3

CONSIDERAES SOBRE A BIOSSEGURANA EM ARQUITETURA DE BIOTRIOS

Telma Abdalla de Oliveira Cardoso
Fundao Oswaldo Cruz Av. Brasil 4036, sala 709, 22041-361, Rio de Janeiro, RJ, Brasil

Este trabalho visa a reflexo do desenvolvimento da pesquisa cientfica brasileira, relativa programao arquitetnica de biotrios e de laboratrios de experimentao animal, tendo como premissa que o ambiente fsico um aspecto importante, que contribui para a confiabilidade e repetibilidade dos resultados experimentais. Para a discusso das variveis que caracterizam a cincia de animais de laboratrio, a equipe multidisciplinar envolvida, necessita lanar mo de diretrizes para fundamentar o processo de planejamento das edificaes. A programao arquitetnica representa uma das formas de pensar da prpria atividade de pesquisa, propondo-se a definir as condies adequadas, espacial e ambientalmente, para que o trabalho do pesquisador possa se desenvolver. A complexidade e diversidade das atividades do setor sade vo desde o atendimento primrio, que expe o profissional a uma gama de agentes de risco por vezes desconhecidos, at sofisticados estudos com DNA recombinante, que colocam o profissional diante de uma tecnologia avanada de terapia gnica, cuja dimenso de risco constitui em desafio a ser mensurado. Alm do enfrentamento com agentes patognicos tradicionais, as doenas emergentes e reemergentes representam um problema
Solicitar separatas ao: Centro Pan-Americano de Febre Aftosa (OPAS/OMS).

adicional para os profissionais de sade sob dois aspectos. Primeiro, no que diz respeito definio de mecanismos eficazes de conteno do processo epidmico e, segundo, na identificao de medidas que assegurem o controle do risco ao qual esto sujeitos esses profissionais. Biossegurana pode ser definida como sendo um conjunto de aes voltadas para a preveno, minimizao ou eliminao de riscos inerentes a estas atividades e que podem comprometer a sade do homem, dos animais, do meio ambiente ou a qualidade dos trabalhos desenvolvidos. Neste contexto est inserida a atuao do mdico veterinrio, que essencial

Bol. Centr. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001 Bol. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67: 3-17, 1998-2001

para o estabelecimento e manuteno das condies adequadas em uma unidade de criao ou de experimentao animal. A classificao do nvel de biossegurana, nos laboratrios de experimentao animal, norteada por diversos fatores. Dentre eles destaca-se a patogenicidade do microrganismo infectante, virulncia, via de inoculao, endemicidade, conseqncias epidemiolgicas, disponibilidade de tratamento eficaz e de medidas profilticas (2). Em 1997, a Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana estabeleceu a Classificao de agentes etiolgicos humanos e animais com base no risco apresentado, em sua Instruo Normativa n 0 7 (1). Como forma de exemplificao, observa-se que: Leishmania, Toxocara canis, Lepstopira interrogans, Clostridium botulinum e o vrus rbico pertencem classe de risco 2. Brucella, Mycobacterium bovis, vrus rbico urbano e vrus da Varola Smia pertencem classe de risco 3. Os agentes da Febre Hemorrgica (Junin, Sabi, Lassa e outros), vrus da Peste Suna, Vrus da Febre Aftosa e o vrus da Peste Equina Africana pertencem classe de risco 4. Portanto, o tipo de projeto de edificao dos laboratrios de experimentao animal ser determinado por esta classificao. O presente trabalho visa contribuir com a equipe multidisciplinar envolvida no planejamento de um projeto arquitetnico, no momento em que discute a maioria das variveis que caracterizam a cincia de animais de laboratrio. O desenho das instalaes que compem um biotrio ou um laboratrio de experimentao animal, constitui um dos fatores

de maior importncia assegurando a eficcia de seu funcionamento e, consequentemente, o cuidado e a vigilncia adequados manuteno dos animais ali alojados. Inicialmente, temos que estabelecer alguns conceitos relativos organizao e critrios de programao, objetivando subsidiar a elaborao e avaliao dos projetos. Discutiremos aspectos referentes qualificao e quantificao dos animais de laboratrios, localizao e edificao do biotrio, dimensionamento interno, organizao espacial e funcional, entre outros. A estruturao da rea deve estar relacionada ao tipo de atividade a ser desenvolvida. A relao entre espao e atividades so caracterizadas por requisitos ambientais, morfolgicos e funcionais.
CARACTERIZAO DE BIOTRIOS

Biotrios so instalaes capazes de produzir e manter espcies animais destinadas a servir como reagentes biolgicos em diversos tipos de ensaios controlados, para atender as necessidades dos programas de pesquisa, ensino, produo e controle de qualidade nas reas biomdicas, cincias humanas e tecnolgicas segundo a finalidade da instituio. Cada situao especfica, devendo o projeto ser estabelecido em funo do plano de produo ou de necessidades de utilizao de animais. Necessitamos estabelecer requisitos quanto organizao funcional, espacial e construtiva que permitam a criao ou a experimentao animal dentro de padres de higiene, assepsia e segurana necessrios obteno ou utilizao de diferentes espcies animais segundo seu padro sanitrio. Os animais criados sero usados como

Cardoso

reativos biolgicos. Portanto a sua pureza dever ser fiscalizada ainda dentro do biotrio, de forma a apresentar reaes uniformes propiciando a repetibilidade e a reprodutibilidade de resultados experimentais. Tanto os animais de criao, que sero utilizados como reativos, quanto os animais infectados requerem uma permanente vigilncia ambiental, higinica, profiltica, epidemiolgica, nutricional e gentica. Isto demostra, uma estrita disciplina operacional. Tambm significa que dever haver uma contrapartida, em termos espaciais e construtivos, que responda a esta organizao funcional.
TIPOS DE BIOTRIOS

ambientais desfavorveis. Neste caso, importante que sejam observadas as normas para o transporte dos animais.
CRITRIOS GERAIS DE PROGRAMAO

Um dos pontos a ser analisado para a instalao de um biotrio a localizao, que est diretamente relacionada sua finalidade. A localizao dever apresentar, certas caractersticas tais como, facilidade de estacionamento, local para carga e descarga de animais e suprimentos (18). No biotrio de experimentao, onde os animais ficaro alojados durante um determinado perodo experimental, a prtica tem demostrado a convenincia de que esta construo seja prxima do laboratrio de pesquisa. Ter-se-, portanto, uma construo em torno da qual existam laboratrios. Assim, devero ser previstos espaos para a instalao de barreiras sanitrias de proteo, tanto para o trabalhador quanto para o meio ambiente. Preconiza-se a instalao do biotrio de criao em reas isoladas, distantes de centros urbanos, em locais onde possa ser mais facilmente evitada a introduo de fatores

A obteno de determinadas informaes a respeito das necessidades iro orientar o planejamento da edificao. Sugerimos que seja obedecido o seguinte roteiro demonstrativo: espcie animal; definio do padro sanitrio; densidade de ocupao animal; tipo de caixas e de estantes; tipo de separao por sala (espcie animal, tipo de ensaio ou nvel de biossegurana); necessidade de isolamento; espaos auxiliares; definio do fluxograma das operaes; tamanho da sala incluindo altura, largura e comprimento; arranjo interno dos espaos; informaes a respeito da circulao ou trfego, incluindo atividades operacionais tais como entrada de caixas, rao, sada do lixo, lavagem de materiais (caixas e bebedouros), quarentena, dentre outras; tipos de linhas de servios (gua, gases, energia e interfonia); circulao vertical (escadas e elevadores) e rotas ( rotas de acesso e de sada) (10).
IMPLANTAO DO BIOTRIO

Os biotrios podem ser implantados de duas formas: pavilhonar ou em bloco nico. O sistema pavilhonar possui reas destinadas aos animais independentes da rea de controle de servios. Nas reas dos animais encontram-se os equipamentos mecnicos, bem como o depsito de rao e suprimentos. Nas reas de servio encontram-se a recepo dos suprimentos, escritrios e equipamentos para lavagem e desinfeco. Esta forma bastante favorecida por limitar o acesso. Os animais so facilmente separados por espcie e por categoria, em edificaes especficas, contendo anexos comuns. Alm disto, a construo

Bol. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001

pavilhonar facilita a expanso quando necessria. Porm, para este tipo de edificao, so elevados os custos de construo e de manuteno. Os espaos de apoio comuns devero estar localizados centralmente em relao s reas de produo a fim de que sejam facilitados os fluxos operacionais (figura 1). O sistema construo em bloco nico est disposto num s piso, situado ao nvel trreo, para facilitar o controle sanitrio, as rotinas de trabalho, o acesso de pessoal, de suprimentos e a evacuao de lixo. Neste tipo de implantao os acessos ao biotrio se do atravs de barreiras. So independentes dos acessos s outras reas ocupadas. Pode possuir um nico corredor ou um sistema de dois corredores (figura 2). No sistema mais simples, que constitui o biotrio convencional, a circulao de pessoas, de material limpo, de lixo contaminado e de outros materiais, so feitos atravs de um nico corredor, o que pode propiciar contaminao.

No segundo tipo o acesso e a sada das salas so separados, ou seja, passam a ocorrer por dois corredores independentes, havendo, portanto, maior nvel de conteno. Este biotrio possui melhor padro sanitrio porm requer maior rea fsica. Temos dois corredores separados. O primeiro, denominado corredor de acesso (de distribuio ou corredor limpo), destinado ao trfego de pessoal tcnico e de material a ser enviado s salas. O segundo, denominado corredor de retorno (ou corredor contaminado ou sujo) destinado sada de todos os materiais a serem encaminhados esterilizao, lavagem e incinerao (figura 2b). Com o intuito de aumentar a rea laboratorial e de manuteno de animais, podemos obter biotrios de altos padres sanitrios com um s corredor se houver um controle rgido das boas prticas laboratoriais. Neste tipo de biotrio teramos a entrada e sada de materiais sendo feita atravs de autoclaves de porta dupla. (Figura 3). Tanto para a forma pavilhonar quanto para a de bloco nico, o biotrio dever ser

Unidades de criao ou de experimentao

rea de controle

FIGURA 1. Sistema pavilhonar de construo.

Cardoso

Sala de Equipamentos rea de Depsito Recepo Depsito

de Rao

Sala de Armazenamento de Resduos

Recepo reas de Depsito

Sala de Preparo Sala de Lavagem Sala de Animais

Fluxo de Pessoas e Materiais

Sala de Lavagem Quarentena "Air Lock" Sala de Ps Operatrio Sala de Cirurgia

Corredor "Sujo"

Quarentena

Sala de Armazenamento de Resduos Sala de Animais Sala de Animais Sala de Animais Sala de Ps Operatrio Sala de Cirurgias Sala de Reunies

Sala de Animais Sala de Animais

Corredor "Limpo"

"Air Lock"

Vestirios

Vestirios rea de Escritrios

reas de Convvio

Sala de Animais

Escritrio

2a

2b

FIGURA 2. Biotrio de corredor nico e biotrio com dois corredores (National Research Council). implantado em reas dotadas de todos os tipos de servios pblicos necessrios ao seu perfeito funcionamento (8). Recomenda-se que a rea total construda para instalao do biotrio corresponda a, aproximadamente, 10% da rea total da instituio qual ir atender.
CONDIES AMBIENTAIS - ASPECTOS RELEVANTES

Em termos de resposta biolgica, todo experimento animal a composio de efeitos genticos e ambientais. Muitos fatores fsicos, qumicos e microbiolgicos do ambiente, acrescidos aos fatores genticos, podem, de alguma forma, influenciar a resposta do animal ao

estmulo experimental. Meio ambiente e espaos mal planejados podem propiciar situaes dramticas como a super-aglomerao que leva asfixia ou ao canibalismo. O ambiente artificial transtorna, por vezes, aspectos comportamentais essenciais. Price, em 1976, observou tal transformao em espcies que praticam a territorialidade mas que, em cativeiro, passam a estabelecer hierarquias sociais, desde que os indivduos menos fortes no tm como evitar os indivduos dominantes (12). 1. Temperatura e umidade

Estas condies esto associadas aos nveis de metabolismo e comportamento animal. Para cada espcie animal existe uma faixa requerida de

Bol. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001

2.
Recepo Depsito
Sala de Armazenamento de Resduos

Luminosidade

Sala de Lavagem e Preparo de Materiais

Cmera de Transferencia
rea de Armazenamento Prov isrio de Resduos

Auto Clave

Depsito de Suprimentos

Escr itrio do Laboratrio

Vestirios

Na definio das condies ambientais de luz, devero ser considerados a durao do fotoperodo (horas/luz X horas/escuro), a intensidade expressa em Lux (lumens/m2) e o comprimento de onda, expressa em Angstrons. A luz visvel estimula fotorreceptores e responsvel pela fotoperiodicidade que regula os ritmos circadianos, ciclos reprodutivos, atividade locomotora, consumo de gua e alimentos, temperatura corprea, toxicidade e efetividade de drogas, nveis sricos de lipdeos e de outros elementos. O fotoperodo dever ser controlado. A luz um fator sincronizador que origina o sistema circadiano, que uma adaptao filogentica quase sincrnica com a rotao da Terra. A durao do fotoperodo um assunto ainda em discusso. Temos ainda alguns fatores interferentes, tais como a localizao das caixas nas estantes e o material usado na confeco das caixas, dentre outros. um engano achar que a iluminao obtida atravs das janelas ou vidraas natural. A luz obtida desta forma, apresenta um espectro mais vermelho, para o qual os animais de laboratrios so insensveis, e menos violeta, que, alm de elevar a carga trmica do recinto, aumenta o custo dos equipamentos de climatizao (22). 3. Gradiente de presso

Sala de Animais

Permetro de Barreiras

Sala de Animais

"Air Lock" de Suprimento Sala de Reunies rea Administrativa

FIGURA 3. Planta para reas de isolamento em biotrios (National Research Council). temperatura e umidade ambiental, na qual a temperatura corporal pode ser mantida constante atravs de mecanismos termorreguladores. Para estabelecer as condies ambientais de temperatura e umidade dever ser considerada a transferncia de calor por irradiao do animal para o ambiente, a perda de calor livre ou forado devido ao movimento do ar e a perda de calor por conduo desde o corpo do animal aos materiais que entram em contato com ele. Alm disto, para ajuste das condies trmicas, devero ser considerados ainda aqueles fatores que foram impostos aos animais para fins de sua adaptao, tais como tamanho e material da gaiola, a presena ou ausncia de material de cama, densidade populacional e outros.

Acesso Controlado

O fluxo de ar de reas sujas para reas limpas deve ser banido e as presses de ar devero ser sempre maiores nas reas limpas ou estreis, nas quais requerido menor contaminao ou maior assepsia. J nas salas de experimentao animal as presses de ar devem

Cardoso

ser sempre menores que nos corredores de acesso, para que seja evitada a contaminao ambiental por microrganismos patognicos. Os gradientes de presso, alm do diferencial de presso, devero tambm ser assegurados. Por exemplo: os gradientes de presses em reas estreis ou limpas para as reas sujas devem ser: depsito de suprimentos esterilizados e corredor limpo: tripla positiva; salas de animais devem possuir presso dupla positiva; corredor sujo presso positiva simples e o exterior presso normal (21). 4. Rudo

naturalmente devido necessidade de se padronizarem as condies fsicas do animal, permitindo a realizao de experimentos que possam ser repetidos a qualquer momento. Micro-ambiente o ambiente imediato da gaiola. Este ambiente fundamental para o projeto e o planejamento de biotrios. Os componentes mais importantes, a nvel do micro-ambiente, so os materiais usados na confeco de gaiolas, o projeto da gaiola, a distribuio espacial das gaiolas e o material da cama. As correntes convectivas, provocadas pelo calor dos animais, associadas ao nmero de animais por gaiola, de gaiola por estante e de gaiolas por sala, so fatores que podero contribuir para a contaminao cruzada. O movimento de ar resultante em cada sala depende da interao entre as correntes de ar que se originam das gaiolas com animais, de outras fontes de calor (equipamentos, lmpadas e janelas), de movimento, bem como do prprio sistema de insuflamento e de exausto.
RISCOS PROVENIENTES DO MANEJO DE ANIMAIS

O som uma das variveis mais importantes do meio ambiente em biotrios. Nestes ambientes os rudos originam-se de diversos fatores, tais como vocalizao de pessoas e dos prprios animais, operaes de limpeza e de alimentao, funcionamento de equipamentos, bater de portas, dentre outros. Avaliam-se os rudos pela intensidade, que medida em decibis (dB) e, pela freqncia, que medida em Hertz. As freqncias inaudveis ao homem so chamadas de infra-som (baixas) (sons graves) e ultra-som (altas) (sons agudos). A maioria dos animais, incluindo os animais de laboratrio, ouvem sons de freqncias superiores quelas audveis pelo homem (13). Tanto o homem quanto os animais apresentam, dentro de suas faixas de freqncias de audio, as chamadas faixas de sensibilidade, ou seja, um ou mais intervalos de freqncia nos quais maior a percepo da intensidade do som.
CONSIDERAES SOBRE O MICRO-AMBIENTE

O manejo de animais oferece aos humanos, basicamente, dois tipos de risco: o de infeco e o traumtico (por agresso), que muitas vezes poder levar ao infeccioso. Os animais podem excretar microrganismos nas fezes, urina, saliva ou aeroliz-los, originando, consequentemente, infecces. Existe ainda a possibilidade de inoculao de patgenos por mordeduras ou arranhaduras, assim como a transmisso direta, por contato com o animal, seu sangue ou tecidos coletados em necrpsias e autpsias, e indireta, por inalao

A importncia do controle ambiental, seja do macro-ambiente ou do micro-ambiente, se d

Bol. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001

10

de poeira originada das gaiolas e camas dos animais (19). Considerando, ainda, que animais infectados podem apresentar infeces subclnicas, no apresentando os sintomas da doena, todos os animais devero ser considerados potencialmente infectados (11). Alm disto bom lembrar que, geralmente, as infeces naturais oferecem maior risco que as induzidas. Isto porque no so geralmente sintomticas e no sero detectadas antes das primeiras manifestaes (4).
NVEIS DE CONTENO FSICA

O laboratrio de experimentao animal de conteno, nvel de biossegurana 3, requer desenho e construo mais especializados que aqueles de nveis 1 e 2. Neste nvel de biossegurana, os tcnicos devero receber treinamentos especficos quanto ao manuseio seguro destes microrganismos. No laboratrio de experimentao animal de conteno mxima, nvel de biossegurana 4, as atividades esto diretamente relacionadas s atividades do laboratrio de conteno mxima. S devero funcionar sob o controle direto das autoridades sanitrias e, devido ao alto grau de complexidade de atividades, recomenda-se a elaborao de manual de procedimento de trabalho pormenorizado devendo ser previamente testado por exerccios de treinamento.
BARREIRAS PRIMRIAS

Os nveis de conteno fsica esto relacionados aos requisitos de segurana para o manuseio de agentes infecciosos. So classificados em quatro classes de risco (20). Estes agentes estaro presentes naturalmente ou inoculados experimentalmente em animais nos biotrios de experimentao e iro estabelecer os nveis de biossegurana. Laboratrios de experimentao animal de nvel de biossegurana 1 so aqueles utilizados no ensino bsico. Nestes no necessrio nenhum tipo de desenho especial alm do atendimento s boas prticas laboratoriais e de um planejamento eficaz. Os laboratrios de experimentao animal de nvel de biossegurana 2 so aqueles que manipulam animais infectados com microrganismos da classe de risco 2. Nestes, o atendimento s boas prticas laboratoriais esto somadas alguns requisitos fsicos de construo. Os laboratrios nveis 1 e 2 so considerados laboratrios bsicos de experimentao animal.

Barreira um sistema que combina aspectos construtivos, equipamentos e mtodos operacionais que buscam o controle das condies ambientais das reas fechadas e a minimizao das probabilidades de contaminaes (20). Se refere aos tipos de equipamentos utilizados dentro da sala para evitar a contaminao e a liberao de contaminantes biolgicos, qumicos ou radiolgicos. So constitudas pelas caixas com sistemas de ventilao-exausto prprios e pelas cabines de segurana biolgica (14). - Caixas ventiladas Estas caixas podem ser: caixas com filtros no topo, caixas de isolamento e cubculos para isolamento de caixas (figura 4).

Cardoso

11

- Cabines de Segurana Biolgica Estes tipos de equipamentos tm como objetivo principal conter quaisquer aerossis gerados durante os ensaios com animais, tais como: necrpsias de animais infectados, manuseio de fluidos ou tecidos; ovos de animais infectados; inoculao intranasal de animais e manipulao de altas concentraes ou grandes volumes de material infeccioso. Estes equipamentos devem ser ligados ao sistema de emergncia no caso de falhas no fornecimento de energia (17). So eles (figura 5): cabine de segurana biolgica classe I, classe II, classe II A, classe II B 1, classe II B 2, classe II B 3 e classe III. (22).

EQUIPAMENTOS ESPECIAIS PARA CONTROLE DE CONTAMINAO AMBIENTAL

Sistema de conteno animal de ar limpo Este um sistema de conteno parcial (figura 6). Necessita de equipamentos de proteo individual para os tcnicos. Previne a propagao de infeces entre os animais nos cubculos adjacentes. Minimiza tanto as infeces cruzadas dentro dos cubculos quanto a exposio dos animais aos contaminantes do ar da sala. Caixas convencionais so mantidas em cubculos com frente aberta, colocados verticalmente dos dois lados da sala. O ar insuflado passa por filtros absolutos (HEPA),

Filtro de Fibra de Vidro

Filtro de Poliester Prensado

Filtros Hepa

CAIXAS COM FILTROS NO TOPO Filtro Hepa

Filtro de Alta Eficincia

Cbiculos para Isolamento de Filtros Hepa

Caixas

Caixa de Conteno Total

FIGURA 4. Tipos de caixas (National Research Council).

Bol. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001

12

de cima para baixo, por entre as passagens dos cubculos, e retirado de dentro das caixas sendo exaurido pela parte inferior dos cubculos. O ar recirculado atravs de filtros HEPA (23). - Autoclaves Os mtodos mais eficazes de esterilizao de materiais oriundos dos laboratrios de experimentao animal so aqueles que utilizam a aplicao de calor mido por presso. Para a execuo destas atividades so utilizadas trs tipos de autoclaves: com deslocamento por gravidade, vcuo e do tipo panela de presso aquecida com combustvel.

- Incineradores A incinerao um mtodo til para o descarte dos resduos dos laboratrios de experimentao animal. Este processo s ser indicado em substituio ao da autoclavao nos casos de existncia de um incinerador sob o controle do prprio laboratrio e se houver a existncia de cmara secundria de combusto (5). So desenhadas de forma a permitir timacombusto e o mnimo de emisso de poluentes no ar. Os resduos so incinerados na cmara primria, onde a temperatura atinge pelo menos 8000 C. Os gases combustveis e partculas que deixam a cmara primria so totalmente oxidados na cmara secundria por adio de calor onde a temperatura deve atingir no mnimo 1000 0 C. Os materiais que se destinam incinerao, mesmo aps serem autoclavados, devem ser transportados at o incinerador, dentro de sacos plsticos fechados totalmente, de forma a no permitir o derramamento de seu contedo mesmo se virados para baixo. Os sacos contendo os resduos devero ser enviados dentro de um recipiente fechado e com tampa. As lixeiras para resduos deste tipo devero ser providas de tampas (3). O tamanho do incinerador ser determinado pelo tipo, volume, peso do resduo e tempo gasto na operao de incinerao. Alm destes fatores sempre, no projeto deste equipamento, dever ser lembrado que durante a vida til do mesmo haver mudanas ou decaimentos na capacidade de carga. Os incineradores podem produzir fumaa, gases, cinzas e odores. A cinza um fator dependente do tipo de incinerador. O odor um fator presente em todos os tipos.

Filtro Hepa na Exausto

Abertura para Trabalho

Fluxo de Ar

Filtro Hepa na Exausto Filtro Hepa no Ar de Fornecimento

Viso Frontal

Viso Lateral Cabine de Segurana Biolgica Classe I Filtro Hepa na Exausto

Espao de Exausto com Presso Negativa

Viso Frontal

Viso Lateral Difusor do Ar de Fornecimento Filtro Hepa Exausto Fornecimento Filtro Hepa Viso Frontal

Cabine de Segurana Biolgica Classe II (Tipo1)

Viso Lateral

Exausto

Cabine de Segurana Biolgica Classe II (Tipo 2)

Viso Frontal

Viso Lateral

Cabine de Segurana Biolgica Classe III

FIGURA 5. Tipos de cabines de segurana biolgica (National Research Council).

Cardoso

13

Filtros Hepa

Pr Filtro Cubculos Passagem de Trabalho

Viso Lateral

Viso Lateral Filtros de Carvo Difuso do Ar de Fornecimento Viso Frontal

Filtros Hepa

Cubculos

Viso Lateral

Passagem de Trabalho

FIGURA6. Sistema de conteno animal de ar limpo (National Research Council)

- Barreiras secundrias So componentes de edificao que incluem: piso, paredes, teto, portas, air-locks, guichs de transferncia, sistema de ar, dentre outros. a) Paredes em alvenaria estrutural reforada, com acabamentos sem juntas nem reentrncias, com cantos arredondados, impermeveis a lquidos e resistentes a desinfetantes qumicos e gasosos. b) Pisos antiderrapante, em resina epoxi, de alta resistncia, com acabamento sem juntas, sem reentrncias, com cantos arredondados, impermevel a lquidos e resistentes a desinfetantes qumicos e gasosos. c) Tetos em estrutura lisa, sem juntas e reentrncias, com cantos arredondados e com acabamentos resistentes a desinfetantes qumicos e gasosos.

d) Portas - confeccionadas em material retardante a fogo, a prova de insetos e roedores, nas dimenses de 1,00 X 2,00m (no mnimo) e, com dispositivo de abertura sem a utilizao das mos. Devero possuir uma placa de proteo, com altura mnima de 0,40m em relao ao piso, para evitar fuga de roedores. e) Janelas - no recomendvel a instalao de janelas com projeo ao exterior, pois podem alterar as condies climticas. - Sistemas de Barreiras Suas principais variveis so: a) Entrada e sada de materiais feitos atravs de barreiras tipo cmaras pressurizadas (air-lock), autoclaves, tanques de imerso, guichs de transferncias e outros.

Bol. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001

14

O guich de transferncia , normalmente, um tnel de dupla porta com abertura controlada e com sistema de desinfeco prvia por lmpada ultravioleta, xido de etileno ou qualquer outro desinfetante qumico, que utilizado enquanto os animais no o esto atravessando (7). O tanque de imerso (dip-tank) um tanque de passagem por imerso em que o animal passa devidamente acondicionado. A cmara de transferncia um guich mais sofisticado que apresenta adaptao para isoladores. b) Entrada e/ou sada de tcnicos atravs de vestirio com sistema de dupla porta, pressurizadas (air lock) e outros. c) Sistema de condicionamento do meio ambiente, em especial o ar condicionado, quando obedecer a padres pr estabelecidos tais como filtragem, no recirculao do ar, equilbrio e outros.
CONCLUSO

trouxeram um vrus desconhecido da frica Central (9). A relevncia do paradigma biotecnocientfico no mundo contemporneo decorre do fato de que, a princpio, todos ns estamos envolvidos nos seus efeitos. Dentre eles podemos citar a fecundao in vitro; transferncia de embries; frmacos obtidos atravs das biotecnologias; modificaes de plantas e animais pela manipulao e reprogramao dos seus genes; combate s grandes endemias e fome, tratamento do cncer e da Aids, e at caractersticas meramente indesejveis, dentre outras. Todas estas atividades envolvem uso de tcnicas de biologia molecular, uso de novas teraputicas que utilizam medicamentos ou clulas vivas de animais, manipulao de microrganismos e a produo de animais geneticamente definidos para diversos fins, que expem o trabalhador de sade a riscos de origem biolgica, se constituindo, portanto em um dos maiores desafios atuais (15). Os animais utilizados nestas tcnicas geralmente so imunocomprometidos e, por esta razo, devemos repensar os ensaios de alto risco e o desenvolvimento dos agentes infecciosos que so administrados aos animais. Uma publicao do ASM News em 1990, h o questionamento da replicao do HIV em camundongos SCID e as interaes entre as viroses endgenas do animal e o vrus HIV que poderiam produzir pseudo tipos. Avaliam tambm, o risco da transmisso por aerossis. Este tipo de transmisso amplifica o potencial de exposio em uma rea de experimentao animal. Os pesquisadores aconselham, portanto, que se utilizem recomendaes para laboratrio de experimentao animal do nvel 3 ao invs do laboratrio de nvel 2, neste tipo de modelo

A atual era tecnolgica, em que a interferncia do homem no meio ambiente e o encurtamento das distncias concorrem para o surgimento e agravamento do risco da introduo ou reincidncia de doenas zoonticas, alerta para a discusso das condies de biossegurana nas instituies de pesquisa, ensino, desenvolvimento tecnolgico e prestao de servios. Em 1967 o mundo se espantou com o aparecimento de uma nova doena. Era trazida pelos macacos verdes importados para experincias de laboratrio num instituto de pesquisa em Marburg, na Alemanha Ocidental. Sete seres humanos morreram, entre o pessoal do laboratrio e as enfermeiras que trataram deles. Os macacos

Cardoso

15

animal (16). Isto exemplifica claramente que cada atividade de risco deve ser bem avaliada quanto s aplicaes de biossegurana, e que poder haver situaes em que nveis de biossegurana maiores do que o recomendado sejam necessrios, devido natureza da atividade ou proximidade do laboratrio de experimentao com locais de riscos. Da mesma forma, um determinado nvel de biossegurana poder ser adaptado para compensar a ausncia de determinadas prticas e recomendaes. Os procedimentos de diagnstico, envolvendo propagao de um agente para a identificao, tipagem ou teste de susceptibilidade, podem ser realizados em instalaes de nvel de biossegurana 2, desde que as prticas operativas recomendadas para o nvel 3 sejam rigorosamente observadas. Por exemplo, no trabalho com vrus rbico, os procedimentos de rotina com tecidos ou fluidos de animais infectados podem ser realizados em instalaes de nvel de biossegurana 2, porm usando as prticas operativas de nvel 3, enquanto os estudos de replicao viral e a manipulao de concentrados de vrus somente podem ser realizados em instalaes e com prticas operativas para o nvel 3. A biossegurana demonstrada mediante a determinao dos nveis de conteno fsica, de seus requisitos e da utilizao de procedimentos de boas prticas laboratoriais, que so objetos da derivao dos julgamentos dos pesquisadores baseados no conhecimento atual e que tm por objetivo o desenvolvimento de um trabalho seguro (6). Ao determinarmos que os ensaios com animais so uma extenso da pesquisa laboratorial, os requisitos de qualidade e de controle das variveis so os mesmos.

Profissionais com qualificao adequada e suportes laboratoriais adequados podem ocasionar uma queda acentuada nos custos da pesquisa. Os suportes laboratoriais so dependentes do projeto de edificao. Para a elaborao deste projeto h a necessidade de intercmbio, contnuo e intenso, entre os pesquisadores e usurios com os engenheiros e arquitetos, especialmente na escolha de tipos de acabamento, finalizao de linhas de servio, nveis de iluminao, diferenciais de presso, dentre outros detalhes evitando, assim, a disseminao ou a contaminao ambiental, infees cruzadas e assegurando a sade dos trabalhadores.
REFERNCIAS 1. Brasil. Ministrio da Cincia e Tecnologia. Comisso Tcnica Nacional de Biossegurana. Instruo Normativa n 7. In: Cadernos de Biossegurana. Lex. Coletnea de Legislao. Braslia, DF; maro 2000. Boulter EA. Infectious hazards in safety in the animal house. Londres: Laboratory Animals Ltda; 1981. Canadian Council on Animal Care. Guide to the care and use of experimental animals. Ontario: CCAC; 1984. 2 vol. Cardoso TAO, Soares BEC, Oda LM. Biossegurana no manejo de animais em experimentao. Cad Tc Esc Vet UFMG 1997;(20):43-58. Cardoso TAO. Resduos em servios de sade. In: Oda LM, vila SM, orgs. Biossegurana em laboratrios de sade pblica. Rio de Janeiro,RJ: FIOCRUZ; 1998. Centers for Disease Control. Laboratory safety. Atlanta, US: Dep. Health, Education and Welfare/Public Health Service; 1979. (HEW Publication, CDC79-818).

2.

3.

4.

5.

6.

Bol. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001

16

7.

8. 9. 10.

11.

12. 13.

14.

15.

Centers for Disease Control. Working safely with research animals. In: Proceedings of the 4th National Symposium on Biosafety; 1996. Clough G. Environmental effects on animals used in biomedical research. Biol Rev 1982;57:487-523. Darlow HM. Safety in the animal house. Lab Anim 1967; 1:35-42. Diaz J, Gonzlez M, Cepero MA, Oliva R, Osa E, Yohanka T, Lazo L. Diseo y explotacin de un laboratorio de ensayos biolgicos.Animales de experimentacin. Rev Hispanoamericana 1998; 4(2):18-24. Edward AG. Minimizing hazards to man in the laboratory animal facility. J Am Vet Med Assoc 1969; 155(12):2158-2159. Farias Frana MBP. Programao arquitetnica de biotrios. Braslia, DF: Ministrio da Educao; 1986. Fletcher JL, McSheely T. Influence of noise on animals. In: The Control of the animal house environment. London: Laboratory Animals Ltd; 1976. pp. 51-62 (Laboratory animal handbooks, 7). Gamble MR, Clough G. Ammonia build-up in animal boxes and its effect on rat tracheal epithelium. Lab Anim 1976; 10:93-104. Guilbert J, org. Le securit dans les laboratories de analyse des risques aux regls dexplotation. Paris: CNPP-AFNOR; 1993.

16. Institut National de Sant et la Recherche Mdicale. Le risque biologique. Paris: INSERM; 1991. 17. Lima e Silva FHA. Barreiras de conteno. In: Oda LM, vila SM, orgs. Biossegurana em laboratrios de sade pblica. Rio de Janeiro, RJ: FIOCRUZ; 1998. 18. Merusse JLB, Lapichick VBV. Instalaes e equipamentos. In: Manual para tcnicos em bioterismo. Braslia, DF: COBEA; 1996. 19. Seamer JH, Wood M. Handbooks 5: Safety in the animal house. London: Laboratory Animals Ltda; 1981. 20. Simas C. Biossegurana e arquitetura. In: Biossegurana: uma abordagem multidisciplinar. Rio de Janeiro, RJ: FIOCRUZ; 1996. 21. Toru Urano KN, Guangcheng J, Tsukumi K. Survey of pseudomona aeruginosa contamination in human beings and laboratory animals. Exp Anim 1995; 44(3): 233239. 22. Weihe WH. The effect of light on animals. In: The Control of the animal house environment. London: Laboratory Animals Ltd; 1976. pp. 63-67 (Laboratory animal handbooks, 7) 23. World Health Organization. Laboratory biosafety manual. Geneve: WHO; 1995.

Cardoso

17

ABSTRACT Considerations on biosafety in architecture of laboratory animal housing. This work seeks the reflection of the development of the Brazilian scientific research, relative to the architectural programming of laboratory animal housing and of laboratories of animal experimentation, tends as premise that the design criteria is an important aspect, that contributes to the reliability of the experimental results. For the discussion of the variables that characterize the science of laboratory animals, the diversity team involved, needs to throw hand of guidelines to base the process of planning of the constructions. The architectural programming represents one in the ways of thinking of the own research activity, intending to define the appropriate, space and design conditions, so that the researchers work can be developed.

RESUMEN Consideraciones a respecto de la bioseguridad en arquitectura de bioterios. Este trabajo busca la reflexin del desarrollo de la investigacin cientfica brasilea, relativa a la programacin arquitectnica de biotrios y de laboratorios de experimentacin animal, tiene como premisa que la atmsfera fsica es un aspecto importante que contribuye a la confiabilidad y repetibilidad de los resultados experimentales. Para la discusin de las variables que caracterizan la ciencia de animales del laboratorio, el equipo multidisciplinar envuelto necesita usar diretrizes para basar el proceso de planificacin de las construcciones. La programacin arquitectnica representa una de las maneras de pensamiento de la propia actividad de la investigacin y piensa definir las condiciones apropiadas, espaciales y ambientales, para que el trabajo del investigador pueda desarrollarse.

Bol. Centr. Panam. Fiebre Aftosa, 64-67, 1998-2001