http://kksongs.org/image_files/image002.

jpg
Canções de Krishna Kirtana est. 2001
www.kksongs.org

Home ⇒ Letras de músicas ⇒ G

Nome da Música: Gauranga Bolite Habe

Nome oficial: Lalasmayi Prarthana Canção 1

Autor: Narottama Dasa Thakura

Nome do livro: Prarthana

Idioma: Bengali

http://kksongs.org/images/eng.png

http://kksongs.org/images/span.png

http://kksongs.org/images/lith.png

LETRA DA MÚSICA:

(1)
'gaurāńga' bolite habe pulaka-śarīra
'hari hari' bolite nayane ba' be nīra

(2)
āra kabe nitāi-cānder koruṇā hoibe
saḿsāra-bāsanā mora kabe tuccha ha'be

(3)
viṣaya chāriyā kabe śuddha ha 'be mana
kabe hāma herabo śrī-brṛndābana
(4)
rūpa-raghunātha-pade hoibe ākuti
kabe hāma bujhabo se jugala-pīriti

(5)
rūpa-raghunātha-pade rahu mora āśa
prārthanā koroye sadā narottama-dāsa

TRADUÇÃO PALAVRA POR PALAVRA: Gauranga Bolite Habe Pulaka Sarira

TRADUÇÃO

1) Quando chegará até nós aquele momento oportuno, quando haverá tremores no corpo
assim que cantarmos o nome do Senhor Gauranga? Enquanto cantamos Hare Krishna,
quando haverá lágrimas nos olhos?

2) Quando obterei a misericórdia do Senhor Nityananda-chandra? Quando, pela Sua

misericórdia, o desejo de gozo material se tornará muito insignificante?

3) Quando a mente estiver completamente purificada, libertada das ansiedades e desejos

materiais, então serei capaz de compreender Vrindavana e o amor conjugal de Radha e
Krishna, e então minha vida espiritual será bem-sucedida.

4) Quando estarei muito ansioso para estudar os livros deixados pelos Seis Gosvami,
liderados por Srila Rupa Gosvami e Srila Raghunatha dasa Gosvami? Pela instrução deles,
poderei compreender adequadamente os assuntos amorosos de Radha e Krishna.

5) Minha única aspiração é alcançar os pés de lótus dos Seis Gosvamis liderados por Srila
Rupa Gosvami e Srila Raghunatha dasa Gosvami. Narottama dasa ora constantemente
para alcançar seus pés de lótus.
OBSERVAÇÕES/INFORMAÇÕES EXTRAS :

Esta é a primeira música do livro “Prarthana” de Narottama Das Thakura.

OBJETIVOS:

http://kksongs.org/images/sp_purport.jpg Por AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada

(significado 1)

http://kksongs.org/images/sp_purport.jpg Por AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada

(significado 2)

http://kksongs.org/images/sp_purport.jpg Por AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada

(significado 3)

ATUALIZADO: 10 de outubro de 2017