Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Caderno Anacleto Vol1
Caderno Anacleto Vol1
apresentam
Anacleto de Medeiros
Anacleto de Medeiros
Cadernos de Partituras/Anacleto de Medeiros vol.1 © 2024
INTRODUCTION
This songbook is a collection of compositions originally conceived by Anacleto de
Medeiros (1866–1907) to be played in choro circles. Here are all the polkas, waltzes,
schottisches, tangos and quadrilles that have survived among the works written by this
major composer in the history of choro. Among them are pieces that have already
become a constant fixture in choro repertoires, such as "Três Estrelinhas" and "Os
Boêmios", as well as many others that are virtually unknown.
The research for this work required consulting manuscripts, early editions, recordings
and newspaper listings from collections including our very own Acervo Casa do Choro,
the Acervo Instituto Jacob do Bandolim (IJB/MIS), the Instituto Piano Brasileiro, the Banda
do Corpo de Bombeiros (IMMUB), and the Discografia Brasileira 78rpm, as well as the
collection of periodicals preserved by the Biblioteca Nacional.
Short of comprising Anacleto's complete body of work, this collection does not
include his dobrados or the pieces more akin to concert music (such as romances and
funeral marches). Understandably, lost pieces have also been left out, and sadly there are
quite a few of them (see list below). We hope that these lost compositions may be traced
and included in future versions of these songbooks.
In some of the pieces compiled here, Anacleto's authorship has not been conclusively
established, mainly due to discrepancies in the manuscripts or recordings. All doubts
concerning authorship have been duly noted in the scores, and the texts on each song
provide explanations for any discrepancies found.
/ Contents vol. 1
Músicas vol. 2
Contents vol.2
A primavera (romance/romance)
Arariboia (dobrado/dobrado)
Avenida (passo-dobrado/passo-dobrado)
Bouquet (polca/polka)
peça de concerto para trompete e banda /concert piece for trumpet and band
Brasil e Portugal (dobrado/dobrado)
Conde de Santo Agostinho (dobrado/dobrado)
Jubileu (passo-dobrado/passo-dobrado)
Misterioso (dobrado/dobrado)
Moreira Cesar (dobrado/dobrado)
Na volta do correio (dobrado/dobrado)
Os mártires de Canudos (dobrado/dobrado)
Pavilhão brasileiro (passo-dobrado/passo-dobrado)
Pinheiro Freire (marcha/march)
São Sebastião (marcha/march)
Músicas extraviadas:
Lost pieces
C C/ G/ G79 C
E F
C/ D7 G7 C C/ B 7/
E E F#
6
12 B7 E B7 E G79
C C/ G/ G79 C
E F
17
C/ D7 G7 C C 7/
22
E E
D b/
F Fm 6 G
C/ G7 C
27
FIM
F F/ Bb 6 G 7/
A
B
33
C7 C/ C 7/ F F/
Bb E A
37
D 7/ D7 Gm B b m 6/
A Db
41
F/ C 7/ F
C G
45
DC
e
Cm F m 6/ C m/ E b 7/
C G Bb
49
D 7/ G7 G m 7 b5 C 7/ F m
A E
55
Fm A
G 7/
B Cm
60
DC
e FIM
7
Acorda, escuta
polca Anacleto de Medeiros
D 7/ G/
F
C/ C m/ G 7/
G7
F# E Eb D
C C/ F/ D 7/ C/ G7 C
B b A
F#
G
4
D 7/ G/ C/ C m/ G 7/ C/
F# F E Eb D G7 C
B b
9
F/ D 7/ C/
A F# G A7 D7 G7 C C
1 2
13
FIM
A m/ A 7/ B b/
B m 7 b5 E 7 Am F# E7 Am C # D D m 6
G
18
A m/ B7 E7 Am Am
C
1 2
23
e
Ao
F/ C 7/ C 7/
C C7 F A F
G
G
27
F D m 6/ A/ E 7/ A C 7/
E7
F E B
G
32
F/ C 7/ A 7/ D m/ G m / C /
F A7 C# Dm Bb Bb
A G
C
36
F/ C 7/ F F
1 2
A G
41
Ao
e FIM
9
Bela harmonia
valsa Anacleto de Medeiros
Gm C m 6/ Gm 6 G 7 b9
G
Cm G m/ G m/ C m 6/
Am7
b5
Bb
F Eb
5
D7 Gm G m/ A 7/ A 7/
F E C#
10
D7 D 7/ Gm C m 6/ Gm 6 G 7 b9
F# G
15
Cm G m/
A m7 Fm 6 Eb7 D7
b5
Bb
21
Gm G m/
F E
D 7 b9 Gm
27
F 7/ B b/ C m 6/ D 7/
FIM
F7 Bb
C D G F#
33
Fm 6 G/ C m/ E
B b/ B b/
F Eb F D
39
F 7/ F7
C Bb Bb
1 2
45
DC
e
G/ C/ C m 6/ G/
E C#
F Eb D
51
D/ E 7/ Am A m/ D 7/ C/ D4
7
C
B
G
F# E
57
D7 G D4
7
G C/ G
G
64
G/ G7 C E 7/ Am C#
G/
B
B
D
71
G/ Am 7 D7 G
B
78
DC
e FIM
11
Benzinho
schottisch Anacleto de Medeiros
F G/ C 7
F /A G7 F /E C7
F C/ A 7/
F F /A G C#
4
D7 G7 C7 F F/
A
7
G7 G/ C 7/ C7 F Bb7 A 7 A 7/
F E C#
10
Dm B
F/ C7 F C7 F C7 F C7 F A7
C
1 2
14
D m/ A 7/
Dm Gm C# A7
F
18
D/ G m/
Dm A7 Dm C Bb7
21
B b
D m/
A E7 A7 Dm A7 Dm C7
1 2
24
e
Ao
G 7/ C m/
G7 B C7 Eb Eb m 6
30
B b/ D b 7 F /C C7 F F7
D
33
E b/ Bb Ab7 G 7 G/
Bb B b
F
36
C m/ B b/ C 7/ F7
Eb Eb m 6 D E
39
1
Bb
2
Bb C7
F C7 F
43
e
Ao
13
Cabeça de porco
choro
Anacleto de Medeiros
A7 Dm A7
Dm Gm 6 Dm E7 A7
Dm Dm C7 F C 7/ F/ A7
1 2
G A
8
Dm A7 Dm G m/ F/
Bb C
12
F C7
1 2
C7 F
16
e
Ao
Dm D6 D6 G 6/ D6 D/
F#
D
19
A 7/ D A 7/ A7 D
E
C#
24
D 7/ G G G#
D/ D/ A 7/ A7
F# A F# E
29
D A7
1
A7 #5 D
2
D m
34
e
Ao
15
Caprichosa
polca
Anacleto de Medeiros
Dm E7 A7 Dm
D7 Gm E 7/ A7 Dm
G#
5
E7 A7 Dm Gm E m 7 b5
10
Dm A7 A 7/
C# Dm Dm C7
1 2
14
FIM
F6 Gm C7 F6
18
A7 Dm G7 C7
22
F6 G m/
Gm Bb Bb7 A7 D7
26
G m/ F/
Gm AB b D7 G7 C7 F
30
DC
e
D D/ Em
F#
34
E 7/ A 7/ F # 7/
G# A7 C# D F#7
A#
39
Bm E7 E 7/ A7 D7 G/ G m 6/
G# B Bb
44
D/ E7 A7 D
A
48
DC
e FIM
17
Em ti pensando
polca
Anacleto de Medeiros
F6 G 7 C7 F6 G 7 C7
A7 Dm 7 G7 C 7
5
F6 G 7 C7 F6 G 7 C7
9
F7 B b6 C
F/ G7 C7 F C7 F
13
A 7/ D/ G m/
FIM
Dm C
C #
Bb
17
E m 7 b5 E7 D m/ A7
F
21
D/
A 7/ G m/
Dm E m 7 b5
C# C B b
25
D m/
F E7 A7 D m A7 D m
30
DC
e
Bb 6 F/ B b/ E b/
33
A
Ab
G
E b/ E b m/ B b/ C 7/ F7
G Gb F E
37
F/ B b/ E b/ E b/ E b m/
Bb 6 Ab G
A G G b
41
B b/ G7 C7 F7 Bb F 7 Bb
F
46
DC
e FIM
19
Espanhola
valsa
Anacleto de Medeiros
C F/ C
C C
A7 Dm D m/ D m/
F A
6
11 G7 G7 C
C F/ C C/
C Bb
17
F/ F m/ C/ C/
A Ab G E
23
G 7/
D G7 C
29
FIM
Am B m 7 b5 E7
33
Am A7 Dm
39
B m 7 b5 E7 Am
44
DC
e
D 7/
C D7 G
A
49
G/ D 7/ D7 G G/
B A D
54
D 7/ B 7/ Em C#
G/
A
D#
D
59
G/ D 7/ D7 G
B A G
1 2
64
DC
e FIM
21
Eulália
polca
Anacleto de Medeiros
C G 7/ G 7/ C C/ C m 6/
D B E Eb
G 7/ G7 C C G 7/ E 7/
G7
D D G#
6
Am F
D 7/
F#
C/
G
D 7/
A G7 C
12
E 7/
FIM
Am G# A7 Dm Dm
17
A m/
E E7 Am
22
DC
e
G m/
F C 7/
G
F/
A F
D 7/
F# G m Bb
G 7/
B
25
C7 C 7/ C 7 F F C 7/ F / F 7/ F 7
G G A C
30
Bb B
F/ C7 F
C
36
DC
e FIM
G D 7/
F# G E7 E 7/ Amadd 9
G#
1ª
G
G G/ C# m 7 b5 D 7 D 7/
# D7
B F
5
C/ G B 7/ B7 E m E m/D C6 C # m 7 b 5 G /B Em 7
G F#
10
A7 Am A/
/E D 7 Am 7/ D 7 G
G
7
2 1
E
15
e
Ao
G7 9 C/ D 7/ G/ C/ E 7 # 5 F# m 7 b5 F#
G F# F E
19
C/
G Am 7 D 7 G7
1
C
2
C
G
24
e
Ao
F 7M C 7 M/
E Dm 7 G 7 9 C6 Gm 6
2ª
C m/
Fm 6 Eb A 7 Dm 7 G 7 C C A7
4
Dm 7 G7 D 7/ D 7/
F# G 7 Cm 7
FIM
Fm F#
9
© COPYRIGHT da adaptação 2023, by Instituto Casa do Choro
Rua da Carioca, 38 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Todos os direitos reservados. ALL RIGHTS RESERVED. INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED. 23
DIREITOS DE EXECUÇÃO CONTROLADOS PELO ECAD
Fluminense / 2
G7 C/ G m 6/ A 7 b9 Dm 7
G Bb
15
D 7/ C/
F# G G7 C
20
Ao
2 vezes
e FIM
C 7 M/ A m 6/ F #/
Em E E Emadd 9 Em 7 E B 7
3ª
A m/
Em 7 E m/D C B 7 b9 Em E 7M F # m/
E
6
F # m/ G # 7/ A 7/ E/
E G # 7/D # G # 7
FIM
C # m B 7 b9
B B # 7
E G #
11
A m/G D 7/G G 7 M G 6 C/ C /
E E G G
1 2
16
DC
e
G 7M G 6 G7 G/ C/ C m/ G / D7 G
F E Eb D
21
DC
e FIM
E7 Am F#7 Bm E7
4ª
C# m 7 b5 Cm6 G/ Em 7 Am 7 D7 G
B
5
FIM
24
Fluminense / 3
G D/ G
C
9
3
D/ B m/
3
C G F#7 Bm D
15 3
3
F # 7/ B/
3 3
F#7 Bm
C#
A
21
Ao
2 vezes
e FIM
G D 7/ G G7 C D 7/
F# F#
5ª
G E7 A7 D7 G
D 7/ G/ D 7/ G7
F# B A
6
C C#
B Em 7 Am 7 D 7 G G/ C
12
G7 G/ C/ Am 7 Dm 7 G7 C
F E
18
E/ B 7/ G/ C/ Dm 7
Am G# F# F E3
25
3 3
C# G/
3
G7 C Em 7 Am 7 D 7 G
B
31
Ao
2 vezes
e
25
Iara
schottisch
Anacleto de Medeiros
D m/ G m/ A/
Dm C Bb Bb7 A 7 G
D m/ D 7/ Gm D m/
F F# E m 7 b5 F D m E m 7 b5 A7
4
C 7/
Dm G C7 F6 A 7/
E A7
8
FIM
Dm D/ G m/ Bb m 6 F/ Ab
C Bb A
12
Gm 7 C7 F6 G # F /A A b F6
1 2
15
DC
e
D6 D/ A 7/ A7 D m/ G m/
18
F# E F Bb Bb7
A 7/ D6 E m/
A7 C# D# Em
G
21
D/ D6
A A7
24
DC
e FIM
Dm D m/ G m G m/ F A 7/ A7
F E
Dm D7
D/ G m/ D m/
C Bb E m 7 E7 A7
b5
F
4
Dm Dm A7 D B7 E7
1 2
8
A 7/
FIM
A7 D A7 D F7 Bb G#
C#
12
D/ A7
A D A7 D
1 2
16
Ao
e
Dm E
C 7/ C m/ F7 Bb 6 G m F/
Eb Eb
19
B b/
B b
B b/ E b/ E b m 6/ B b/ F7
D A b G G b F
23
Bb Bb
1 2
27
Ao
e FIM
G A m/
G G G7 G7 C
intro (lento)
a tempo
G 7/ C/ D m/ C/ D7 D/
D E F G C
6
G 7/ G7 C G 7/
B D
11
C/ F#
C/ Am Dm 7 G7
E G
15
1
C
2
C E7 Am
19
E7 Am D7 G D7
23
3 3 3
C / C m 6/
3
G G7 G7 G G G
1 2
28
a tempo
rall
G7 C G 7/ C/
D E
32
F# C Am 7 Dm 7 G7 C G7 C
36
F/ C 7/
A7
FIM
F6 A G
40
Dm G7 C7 F6 F6
45
D 7/ Gm G m/ F/
F# Bb A
50
G7 C7 F6 C7 F6 F6 C7 F6
1 2
54
Ao
e FIM
29
Louco amor
schottisch
Anacleto de Medeiros,
Basilio de Assis Andrade ou Irineu de Almeida?
F/ F/ C 7/
F C F A Ab
G
C7 F C7
5
F F/ F F7 Bb D 7/
C A
9
F/
Gm B b m 6/
Db C
F/
A G7 C7 1
F
13
FIM
A 7/ A7 Dm D m/ A 7/ A7
2
F C# F E
17
A 7/
G m/ A 7/ D m/
Dm B A7 Dm
C# F B b C#
21
Dm Dm C7
1 2
25
Ao
e
Bb B b/ F 7/ F7 F 7/ Bb Bb
F F7
D C A
27
Bb B b/
F 7/ F C 7/
B b
Bb
G F A 7
3
32
3
E b 6/ E b m 6/
B b D m/A F m 6/A b G7 Cm G Gb
36
B b/ B b/ F 7/
F D Bb C Bb F7 C7
1 2
41
Ao
e FIM
31
Miguelina
quadrilha Anacleto de Medeiros
D6 D 6/ D/ G 6/ A 7/
G G#
F#B C# A
1ª
D6 D 6/ A 7/ A7 D Bm F # 7/
F# E C#
6
E m 6/ F # 7 G/ C/ B m/ F # 7
FIM
G Bm Bm F E F#
11
Bm A7 G C
D/ G G/
B
16
DC
e
D 7/ D 7/ C / G/ A 7/ D 7
D G
A F# E C#
20
DC
e FIM
F # 7/ B/ E 7/ A A 7/C # D C A/
# F#m 7
G # A# A C
2ª
B7 E7 A A A/ A A/ A A/ A A/
E E E E
7
A m 6/ E / E /
FIM
A/
C# C B G# F#7 B 7 E F#7 Bm
13
E 7/ B m/ A/
A D D# E7 A
G#
E
19
DC
e FIM
D6 D
E m/
F#
A 7/
D D6 D 6/
3ª
A/ E7 A F B b/
E F
6
C 7/ F F/ A/ E7 A7
F Eb E
11
D6 E m/ A 7/ D6 D/ G G/
D F#
D B
17
D/ D 7/ C/ D 7/
GA7 D G
A G G
23
G D 7/ A 7/ D 7 G FIM
G
G C #
28
DC
e FIM
D/ G/ D 7/
D 7 G6 D7 A D7
C B
4ª
G6 A 7/ G 7/ G 7 G 7/B C
C# D 7 G C C#
D
6
C/ F/ D 7/ F / G 7/ C D 7/
FIM
C Bb A D7 F# G 7
A B F#
13
C/ F/ C/ D 7/ G 7
G7 C Bb A Ab7 G F# C
19
DC
e FIM
33
Miguelina / 3
D6 F # 7/ D/ B 7/ E m E m/D
C# B m B b F# E m
A
5ª
A 7/ G 6/ A/ D 6/ F # 7/ D/ B/
A7 G D6 C# B m Bb
C# B F# A A
6
E m/
G
G#
D/
A A7 D6
12
B7
A C # 7/G # F # m F # m/E /D # E 7 A/ A/ E 7/ E 7
FIM
A E A C# B
17
E 7/ E 7 A A C # 7/E # F # m A/ D/
B G F#
23
D6 D#
A/ B 7/ E 7 A A7
E D#
29
DC
G
e
G G
G G/ G m 6/
33
B Bb
D/ E 7/
A B7 E7 A7 D G# Am D7
38
G G/ C/ G/ D7 C m 6/ G
F E D G
44
DC
e FIM
34
Esperança / No baile
quadrilha
Anacleto de Medeiros
C D/ G 7/ C D m/ F #
C C
F
1ª
C/ D7 G7 C E 7/ Am
G G#
6
G 7/ C/ E m/
FIM
C B7
B B b B
11
G7
F F/
Eb
B b/
D
B b 7/
D
Em Em
1 2
16
DC
e
A 7/ D7 G m B b m 6/D b F /C C 7 F
C#
21
DC
e FIM
D7 G7 C G 7/
D G7
2ª
C A7 D7 G7 C
C/
E
D m/
F G7
4
C C E 7/ A7 Dm
B
8
F6 F# C/
G A 7 D7 G7 C
13
© COPYRIGHT da adaptação 2023, by Instituto Casa do Choro
Rua da Carioca, 38 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
Todos os direitos reservados. ALL RIGHTS RESERVED. INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED. 35
DIREITOS DE EXECUÇÃO CONTROLADOS PELO ECAD
Esperança / No baile / 2
E 7/ A7 Dm F6 F# C/
G Ab7
B
18
C/ G7 C A7 C
G
23
e
Ao
D/ C 7/ B 7/ C/
G F# G F# E
3ª
G/
D
A 7/
C # D 7 G B7 Em
6
A7 A 7/
D7 G Bm
FIM
F#7
C#
11
D7 C D 7/
F# G7 G/C/
F E
16
DC
e
F/ F m 6/ C / D 7/ G7 C
A
Ab G
F#
21
DC
e FIM
D7 G E7 A7 D7
4ª
G B7 E m C#
G/ D7 G
D
4
FIM
36
Esperança / No baile / 3
G G/ B7 C C/
B E
9
D7 D7 D/ G/ G m/ D 7/
C B Bb A
14
D 7/ E7 A m/
G F Am
F# C
18
G/ D7 G
D
22
Ao
e FIM
C/ D/
G F# G
G
5ª
A 7/
G C# D7 G
6
A m/ C 7 B 7 E 7/ Am G/ D 7 G
C G # D
11
G/ C/
G7 G7 F E C B m 7 b5
FIM
17
E7 E/ A m/ A7 A/ D m/ F#
C/
D C G F G
22
D 7/ G7 C
F# G7
28
DC
e FIM
37
Noite de luar
valsa
Anacleto de Medeiros
G G/ G G/ G G/
D D B
D 7/ D7 Am A m/ D 7/ C/ D7
A
G F# E
7
D/ G/ D 7/ G G/ G G/
C
B A D B
14
G B7 C C/ C D/ G/
G C B
21
G
E/ A 7/
D D7
C #
1 2
28
G G/ D 7/ D7 D 7/ D/
B A A C
34
G/ G/ G G/ D/ D/
B D
B A F#
40
E 7/ A 7/ D
B C#
1 2
46
e
Ao
© COPYRIGHT da adaptação 2023, by Instituto Casa do Choro
Rua da Carioca, 38 – Rio de Janeiro – RJ – Brasil
38 Todos os direitos reservados. ALL RIGHTS RESERVED. INTERNATIONAL COPYRIGHT SECURED.
DIREITOS DE EXECUÇÃO CONTROLADOS PELO ECAD
Noite de luar / 2
G 7/
D G7 C C/
G
E 7/
G# E7
52
A m/ C/ C/
Am F #
G G E
59
G 7/ C/ G 7/
G7 C G G7
65
D D
C C/ E 7/ E7 Am A m/
G G# G
71
F #
C/ C/ D 7/ G7
G E
F#
77
C 1 2
G
83
e
Ao
39
Núpcias
valsa Anacleto de Medeiros
ou João F. de Almeida?
Gm E b/ Gm 6 A b/ E b/
G C D
A b/ A m 7 b5 D7 Gm G m/
C F
7
A 7/ A7 D7 D 7/ Gm E b/
E F# G
13
Gm 6 A b/ E b/ A b/
C D C
19
D7 D 7/ E b/ Cm 6 G m/
F # G
Bb
25
A 7 D 7 G m Bb B b/
D
30
Cm 7 C m/ F7
FIM
Bb F 7/
B b A
35
Bb B b/ E b/ E b m 6/
A b G Gb
40
B b/
F F7
Bb
45
DC
e
F# Eb D B
49
D 7/ D7 Am F m 6/ Am A m/ D 7/
A
Ab
G
F#
55
D 7/ G/ D 7/ D/
D7 G G
F# B A F#
62
G/ G 7/ C 7M #5 A m/ C C#
G/
F B C D
69
G/ G/ D7 G
B D
76
DC
e FIM
41
Os boêmios
tango brasileiro
Anacleto de Medeiros
C G 7/ G7 C
D
C G/ D7 G G/
D F
5
C / C m 6/ G 7/ G7 E 7/ Am
E Eb D G#
9
D m/ C/ C m 6/ G 7/
F E Eb D G7 C
13
E7 Am B7 E
FIM
17
G7 Cm D7 G
21
G7 G
C m 6/ G
G
25
G7 G
C m 6/ G
G
29
DC
e
C/ A 7/
F E Dm
C#
34
Bb 6 F/ G 7/ C7
C B
38
C/ A 7/
F E Dm C# Bb 6
42
F/ F/ C7 B b/
F
C
Eb D
47
DC
e FIM
43
Quiproquó
polca
Anacleto de Medeiros
Dm A 7/ D m/
E F Dm
Gm 6 D m/ A7 Dm
A
5
A 7/ D m/ Dm
Dm E F
9
D m/
Gm 6 A
A7 Dm
13
FIM
D E m/ A 7 A /G D/ D D/
G F# F#
17
G G# D/ A7 D D
A
1 2
22
Ao
e
Bb D 7/ G/ C m/ G 7/
Gm
A F Eb D Cm
26
Eb E F/ B b/
F F7
7
E b D
30
Bb D 7/ G/ C m/ G 7/
A Gm F Eb D Cm
Eb E
34
B b/ F7
F B b B b
1 2
39
Ao
e FIM
45
Saudades
polca
Anacleto de Medeiros
E m A7 D B7 E7 A7 D
F # m/ C # 7/
Em A7 D Bm 7 A G# F# m
5
Em A7 D B7 E7 A7 D D7
9
D/ B m B m/
G F
F# E7A7 D D
F # 7/
C # F# 7
14
FIM
B 7/ E 7/ B m/
B7 D# E7 C# m 7 b5 Bm A
B
19
E m 6/
G F#7 Bm F#7 Bm
1 2
23
DC
e
D D7 G D 7/ G/ C # m 7 b 5 D /C G/
B
A B
26
E m G /F B m/ F# 4 b 9 F#7 b9 Bm E7 B m/ D m 6/
7
F# F A
31
E 7/ C m 6/ F 7/ E 7/ A m/ A m/
Am 7 D7 G G# C E
A Eb
36
G/ D4 D7 G G
7
D
1 2
40
DC
e FIM
47
Sentida
polca
Anacleto de Medeiros
C C/ C G 7/
E D
E7 Am D7 G7 C
5
F/ C/
C B b A Ab7
10
C/ A7 D7 G7
C C E7
G
1 2
14
FIM
A m/
Am C
B m 7 b5
E7 E 7/ Am G 7 G /F
G #
18
C/ B m 7 b5 E 7 Am Am
E
1 2
23
e
Ao
C C7 F6 F
F6 F6
D/
C
27
G m/ A 7/ G 7/
B b A D m D m/ G 7 Bb m 6 C 7
C # 7
C B
31
F6 F
F6 F7 B b
A 7/
C#
6
36
Dm G m/ F/ C F
B b C F
1 2
7
41
Ao
e FIM
49
Terna saudade
valsa
Anacleto de Medeiros
G/ G m 6/
D D7 D D D
D/ G/ G m 6/ D/ F/ C 7/
C B
Bb A A G
6
F F7 A/ E7 A A7
E
11
D D7 G/ G m 6/ D/
17
D D D
C
G/ G m 6/ D / F # 7/ F#7 Bm
B Bb A A#
23
G#
D/
A A7 D
28
E m 6/ E m/ B m/
FIM
Bm A# Bm
B G F#
33
E#
F #/ B m/ Bm C F#7
E D
39
Bm Em6 B m/ C # 7/ F#7 B m
F# G#
44
DC
e
D D7 G G
49
D 7/ D 7/ G D7 G
A F#
54
C# m 7 b5 Bm B m/ C # 7/ F#7
A G#
59
Bm D7 G G7 C
64
E 7/ Am C/ F/
B
Bb A
69
B7 Em A m/ G/
C D
74
D7 G G G
1 2
79
DC
e FIM
51
Três estrelinhas
polca
Anacleto de Medeiros
A 7/
C# A 7 Dm
F 7/
C F7
Bb
D m/ A 7/ Dm
Gm 6 F E
5
A 7/ A7 D7 D/ G m/ D 7/ Gm
C# C Bb A
9
E m 7 b5 D m/ A7
F
Dm
1
13
D 7/ Gm E 7/
Dm F# G #
2
17
G m/ F/ A 7 D m D/ G 7
Am B
C /C # C /B C7
Bb
21
F F
1 2
25
e
Ao
D m F7 Bb D 7/ Gm
G m/
C m/
Eb
G 7/
D
A F
27
Cm C b/ B b/ A m 7 b5 D7
Eb
D
31
Gm G m/ C 7/ F7 B b/
F E Ab
35
E b/ Eb E
B b/ G7 C7 F7
G F
39
1
Bb
2
Bb
D m
43
e
Ao
53
A despedida (valsa/ waltz )
Publicada em 1899 por Buschmann e Guimarães. Há uma gravação da Banda do Corpo de
Bombeiros em 1902 para a Zonophone (gravação não localizada) e outra de 1904 pela
Banda da Casa Edison para a Odeon.
Published in 1899 by Buschmann & Guimarães. There is a recording from 1902 by the Banda
do Corpo de Bombeiros for Zonophone (recording not located) and another from 1904 by
the Banda da Casa Edison for Odeon.
Caprichosa (polca/polka)
Existem cinco manuscritos principais dessa polca. Dois deles, de copistas desconhecidos,
atribuem-na a Albertino Pimentel e Joaquim Callado, respectivamente. Os outros três
trazem Anacleto como compositor, sendo dois manuscritos de Candinho e um de Jacob.
There are five main manuscripts of this polka. Two of them, by unknown copyists, credit
Albertino Pimentel and Joaquim Callado, respectively. The other three mention Anacleto
as the composer, two of these written by Candinho and one by Jacob.
54
Espanhola (valsa/ waltz )
A única referência desta valsa é uma gravação de 1908 realizada pela Banda da Casa Edison.
The only reference to this waltz is a 1908 recording by the Banda da Casa Edison.
Iara (schottisch/schottische)
Uma das peças mais conhecidas de Anacleto de Medeiros, citada por Villa-Lobos em seus
"Choros nº 10". Foi publicada em 1903 por Manoel Antonio Guimarães. e gravada pela
primeira vez em 1904 pela Banda da Casa Edison. Foi gravada mais cinco vezes entre 1908
e 1912. Ganhou letra de Catulo da Paixão Cearense, sob o título de "Rasga o Coração".
One of Anacleto de Medeiros' best-known pieces, quoted by Villa-Lobos in his "Choros nº
10". It was published in 1903 by Manoel Antonio Guimarães and recorded for the first time
in 1904 by the Banda da Casa Edison. It was recorded five more times between 1908 and
1912. Lyricized by Catulo da Paixão Cearense, it was titled "Rasga o Coração".
Implorando (schottisch/schottische)
Publicada em 1906 por Manoel Antonio Guimarães, e gravada no mesmo ano pela banda
do Corpo de Bombeiros.
Published in 1906 by Manoel Antonio Guimarães and recorded in the same year by the
Banda do Corpo de Bombeiros.
55
Unconfirmed authorship: Anacleto, Irineu de Almeida, or Basilio de Assis Andrade? There
are two recordings of this schottische, in 1910 and 1912, both by the Banda do 52º. de
Caçadores/Janoário, and both credited to Anacleto de Medeiros on the Discografia
Brasileira 78rpm. There is also a third recording, also from 1912, by the Banda da Casa
Edison, credited to Basilio de Assis Andrade (the composer's name is not mentioned on the
record sleeve). There is another version of the same song in the collection "Noites alegres
– Coleção de schottisches para piano", credited to Basílio de Assis Andrade and released
by Manuel Antonio Guimarães. In this issue we read: "sung to Catulo's poem 'Foi Engano'".
Finally, in the Acervo IJB there is a manuscript by Arnaldo Correa entitled "Lembrança"
and credited to Irineu de Almeida – it's the same song.
56
Os boêmios (tango/tango)
Publicada em 1906 por Manoel Antonio Guimarães. Foi gravada em 1902 pela Banda
do Corpo de Bombeiros para a Zonophone (gravação não localizada).
Published in 1906 by Manoel Antonio Guimarães. It was recorded in 1902 by the Banda do
Corpo de Bombeiros for Zonophone (recording not located).
Quiproquó (polca/polka)
Publicada em 1900 por Manoel Antônio Guimarães (partitura não localizada). Grava-
da duas vezes pela Banda do Corpo de Bombeiros, a primeira em 1902 (para a Zono-
phone, gravação não localizada) e a outra em 1911 (para a Favorite Records). Há
grade e partes de um arranjo datado de 1898 no Acervo da Banda do Corpo de
Bombeiros.
Published in 1900 by Manoel Antônio Guimarães (score not located). Recorded twice by
the Banda do Corpo de Bombeiros, first in 1902 (for Zonophone, recording not located)
and then in 1911 (for Favorite Records). There is a score grid and sections of an
arrangement dating from 1898 in the Banda do Corpo de Bombeiros collection.
Saudades (polca/polka)
As principais fontes desta polca são os manuscritos de Candinho Silva, Jupyaçara
Xavier e Jacob do Bandolim.
The main sources for this polka are the manuscripts by Candinho Silva, by Jupyaçara
Xavier, and by Jacob do Bandolim.
Sentida (polca/polka)
A única fonte remanescente desta polca é uma gravação feita pelo Grupo do Louro
em 1913 para a Odeon.
The only remaining source for this polka is a recording by the Grupo do Louro in 1913 for
Odeon.
57
#paratodosverem
www.casadochoro.com.br
Patrocínio