Adobe

InDesign CS4 - Leia-me

Bem-vindo ao Adobe InDesign CS4. Este documento contm as ltimas informaes sobre o produto, atualizaes e dicas para soluo de problemas que no so abordadas na documentao do Adobe InDesign CS4. Requisitos mnimos de sistema Instalao do software Desinstalao do software Aquisio durante avaliao Licenciamento eletrnico Informaes de registro Instalao de fontes Problemas conhecidos Atendimento ao cliente Outros recursos Requisitos mnimos de sistema Os requisitos de sistema do InDesign CS4 esto localizados aqui. Este produto pode permitir que voc estenda sua funcionalidade acessando alguns recursos que esto hospedados on-line ("servios on-line), sendo necessrio que voc tenha uma conexo de banda larga com a Internet. Os servios on-line, e alguns recursos dos mesmos, podem no estar disponveis em todos os pases, idiomas e/ou moedas e podero ser interrompidos totalmente ou parcialmente sem aviso prvio. O uso dos servios on-line controlado por termos de uso separados e pela poltica de privacidade on-line da Adobe, e o acesso a esses servios poder exigir o registro do usurio. Alguns servios on-line podem estar sujeitos a taxas adicionais, incluindo os servios que foram, a princpio, oferecidos gratuitamente. Para obter mais detalhes e para visualizar os termos de uso e a poltica de privacidade on-line, visite www.adobe.com/br/

Instalao do software 1. Antes da instalao, feche todos os aplicativos em execuo no sistema, incluindo outros aplicativos da Adobe, aplicativos do Microsoft Office e janelas do navegador. Tambm recomendado desativar temporariamente a proteo antivrus durante o processo de instalao. 2. Voc deve ter privilgios administrativos ou ser capaz de validar a instalao como administrador. 3. Execute um dos seguintes procedimentos: Windows: o Insira o DVD na unidade e siga as instrues exibidas na tela. Se o instalador no for iniciado automaticamente, navegue at a pasta do Adobe CS4 localizada

8/13/2008

Leia-me do Adobe InDesign

1 de 6

no nvel raiz no disco e clique duas vezes em Setup.exe para iniciar o processo de instalao. Se o software foi obtido por download pela Web, abra a pasta, navegue at a pasta do Adobe CS4, clique duas vezes em Setup.exe e, depois, siga as instrues exibidas na tela.

Mac: o Insira o DVD na unidade e siga as instrues exibidas na tela. Se o instalador no for iniciado automaticamente, navegue at a pasta do aplicativo localizada no nvel raiz no disco e clique duas vezes em Setup Mac OS para iniciar o processo de instalao. o Se o software foi obtido por download pela Web, abra a pasta, navegue at a pasta do aplicativo, clique duas vezes em Setup e, depois, siga as instrues exibidas na tela. 4. Se voc estiver instalando uma atualizao, o instalador verificar seu sistema para encontrar o produto de atualizao vlido. Se no for possvel encontr-lo, voc ser solicitado a inserir o nmero de srie do produto que est sendo atualizado. Tambm possvel instalar o software de avaliao e, em seguida, inserir o novo nmero de srie e o anterior na tela de serializao durante a inicializao. Problemas conhecidos Aps a instalao no Mac, o desempenho do sistema poder parecer mais lento. Reinicializar o sistema aps a instalao resolver o problema. (#BG063142) No Mac, voc no pode instalar na unidade raiz. (#BG044824) Quando o aplicativo instalado no Vista64, mostrado um local padro de instalao incorreto. O aplicativo ser instalado no local correto: c:\arquivos de programas(x86). (#BG064131) O tamanho total exibido na tela de opes do instalador inclui o espao necessrio para os componentes exigidos para a instalao, mas no mostrados na lista dos componentes. Por isso, o nmero pode no corresponder ao tamanho dos componentes listados. (#BG059229) A instalao pode levar de 20 minutos a 1 hora, dependendo dos produtos e do nmero de componentes escolhidos. (#BG050030) No Windows Vista, a instalao do InDesign de um local de rede resulta em um alerta de segurana quando o instalador do InDesign tenta instalar o Adobe AIR e o Adobe Media Player. [1827552] O caminho do local padro no est traduzido na tela de opes de instalao. [1768174, 1639100] A instalao de uma compilao em chins simplificado, chins tradicional, japons ou coreano em um sistema que j tem uma verso romana (por exemplo, ingls internacional) do InDesign CS4 instalada resulta em uma mensagem de erro informando que um ou mais componentes necessrios no foram instalados corretamente. O mesmo erro ocorre quando uma verso romana do InDesign instalada em um sistema em que j foi instalada a verso japonesa ou de outro idioma asitico do InDesign. Esse um comportamento esperado. E, antes de

8/13/2008

Leia-me do Adobe InDesign

2 de 6

prosseguir, voc dever desinstalar a primeira instncia do InDesign. [1646133, 1826689] CCJK: Durante a instalao, quando voc define como destino uma pasta que contm caracteres de par substituto no respectivo nome, isso resulta em erros e em falha na instalao. Observao: para resolver esse problema, use o caminho de instalao padro ou um caminho personalizado que no contenha caracteres de par substituto. [1819592] Para obter informaes detalhadas sobre a instalao, acesse http://www.adobe.com/support/loganalyzer/.

Observao: para instalar componentes adicionais ou reinstalar o software aps a instalao original, ser necessrio acessar o instalador original (CD, DVD ou o download da Web). Reparar no uma opo disponvel. Desinstalao do software 1. Antes de desinstalar, feche todos os aplicativos em execuo no sistema, incluindo outros aplicativos da Adobe, aplicativos do Microsoft Office e janelas do navegador. 2. Execute um dos seguintes procedimentos: o No Windows XP, abra o painel de controle e clique duas vezes em Adicionar ou remover programas. Selecione o produto que voc deseja desinstalar, clique em Alterar/Remover e, depois, siga as instrues exibidas na tela. o No Windows Vista, abra o painel de controle e clique duas vezes em Programas e recursos. Selecione o produto que voc deseja desinstalar, clique em Desinstalar/Alterar e, depois, siga as instrues exibidas na tela. IMPORTANTE: o Mac OS tem uma nova funo de desinstalao. NO arraste aplicativos at a lixeira para desinstal-los. Para desinstalar no Mac OS X com segurana, clique duas vezes no instalador do produto em Aplicativos/Utilitrios/Instaladores da Adobe ou no alias Desinstalar localizado na pasta Aplicativos. Faa autenticao como administrador, selecione Remover componentes e siga as instrues exibidas na tela.

Aquisio durante avaliao

Ao iniciar o aplicativo, insira na tela de serializao o nmero de srie recebido na aquisio do software. possvel inserir o nmero de srie do aplicativo ou de qualquer produto do Creative Suite que contenha o aplicativo. Se voc estiver fazendo download de um produto do Creative Suite, poder inserir o nmero de srie em qualquer um dos componentes do Creative Suite. S necessrio inserir uma vez o nmero de srie dos produtos do Creative Suite. Os outros componentes reconhecero o nmero de srie quando forem iniciados. Apenas componentes que estejam sendo executados em avaliao reconhecero o novo nmero de srie. Se algum dos componentes j tiver sido serializado com outro nmero de srie, esse componente continuar a usar esse nmero at que voc remova o anterior usando Ajuda > Desativar > Apagar meu nmero de srie. Na prxima inicializao do aplicativo, o novo nmero de srie ser reconhecido.

8/13/2008

Leia-me do Adobe InDesign

3 de 6

O nmero de srie adquirido para uso do software em um idioma especfico e ser aceito apenas por um produto instalado naquele idioma. Clientes de licenciamento por volume no podem adquirir uma verso de avaliao diretamente. No entanto, um nmero de srie de licenciamento por volume pode ser inserido para o produto de avaliao. Entre em contato com o revendedor ou com a central de licenciamento autorizada da Adobe para solicitar uma licena por volume. Para localizar um revendedor na sua regio, acesse http://partners.adobe.com/resellerfinder/na/reseller.jsp. Licenciamento eletrnico Este produto oferecido mediante sua aceitao do contrato de licena fornecido com a mdia e os termos da garantia limitada. Consulte o Contrato de licena de software da Adobe para obter detalhes. O software pode tentar automaticamente ser ativado pela Internet. Nenhuma informao de identificao pessoal ser transmitida, exceto os endereos IP, que podem ser considerados de identificao pessoal em algumas jurisdies. Para saber mais, visite o site da Adobe em http://www.adobe.com/go/activation_br.

Observao: se desejar instalar o produto em outro computador, desative o software no seu computador. Para desativar o software, escolha Ajuda > Desativar. Informaes de registro Ao instalar o software, lembre-se de se registrar para obter atualizaes sobre informaes do produto, treinamentos, boletins e convites para eventos e seminrios da Adobe. Instalao de fontes Toda a documentao relacionada a fontes est disponvel on-line. Visite http://www.adobe.com/type/browser/landing/creativesuite/creativesuite4.html para obter o Guia de usurio do OpenType , o Leia-me do OpenType, links para documentos 'Leia-me' especficos sobre fontes, listas de fontes instaladas pelos vrios produtos do CS4 e listas de fontes includas nos DVDs de cada produto CS4. O instalador do Creative Suite 4 instala fontes em um diretrio de fontes do sistema padro. Muitas dessas fontes so verses atualizadas de fontes instaladas pelo Creative Suite 3. Se o instalador encontrar verses antigas dessas fontes no diretrio de fontes do sistema padro, elas sero desinstaladas e salvas em um novo diretrio. O diretrio de fontes do sistema padro : Apple Macintosh: <Disco de sistema>/Biblioteca/Fontes Windows: <Disco de sistema>:\Windows\Fontes As fontes antigas sero salvas no novo diretrio: Apple Macintosh: <Disco de sistema>/Biblioteca/Suporte do aplicativo/Adobe/SavedFonts/atual Windows: <Disco de sistema>:\Arquivos de programas\Arquivos comuns\Adobe\SavedFonts\atual

8/13/2008

Leia-me do Adobe InDesign

4 de 6

Esse novo diretrio tambm conter um arquivo chamado "Read Me.html" que lista as fontes salvas e os nmeros de verso dos arquivos de fontes novas e antigas. Para reinstalar as fontes antigas, exclua os arquivos de fontes novas do diretrio de fontes do sistema padro e mova os arquivos antigos novamente para o diretrio. Fontes adicionais As fontes Pr6N a seguir no so instaladas, mas esto includas no DVD de produto do InDesign CS4 (para clientes de varejo), ou no arquivo de download empacotado (se voc tiver feito download do InDesign CS4 na Adobe Store). Para clientes que estejam usando a verso de avaliao, esse contedo adicional estar disponvel somente aps a compra. Adobe Kozuka Gothic Pr6N Bold Adobe Kozuka Gothic Pr6N Extra Light Adobe Kozuka Gothic Pr6N Heavy Adobe Kozuka Gothic Pr6N Light Adobe Kozuka Gothic Pr6N Medium Adobe Kozuka Gothic Pr6N Regular Adobe Kozuka Mincho Pr6N Bold Adobe Kozuka Mincho Pr6N Extra Light Adobe Kozuka Mincho Pr6N Heavy Adobe Kozuka Mincho Pr6N Light Adobe Kozuka Mincho Pr6N Medium Adobe Kozuka Mincho Pr6N Regular Para obter informaes sobre a instalao dessas fontes, consulte http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_br. H fontes adicionais no disco de instalao: Para obter informaes sobre a instalao dessas fontes, consulte http://www.adobe.com/go/learn_fontinstall_br. Problemas conhecidos Consulte o Suporte da Adobe para obter as ltimas informaes e avisos sobre problemas conhecidos relacionados a todos os aplicativos Creative Suite 4. Alm disso, as notas de verso contm outras informaes recentes e avisos sobre problemas conhecidos relacionados ao InDesign CS4. Suporte a GB18030 no Windows XP Para oferecer suporte exibio de todos os caracteres do padro chins GB18030 em sistemas Windows XP, a Adobe recomenda a instalao do Microsoft GB18030 Support Package. Esse pacote de suporte atualiza um sistema XP com, entre outras coisas, fontes e IMEs (Input Method Editors, Editores de mtodo de entrada) para oferecer o suporte correto ao padro GB18030. O pacote de suporte est disponvel para download no site da Microsoft. (#BG061690) Atendimento ao cliente Atendimento ao cliente O Atendimento ao cliente da Adobe fornece assistncia quanto a informaes sobre produtos, vendas, registro e outras questes no tcnicas. Para saber como entrar em contato com o

8/13/2008

Leia-me do Adobe InDesign

5 de 6

Atendimento ao cliente da Adobe, acesse a pgina do site Adobe.com correspondente sua regio ou ao seu pas e clique em Contato. Opes de plano de suporte e recursos tcnicos Se precisar de assistncia tcnica para o produto, inclusive informaes sobre planos de suporte gratuitos e pagos e recursos para soluo de problemas, acesse o site http://www.adobe.com/go/support_br/. Para outros pases, acesse http://www.adobe.com/go/intlsupport_br/ e clique no nome da regio e, em seguida, no nome do pas. Os recursos gratuitos para soluo de problemas incluem a base de conhecimento da Adobe e os fruns de usurios, entre outros. Estamos continuamente disponibilizando on-line ferramentas e informaes adicionais para fornecer a voc opes flexveis para a soluo de problemas o mais rpido possvel. Se voc tiver problemas ao instalar ou desinstalar algum dos aplicativos do Creative Suite 4, tente reinicializar o sistema antes de entrar em contato com o suporte. Outros recursos Documentao Solicite a documentao impressa em www.adobe.com/go/buy_books_br. Recursos on-line Pgina inicial do InDesign InDesign Design Center Developer Center Frum de usurios do InDesign InDesign User Group InDesign Secrets Treinamento Adobe TV Adobe Exchange Programa de certificao da Adobe Adobe Partner Programs (Programa Adobe de parcerias)

Adobe, Kozuka Gothic, Kozuka Mincho e InDesign so marcas comerciais ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros pases. O Adobe InDesign CS4 contm software desenvolvido pela Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). Intel and Pentium are registered trademarks of Intel Corporation. Mac and Macintosh are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. Microsoft, OpenType, and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. Todas as outras marcas so de propriedade de seus respectivos detentores. 2008 Adobe Systems Incorporated. Todos os direitos reservados.

8/13/2008

Leia-me do Adobe InDesign

6 de 6