ANEXO B

MERCOSUL/GMC/RES. N 123/96 DEFESA DO CONSUMIDOR - CONCEITOS TENDO EM VISTA: O Tratado de Assuno, o Protocolo de Ouro Preto, a Resoluo N 126/94 do Grupo Mercado Comum, a Proposta N 9/96 da Comisso de Comrcio do Mercosul, e a Recomendaao N 1/96 do CT N 7 Defesa do Consumidor CONSIDERANDO: Que se encontra em curso no mbito do Mercosul processo de harmonizao de legislaes na rea de Defesa do Consumidor; Que se faz necessrio progredir nesse processo de harmonizao em matria de Defesa do Consumidor; Que o Comit Tcnico N 7 (Defesa do Consumidor) da Comisso de Comrcio realizou avanos na elaborao de Regulamento Comum sobre Defesa do Consumidor; Que a Comisso de Comrcio acordou elevar progressivamente ao Grupo Mercado Comum os captulos do projeto de Regulamento Comum que alcancem consenso, com vistas a registrar os avanos logrados; Que a harmonizao nesta matria parcial, razo pela qual medida que se avance nesse processo se podero considerar a complementao dos conceitos atualmente acordados e a realizao de adequaes que os Estados Partes considerem necessrias;

O GRUPO MERCADO COMUM RESOLVE: Art. 1 - Aprovar os Conceitos contidos no Anexo presente Resoluo em idioma Portugus e Espanhol, que integraro o Regulamento Comum sobre Defesa do Consumidor. Art. 2 - Os Conceitos aprovados pela presente Resoluo aplicam-se apenas normativa de Defesa do Consumidor do Mercosul. Art. 3 - Instruir Comisso de Comrcio a prosseguir os trabalhos de harmonizao de legislaes sobre Defesa do Consumidor. Art. 4 - Esta Resoluo somente ser incorporada aos ordenamentos jurdicos nacionais e entrar em vigor aps a concluso do Regulamento Comum sobre Defesa do Consumidor e de seu respectivo Glossrio.

XXIV GMC - Fortaleza 13/12/96

ANEXO CONCEITOS I - Consumidor: Consumidor toda pessoa fsica ou jurdica que adquire ou utiliza produtos ou servios como destinatrio final em uma relao de consumo ou em funo dela. Equipara-se a consumidor a coletividade de pessoas, determinveis ou no, expostas s relaes de consumo. No se considera consumidor ou usurio aquele que, sem constituir-se em destinatrio final, adquire, armazena, utiliza ou consome produtos ou servios com o fim de integr-los em processos de produo, transformao, comercializao ou prestao a terceiros. II - Fornecedor: Fornecedor toda pessoa fsica ou jurdica, pblica ou privada, nacional ou estrangeira, assim como os entes despersonalizados nos Estados Partes cuja existncia esteja contemplada em seu ordenamento jurdico, que desenvolvam de maneira profissional atividades de produo, montagem, criao seguida de execuo, construo, transformao, importao, distribuio e comercializao de produtos e/ou servios em uma relao de consumo. III - Relao de Consumo: Relao de Consumo vnculo que se estabelece entre o fornecedor que, a ttulo oneroso, fornece um produto ou presta um servio e quem o adquire ou utiliza como destinatrio final. Equipara-se a esta o fornecimento de produtos e a prestao de servios a ttulo gratuito, quando se realizem em funo de uma eventual relao de consumo. IV - Produto: Produto qualquer bem mvel ou imvel, material ou imaterial. V - Servios: As precises sobre o conceito de Servios continuaro sendo objeto de harmonizao pelos Estados Partes.