Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DE INSTRUÇÕES
LCD TV - DTV
32LD350
32/37/42/47LD460
LED LCD TV - DTV
22/26/32/37/42/47/55LE5300
PLASMA TV - DTV
42/50PJ230 ANTES DE LIGAR O APARELHO, REMOVA
42/50PJ250 O FILME DE PROTEÇÃO DO PAINEL
42/50PJ350 FRONTAL E (OU) TRASEIRO DA TV.
2 LG TV | Manual de Instruções
1±YHOGH'HFLELV
um período prolongado, esta
ORUHVWDXUDQWHUXLGRVR
limpe-o regularmente! imagem pode ficar permanen- Nº de série: 7U¥IHJR PGLR GH FLGDGH FROHWRU
NOTA: Antes de iniciar a limpeza do temente impressa na tela. Esse GH OL[R DODUPH GH GHVSHUWDGRU D
fenômeno é conhecido como XPDGLVW¦QFLDGHFP
equipamento desligue-o da tomada.
“imagens estáticas.” Este fenô- 2658'26$%$,;232'(06(53(5,*2
Limpando a tela
Aviso importante 626(0&$62'((;326,2&2167$17(
meno não é coberto pela garan- Para estabelecer um nível de áudio 0HWU¸PRWRFLFOHWDWU¥IHJRGHFD
1. Molhe um pano macio em uma tia do fabricante.
seguro, recomendamos ajustar o vo- PLQK§RFRUWDGRUGHJUDPD
mistura de água morna com um ܮEste fenômeno pode ocorrer lume a um nível baixo e em seguida &DPLQK§R GH OL[R VHUUD HOWULFD
pouco de detergente. Esprema também em áreas “letterbox” aumentar lentamente o som até po- IXUDGHLUDSQHXP¥WLFD
bem o pano até que ele fique de sua TV ao usar o formato 4:3. der ouví-lo confortavelmente e sem
6KRZGHEDQGDGHURFNHPIUHQWH
quase seco e então utilize-o em Evite usar este formato em perío- ¤VFDL[DVDF¾VWLFDVWURY§R
distorções.
sua tela. dos prolongados. 7LURGHDUPDGHIRJRDYL§RDMDWR
Também recomendamos evitar a
/DQ«DPHQWRGHIRJXHWH
2. Para garantir que não exista resí- ܮPara evitar este fenômeno, evite exposição prolongada a ruídos mui- ,QIRUPD«§RFHGLGDSHOD'HDIQHVV5HVHDUFK)RXQGDWLRQ
duos líquidos na tela, deixe-a se- exibir imagens estáticas na tela to altos. SRUFRUWHVLD
4 LG TV | Manual de Instruções
6 LG TV | Manual de Instruções
CH
2
4
3 VOL
ENTER
MENU
1 2 1
INPUT
4
INPUT MENU ENTER VOL CH 3
3. Indicador Ligado/Standby. Painel Frontal/Lateral (LCD TV) Confirmar uma ação (ENTER); 5. ܮPara ajustar as opções desse in-
ܮPara ajustar as opções desse in- Série LE5300 Ajustar nível sonoro (- VOL +); 6. dicador selecione Indicador de
dicador selecione Indicador de 1. Alto falantes da TV. Selecionar canais ( CH ). Energia no menu OPÇÕES.
Energia no menu OPÇÕES. 2. Botões de controle. Use-os para: ܮBotões: para selecionar a fun- 4. Sensor do Controle Remoto
4. Sensor do Controle Remoto 1. Liga TV ( ); 2. Selecionar ção desejada basta tocar sua- (aponte o controle nesta direção).
(aponte o controle remoto nesta entrada (INPUT); 3. Acessar os vemente no ícone da função. 5. Sensor Inteligente (ajusta as ima-
direção). menus de ajuste (MENU); 4. 3. Indicador Ligado/Standby. gens de acordo com o ambiente).
8 LG TV | Manual de Instruções
3 4
2
VOL
32/37LE5300
ENTER 42/47/55LE5300
MENU
3 4 5
INPUT
1 1 2
Painel de Conexões 2. SAÍDA DE ÁUDIO DIGITAL 4. RS-232C IN (PORTA DE CON- ܮConexão - antena interna (CABO).
(PLASMA TV / LCD TV) ܮDistribua o sinal áudio digital em TROLE) 6. COMPONENT IN
1. HDMI/DVI, HDMI IN Amplificadores e Home Thea- ܮUsada para serviços de tercei- ܮConexão analógica de vídeo
ܮConexão Digital. Suporta vídeo ters. Nota: Em modo standby, a com suporte a filmes HD. Use
ros. Use esta porta para ajustar o
HD e áudio Digital. Esta conexão conexão estará indisponível. os cabos VERMELHO, VERDE
modo Hotel.
não suporta resolução 480i. 3. AV IN (Áudio/Vídeo) e AZUL juntamente com a co-
ܮPara usar DVI use um cabo HDMI ܮVídeo analógico. Somente defi- 5. ANTENNA IN / CABO IN nexão de áudio, VERMELHO e
DVI (não incluso). nição de vídeo padrão (480i). ܮConexão - antena externa. BRANCO.
COMPONENT IN
(0.32 cm) .
2 5
8. CONTROLE DE CONEXÃO SEM SERVICE Y PR L R
ONLY PB
FIOS (alguns modelos) 1
ܮConecte o Dongle Wireless na TV RS-232C IN VIDEO AUDIO ANTENNA IN CABLE IN
11 (CONTROL&SERVICE) 6
para controlar os dispositivos de 4
entrada externos ligados ao seu
Mídia Box sem fio.
9. USB INPUT (alguns modelos) PLASMA TV (42/50PJ250, 42/50PJ350)
USB IN
ܮUse esta conexão para visualizar 9
1
suas fotos, filmes e músicas.
1 2
7 3
IN 2
10. ENTRADA DE FONE DE OUVI-
/DVI IN AV IN 1
DO (HP) (alguns modelos) RGB IN (PC)
VIDEO L(MONO) AUDIO R
12 1
ܮConecte seus fones de ouvido AUDIO IN OPTICAL DIGITAL
(RGB/DVI) AUDIO OUT
nesta conexão.
COMPONENT IN
ܮConexão de 0.32 cm (1/8”). Im- 2 5
pedância 16 Ω, saída máxima de Y PB PR L R 3
áudio: 15 mW 1
11. USB DE SERVIÇO (alguns modelos) RS-232C IN VIDEO AUDIO ANTENNA IN CABLE IN
(CONTROL&SERVICE)
4 6
ܮEsta conexão está disponível so- AV IN 2
10 LG TV | Manual de Instruções
SERVICE ONLY
USB IN
USB IN
ܮUse para conectar seu cabo de 11 9
2 4
força. RS-232C IN
OPTICAL (CONTROL&SERVICE)
IN 2
DIGITAL
IN 2
ܮCuidado: Nunca tente operar a 12AC IN
AUDIO OUT
1 1
TV com alimentação DC.
13. DC IN (alguns modelos) 3
AV IN 1
H/P
H/P
RGB IN (PC) VIDEO L(MONO) AUDIO R 10 10
ܮUse para conectar seu adapta-
32LD350 32/37/42
TV LCD (32/37/42/47/55LE5300) 47LD460
USB IN
2 RS-232C IN 9 nectar cabo HDMI
1 OPTICAL (CONTROL & SERVICE)
DIGITAL
/DVI IN AUDIO OUT e/ou Dispositivo
USB usando a co-
IN 4
1
3 3
7
RGB IN (PC) AV IN 1 nexão lateral, obser-
12 VIDEO L/MONO AUDIO R
H/P
10 ve que a altura má-
2 5
ANTENNA CABLE IN
xima (A) permitida
COMPONENT IN2
COMPONENT IN 1 3
Y PB PR / AUDIO
IN para estes dispositi-
1 ᯱ AUDIO IN
6
VIDEO / AUDIO
(DVI) vos é de 10mm. Dispositivos maio-
Y PB PR
AV IN2
L R
WIRELESS
CONTROL (RGB/DVI) VIDEO AUDIO res não poderão ser conectados
6 às conexões laterais do aparelho.
8
11
1 2 4 9 9
(DVI) RS-232C IN
DC-IN (CONTROL&SERVICE)
USB IN
USB IN
7 2 1
OPTICAL
AUDIO IN DIGITAL AV IN
RGB/DVI AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO R
3 SUPORTE
5
IN 3
1
RGB IN (PC) 2
Y PB PR L R 10
ANTENNA CABLE IN
H/P
H/P
6 VIDEO AUDIO
COMPONENT IN IN
10
12 LG TV | Manual de Instruções
13
14 LG TV | Manual de Instruções
15
16 LG TV | Manual de Instruções
Fixar TV à mesa
PRESILHA DE CABOS Ao instalar a TV em uma mesa,
fixe-a firmemente usando o para-
PRESILHA
fuso fornecido (somente 32LD350, Sistema de Segurança
2 32/37/42LD460, 32LE5300). (somente alguns modelos)
DE CABOS
17
18 LG TV | Manual de Instruções
19
/DVI IN
Y, CB/PB, CR/PR 1 2
(DVI) RS-232C
Resolução Freq. H Freq. V N (CONTROL&SE
2
1 2 (KHz) (KHz) 3. Conexão HDMI IN
RS-232C IN 15.73 59.94 OPTICAL
(CONTROL&SERVICE) 720x480i Como conectar AUDIO IN DIGITAL
RGB/DVI AUDIO OUT
AV IN
VIDEO L(MONO) A
15.73 60.00
1. Conecte o cabo na conexão HDMI
31.47 59.94 OUT do SET-TOP BOX ou DVD.
OPTICAL 720x480p RGB IN (PC)
AUDIO IN DIGITAL AV IN 31.50 60.00
RGB/DVI AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO R
Efetue o mesmo procedimento na 1
44.96 59.94 Y PB PR L
1280x720p
conexão HDMI IN da TV. VIDEO AUD
45.00 60.00 COMPONENT IN
2. Após a conexão ligue os apare-
C) 33.72 59.94 lhos. Na TV pressione INPUT e
1920x1080i
Y PB PR L R 33.75 60.00 selecione sua conexão HDMI cor-
VIDEO AUDIO AN
COMPONENT IN 26.97 23.976 respondente.
27.00 24.00
NOTAS:
33.71 29.97
1920x1080p ܮNesta conexão não é necessário
33.75 30.00
Resoluções suportadas conectar áudio em separado. A
Para aparelhos de alta resolução se- 67.432 59.94
conexão HDMI transporta os dois HDMI OUTPUT
gue lista de resoluções suportadas: 67.50 60.00 sinais no mesmo cabo.
20 LG TV | Manual de Instruções
/DV
N (CONTROL&SERV
720p Sim N (PC)
NOTA: O cabo DVI/HDMI não é
1080i Sim Y PB PR L R
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL AV IN fornecido. Não esqueça que neste VIDEO AUDIO AN
RGB/DVI AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDI
modo de conexão será necessário COMPONENT IN
1080p Sim
conectar a saída de áudio.
Relação (Freqüência/Resolução) RGB IN (PC)
Y PB 5. Conexão AV IN 1 2
1PR
L
VIDEO AUDIO
Freq. H Freq. V
Resolução
(KHz) (KHz)
COMPONENT IN 1. Conecte o cabo na conexão AV
OUT do equipamento externo.
31.47 59.94
720x480p Efetue o mesmo procedimento na
31.50 60.00 conexão AV IN da TV combinan-
44.96 59.94 do corretamente a cor do cabo
1280x720p
45.00 60.00 (AMARELO AMARELO).
33.72 59.94 2 2. Conecte o cabo na conexão AU- VIDEO L R
1920x1080i AUDIO
33.75 60.00 DIO OUT. Efetue o mesmo pro-
26.97 23.976 cedimento na conexão AV IN
27.00 24.00 AUDIO da TV combinando cor- NOTA:
33.71 29.97 retamente as cores dos cabos ܮSe o dispositivo disponibilizar so-
1920x1080p (BRANCO BRANCO e VERME- mente áudio em modo MONO,
33.75 30.00
LHO VERMELHO). conecte o cabo de áudio somen-
67.432 59.94 L R DVI OUTPUT 3. Após a conexão ligue os apare- te à entrada AUDIO L/MONO de
67.50 60.00 AUDIO
lhos. Na TV pressione INPUT e sua TV.
21
H/P
DIO
R
ANTENNA CABLE IN
IN
SWITCH
2. Para mais informações desta co-
nexão acesse a seção Minhas Mí- Home Theater ou Amplificador.
dias neste manual. 2. No menu ÁUDIO > Alto Falantes
NOTAS: da TV selecione a opção Desliga-
1
ܮAs funções do menu ÁUDIO são do. Esta ação cancela a emissão
automaticamente desligadas ao sonora nos alto falantes da TV.
USB IN
conectar fones de ouvido. NOTAS:
2. Usando o cabo RF (não fornecido) ܮAo usar a tecla AV MODE com
conecte-o na conexão ANT. OUT ܮQuando conectar a TV a um
fones de ouvido conectado as HOME THEATER ou AMPLIFI-
do VCR, em seguida conecte-o Memory Key
mudanças serão efetivadas so- CAR não esqueça de desligar os
na conexão ANTENNA IN da TV.
mente para o modo de Imagem.
3
22 LG TV | Manual de Instruções
/DVI IN
1 2
RGB IN (PC) (DVI) RS-232C IN marcas permanentes na tela.
DC-IN (CONTROL&SERVICE) versão 1.3.
Y PB P
ܮ A sincronização das freqüências
VIDEO OPTICAL
AUDIO IN DIGITAL AV IN
Conexão no modo PC verticais e horizontais são feitas
COMPONE RGB/DVI AUDIO OUT VIDEO L(MONO) AUDIO R
Notas Gerais separadamente.
RGB IN (PC)
ܮLED LCD TV/LCD TV: para melhor ܮ Dependendo da placa de vídeo,
1 Y PB PR L R qualidade, ajuste a resolução do alguns ajustes de resolução po-
2 VIDEO AUDIO A
COMPONENT IN PC em 1920x1080 (outros mo- dem não posicionar corretamen-
delos). Em 1360x768 (32LD350 te a imagem na tela.
2 e 22/26/32LE5300). ܮ Se houver problemas na ima-
1
ܮPLASMA TV: para melhor qua- gem via HDMI-PC em 1360x768
lidade de imagem, ajuste a re- (32LD350, 22/26/32LE5300)
solução do PC em 1024x768 ou 1920x1080 (outros modelos),
(42/50PJ230). Em 1360x768 altere o Formato da Tela para
(outros modelos). Just Scan.
RGB OUTPUT AUDIO AUDIO DVI OUTPUT ܮEm alguns casos pode haver ܮ Os cabos para estas conexões
Interferência associada com a não são fornecidos.
23
۳[ )DVH
1024x768 48.363 60.00 $MXVWH$XWRP¥WLFR )DVH
۳[
1280x768 47.776 59.87 5HLQLFLDU 5HLQLFLDU
3RVLǤR
1
1360x768 47.712 60.015
7DPDQKR ܮPosição: Esta função serve para NOTA: As funções descritas nesta
2
1280x1024 63.981 60.02 ajustar a imagem para esquerda/ seção atuam somente para o modo
)DVH
direita (H) e para cima/baixo (V) RGB-PC.
2
1600x1200 75.00 60.00 na tela do aparelho.
5HLQLFLDU
2
1920x1080 67.50 60.00 ܮTamanho: Minimiza todas as
ܮConfiguração Auto.: Ajusta au- barras verticais ou listras visíveis
1
Exceto 42/50PJ230 no fundo da tela. Além disso o
tomaticamente a posição da
2
Exceto (32LD350, 22/26/32LE5300)
imagem minimizando os ruídos tamanho de tela horizontal será
e imagens instáveis no modo modificado.
Configurar modo RGB-PC RGB-PC. Se a imagem não me- ܮFase: Esta função permite que
1. No menu Imagem selecione Tela e lhorar execute novamente a fun- você remova todo o ruído e es-
pressione . Usando ção ou ajuste manualmente os paços horizontais.
24 LG TV | Manual de Instruções
25
26 LG TV | Manual de Instruções
79'LJLWDO
27
28 LG TV | Manual de Instruções
29
30 LG TV | Manual de Instruções
31
32 LG TV | Manual de Instruções
33
34 LG TV | Manual de Instruções
35
36 LG TV | Manual de Instruções
37
uma classificação ou tipo de blo- ção pressione BACK, para confir- 3-1 5-1 7-1
queio para os programas ou en- mar pressione ENTER.
tradas selecionadas. Para usar esta
função, faça o seguinte: NOTAS:
1. Determine uma senha. ܮEsta senha será solicitada para
usar as funções no menu e du- ᯙ9HU&DQDO ᯒ1DYHJD«§R ᱇3U·[LPD3¥JLQD
ᯕ%ORTXHDU'HVEORTXHDU
ᰙ$QWHULRU NOTAS:
2. Habilite os recursos do menu
rante a programação normal, ܮSelecione a classificação de
BLOQUEIO e defina a censura, NOTA: Para desbloquear um canal
portanto não a perca. acordo com o indicativo exibido
categorias e entradas a serem temporariamente basta entrar com
bloqueadas. ܮA senha inicial do aparelho é 0 - pela emissora para que a função
0 - 0 - 0. sua senha. atue corretamente.
Configurar Senha ܮCaso perca sua senha, entre em Classificação ܮEsta classificação atuará de
Crie uma nova senha ou modifique contato com o SAC para conse- Defina níveis de censura de acordo acordo com o sinal emitido pela
a atual. guir uma nova. com a idade desejada. emissora (somente canais DTV).
38 LG TV | Manual de Instruções
39
40 LG TV | Manual de Instruções
41
42 LG TV | Manual de Instruções
43
44 LG TV | Manual de Instruções
45
46 LG TV | Manual de Instruções
Emudecendo (MUTE)
Pressione MUTE para emudecer
o som do aparelho. Para cancelar
pressione novamente MUTE ou use
VOL (- / +).
47
para retornar ao Índice. Para se- MODE, o modo de imagem ini- 4. Para acessar a lista pressione FAV,
lecionar o modo de exibição do cial será selecionado. use para selecionar o grupo ᯢ
Manual Eletrônico (automático ou ܮA função é ativada somente pelo de canais e para selecionar
manual), use a tecla AZUL. controle remoto. o canal desejado.
4. Para sair do manual pressione ܮQuando a lista for extensa use
EXIT. Canais Favoritos CH (ᰜᰝ) para navegar nas pá-
Para definir a lista de canais favoritos ginas.
Função AV MODE execute os seguintes passos.
5. Para confirmar a seleção do canal
Selecione seu modo de imagem e 1. Selecione o canal desejado. pressione ENTER.
de som de acordo com o programa 2. Pressione FAV, no menu sele-
exibido, pressionando AV MODE re- cione o grupo de canais usando Lista de Canais ᯕ(GLWDU
petidamente para ativar esta função. . Para visualizar a lista de canais exe-
/LVWDGH)DYRULWRV ᰙ6DLU cute os seguintes passos.
Funcionamento ᯚᯛ*UXSR)DYRULWR
NOTA: Este símbolo “ ” indica que
Ao pressionar AV MODE a função 1. Pressione a tecla LIST para exibir o canal selecionado está bloqueado.
܁ *UXSR $ ۽ Esta informação é exibida em qual-
atuará da seguinte forma: a lista de canais.
2. Ao acessar a lista use para quer lista de canais.
selecionar o canal desejado.
Modos Estéreo/SAP
ܮQuando a lista for extensa use Em sinais analógicos, o aparelho
CH (ᰜᰝ) para navegar nas pá- pode receber programas MTS es-
ginas. téreo e qualquer SAP (Programa de
NOTAS: ܮTanto na lista de Favoritos como Áudio Secundário) que acompanha
ܮAo selecionar Cinema, Espor- de Canais pressione a tecla o programa estéreo, se a emisso-
tes ou Jogos com a função AV ᯕ0DUFDU ᯕ(GLWDU AZUL para acessar a função Edi- ra disponibilizar um canal de áudio
MODE, o modo será seleciona- ção de Canais. adicional. Som mono é automatica-
48 LG TV | Manual de Instruções
49
50 LG TV | Manual de Instruções
51
Sem imagem ao ܮCheque a versão do cabo de HDMI; Ele dever ser de versão 1.3 ou maior. Cabos com versões anteriores podem causar mau funcio-
conectar via HDMI namento.
52 LG TV | Manual de Instruções
Problemas no modo PC
Sinal fora de especificação ܮAjuste a resolução e a freqüência Horizontal e Vertical; Verifique a conexão dos cabos.
Barras verticais e Ruídos ao fundo
& Ruído Horizontal & Posição incorreta
ܮAjuste os valores para Relógio, Fase, Posição H/V ou execute a Configuração Automática.
A cor da tela está instável ou monocromática ܮVerifique o cabo de conexão; Ajuste ou reinstale a placa de vídeo do PC.
Ao conectar o cabo HDMI para PC, ܮConsulte o manual da placa de vídeo do PC para verificar se ela oferece suporte de áudio
não há sinal de áudio. HDMI e como configurá-lo corretamente
53
54 LG TV | Manual de Instruções
55
56 LG TV | Manual de Instruções
57
58 LG TV | Manual de Instruções
59
60 LG TV | Manual de Instruções
61
62 LG TV | Manual de Instruções
63