Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Catalogo FTE
Catalogo FTE
H Y D R A U L I C C L U T C H A C T U AT I O N S Y S T E M S
2 0 11 - 2 0 12
FTE Automotive é lider mundial na fabricação de sistemas hidráulicos para embreagem e de freios para automóveis de
passageiros e veículos comerciais. São 60 anos de inovação, produção e serviços. Alta tecnologia, segurança e conforto
nas ruas do mundo.
Pela melhoria contínua dos sistemas de freios e embreagens, guiamos a inovação da indústria automobilistica, proporcionando um
maior nível de conforto e segurança, para uma grande variedade de veículos. Vivemos nossa responsabilidade para
os nossos clientes, nossos produtos e nossos funcionários em parcerias globais.
FTE Automotive is a leading international manufacturer of hydraulic brake and clutch systems for passenger cars and
commercial vehicles. There are 60 years of innovation, production, and service. State-of-the-art-technology for more safety and
comfort on the streets of the world.
By continuously improving brake and clutch system engineering we drive innovation in the automotive industry, providing greater
levels of comfort and safety, for a wide variety of powered vehicles. We live our responsibility for our customers, our products and
our employees in global partnerships.
2
˜
ESPECIFICAÇAO DO SISTEMA S YS T E M S P E C I F I C AT I O N
O Sistema hidráulico FTE, consiste das seguintes peças: The FTE System consists of: pedal, clutch master cylinder,
pedal, cilindro mestre de embreagem, tubulação de clutch pipe and clutch slave or concentric slave cylinder.
embreagem, cilindro escravo ou atuador hidráulico The clutch master cylinder is connected with the pedal by a
de embreagem. O cilindro mestre de embreagem é push rod. When actuating the pedal, a piston inside of the
conectado com o pedal por uma haste de acionamento. clutch master cylinder is moved by the push rod, causing a
Quando pressionado o pedal, um pistão no interior displacement of the fluid volume. This results in the movement
do cilindro mestre de embreagem é movido pela haste of the piston in the clutch slave cylinder, at the other end of
de acionamento, causando uma deslocação do volume the pipe. At the clutch slave cylinder the piston operates
do fluído. Isto resulta em um movimento do pistão no via a lever on the thrust bearing. At the concentric slave
cilindro escravo de embreagem, na outra extremidade cylinder, however, it works directly on the thrust bearing. For
da tubulação da embreagem. No cilindro escravo passenger car applications FTE Automotive offers over
de embreagem o pistão opera como uma alavanca center springs in order to help to achieve a comfortable
de impulso no rolamento. No cilindro concêntrico, pedal force. For heavy duty vehicles FTE Automotive
portanto atua sobre o rolamento de embreagem. provides clutch servos. In order to avoid peak torques
Para aplicações de carros de passageiros a FTE Automotive caused by snap engagement of the clutch, FTE Automotive
oferece a mola de centro no intuito de auxiliar uma supplies “Peak Torque Limiters” (PTL). They restrict the
força de pedal confortável. Para veículos pesados a return speed of the clutch fluid and avoid excessively fast
FTE Automotive oferece servos de embreagem. Para evitar clutch engagement. To reduce pedal vibrations, caused
picos de torque causados pelos estalos do acoplamento by crank shaft vibrations, FTE Automotive provides a
da embreagem, a FTE Automotive fornece PTL frequency modulator.
(limitador de Picos de Torques). Eles restringem
a velocidade de retorno do fluído da embreagem e
evitam o acoplamento da embreagem excessivamente
rápido. Para reduzir as vibrações de pedal causados
pela vibração transmitida pelo eixo da transmissão,
a FTE Automotive fornece um modulador de frequência.
3
ÍNDICE GERAL
INDEX
CHRYSLER VOLVO
FORD IVECO
Cilindro mestre.......................................... 6 , 7
GM
Atuador hidráulico.................................... 12
Cilindro mestre.......................................... 13
Cilindro escravo........................................ 14 MAZDA
VOLKSWAGEN
NISSAN
Cilindro mestre.......................................... 14, 15
Cilindro escravo........................................ 15 Atuador hidráulico................................... 21
CITROËN
SISTEMA DE FREIOS
Cilindro mestre.......................................... 15
Cilindro escravo........................................ 16
MERCEDES
SCANIA IVECO
4
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
CHRYSLER
Cilindro Mestre
Cilindro Escravo
FORD
Atuador Hidráulico
Ranger 2.3 / 2.5 / 2.8 / 3.0 - 4 cil /4.0 - 6 cil 11/97 > 11/03
(todos) gasolina / diesel
6L5Z 7A508 AA
D751103 F87Z 7A508 AC Explorer XLT 4.0 6 cilíndros gasolina 01/93 > 10/97
YL5Z 7A508 AA
5
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
FORD
Atuador Hidráulico
ZA3209A1 XS41 7A564 AC Focus 2.0 16v Zetec ( Câmbio MTX 75 ) 07/00 > 05
Cilindro Mestre
YC3Z 7C522 AB
D101106 F-14000 (todos) 99 >
2C34 772522 FA
F-16000 (todos) 99 >
KG190134.4.1 2S61 7A543 AC Novo Fiesta 1.0 8v /1.6 8v ( Zetec, Zetec Rocam ) 04/02 >
6
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
Cilindro Mestre
KG190093.0.1 97KB 7A543 AB Ka 1.0 8v / 1.3 8v / 1.6 8v ( Endura-E, Zetec Rocam ) 01/97 > 08/99
1M51 7A543 AA
Focus 2.0 16v ( Zetec ) 07/00 >
Cilindro Escravo
YC3Z 7C522 AB
D151052 F-14000 (todos) 99 >
2C34 7C522 FA
Tubo de Embreagem
97KB 7A512 AG
A54054.01 Ka - Motor Endura, 1.0 / 1.3 8v 02/97 > 07/99
97KB 7A512 AF
7
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
GENERAL MOTORS
Atuador Hidráulico
D751112 93397546
ZA3102A1 09126238 Novo Corsa 1.0 / 1.4 / 1.8 (câmbio F17) 02 >
Montana, Astra, Vectra, Meriva, (todos com câmbio F17)
ZA3102A1A 09126238 Novo Corsa 1.0 / 1.4 / 1.8 (câmbio F17) 02 >
Montana, Astra, Vectra, Meriva, (todos com câmbio F17)
8
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
D101153 93365179
93257961
D101097 Grand Blazer / Silverado 4 e 6 cil 97 >
93257962
Cilindro Mestre
9
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
GENERAL MOTORS
Cilindro Mestre
KG15039.0.1 93298712 Novo Corsa 1.0 / 1.4 / 1.8 (câmbio F17) 02 >
10
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
Cilindro Escravo
D151017 93290825
D151045 93257961
Tubo de Embreagem
D201204 93302293
11
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
GENERAL MOTORS
Tubo de Embreagem
Cotovelo de Embreagem
MERCEDES
Atuador Hidráulico
ZA5108A1 A0022506615 915 C Acelo (câmbio Eaton FS) Atego 1315 / 1418 / 01 >
1528 / 1718 / Atego 1725
ZA3608.3.2 A0002542508 Sprinter 308, 311, 313 (todos motor eletrônico e 01 >
câmbio G33-5 / 5.05)
12
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
Cilindro Mestre
13
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
MERCEDES
Cilindro Escravo
Tubulação de Embreagem
VOLKSWAGEN
Cilindro Mestre
Audi A3 05 > 99
KG15032.0.1 1J0721261J VW Golf A4 importado 1.6 8v / 1.8T 20v 08/98 > 07/99
14
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
Cilindro Mestre
KG15037.4.1 6Q0721388C
Cilindro Escravo
KN19030.4.1 1J072126H VW Golf A4 importado 1.6 8v / 1.8T 20v 08/98 > 07/99
KN23027C1 1J0721261F
Golf A4 08/99 > 06/01
( Para veículos com haste de mudança )
KN19017.4.1 6Q0721261F
CITROËN
Cilindro Mestre
9626813180
9641622380
15
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
CITROËN
Cilindro Escravo
PEUGEOT
Cilindro Mestre
KG15040.4.7 9643805480 Peugeot 307 (todos com motor 1.6 16v) 08/00 >
KG15040.0.4 218215 Peugeot 307 (todos com motor 2.0 16v) 08/00 >
Cilindro Escravo
KN19021A1 9635231180 Peugeot 307 (todos com motor 1.6 16v) 08/00 >
16
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
Cilindro Escravo
9635975480
KN19020B1 Peugeot 307 (todos com motor 2.0 16v) 08/00 >
9641622380
SCANIA
Atuador Hidráulico
Cilindro Mestre
Cilindro Escravo
KN38017.3.5 1754943 Scania 114 / 124 / P94 / Ônibus K114 / 124 03 >
17
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
SCANIA
Cilindro Escravo
Servo de Embreagem
KGV38001A1 1513717 Scania 114 / 124 / P94 / Ônibus K114 / 124 99 >
VOLVO
Cilindro Mestre
18
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
Servo de Embreagem
KV25001A1 1673067 N10 / N12 / B10 / B12 / FL6 / FL7 / F10 / F12 < 95
1655639
IVECO
Cilindro Mestre
KG3107.1.1 41211006 Iveco Stralis 2000 /Novo tracker 2010 / Cursor 08 >
(com sensor)
19
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
LAND HOVER
Cilindro Mestre
AGRALE
Cilindro Mestre
Cilindro Escravo
CROSS LANDER
Atuador Hidráulico
F87Z7A508 AA
D751103 F87Z7A508 AE CL 244 Militar 2.8 132 CV TDI Internacional Maxion 04 >
2S4721261 RB
20
SISTEMA DE ACIONAMENTO HIDRÁULICO
H Y D R A U L I C C L U TC H AC T U AT I O N S YS T E M S
MAZDA
Atuador Hidráulico
D751103 F57Z7548A
NISSAN
Atuador Hidráulico
SISTEMA DE FREIOS
B R A K E S YS T E M
MERCEDES
Cilindro Mestre - Sistema Bosch
IVECO
Cilindro Mestre
21
INTELIGÊNCIA EM MOVIMENTO
INTELLIGENCE IN MOTION
Sensores Sensors
Servos de Freio com cilindros mestres Brake boosters with master cylinders
Discos de freio, tambor de freio, pastilhas de freio, Brake discs, brake drums, brake pads,
lonas de freio, cabos de freio, indicadores de uso brake shoes, brake cables, wear indicators
Kits de freio à tambor pré - montado Master Kits - pre assembled drum brakes
Ferramentas, equipamento de serviços, fluído de freio Tools, service equipment, brake fluids
22
INTELIGÊNCIA EM MOVIMENTO
INTELLIGENCE IN MOTION
SISTEMA HIDRÁULICOS PARA EMBREAGEM E FREIOS HYDRAULIC BRAKE AND CLUCTH SYSTEM
Pela melhoria contínua dos sistemas de freios By continuously improving brake and clutch
e embreagens, guiamos a inovação da system engineering we drive innovation in the
indústria automobilística, proporcionando um automotive industry, providing greater levels
maior nível de conforto e segurança, para of comfort and safety, for a wide variety of
uma grande variedade de veículos. Vivemos powered vehicles. We live our responsibility
nossa responsabilidade para os nossos for our customers, our products and our
clientes, nossos produtos e nossos funcionários employees in global partnerships.
em parcerias globais.
23
www.demotta.com.br
FTE automotive
FTE Indústria & Comércio Ltda.
Avenida Papa João Paulo XXIII, Nº 763
Bairro - Vila Noêmia - Cep - 09370-800
Mauá - São Paulo - Brasil.
www.fte.de