOR:
4. Insira a parte supe ri or do t ritu rador na abertura d
1. Coloque a lâmina no recipiente do triturador.
tampa e g ire no sentido anti-horário para travá-!;.
2. Coloque os alimentos dentro do recipiente.
3. Fixe a tampa do recipiente, girando ela no sentido
s. Ligue o aparelho na tomada pelo plugue.
6. Coloque o alimento no copo. Aperte e segure 0
anti-horário até que fique bem encaixada.
botão de baixa velocidade para começa r a operar.
Para retirar a tampa, realize o processo inverso.
Ao mesmo tempo você pode selecionar a ve locidade
desejada por apertar uma das 2 velocidades nos
botões de controle de velocidade (1 para baixa velo -
cidade e 2 para turbo). Você pode começar a operar
por apertar e segurar o botão de alta velocidade
(botão turbo) e o batedor irá operar na velocidade
máxima sem parar. A velocidade não mudará caso
você aperte botões de velocidades menores.
7. Para cessar o funcionamento, solte o botão de velo-
cidade baixa ou o de alta velocidade.

USANDO O MIXER: BOTÃO DE BAIXA

1. Para instalar o mixer na unidade do motor, gire-o
no sentido anti-horário até que se firme bem. Para
desinstalar, apenas gire no sentido contrário.
ia
/ ~-- - - --
VELOCIDADE
BOTÃO DE ALTA
VELOCIDADE{TURBO)
2. Conecte o plugue do mixer em uma tomada.
3. Coloque o alimento no copo e abaixe o
mixer até que ele toque os alimentos. Aperte e segure
o botão de baixa velocidade para começar a operar.
Ao mesmo tempo você pode selecionar a velocidade
desejada por apertar uma das 2 velocidades nos bo-
tões de controle de velocidade (1 para baixa veloci-
dade e 2 para turbo). Você pode começar a operar
por apertar e segurar o botão de alta velocidade
(botão tu rbo) e o batedor irá operar na velocidade
máxima sem parar. A velocidade não mudará caso
você aperte o botão de velocidade baixa .
4. Para cessar o funcionamento, solte o botão de velo-
cidade baixa ou o de alta velocidade.

4
 LIMPEZA
Cuidado· Sempre desconecte o mixer da tomada antes de limpá- lo Para ev·i tar r·, d h l't .
· _ , . · sco e c oque e e nco, nunca
mergul he O plugue, o cordao eletnco ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
Lave o mixer em ág ua ~orrente e sem usar pra d utos abrasivos ou detergentes. Após lavar, coloque-o de cabeça
ara baixo para que a agua escorra.
~ave os dois copos, 0 batedor e a lâmina em água morna com sabão. Não use lava louça para lavar os
acessórios.
Passe um pano úmido sobre o motor. Não insira na água para lavá-lo, pois há risco de choque elétrico.
O
Secar com cui dado todos os componentes.

LIMPEZA RAPI DA
Entre duas ta refas, mergulhe o mixer em uma xícara ou uma tigela de água até a metade e fazer funcionar o
aparelho durante alguns segundos.

DICAS DE SOLUÇÕES DE PROBLEMAS

L PROBLEMA ] [ - - CAUSAS
I L . _ I_ _ P_
RO_C
_E_D_IM
_ EN_T_O_ ~
O aparelho está ligado na Verifique se a tensão na
tensão incorreta (aparelho etiqueta do produto e a mesma
tensão da tomada elétrica.

Produto não esta ligado na Insira o plugue na tomada

tomada elétrica. elétrica.
Não liga
Produto desligado. Ligue o aparelho, apertando qualquer
um dos botões.

A tomada esta sem energia. Verifique se há energia

testando a tomada com outros
eletrodomésticos.

Este produto está sendo comercializado com Plugue Padrão

Brasileiro, estabelecido pela ABNT e regulamentado pelo lnmetro.

Este produto atende as normas de segurança elétrica estabe-

lecidas pelo lnmetro.

5
■ RECEITAS:
Leite em pó:
Coloque a metade da água recomendada para o preparo do leite em uma j arra e adicione toda
a medida do leite em pó. Misture até dissolver
completamente o leite em pó.

Milk shake de morango:

Coloque em uma tigela 3/4 xícaraa de leite, 2 bolas de sorvete (creme ou morango) e 5 morangos.
Bata com o mixer.
Dica: Você pode fazer milk shakes de outros sabores: frutas, chocolates, etc.

Mistura para panquecas e outras massas:

Sempre coloque os ingredientes líquidos dentro da t igela primeiro, só então adicione os secos.
Misture por 15 a 20 segundos. Com a ajuda de uma espátula misture a massa que ficou grudada
na tigela e misture por mais 5 a 1O segundos até tomar consistência uniforme.

Omelete e ovos mexidos:

Misture os ovos com os temperos, até que estejam batidos uniformem ente.
Cozinhe como preferir.

Sobremesas instantâneas:
Misture pudins, gelatinas e mousses de maneira rápida e prática.

Sopas:
em
Misture sopas dentro da própria panela, leve ao fogo e sirva quente. As sopas ficam cremosas
poucos segundos.

Sucos concentrados:
Coloque o concentrad o de suco em uma jarra e adicione 2/3 da medida da água. Bata até ficar
com consistência uniforme.
Adicione o restante da água. Misture novamente. O suco ficará espumante .

6
 TERM O DE GARANTIA
prezado Consumidor:
o DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX assegura
ao proprietário-consum idor deste aparelho garantia
contra qualquer defeito de material ou de fabricação
que nele se apresentar no prazo legal de 90 (noventa)
dias mais (275(duzentos e setenta e cinco) dias, de
cortesia, totalizando um período de 365 (trezentos e
sessenta e cinco) dias, contados a partir da data de
emissão da Nota Fiscal de Venda, desde que tenha sido
instalado e utilizado conforme orientações contidas no
Manual do Usuário e exclusivamente para uso doméstico.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX restringe
sua responsabilidade à substituição das peças defeituosas
desde que, a critério doe seu técnico credenciado, se
constatem falhas em condições normais de uso.
NÃO ESTÃO COBERTOS PELA GARANTIA:
1 - Materiais plásticos, gabinetes, vidro e pilhas (quando
fornecidas}, cabos de ligação (cortados, rompidos ou
indevidamente isolados) e conectores
danificados no ato da instalação do aparelho;
2 - O transporte, mão de obra e remoção de produtos
para conserto e/ou instalação e atendimento em
domicílio;
3 - O atendimento em cidades que não possuam serviço
autorizados, sendo as despesas e riscos de transporte
de ida e volta do aparelho à autorizada de total
responsabilidade do consumidor.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX
DECLARA A GARANTIA NULA OU SEM EFEITO:
1 - Se o aparelho sofre qualquer dano provocado por
queda, acidentes, agentes da natureza;
2 - Se for usado em desacordo com o manual de usuário;
3 - Se for ligado a rede elétrica imprópria;
4 - Em caso de flutuações excessivas de energia elétrica;
5 - Em caso de uso comercial/profissional;
6 - Se forem utilizadas peças não originais;
7 - Se o número de série for removido ou rasurado;
8 - Em caso de rasura da Nota Fiscal, ou na ausência da
apresentação desta;
9 - Se o aparelho for alterado, apresentar sinais de viola -
ção, ajuste ou conserto por pessoa não credenciada
pelo DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX.
1O- Se o produto adquirido provier de venda no estado,
caracterizada por meio de Nota Fiscal de Venda, ou
ainda se o preço de venda for muito inferior ao prati-
cado pelo mercado;
1Oa - No caso de venda no estado ou mostruário, não
nos responsabilizamos pela ausência de quaisquer
acessórios.
11 - A garantia não abrange peças e acessórios sujeitos
a quebra, como itens fabricados em material plástico
ou vidro.
O DISTRIBUIDOR AUTORIZADO LENOXX obriga-se
a prestar os serviços acima referidos somente nas locali-
dades onde mantiver oficinas de serviços, próprias ou
especificamente autorizadas, para atender este aparelho.
O proprietário-consumidor será, portanto, o único respon-
sável pelas despesas e risco de transporte deste aparelho
à oficina autorizada LENOXX mais próxima (Ida e Volta).
NOTA - A LENOXX se isenta de qualquer responsabili-
dade decorrente da aquisição da chamada garantida
estendida perante qualquer seguradora/revenda . O
prazo de garantia se restringe ao total acima mencionado.

Let10XX
SERVIÇO DE ATENDIMENTO AO CLIENTE E REDE DE ASSISTÊNCIA TÉCNICA
Consulte O site www.lenoxx.com.br para acesso às informações atualizadas sobre a nossa rede
de assistência técnica ou ligue para o nosso SAC: (11) 3339-9954 (capitais e regiões
metropolitanas) ou 0B00-772-9209 (demais localidades). Com i_ss~, ~ocê terá fácil acesso a
Assistência Técnica mais próxima da sua res1denoa.