0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

0 E CERTIFICADO CAA DFL KSB KSB 03/07/23

B B PARA APROVAÇÃO CAA DFL KSB KSB 26/04/23
A B PARA APROVAÇÃO CAA DFL KSB KSB 02/02/23
REV. T.E. DESCRIÇÃO PROJ. DES. VER. APR. DATA
REVISÕES
T.E. (A) PRELIMINAR (C) PARA CONHECIMENTO (E) PARA CONSTRUÇÃO (G) CONFORME CONSTRUÍDO
TIPO DE (B) PARA APROVAÇÃO (D) PARA COTAÇÃO (F) CONFORME COMPRADO (H) CANCELADO
EMISSÃO
CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 1 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

NOTAS DESCRIÇÃO FOLHA REVISÃO

CAPA 1 B
ÍNDICE 2 B
FOLHA DE DADOS 3 B
SIMBOLOGIA 4 B
DIAGRAMA ELÉTRICO 5 B
DIAGRAMA DE BORNES 9 B
LAYOUT 10 B
LAYOUT - PAINEL REMOTO 11 B
LISTA DE COMPONENTES 12 B

DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

• CP-E-501 - CRITÉRIO DE PROJETO ELÉTRICO

• PNR-000015 - SISTEMAS DE PROTEÇÃO E COMBATE A INCÊNDIO (SPCI) - GERAL
• EG-M-402 - ESPECIFICAÇÃO GERAL PARA TRATAMENTO DE SUPERFÍCIE E PINTURA DE PROTEÇÃO E ACABAMENTO

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 2 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 - NORMAS: NBR 61439-1 6.1 - DADOS ADICIONAIS: 9 - NUMERAÇÃO DOS COMPONENTES E NOMENCLATURAS:
-
9.1 - IDENTIFICAÇÕES DOS COMPONENTES:
2 - TENSÕES FORNECIDAS PELO CLIENTE: - CADA COMPONENTE DEVERÁ TER UM TAG DE ACORDO COM SUA FUNÇÃO E UM NÚMERO
SEQUENCIAL (VER TABELA A SEGUIR).
7 - FIAÇÃO:
N/A X TRIFÁSICO BIFÁSICO MONOFÁSICO
7.1 - SISTEMA DE MONTAGEM: Q 1 -
X 480Vca (60Hz) 380Vca (60Hz) 220Vca (60Hz) 110Vca (60Hz) CÓDIGO DO COMPONENTE
SEM CANALETAS X ACOMODADAS EM CANALETAS DE PVC COM ALETAS NÚMERO DO COMPONENTE

3 - TENSÕES GERADAS NO PAINEL: 7.2 - SISTEMA DE NUMERAÇÃO: TIPO DE

TAG COMPONENTE EXEMPLOS
N/A 254Vca (F + N) 220Vca (F + N) 127Vca (F + N) ANILHA X ETIQUETA EM SUPORTE LUVA TRANSPARENTE A DRIVES SOFT-STARTER, INVERSOR DE FREQUÊNCIA, CONTROLADOR LÓGICO PROGRAMÁVEL (CLP)
TRANSFORMADOR FONTE DE CARREGADOR CONVERSOR DISPOSITIVOS
X DE COMANDO X ALIMENTAÇÃO DE BATERIA DC / DC B BOTÃO LIGA E/OU DESLIGA, BOTÃO RESET, BOTÃO DE VELOCIDADE
7.3 - TIPOS DE CABOS DE POTÊNCIA: DE COMANDO
ENTRADA: 440Vca ENTRADA: 127Vca ENTRADA: - ENTRADA: -
SAÍDA: 127Vca SAÍDA: 24Vcc SAÍDA: - SAÍDA: - C CAPACITÂNCIAS CAPACITOR
N/A PVC/90ºC/1kV/CLASSE 2 X PVC/70ºC/750V/CLASSE 5
DISPOSITIVOS
F DE PROTEÇÃO FUSÍVEL, MINIDISJUNTOR, PROTETOR DE SURTO
4 - ENTRADA DOS CABOS: FASE R X PT | 35mm² / 2,5mm² / 1,5mm²
G GERADORES GERADOR, BATERIA, FONTE DE ALIMENTAÇÃO
4.1 - ALIMENTAÇÃO DO PAINEL: FASE S X PT | 35mm² / 2,5mm² / 1,5mm² DISPOSITIVOS
H DE SINALIZAÇÃO SINALEIRO, ALARME SONORO, COLUNA LUMINOSA, LUMINÁRIA
CHAVE
FASE T X PT | 35mm² / 2,5mm² / 1,5mm²
N/A X BARRAMENTO DISJUNTOR BORNE DISPOSITIVOS
SECCIONADORA
TERRA (PE) X VD K CONTATOR DE POTÊNCIA, CONTATOR AUXILIAR, RELÉ TEMPORIZADOR, RELÉ AUXILIAR
AM | 35mm² / 2,5mm² DE CONTROLE

4.2 - CARGAS/MOTORES: NEUTRO AZ | 2,5mm² M MOTORES MOTOR, BOMBA, VENTILADOR, EXAUSTOR

CHAVE MEDIDORES
N/A BARRAMENTO DISJUNTOR X BORNE 7.4 - TIPOS DE CABOS DE COMANDO: P DE PRESSÃO PRESSOSTATO
SECCIONADORA
INTERRUPTORES
Q DE POTÊNCIA DISJUNTOR-MOTOR, DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA
4.3 - DADOS ADICIONAIS: N/A PVC/90ºC/1kV/CLASSE 2 X PVC/70ºC/750V/CLASSE 5
- Entrada/saída dos cabos via flange inferior.
R RESISTÊNCIAS RESISTOR, RESISTÊNCIA, TERMORESISTÊNCIA
220Vca (FASE) CZ | 1mm² DISPOSITIVOS
S DE COMANDO CHAVE SECCIONADORA, COMUTADOR, BOTÃO DE EMERGÊNCIA, CHAVE FIM DE CURSO
5 - ARMÁRIO: 220Vca (COMUM) CZ | 1mm² TRANSFORMADORES
T TOMADAS TRANSFORMADOR DE COMANDO, TRANSFORMADOR DE CORRENTE, TOMADA DE USO GERAL
127Vca (FASE) X CZ | 1mm²
5.1 - INSTALAÇÃO:
U OUTROS AMPERÍMETRO, VOLTÍMETRO, RELÉS, PLACAS, ETC
127Vca (COMUM) X CZ | 1mm²
X USO ABRIGADO USO AO TEMPO
24Vca VM | 1mm² X CONECTORES RÉGUA DE BORNES

24Vca (COMUM) PT | 1mm² DISPOSITIVOS

5.2 - COR: Y MECÂNICOS VÁLVULAS PNEUMÁTICAS, ELETROVÁLVULAS
24Vcc (+) X VM | 1mm²
PADRÃO X ESPECIAL
9.2 - NOMENCLATURA DOS CABOS:
24Vcc (-) X PT | 1mm²
EXTERNO: RAL 7032 (CINZA) EXTERNO: 5R4/14 (VERMELHO MUNSELL) - OS CABOS RECEBERÃO IDENTIFICAÇÕES COM A TAG DO COMPONENTE, MAIS A TAG DO CONTATO NO QUAL O CABO SERÁ
INTERNO: RAL 7032 (CINZA) INTERNO: 5R4/14 (VERMELHO MUNSELL) 12Vcc (+) VM | 1mm² LIGADO AO COMPONENTE.
PLACA: RAL 2003 (LARANJA) PLACA: RAL 2003 (LARANJA)
12Vcc (-) PT | 1mm²
Q1 - 13
5.3 - PROTEÇÃO: VD
TERRA (PE) X AM | 1mm² TAG DO COMPONENTE

IP54 IP55 X IP65 IP66 MONITORAÇÃO X AM | 1mm² TAG DO CONTATO DO COMPONENTE

_________ ?? | 1mm² 9.3 - NOMENCLATURA DAS RÉGUAS DE BORNES

5.4 - REFRIGERAÇÃO: - AS RÉGUAS DEVERÃO SEGUIR UM NÚMERO SEQUENCIAL E SEPARADAS POR CATEGORIAS, CONFORME O PROJETO.
7.5 - DADOS ADICIONAIS: EXEMPLO: XA (ALIMENTAÇÃO EXTERNA), XM (MOTORES), X1 (220Vca), X2 (24Vcc), etc.
X N/A NATURAL FORÇADA -
(GRELHA E FILTRO) (VENTILADOR E/OU EXAUSTOR) - OS BORNES DEVERÃO SEGUIR UM NÚMERO SEQUENCIAL.
EXEMPLO: 1, 2, 3, 4, 5 ... n
5.5 - INTERIOR COM AMBIENTE ESPECIAL:
8 - EQUIPAMENTOS UTILIZADOS NO PAINEL:
X N/A REFRIGERAÇÃO AQUECIMENTO
(AR CONDICIONADO) (RESISTOR/CALEFATOR)
ALARME AUDIOVISUAL E/OU SONORO
5.6 - ILUMINAÇÃO:

X N/A LUMINÁRIA LED LÂMPADA FLUORESCENTE

BOTÃO DE EMERGÊNCIA / PARTIDA DE EMERGÊNCIA

BOTÃO DE RESET E/OU REARME

5.7 - DETALHES CONSTRUTIVOS:
X SOBREPOR
X FRONTAL ÚNICO
5.8 - DADOS ADICIONAIS:
-
! ATENÇÃO
ANTES DE ENERGIZAR O EQUIPAMENTO REAPERTAR TODAS AS
BOTÃO PARA LIGAR E/OU DESLIGAR SISTEMAS
CONEXÕES E/OU PARAFUSOS. DURANTE O PROCESSO DE
AUTOPORTANTE X CHAVE GERAL ACIONAMENTO EXTERNO/INTERNO
TRANSPORTE, AS CONEXÕES PODEM SE AFROUXAR, GERANDO
2 PORTAS PORTA INTERNA VISOR DE POLICARBONATO COMUTADOR SELECIONA MODO DE OPERAÇÃO MAU CONTATO E, CONSEQUENTEMENTE, DANIFICANDO OS
X COMPONENTE DE MEDIÇÃO (VOLTÍMETRO, AMPERÍMETRO, MULTIMEDIDOR, ETC) EQUIPAMENTOS INSTALADOS.
INTERFACE HOMEM MÁQUINA - IHM

SINALEIRO DE FALHA E/OU DEFEITO

MANUAL DE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
6 - BARRAMENTOS: DISPONÍVEL EM:
SINALEIRO PARA INDICAR SISTEMA LIGADO E/OU DESLIGADO
N/A DISTRIBUIÇÃO FASES X BARRA TERRA (PE) BARRA NEUTRO (N) https://revimaq.com/manual/painelbt.pdf
TOMADA DE USO GERAL 2P+T
X COBRE PRATEADO PINTURA TERMO RETRÁTIL
LEIA ANTES DE EFETUAR A INSTALAÇÃO.

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 3 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

1 3 5 1 3 5 x1
1 3 5 3
CABO EXISTENTE CHAVE SECCIONADORA CONTATOS DE POTÊNCIA
NO PAINEL SACA FUSÍVEL PROTETORES DE SURTO CONTATOR TRIPOLAR TERMOSTATO HORÍMETRO
h
2 4 6 4
2 4 6 PE PE PE x2

1 2 3 PE 1 PE 2
1 3 5 13
M CONTATO NORMALMENTE LUMINÁRIA COM
DERIVAÇÃO DE CABOS FUSÍVEL MOTOR TRIFÁSICO ABERTO (NA) SENSOR TOMADA 2P + T
2 4 6
3 14

U1 V1 W1 1
1 3 5 DISJUNTOR EM CAIXA
MOLDADA, 21 A1 BOBINA CONTATOR DE
/ PONTO DE INTERRUPÇÃO DISJUNTOR-MOTOR
M MOTOR TRIFÁSICO
CONTATO NORMALMENTE
POTÊNCIA, CONTATOR LUMINÁRIA
FECHADO (NF)
I> I> I> (PROTEÇÃO 3~ 22 A2
AUXILIAR, RELÉ AUXILIAR
2 4 6
TERMOMAGNÉTICA)
PE 2

1 2 3 PE
=EXTERNO 1 3 5
DISJUNTOR EM CAIXA BOBINA RELÉ 1 PE 2
CAIXA DE IDENTIFICAÇÃO M MOTOR TRIFÁSICO 15 CONTATO NORMALMENTE A1
MOLDADA, 3~ TEMPORIZADOR
DE COMPONENTES LIGAÇÃO ABERTO (NA) TOMADA 2P+T
I> I> I> DISJUNTOR-MOTOR COM RETARDO NA
EXTERNOS AO PAINEL ESTRELA-TRIÂNGULO (YΔ) ABRE COM RETARDO
(PROTEÇÃO MAGNÉTICA) 18 A2 DESENERGIZAÇÃO
2 4 6
4 5 6

1 3 5 1
DISJUNTOR EM CAIXA 15 A1 BOBINA RELÉ
CONTATO NORMALMENTE
PE
TERRA COMUM
MOLDADA M VENTILADOR, EXAUSTOR FECHADO (NF)
TEMPORIZADOR PONTO DE CONEXÃO
(PROTEÇÃO TÉRMICA) COM RETARDO NA CLP
1~ 16
FECHA COM RETARDO A2 ENERGIZAÇÃO
2 4 6
2

1 2
1 3 5 15 CONTATO NORMALMENTE A1 BOBINA RELÉ X1
CABO SHIELD
RELÉ DE SOBRECARGA M VENTILADOR, EXAUSTOR ABERTO (NA) TEMPORIZADOR VÁLVULA
TÉRMICO
2 4 6 1~ 18
FECHA COM RETARDO A2
CÍCLICO X2
PE

1 13 15 CONTATO NORMALMENTE x1 X1
BARRA DE COBRE MINIDISJUNTOR BOTÃO DE PARTIDA
TERRA FECHADO (NF) SINALEIRO CAPACITOR
DERIVAÇÃO ATERRAMENTO MONOPOLAR DE EMERGÊNCIA
2 14 16
ABRE COM RETARDO x2 X2

X1 X2 X3
1 3 11 13 CONTATO NORMALMENTE x1
BARRA DE COBRE MINIDISJUNTOR UNIDADE CAPACITIVA
NEUTRO BOTÃO DE EMERGÊNCIA ABERTO (NA) ALARME SONORO
DERIVAÇÃO NEUTRO BIPOLAR TRIFÁSICA
ACIONAMENTO TÉRMICO
2 4 12 14 x2

x1
1 3 5 OFF 13 21
MAN - AUT CONTATO NORMALMENTE X1 X2
MINIDISJUNTOR COMUTADOR
BORNE DE INTERLIGAÇÃO FECHADO (NF) SIRENE RESISTOR
TRIPOLAR 3 POSIÇÕES
ACIONAMENTO TÉRMICO
14 22
2 4 6 x2

T1 T2 1 x1 x2
13 13 CONTATO NORMALMENTE
1 2
TRANSFORMADOR DE COMUTADOR
BORNE FUSÍVEL COMANDOS 2 POSIÇÕES
ABERTO (NA) A AMPERÍMETRO
x3
RESISTOR
ACIONAMENTO MAGNÉTICO
14 14
L1 L2 2

1
1 3 5 X1 13 BOTÃO DE APERTAR 21 CONTATO NORMALMENTE x1
TRANSFORMADOR DE
CHAVE SECCIONADORA CORRENTE (TC)
CONTATO NORMALMENTE FECHADO (NF) V VOLTÍMETRO BORNE DIODO
2 4 6 X2 14
ABERTO (NA) 22
ACIONAMENTO MAGNÉTICO x2
2

1 3 5 L N
11 BOTÃO DE APERTAR 3
CHAVE SECCIONADORA FONTE CHAVEADA,
CONTATO NORMALMENTE P PRESSOSTATO SENSOR DE TEMPERATURA FILTRO DE LINHA
PORTA FUSÍVEL FONTE DE ALIMENTAÇÃO
12
FECHADO (NF) 4
2 4 6 + PE -

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 4 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

=EXTERNO

ALIMENTAÇÃO TC1/TC2/TC3
100/5A
480VCA 3~60HZ + PE KTA-12
TRANSFORMADOR
R S T PE DE CORRENTE
KRON
R / 6.1
S1 S2
XA 1 2 3 PE
S / 6.1
PT PT PT VD/AM
35mm² 35mm² 35mm² 35mm² S1 S2
T / 6.1
1 3 5 S1 S2

TERRA
S0
IWB160-125-3 2 4 6
(125A)
+ MRXS-A-DWB160-R
DISJUNTOR EM
CAIXA MOLDADA
"CHAVE DE ISOLAÇÃO"
WEG

PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT
35mm² 35mm² 35mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²

1 3 5 L1 L2 L3
1 3 5
1 1 1

Q1 F1 FT1 XF 1 2 3
DWB160N95-3MF I> I> I> SPW02-275-10 8.8 2 4 6 BTWS 3M
(95A) PROTETOR PE PE PE 7.6 + FUSÍVEL 2A
+ MRXS-A-DWB160-R 2 4 6 DE SURTO RW27-2D3-D063 BORNE FUSÍVEL 2 2 2
DISJUNTOR EM WEG (4...6,3A) WEG
CAIXA MOLDADA VD/AM + BF27-2D PT PT PT VD/AM PT PT PT
"DISJUNTOR PROTEÇÃO" 2,5mm² RELÉ DE SOBRECARGA 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
WEG TÉRMICO
WEG

V1 V2 V3
K1

l1

K2 U4
MMW03
PT
35mm² MULTIMEDIDOR
l2 WEG
PT
35mm²
K3
PT
35mm²
l3
Un-1 Un-2

2 2

XF 4 5
BTWS 3M
+ FUSÍVEL 0,5A
BORNE FUSÍVEL 1 1 CZ
1mm²
WEG
1 / 6.8
CZ
1mm²
2 / 6.8

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 5 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

5.8 / R

5.8 / S

5.8 / T

PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT PT
PT PT PT
35mm² 35mm² 35mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 1,5mm² 2,5mm² 2,5mm²
1,5mm² 1,5mm² 1,5mm²

X1 1
=PAINEL REMOTO X1 1 1 440V 5
1 3 5 L1 L2 L1 L2 21 13

K1 U1 U2 KR1 S1 T1
6.7 2 4 6 RPW-FFD74 L3 RMW17-SF01D90 L3 7.1 24 8.7 14 300VA
CWB95 440VCA 440VCA HABILITA CSW-BESG WH Up: 440/380/220V 6 9
RELÉ DE RELÉ DE PARTIDA + AF3F Us: 127V 127V
MONITORAMENTO MONITORAMENTO + 2x BC10F-CSW X1 2
TRANSFORMADOR
CZ CZ
FALTA DE FASE SEQUÊNCIA DE FASE BOTÃO PARTIDA X1 2 DE COMANDOS 2,5mm² 2,5mm²
WEG WEG DE EMERGÊNCIA MINUZZI
WEG

18 15 7.4 18 15 7.4
16 16 5.8 / 1

5.8 / 2

L N

G1
PSS24-W/5
ENTRADA: 127VCA
SAÍDA: 24VCC
FONTE DE ALIMENTAÇÃO + PE -
WEG

VM VD/AM PT
1mm² 2,5mm² 1mm²

+ -
7.1 7.1

PT PT PT PT
35mm² 35mm² 35mm² 35mm²

XM 1 2 3 PE A1
=EXTERNO
K1
CWB95-11-30 A2
U1 V1 W1 PE + BFB-11
440VCA
M CONTATOR
WEG
3

M1
1 2 6.2
75CV
440VCA - In: 87A 3 4 6.2
BOMBA ELÉTRICA 5 6 6.2
KSB 13 14 8.4
53 54 8.6

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 6 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

VM
1mm²
6.8 / + + / 8.1

X3 1 X1 7 X1 5 X2 1 X2 3
=EXTERNO *REDE PRESSURIZADA: NF =PAINEL REMOTO X1 7 =PAINEL REMOTO X1 5 =PAINEL JOCKEY X2 1 X2 3

Q1.1 11 15 15 11 97 13 21 41
K1 Q1
A1 P1 P KR2 U1 U2 B2 VM FT1 B1 VD JOCKEY
LIGADA
FALHA
JOCKEY
7.2 PRESSOSTATO 7.2 6.3 6.4 CSW-BF1 WH 5.5 CSW-BF2 WH
Q1.2 14 18 16 18 16 12 98 14 22 42
HABILITA REDE FALTA SEQUÊNCIA + AF3F SOBRECARGA + AF3F
PARTIDA PRESSURIZADA DE FASE DE FASE + BC01F-CSW + BC10F-CSW
BOTÃO
X1 8
BOTÃO
X1 6 X2 2 X2 4
X3 2 "DESLIGA X1 8 "LIGA X1 6 X2 2 X2 4
BOMBA" BOMBA"
WEG WEG

R-OK / 8.5 FF / 8.6 SF / 8.8 SC / 8.9

L+ I1 I2 I3 I4 I5 I6 I7 I8 + -
A1
7.1 U5
8.7 USR-DR302
CLW-02 20VR-D 3RD 24VCC
+ CLW-02 PM05 3RD CONVERSOR
24VCC RS485 - ETHERNET
CLP USR IOT
1 2 1 2 1 2 WEG
1 2
M A B A B G
Q1 Q2 Q3 Q4
HABILITA RESUMO RESERVA RESERVA
PARTIDA ALARMES
6.1 7.7

A1 A1
XC 1 2 PE
KR1 KR2
BTWR P26E26 A2 BTWR P26E26 A2
24VCC 24VCC
RELÉ RELÉ
AUXILIAR AUXILIAR
PT
WEG WEG 1mm²
6.9 / - - / 8.1
HABILITA REDE
PARTIDA PRESSURIZADA
21 24 6.6 11 14 7.3
21 24 8.6

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 7 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

MONITORAÇÃO EXTERNA
[VAI PARA PLC/REMOTA (VALE)]

X4 1 X4 3 X4 5 X4 7 X4 9
AM AM AM AM AM
1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm²

X1 3
=PAINEL REMOTO X1 3

53 21 Q2.1 33 95

K1 KR2 A1 S1 FT1
6.7 54 7.2 24 7.2 Q2.2 6.7 34 5.5 96
BOMBA REDE RESUMO PARTIDA DE SOBRECARGA
LIGADA PRESSURIZADA ALARMES EMERGÊNCIA
X1 4
X1 4
AM AM AM AM AM
1mm² 1mm² 1mm² 1mm² 1mm²

X4 2 X4 4 X4 6 X4 8 X4 10

VM
1mm²
7.8 / +

X1 9
=PAINEL REMOTO X1 9

13 13

K1 B3 PT
6.7 14 CSW-BF5 WH 14
BOMBA + AF3F
LIGADA + BC10F-CSW X1 10
BOTÃO
"TESTE DE X1 10
LEDS"
WEG

7.3 7.4 7.5 7.6

R-OK FF SF SC

U3 2 4 6 8 10 T
9511
MATRIZ DE DIODO
PROAUTO

1 3 5 7 9

X1 11 X1 13 X1 15 X1 17 X1 19 X1 21
=PAINEL REMOTO X1 11 =PAINEL REMOTO X1 13 =PAINEL REMOTO X1 15 =PAINEL REMOTO X1 17 =PAINEL REMOTO X1 19 =PAINEL REMOTO X1 21

x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1

H1 AZ H2 AZ H3 VM H4 AM H5 AM H6 AM H7 AM
CEW-SM4-E26 x2 CEW-SM4-E26 x2 CEW-SM1-E26 x2 CEW-SM3-E26 x2 CEW-SM3-E26 x2 CEW-SM3-E26 x2 CEW-SM3-E26 x2
24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC 24VCC
SINALEIRO SINALEIRO X1 12 SINALEIRO X1 14 SINALEIRO "REDE X1 16 SINALEIRO X1 18 SINALEIRO X1 20 SINALEIRO X1 22
"PAINEL ENERGIZADO" "PAINEL ENERGIZADO" "BOMBA LIGADA" PRESSURIZADA" "FALTA DE FASE" "SEQUÊNCIA DE FASE" "SOBRECARGA"
WEG WEG X1 12 WEG X1 14 WEG X1 16 WEG X1 18 WEG X1 20 WEG X1 22
PT
1mm²
7.8 / -

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 8 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIAGRAMA DE BORNES

XA 1 2 3 PE XM 1 2 3 PE
XC 1 2 PE
CABO PP
FORN. KSB

U1 V1 W1 PE A B
R S T PE
M RS485
ALIMENTAÇÃO 3
480VCA
M1
3~60HZ + PE BOMBA ELÉTRICA
75CV
440VCA - In: 87A

X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 X2 1 2 3 4 X3 1 2 X4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CABO PP CABO PP CABO PP

FORN. KSB FORN. KSB FORN. KSB

BOMBA REDE RESUMO PARTIDA DE SOBRECARGA

LIGADA PRESSURIZADA ALARMES EMERGÊNCIA

=VAI PARA PLC/REMOTA (VALE) - MONITORAÇÃO EXTERNA

P1
X1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 PRESSOSTATO

=PAINEL REMOTO

13 14 33 34 13 14 11 12 13 14 x1 x2 x1 x2 x1 x2 x1 x2 x1 x2 x1 x2
X2 1 2 3 4
H2 H3 H4 H5 H6 H7 =PAINEL BOMBA JOCKEY

S1 B1 B2 B3 SINALEIRO SINALEIRO SINALEIRO SINALEIRO

"PAINEL "BOMBA "REDE "FALTA
SINALEIRO SINALEIRO
"SEQUÊNCIA "SOBRECARGA"
BOTÃO BOTÃO BOTÃO BOTÃO ENERGIZADO" LIGADA" PRESSURIZADA" DE FASE" DE FASE"
PARTIDA DE "LIGA "DESLIGA "TESTE
EMERGÊNCIA BOMBA" BOMBA" DE LEDS"

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 9 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAIXA DE SOBREPOR EM AÇO CARBONO

DIMENSÕES 1000x600x350mm
600 350
COR 5R4/14 (VERMELHO MUNSELL)
GRAU DE PROTEÇÃO IP65
PINTURA CONFORME EG-M-402
- fecho miolo fenda
- flange inferior ATENÇÃO!
NÃO MANOBRE A
CHAVE DE ISOLAÇÃO COM O
DISJUNTOR NA POSIÇÃO FECHADA
MULTIMEDIDOR

- base soleira
CHAVE DE DISJUNTOR
ISOLAÇÃO PROTEÇÃO

TC1 / TC2 / TC3

S0 Q1

U4

K1

T1
PAINEL
ENERGIZADO

1000
H1

FT1 F1 S0 U1 A1
++ - -
U3 XF

G1

L N PE

U2

X1
X2 X3 X4 XC
XA XM
TERRA

100

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 10 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

CAIXA DE SOBREPOR EM AÇO CARBONO

DIMENSÕES 400x300x200mm
COR 5R4/14 (VERMELHO MUNSELL)
GRAU DE PROTEÇÃO IP65
PINTURA CONFORME EG-M-402
- fecho miolo fenda
- flange inferior

300 mm 200 mm

PAINEL REMOTO
ACIONAMENTO B. ELÉTRICA

LIGA DESLIGA TESTE

BOMBA BOMBA DE LEDS

B1 B2 B3

400 mm
PARTIDA DE
PAINEL EMERGÊNCIA BOMBA
ENERGIZADO LIGADA

H2 S1 H3
X1

REDE FALTA SEQUÊNCIA

PRESSURIZADA DE FASE DE FASE SOBRECARGA

H4 H5 H6 H7

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 11 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

TAG DESCRIÇÃO FABRICANTE FUNÇÃO

A1 CLW-02 20VR-D 3RD + CLW-02 PM05 3RD 24VCC WEG CLP

B1 CSW-BF2 WH + AF3F + BC10F-CSW WEG BOTÃO "LIGA BOMBA"

B2 CSW-BF1 WH + AF3F + BC01F-CSW WEG BOTÃO "DESLIGA BOMBA"

B3 CSW-BF3 WH + AF3F + BC10F-CSW WEG BOTÃO "TESTE DE LEDS"

F1 SPW02-275-10 WEG PROTETOR DE SURTO

FT1 RW27-2D3-D063 (4...6,3A) + BF27-2D WEG RELÉ DE SOBRECARGA TÉRMICO

G1 PSS24-W/5 ENTRADA: 127VCA SAÍDA: 24VCC WEG FONTE DE ALIMENTAÇÃO

H1, H2 CEW-SM4-E26 24VCC WEG SINALEIRO "PAINEL ENERGIZADO"

H3 CEW-SM1-E26 24VCC WEG SINALEIRO "BOMBA LIGADA"

H4 CEW-SM3-E26 24VCC WEG SINALEIRO "REDE PRESSURIZADA"

H5 CEW-SM3-E26 24VCC WEG SINALEIRO "FALTA DE FASE"

H6 CEW-SM3-E26 24VCC WEG SINALEIRO "SEQUÊNCIA DE FASE"

H7 CEW-SM3-E26 24VCC WEG SINALEIRO "SOBRECARGA"

K1 CWB95-11-30 + BFB-11 440VCA WEG CONTATOR

KR1, KR2 BTWR P26E26 24VCC WEG RELÉ AUXILIAR

Q1 DWB160N95-3MF (95A) + MRXS-A-DWB160-R WEG DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA "DISJUNTOR PROTEÇÃO"

S0 IWB160-125-3 (125A) + MRXS-A-DWB160-R WEG DISJUNTOR EM CAIXA MOLDADA "CHAVE DE ISOLAÇÃO"

S1 CSW-BESG WH + AF3F + 2x BC10F-CSW WEG BOTÃO PARTIDA DE EMERGÊNCIA

T1 300VA Up: 440/380/220V Us: 127V MINUZZI TRANSFORMADOR DE COMANDOS

TC1/TC2/TC3 100/5A KTA-12 KRON TRANSFORMADOR DE CORRENTE

U1 RPW-FFD74 440VCA WEG RELÉ DE MONITORAMENTO FALTA DE FASE

U2 RMW17-SF01D90 440VCA WEG RELÉ DE MONITORAMENTO SEQUÊNCIA DE FASE

U3 9511 PROAUTO MATRIZ DE DIODO

U4 MMW03 WEG MULTIMEDIDOR

U5 USR-DR302 24VCC USR IOT CONVERSOR RS485 - ETHERNET

X1, X2, X3, X4, XC PT 2,5 CZ PHOENIX RÉGUA DE BORNES

XA UJ5-35 PROAUTO RÉGUA DE BORNES

XF BTWS 3M + FUSÍVEL 2A WEG RÉGUA DE BORNE-FUSÍVEL

XM UJ5-35 PROAUTO RÉGUA DE BORNES

CLASSIFICAÇÃO

USO INTERNO
PROJETO N° DO PROJETO N° DA SE
NOVA BRITAGEM CMT S2010 -
PROJETO DETALHADO
DISTRIBUICAO DE AGUA / INCENDIO / ETA-ESTACAO DE TRATAMENTO DE AGUA
ESQUEMA ELETRICO DO PAINEL
TAG BA-2030CM-01
ESCALA N° CONTRATADA N° VALE FOLHA REV.
S/E EE 9974974520-100E | ORÇ 73683 - OS 60193 DF-2030CM-M-00002-E-00005 12 / 12 0
PR-E-022 ANEXO E (A3)CADERNO