http://kksongs.org/image_files/image002.

jpg
Canções de Krishna Kirtana est. 2001
www.kksongs.org

Home ⇒ Letras de músicas ⇒ H

Nome da música: Hari Hari Krpa Kori Rakho

Nome Oficial: Dainya Bodhika Canção 4

Autor:Narottama Dasa Thakura

Nome do livro:Prarthana

Idioma: Bengali

LETRA DA MÚSICA:

(1)

hari hari! kṛpā kori rākho nija pade

kama krodha chaya jane, loye phire nānā sthāne,

viṣaya bhuñjāya nānā mate

(2)

hoiyā māyāra dāsa, kori nānā abhilāṣa,

tomara smaraṇa gelo duro

artha labha ei āśe, kapaṭa vaiṣṇava veśe

bhramiya buliye ghar ghar

(3)
aneka duḥkera poro, loiyechile vraja puro,

kṛpā ḍore galāya bandhiyā

daiva māyā balātkāre, khasāiyā sei ḍore,

bhava kūpe dileka ḍāriya

(4)

punaḥ yadi kṛpā kori, e janāra keśe dhari,

ṭāniyā tulaho vraja bhūme

tabe se dekhiye bhālo, natuvā parāṇa gelo,

kohe dina dasa narottama

TRADUÇÃO

1) Ó Senhor Hari, ó Senhor Hari, por favor, dê-me abrigo a Seus pés. Seis homens
liderados pela luxúria e pela raiva me levam aqui e ali e me forçam a desfrutar dos meus
sentidos de várias maneiras.

2) Cheio de desejos materiais, servo da ilusão material, e minha memória de Você fugiu
para longe, disfarçado de Vaisnava, vaguei de casa em casa, na esperança de conseguir
algum dinheiro.

3) Quando sofri muitas misérias, Você amarrou Sua corda de misericórdia em meu pescoço
e me arrastou para Vraja. A energia ilusória então desamarrou à força aquelas cordas e
novamente me jogou no poço da existência material.

4) Se, agarrando seu cabelo, Você misericordiosamente tirar essa pessoa do poço da ilusão
e colocá-la na morada de Vraja, ela verá isso como sua grande boa sorte. Caso contrário,
sua vida terminará. O pobre e caído Narottama dasa canta esta canção.
OBSERVAÇÕES/INFORMAÇÕES EXTRAS :

Algumas versões desta música têm as primeiras palavras como “govinda gopinatha” em vez
de “hari hari”.

ATUALIZADO: 11 de novembro de 2017