SOBRE O PERSONAGEM ED MORT

Mort. Ed Mort. Detetive particular. Fiz o curso por correspondncia. Tive que subornar o carteiro para passar. E a aula sobre como ganhar dinheiro na profisso ele nunca entregou. Tenho um escri numa galeria do centro. O trio eu subalugo. Divido meu espao com 117 baratas e um rato albino. O rato se chama Voltaire, porque s vezes desaparece, mas sempre volta. Meu escri fica entre uma pastelaria e uma loja de carimbos. D para distinguir as duas: os pastis so os que deixam a mo preta. Minha histria. Vim do nada, a cabea do Verissimo. Comecei como uma pardia de histrias de detetive americanas, tipo as de Philip (Enrole a lngua quando disser meu nome, rapaz) Marlowe. Mas Verssimo me colocou no Brasil. Nunca o perdoei por isso. Minhas loiras so oxigenadas e meu borboun paraguaio. Durante algum tempo s sa em texto, depois o Miguel Paiva teve a idia de me fazer em quadrinhos. Foi do Evandro de Andrade a idia de me publicar em tiras no Globo, depois passamos para o JB. E depois vieram os lbuns, publicados pela L&PM. Direitos autorais eu nem falo, mas podiam ter me deixado ficar com a garota algumas vezes. Curioso: sempre me imaginei do tipo Paulo Betti. Tenho tudo o que o Agnaldo Timteo j gravou e ainda compro um toca-discos. Minhas frases so curtas como o cano do meu 38, cujo talo do penhor carrego no coldre para qualquer eventualidade. Fresnot? Alain Fresnot? Conheo. Moo de talento. E coragem. Muita coragem. Preciso conversar com ele sobre o final com a garota. Lus Fernando Verissimo Texto escrito para o filme Ed Mort em Procurando o Silva, de Alain Fresnot.

A ARMADILHA
Meu nome Mort. Ed Mort. Sou detetive particular. Pelo menos isso o que est escrito numa plaqueta na minha porta. Estava sem trabalho h meses. Meu ltimo caso tinha sido um flagrante de adultrio. Fotografias e tudo. Quando no me pagaram, vendi as fotografias. Eu sou assim. Duro. Em todos os sentidos. O aluguei da minha sala o apelido que eu dou para este cubculo que ocupo, entre uma escola de cabeleireiros e uma pastelaria em alguma galeria de Copacabana estava atrasado. Meu 38 estava empenhado. Minha gata me deixara por um delegado. A sala estava cheia de baratas. E o pior que elas se reuniam num canto para rir de mim. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Eu tinha sado para ver se a plaqueta ainda estava no lugar. Nesta galeria roubam tudo. Abriram uma firma de vigilncia particular do lado da boutique de bolsas e ns pensamos que a coisa ia melhorar. A firma foi assaltada sete vezes e se mudou. Voltei para dentro da sala e me preparei para ler o jornal de novo. Era uma quinta e o jornal era de tera. De 73. Havia uma chance de o telefone tocar. Muito remota, porque ele estava desligado h dois meses. Falta de pagamento. As baratas, pelo menos, se divertiam. Foi quando ela entrou na sala. Entrou em etapas. Primeiro a frente. Cinco minutos depois chegou o resto. Ela j tinha comeado a falar h meia hora, quando consegui levantar os olhos para o seu rosto. Linda. Tentei acompanhar a sua histria. Algo sobre um marido desaparecido. Pensei em perguntar se ela tinha procurado bem dentro da blusa, mas ela podia no entender. Era uma cliente. Ofereci a minha cadeira para ela sentar e sentei na mesa. Primeiro, para poder olhar o decote de cima. Segundo, porque no tinha outra cadeira. Ela continuava a falar. O marido tinha desaparecido. Ela no queria avisar a polcia para no causar um escndalo. De olho na sua blusa, perguntei: O que vocs querem que eu faa? Vocs? Voc. A senhora. Ela queria que eu investigasse o desaparecimento. Me deu uma fotografia do marido. Nomes. Endereos. Amigos dele. O lugar onde ele trabalhava. Alguma pergunta? Preciso ser indiscreto. Pense em mim como um padre. Ela fez um esforo, mas acho que no conseguiu. Mas me mandou continuar. Vocs se davam bem? No tinham brigado? Ela baixou os olhos. Por alguns minutos, ficamos os dois olhando para a mesma coisa. A ela confessou que o marido no a queria mais. Tinha hbitos estranhos. Gostava de coisas exticas. Sexualmente falando, entende? disse ela, falando sexualmente. Pensei em dizer que, se ela aceitasse um similar, no precisava procurar mais. Eu estava ali, e a queria. Mas precisava do dinheiro. No daria essa alegria s baratas. Comecei a investigao. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. No foi difcil descobrir que o marido a enganava regularmente. Todos os amigos dele tinham histrias para contar. E todos terminavam a histria sacudindo a cabea e dizendo a mesma coisa: E isso com o mulhero que ele tem em casa... Me contaram que ele tinha comeado a freqentar massagistas. Massagistas? Voc sabe. Essas que anunciam nos jornais...

Era uma pista. Empenhei minha coleo de Bic e comprei um jornal do dia. Comecei com Tnia, fao de tudo e terminei com Jussimar, banhos de leo e frico musical. Duas semanas de investigao diria. Me fingia de cliente. Pagava tudo. Como Linda minha cliente se chamava Linda no me deu nenhum adiantamento, tive que vender tudo. A mesa. A cadeira. Tudo. Finalmente assaltei a pastelaria. Eu sou assim. Quando pego um caso vou at o fim. S faltava um nome na minha lista de massagistas. Satisfao garantida. Tcnicas turcas e orientais. Sandrinha Dengue-Dengue. Era uma casa. Na frente, um vestbulo e uma recepcionista. Entrei arrastando os ps. As duas semanas de investigao tinham exigido muito de mim. (Mort. Ed Mort. Est na plaqueta.) A recepcionista perguntou se eu estava ali para a massagem. Pensei em responder que no; que estava ali para rearmamento moral. Mas respondi que sim. Que espcie de massagem? Tudo o que eu tenho direito. Tcnicas turcas e orientais. Um completo. A Sandrinha saber o que fazer. A recepcionista sorriu, apertou um boto na sua mesa, e um alapo se abriu sob os meus ps. Cai num poro infecto. Em cima de algum, que desmaiou. O poro estava cheio. Depois de me acostumar com a escurido, olhei em volta. S havia homens. O que era aquilo? Em resposta, s ouvi gemidos. Finalmente, algum se animou a falar. Todos tinham vindo quele endereo atrs da Sandrinha Dengue-Dengue. E todos tinham cado pelo alapo. Mas por qu? No sei respondeu um dos homens, que pela barba e o desnimo j estava ali h dias. Mas de hora em hora, toca uma marcha e uma mulher comea a nos xingar pelo altofalante. Nos chama de machistas, de porcos chovinistas, de exploradores de mulheres, de sexistas. J sei. uma armadilha feminista! Os outros concordaram com gemidos. Era uma armadilha perfeita. Quem vinha ver a Sandrinha Dengue-Dengue no dizia nada para ningum. Desaparecia e ningum saberia onde procurar. Perguntei pelo marido da Linda. Chamei seu nome. Nada. Algum lembrou que podia ser o cara que estava embaixo de mim, desmaiado. Eu o acordei. Era ele mesmo. Dei-lhe um soco que o fez dormir de novo. O safado me fizera cair na armadilha. E com o mulhero que tinha em casa! Passei uma semana no poro, sentado na cabea do safado. Eu sou assim. Sem comer nada, mas j estava acostumado. E sendo catequizado de hora em hora. No fim de uma semana nos soltaram, com ordens de nunca mais procurar massagistas e no dizer nada para ningum, seno nossos nomes seriam publicados, mulheres e filhos ficariam sabendo. Que nos servisse de lio. Devolvi o marido para Linda. Na despedida ainda lhe dei um tapa na orelha. Linda me olhou feio. As baratas apontam para mim e rolam de tanto rir. Linda no me pagou. Na minha sala agora s tem o telefone e o jornal de 73, no cho. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. E roubaram a plaqueta.

ED MORT E OS NOBRES SELVAGENS

Mort. Ed Mort. Detetive Particular. o que est escrito na plaqueta nova que mandei botar na minha porta. Roubaram a outra. Ocupo uma espcie de armrio numa galeria de Copacabana, junto com um telefone mudo, 17 baratas e um rato albino. Entre uma escola de cabeleireiros e uma loja de carimbos. A loja de carimbos, antes, era uma pastelaria. A pastelaria fechou depois de um desentendimento com a Prefeitura sobre a natureza de alguns ingredientes no recheio. Azeitonas pretas ou coc de rato? Sei no. Foi depois que a pastelaria fechou que o rato albino apareceu no meu escritrio, e tinha um ar culpado. Eu o chamo de Voltaire, porque ele s vezes desaparece, mas sempre volta. Tenho leitura. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Eu estava construindo uma armadilha para baratas, com clips de papel e o catlogo telefnico de 1962, quando ela entrou. Era francesa. Vi pelo seu p dentro da sandlia. Conheo mulher pelo p. Nacionalidade, estado civil, vida pregressa. Um truque que aprendi com um velho duque italiano que um dia apareceu morto na banheira do seu quarto do Copacabana Palace. Comido por piranhas. Um caso estranho. Vou contar tudo num livro, algum dia. J comecei minha autobiografia vrias vezes. Sem sucesso. Sempre conto tudo do incio humilde na Penha ao atual esplendor entre baratas em menos de quatro pginas. Estas malditas frases curtas. Sucinto muito. Ela era francesa. Quesquec? perguntei. Tenho leitura. Sem querer me jean gabin. Ela se surpreendeu. Era linda quando se surpreendia. Tinha um acento bonito, e isso que eu a estava vendo de frente. Chamava-se madame Rousseau e procurava seu marido. Jean-Jacques, eu presumo disse eu. Olhei em volta para ver se as baratas e o rato estavam acompanhando o dilogo. J que no me abandonavam, que pelo menos me respeitassem. Ela respondeu: No. Jean-Paul. Hmmm disse eu, em francs. Jean-Paul e madame Rousseau tinham vindo passar o carnaval no Rio. Ele era socilogo. Ela era antroploga. Desenvolviam uma tese sobre as civilizaes tropicais. Vous savez. A inocncia do Novo Mundo. O ltimo povo feliz. Etceter. Acho que foi o etceter. Me apaixonei. Pensei em convid-la para ir at o meu apartamento. Medir o meu crnio, sei l. Mas me contive. Ela era uma cliente e eu precisava de dinheiro. Estava h meses numa dieta de pedao de pizza e Fanta uva. E meu apartamento era to pequeno que para espirrar tinha que abrir a janela. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Onde ela vira o marido pela ltima vez? Fora na frente do Mredien, na tera-feira de carnaval. Passara um bloco, ao meio-dia, e Rousseau no se contivera. Sara atrs do bloco, gritando para a mulher que o esperasse. Ela no procurara a polcia ou o consulado. Jean-Paul podia estar fazendo pesquisa. Uma vez desaparecera no Congo durante quatro anos e na volta ainda reclamara do atraso do jantar. Madame Rousseau estava acostumada. Mas... Completei a frase por ela: Pour voi de les doutes... Ela pareceu no entender. Estava nervosa. Perguntei como era o bloco. Tinha um negro na frente e quatro mulatas? Tinha. O negro era barrigudo? Era. Camiseta do Vasco? Ela ficou confusa. Vasc? U, u. Lista assim. La croix de Malte. Conferia. Eu sabia. Disse para ela esperar no hotel. O caso estaria resolvido antes

que ela pudesse dizer ut, alors. Tornei nota do nmero do seu quarto. Mentalmente, porque roubaram o meu bloco de notas e a minha Bic. O golpe era antigo. Todos os carnavais o negro Antecedentes que ganhara o nome porque ao nascer j tinha ficha na polcia formava o seu bloco. Passava pela frente dos hotis em pleno abandono orgistico (tenho leitura. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta). Quando o bloco voltava para a Prado Jnior, vinha cheio de turista atrs. Em confraternizao com os nativos. A, os nativos faziam a limpa nos turistas. O negro Antecedentes alegava inocncia. S estava brincando no carnaval, o que que h? Tinha culpa que os turistas se empolgavam? Encontrei Antecedentes no lugar de sempre. Um bar da Prado, O Condicional, porque l s d meliante solto. Ele estava destruindo ama coxa de galinha. Me encarou. Compreendi como a coxa de galinha se sentia. Perguntei pelo francs. Que francs? Um que saiu no bloco de vocs e at hoje no voltou. Ele gosta de carnaval mas no tanto. A mulher quer ele de volta, e com todas as peas. Antecedentes pensou um pouco. Engoliu a coxa de galinha e me considerou como sobremesa. Depois perguntou: O que que eu levo? A metade que a dona me pagar. O francs estava num apartamento com as quatro mulatas. Pesquisa. Queria saber tudo sobre a inocncia do Novo Mundo e pagava com travellers. Uma das mulatas estava contando que era filha de uma princesa ndia com um jacar, de olho na Lacoste do francs, quando eu entrei. Ele no gostou da interrupo. A muito custo consegui convenc-lo a pelo menos telefonar para a mulher. Meu trabalho estava feito. Como o francs emprega tudo na pesquisa, madame Rousseau no tem com o que me pagar. O francs foi levado numa expedio ao Vidigal para investigar os hbitos da tribo de uma das mulatas, que pelo p gacha de Carazinho. Antecedentes j veio me ver. Quer a sua parte e no aceita desculpas. As baratas vibram. Voltaire me ignora. Mort. Ed Mort. Etceter.

ED MORT E O ANJO BARROCO

Mort. Ed Mort. Detetive particular. Est na plaqueta. Durante meses ningum entrara no meu escri escritrio uma palavra grande demais para descrev-lo a no ser cobradores, que eram expulsos sob ameaas de morte ou coisa pior. De repente, comeou o movimento. Entrava gente o dia inteiro. Gente diferente. At as baratas estranharam e fizeram bocas. No levei muito tempo para descobrir o que tinha havido. Algum trocou a minha plaqueta com a da escola de cabeleireiros, ao lado. A escola de cabeleireiros passou o dia vazia. Voltaire, o rato albino, que subloca um canto da minha sala, emigrou para l. Quando recoloquei a plaqueta no lugar, Voltaire voltou. Ele gosta de sossego. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta certa. Eu estava pensando no meu jantar da noite passada isto , em nada quando ela entrou. Nem abri os olhos. Disse: A escola de cabeleireiros ao lado. Mas quando ela falou, abri os olhos depressa. Se a sua voz pudesse ser engarrafada seria vendida como afrodisaco. Ela no queria a escola de cabeleireiros. Preciso encontrar o meu marido. Claro disse eu. V falando que eu tomo nota. Meu bloco de notas fora levado pelas baratas. Uma ao de efeito psicolgico. O bloco no lhes serviria para nada. S queriam me desmoralizar. Peguei um carto que um dos pretendentes a cabeleireiro deixara em cima da minha mesa, com um olhar insinuante, no dia anterior. Tenho um certo charme rude, no nego. Sou violento. Sorrio para o lado. Uso costeletas. No carto estava escrito Joli Decoraes e um nome, Dorilei. Virei do outro lado. Comecei a escrever enquanto ela falava. A Bic era alugada. No fui polcia para evitar o escndalo. Meu marido de uma famlia conhecida. Isto no pode sair nos jornais. Escrevi: Linda. Linda!. Somos muito ricos. Meu marido vive de rendas. Desapareceu h uma semana. Escrevi: Se eu conseguir que ela prove o meu fettuccine, est no papo. Ela disse: Ele saiu para devolver um anjo barroco a uma loja de decoraes. Descobriu que o anjo era falso. A loja se chamava Joli Decoraes. Escrevi: Epa!. Era o nome do carto. Pedi para ela esperar e fui at a escola de cabeleireiros, ao lado. Dorilei estava tendo trabalho para dominar o boufant. Recebeu-me comum sorriso brejeiro. Agarrei-o, com dificuldade, pela camiseta colant. A escola de cabeleireiros estava cheia. Houve gritos. Senti que algum tentava me arranhar por trs. Dei-lhe um cotovelao. Bateu no medalho. Doeu, mas doeu mais nele. Com o rabo do olho vi que outro se aproximava aos pulos. Estava armado com um pente eltrico. Derrubei um secador de cabelo no seu caminho. Fiz Dorilei rodopiar e o usei como um escudo, ameaando quebrar os seus dois pulsos. Isto os deteve. Mandei Dorilei falar, e depressa. Qual era a sua ligao com a Joli Decoraes? Trabalhei l at ontem. No pude continuar. O ambiente! Por isso vim aprender a ser cabeleireiro. O dono da Joli Decoraes tinha se metido numa encrenca. Vendera um anjo barroco falso a um ricao. O ricao ameaara denunci-lo. Tinham se trancado no escritrio de Randal, o dono, durante horas. Uma briga feia. No fim, saram do escritrio e da loja. Os dois juntos? Juntinhos. Randal tinha um stio em Terespolis. O endereo foi a ltima informao que tirei

de Dorilei, antes de atir-lo contra a parede. Sa sob vaias. Gente intolerante. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Um detetive particular deve ter o poder da deduo. Deve procurar pistas e seguiias, no importa o risco. Mas s vezes a coincidncia ajuda. Disse para ela que sabia onde procurar o seu marido. Ela se atirou nos meus braos. As baratas, revoltadas, fizeram uma pequena dana de protesto. Voltaire nem olhou. Ela insistiu em ir comigo a Terespolis. Iramos no seu carro. O meu estava num estacionamento e eu no tinha dinheiro para pagar a estada. Trs anos. Eu s vezes ia visit-lo e chutar os pneus. Sou assim. Sentimental. Sei l. No caminho para Terespolis, discutimos o caso. O marido podia ter sido seqestrado. Ou ento foi ela mesma quem disse eliminado, para no contar o que sabia sobre o anjo barroco. Talvez existisse uma quadrilha de falsifica-dores de anjos. Como o marido era bem relacionado no meio de compradores de antiguidades, uma palavra sua podia arruinar os falsificadores. Sugeri que avisssemos polcia. Ela disse que confiava em mim. Perguntou se eu estava armado. Respondi que sim. Meu 38 estava empenhado, mas canivete tambm arma. Pensei: se eu morrer por ela, ela ser minha devedora. Mas eu no estarei aqui para cobrar. Sorri com o lado da boca que ela podia ver, mas o outro lado pendeu de preocupao. Paradoxo. Perigo. Mame disse que devia estudar contabilidade. No foi preciso chegar at a casa. De uma colina, avistamos o jardim. Randal e o marido dela caminhavam por entre os canteiros floridos. Estavam de mos dadas. Na volta para o Rio, ela no disse nada. Pensei em convid-la a deixar aquela vida apartamento na Vieira Souto, empregados, iates, viagens Europa, aquela sujeira e se juntar a mim. Meu fettucine com vinho Boca Negra a faria esquecer tudo. Tenho tudo que o Agnaldo Timteo j gravou e ainda vou comprar uma eletrola. Perguntei se ela abandonaria o marido. Ela riu e perguntou se eu estava doido. Deixou-me na galeria. Esqueci de cobrar pelo trabalho. O escri estava todo revirado. Frases escritas a batom nas paredes. A vingana dos cabeleireiros. As baratas s esperavam para ver a minha cara. Voltaire mudou-se para a loja de carimbos. Mort. Ed Mort. Estava na plaqueta, mas o Dorilei atirou no cho e sapateou em cima.

A VOLTA DE ED MORT
Mort. Ed Mort. Detetive Particular. Era o que estava escrito na plaqueta, na porta deste cubculo que alugo numa galeria de Copacabana. Entre uma escola de cabeleireiros e uma loja de carimbos. Mas roubaram a porta. A galeria assim. A polcia s entra aqui com proteo policial. Barra. Uma vez devoraram um fiscal da Sunab. Mas desconfio que quem roubou minha porta foi o proprietrio. Ele ameaou retomar o imvel por falta de pagamento. Talvez esteja retomando aos poucos. S porque estamos em maio e ainda no paguei janeiro. De 70, 71, por a. Mandei ele cobrar aluguei das baratas. Ele fez que no ouviu, mas as baratas ficaram indignadas. Outro dia tirei os sapatos para trocar as meias de p assim elas gastam parelho e quando vi um dos sapatos estava saindo pela porta. Uma falange de baratas. Tranquei meus objetos de valor as duas Bic e o telefone, que mudo mas meu na gaveta da mesa. Roubaram a mesa. Mort. Ed Mort. Estava na plaqueta. Quem a encontrar, pode ficar com a porta. Eu estava sentado na minha cadeira gira-tria, que gira s para a direita, no meio do cubculo vazio, olhando pelo vo da porta. Do outro lado tem um japons que fabrica e vende souvenirs da Amaznia. O japons tem uma filha. Ela ri para mim. Viro um pouco a cadeira para ver rapidamente, se a minha braguilha no est aberta. No est. Para encarar de novo a japonesinha tenho que dar uma volta completa na cadeira. Ela ri mais ainda. Uso costeletas. Sorrio para o lado. Mexendo apenas as sobrancelhas, posso mudar de expresso em segundos. Cnico mas terno. Cruel e desiludido de tudo, mas espere at ouvir as minhas razes, nenm. Carente de afeto e compreenso. Irnico, algo frvolo, mas capaz de grande profundidade. Era difcil ver se a japonesinha estava registrando tudo. Mas no tirava os olhos de mim. Sbito, uma sombra ocupou o vo da porta. Uma sombra linda. Ela estava de luto. Coitada. Pensei em pular da cadeira, beij-la brutalmente, apertla contra mim, esfregar suas costas com ardor e dizer: Meus psames. Mas resisti. Mort? Ed Mort? O que resta dele respondi, arranjando as sobrancelhas na posio Cnico, Sim, Mas Voc Pode me Recuperar. Vi seu anncio nos classificados do JB. O velho um por um. Nunca falha. Ofereci a cadeira para ela sentar. Ela sentou. Cruzou as pernas. As meias pretas fizeram suish-suish. Voltaire, o rato albino que mora atrs da cesta de papel e no gosta de movimento, espiou para ver o que estava acontecendo. Ela disse que precisava dos meus servios. Tive que escolher rapidamente o que fazer com as sobrancelhas. Nada de muito sugestivo. Optei por Curiosidade com Uma Certa Dose de Malcia. Meus servios? Para encontrar meu marido. Ento era isso. Outro marido desaparecido. Pedi para ela descrev-la. Quarenta e oito anos. Vinte mais do que eu. Alto. Moreno. Grisalho. Aspecto saudvel. Sim. Outra coisa. O qu? Ele est morto. Desta vez Voltaire apareceu para ver que silncio era aquele. Esqueci as sobrancelhas. Meu problema agora era encontrar o que dizer. Morto?

 H um ano. E voc quer encontr-lo? Isso. Encontrar o corpo? No. O esprito. Me contou que mantinha contato com o marido morto atravs de uma mdium do Catete. Madame Aldiva: Quiromancia, Mediunidade e Escola de Datilografia. Duzentos cruzeiros por sesso, fora o frisante e os pastis. Mas o esprito do marido tinha desaparecido. Madame Aldiva no conseguia mais contat-lo. S havia uma explicao. Ele estava sendo aliciado por outra mdium. A soldo, possivelmente, de outra mulher. Minha misso: resgat-lo. Mort. Ed Mort. Madame Aldiva: Quiromancias, Mediunidade e Escola de Datilografia ocupava um andar em cima de um aougue. Os padres bordados do seu quimono pelo que pude ver contavam toda a epopia de Rondon na selva, em cores vivas. O marido era um baixinho. Muito nervoso, porque Madame Aldiva, que enxergava o futuro, sempre o apresentava como Meu primeiro marido. Discutimos o caso da minha cliente. Era estranho. Muito estranho. Durante um ano o esprito comparecera sempre que chamado. E de repente no vinha mais. Tente cham-lo. So 200 adiantado, mesmo que ele no venha. Fiz um cheque. Madame Aldiva apertou o cheque contra a testa. Falou: Vejo-me entrando num banco. Vou direto ao caixa. O caixa olha o cheque. Comea a rir... Est bem, est bem. Paguei em dinheiro. Uma semana de pedaos de pizza. Aproveitaria a fome para aproximar-me da Verdade Final atravs da contemplao. O diabo era que, quando a fome me dava vises, eram vises de grandes pizzas. Ou a Verdade Final era uma mozzarella ou eu no dava para o ascetismo. Mort. Ed Mort. Madame Aldiva no conseguiu contatar o esprito aliciado. Tive uma idia. Pedi para ela chamar o esprito de Venncio, vulgo Fuinha, um alcagete que morrera semanas antes me devendo um favor. Em poucos minutos, Madame Aldiva estava falando com a voz inconfundvel do Fuinha.Um pouco contrariado: O que ? Fuinha. Sou eu. Mort. Ed Mort. Ele quer ir embora disse Madame Aldiva, com sua voz normal. Segura ele! Disse para Fuinha que precisava de um servicinho. Para saldar a sua dvida. Prometi que retiraria a minha praga, a de que ele seria reencarnado no carnaval oba! mas como bumbo. Fuinha topou. No dia seguinte nos encontramos outra vez, atravs de Madame Aldiva. (Mais duzentos. Vendi minha cadeira giratria.) Fuinha deu o servio. Investigara. O esprito do distinto estava baixando em Cascadura. Uma segunda famlia. Minha cliente ouviu meu relatrio em silncio. Estvamos os dois em p no meu cubculo. A japonesinha nos cuidando do outro lado da galeria. De repente ela comeou a tirar a roupa preta, aos berros. Juntou gente na porta. Chamaram um guarda. O guarda veio empurrado, e entrou na sala com as mos para o alto. Quando viu que no era assalto, se animou. Prendeu a viva nua. At hoje ningum me pagou. As baratas cuidam o meu p, esperando outra chance para atacar. A japonesinha no me olha, depois da cena no cubculo. Voltaire foi embora. Roubaram a cesta de papel. Mort. Ed Mort. Com uma fome...

ED MORT VAI FUNDO

Mort. Ed Mort. Detetive particular. o que est escrito na plaqueta da minha porta. Idade? Digamos que o meu time de boto era o Vasco de 50. Costeletas. Bigode fino. A boca do Thuran Bey. Estranho, ele ainda no ter dado falta. Duro. Mas j disseram que meus olhos se enternecem quando falo na minha terra. A Penha. Divido meu escritrio com dezessete baratas e um rato albino. O rato s vezes desaparece mas sempre volta. Por isso eu o chamo Voltaire. Temos um acordo. Quando as coisas vo bem, eu o sustento. Ultimamente, ele estava me trazendo queijo. Mort. Ed. Mort. Est na plaqueta. As baratas tinham me encurralado num canto e preparavam o ataque final quando a porta se abriu. Dizer que era uma mulher fazer uma injustia. Era o que vem depois da mulher. Fantstica. As baratas se dispersaram. Ela perguntou se estava interrompendo alguma coisa. S o meu ritmo cardaco respondi. Ela sorriu. Compreendi, finalmente, o que Deus queria dizer quando criou os dentes; Convidei-a a sentar. Meus mveis eram escandinavos. Caixotes de bacalhau noruegus. Ela vestia calas to apertadas que daria para ver as imperfeies de sua pele, se houvesse alguma. Comeou a falar: Eu... Meu assunto favorito interrompi. Outro sorriso. Graas a Deus. Pensei que o primeiro fosse o nico exemplar. Resisti tentao de pedir para examinar o tecido das suas calas na chance de que fosse mesmo a pele. Disse para ela continuar. Eu preciso encontrar meu marido. Outro marido perdido! Permaneci impassvel, mas a boca do Thuran Bey reagiu como quando Maria Montez lhe dizia que estava prometida ao Califa. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Quando foi que ele desapareceu? Ontem. Saiu de casa e no voltou at agora. Eu no quis ir polcia... Para evitar um escndalo. Certo. Ele parecia diferente? Alguma coisa fora do normal? No. Saiu com o seu uatanami para o bu-d, normalmente. Suspirei. Olhei para as suas pernas. Primeiro uma, depois a outra. De cima a baixo. Levou tempo. Suspirei outra vez. Finalmente, perguntei: Ele saiu com o que para onde? Com o uatanami para o bu-d. O uatanami um quimono cerimonial. O bu-d um tipo de luta oriental que meu marido pratica. Ele atadura branca. Voc quer dizer, faixa preta. No. Atadura branca. S depois de sofrer sete luxaes que o aluno considerado mestre bu-d e pode usar a atadura branca, smbolo da suprema sabedoria. Pensei em perguntar se ela fazia muita questo de recuperar esse marido. Pulei do meu caixote, enlacei-a nos braos e convidei-a a fazer amor oriental comigo. Algo envolvendo caligrafia, arroz e as sete safadezas de Lao-tze. Isto em pensamento, claro. Perguntei: Ele vai sempre ao bu-d? Trs vezes por semana. uma academia. E ontem seria uma ocasio especial?

 Pensando bem, ele disse que ontem seria a noite do San-tchim-tcha. Mas no falou nada em no voltar para casa. O que a noite do San-tchim-tcha? Todos assoam o nariz, cerimonialmente? No sei. Olhei outra vez para suas pernas. Ela perguntou no que eu estava pensando. No bu-d menti. Voc acha que o desaparecimento dele tem alguma coisa a ver com o bu-d? o que vamos ver. Onde fica essa academia? Ela deu o endereo. Disse para ela no se preocupar. Ela sorriu. Trs! Mais um sorriso e eu lhe prometeria tudo o que tinha. A minha Bic. Meus lbuns do Agnaldo Timteo. O guardanapo autografado pelo Jorginho Guinle. Tudo! Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Na Academia no tinha ningum, s um velhinho oriental que era metade de algum. Perguntei onde estavam todos. O velhinho fingiu que no sabia portugus. Mas estava lendo a Amiga. Dei um lance no escuro. Eu sou assim. Esperto. (Mort. Ed Mort.) Disse: Sei tudo sobre o San-tchim-tcha. O velhinho arregalou os olhos e saiu apressadamente da sala. Voltou com duas verses humanas do monte Sujiyama. Me agarraram e me arrastaram para uma sala nos fundos da Academia. Encarei um chins de cabea raspada comum drago bordado no peito. E o peito estava nu. Ele perguntou quem eu era. Dei meu nome e CPF e disse que no adiantaria, no arrancariam mais nada de mim. A no ser que pedissem com modos. Ele perguntou o que eu sabia sobre o San-tchim-tcha. Respondi que sabia tudo e a polcia tambm. Todos se entreolharam. O de cabea raspada disse: Agora no adianta mais nada. A noite do San-tchim-tcha foi ontem. A esta altura, o poder j nosso! O poder? Arr! Ento voc no sabia nada. Lesma. Lesma no! Lesma. San-tchim-tcha quer dizer de cabea para baixo. Ontem ns viramos este pas de cabea para baixo. Subvertemos tudo. Tornamos o poder! Ns quem? Todos os cursos de artes marciais do Oriente no pas, coligados. O plano de infiltrao foi arquitetado h anos. Comeamos aos poucos. Primeiro o jiu-jitsu. Depois o karat. O kemp. O bu-d. Capturaramos as mentes e os corpos de milhares de adeptos. E ento, na hora certa, a um sinal do nosso lder no exterior, tornaramos o poder. Neste momento, nossos homens dominam Braslia. Quer dizer que todos os cursos de artes marciais do Brasil pertenciam a um nico homem? Sim, Tsetsuo Roupinho, o pulha de Macau. Filho de um portugus e de uma chinesa. Nosso venervel lder. Nosso... O telefone tocou. O chins atendeu. Ouviu por alguns minutos. Seu rosto passou de horroroso a pavoroso. Em vez de desligar, destroou o telefone com os dentes. O plano fracassou disse, mastigando. O que houve? Malditos! Era para todos agirem em silncio. Mas na hora de atacar no se

contiveram e comearam a gritar. Voc sabe, Kanam! Ratak. Resultado: aconteceu o pior. O qu? Acordaram o Golbery. Ele dominou a situao. Nossas foras voltaram para a clandestinidade sem serem identificadas. Ningum sabe o que aconteceu. A no ser, claro... Voc... No pergunte como eu sa vivo de l. S posso dizer que meu bigode ficou. Avisei minha cliente que o marido voltaria para casa em breve e que em hiptese alguma ela devia comentar o San-tchim-tcha. Ela perguntou quanto era. Respondi: Um sorriso. Ela pagou. Os jornais no deram nada do golpe fracassado. As academias de artes marciais continuam funcionando normalmente. S eu sei o que elas pretendem, e os planos de Tsetsuo Roupinho, o Pulha de Macau. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. E a plaqueta, esta manh, estava de cabea para baixo!

ED MORT VAI LONGE

Mort. Ed Mort. Detetive particular. o que est escrito na plaqueta. Meu escritrio fica numa galeria de Copacabana. Entre um fotgrafo que anuncia Fazemos os maiores 3x4 da praa e uma escola de cabeleireiros. Lugar perigoso. Aqui ningum diz mais Isto um assalto. Diz outro. O nmero de baratas na minha sala aumentou. Deve ser o xodo rural. Elas agora me proibiram de entrar na sala. Fico ao lado de fora para interceptar a clientela. Fui assaltado cinco vezes em vinte minutos. Sempre pela mesma pessoa. Toninho Mau Fisionomista Aguiar. No fim ele me marcou com um x na testa para no se enganar mais. Com canivete. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Eu estava lendo meu jornal favorito o JB de 22 de dezembro de 1976 encostado na porta, quando a avistei. Custei a acreditar que aquilo que ela estava fazendo com o corpo se chamava caminhar. Tinha os seios como eu gosto um de cada lado. Os cabelos soltos ondulavam ao vento. O que era estranho, porque no estava ventando. Boca carnuda, e a carne era de primeira. Vinha na minha direo. Despi-a, lentamente, com os olhos. Estava tendo um pouco de dificuldade com o feixe do suti quando ela parou na minha frente. Exclamou: voc! Com a surpresa, atirei a cabea para trs e quebrei a plaqueta. Depois, recuperei minha presena de esprito. Com alguma astcia, respondi: Depende. Disseram-me que ele teria uma marca na testa. Ento era isso. Ele quem?! Voc no sabe quem voc ? No sei se eu sou quem voc pensa que eu penso que voc pensa que eu sou. Isso no faz sentido. Eu no escrevo os dilogos, boneca. S estou no mundo pelo cach. O que que uma moa como voc faz numa galeria como esta, alm de tirar a minha respirao? Estou procurando um detetive particular. Mort. Ed Mort. Um bacana? Sorri para o lado? Alguma coisa do Alain Delon depois de um tratamento com hormnios? Duro, mas sentimental e algo filosfico? No sei. No o conheo. . Deve ser o ele. No est. Vamos tomar um drinque. Ela comeou a recusar, mas olhou para o x na minha testa e resolveu me seguir. Fomos at a lanchonete onde, um ms antes, um fiscal da Sade Pblica provara um ovo duro e cara morto sobre o balco. O fiscal continuava l. O cheiro da fritura disfarava o cheiro do cadver. Isso no era problema. Mas o fiscal e Toninho Mau Fisionomista Aguiar ocupavam as duas nicas banquetas vagas. Toninho levantou-se, cavalheirescamente, para assaltar minha acompanhante mas eu fiz sinal que ela estava comigo e ele sentou outra vez. Ela pediu um Alexander e eu pedi um Martini doce, para impressionar. O portugus nos serviu dois lisos de uma garrafa com uma cobra dentro. Mort. Ed Mort. Estava na plaqueta. Ela me contou sua histria. Igual a muitas outras. O marido desaparecera. Ela procurara ajuda com a lder da sua seita. Seita? A Nova Igreja do Jesus Baiano.

 Continue. Ns dois pertencemos mesma seita. Outro dia, ele foi ter uma entrevista particular com a nossa lder. Nunca mais o vi. Como se chama a lder? Gioconda, a Sereia do Inamps. Nome estranho. Ela era funcionria do Inamps. Um dia teve uma viso. Pulou o balco e saiu correndo do posto. Disse que recebera ordens do alto para esperar a chegada do Jesus Baiano. A fila foi atrs dela e fundaram a seita. Passam o dia inteiro na rodoviria, cuidando a chegada dos nibus do Norte. Por que seu marido foi se entrevistar com ela? Logo depois que entramos para a seita ele recebeu uma herana enorme. Uma fortuna. Achou que era um sinal. Foi falar com ela. Depois que ele desapareceu, voc a procurou? Procurei. Ela disse que no sabia de nada. A fechou os olhos e teve uma viso. Me mandou procurar pela cidade um homem com uma cruz na testa. Disse que ele me levaria ao meu marido. No encontrei ningum com uma cruz na testa e a vi o seu anncio no jornal. Mort. Ed Mort. Detetive particular. Estava na plaqueta. E ento voc me viu com uma cruz na testa... Voc o homem que a nossa lder falou? O bar do portugus o nico lugar da galeria que no tem ratos. Esto em greve contra a m qualidade da comida. Tornei um gole de cachaa para pensar. O estmago quis devolver a cachaa mas o esfago se recusou a dar passagem de volta. Onde que eu estava me metendo? Mas no podia recusar nada quele anjo. Devia ter desconfiado quando ela tomou a cachaa de um gole s e ainda se lambeu. Falei: Sou o homem que voc procurava. Siga-me. Fomos at a rodoviria. A Nova Igreja do Jesus Baiano estava reunida em torno da sua lder. Minha cliente tinha me contado que todos eram obrigados a dar dinheiro lder para entregar ao Jesus Baiano, quando ele desembarcasse do nibus. Saltei no meio do grupo e gritei: Cheguei!. Quem voc? perguntou a Sereia do Inamps, desconfiada. Sou o Jesus Baiano! Cheguei de avio. Todos se prostraram no cho. A Sereia do Inamps me puxou para um lado e quis saber: Qual?. Propus um acordo. Eu no estragaria o seu pequeno negcio se ela devolvesse o marido da minha cliente. Intacto, sem nem um cruzeiro a menos. Ela pensou um pouco e depois concordou. Deu um endereo onde ele poderia ser encontrado. Na certa de robe-de-chambre e aparando as unhas, o safado. Levei minha cliente l, depois de anunciar seita que tinha havido um engano. O verdadeiro Jesus Baiano chegaria pelo nibus noturno. Marido e mulher se reencontraram. Ele se explicou e ela o perdoou. S no perdoou a mim por ter-me feito passar por outro. No quis me pagar e ainda ameaou me bater. Estou de volta na galeria. As baratas no deixam eu entrar na minha sala. Algum chegou por trs e me encostou uma faca nas costas. Passa toda a grana. Sou eu, Toninho! Mort. Ed Mort. Onde diabo est a plaqueta?

ED MORT VAI ATRS

Meu nome Mort. Ed Mort. Detetive particular. o que est escrito na plaqueta nova que mandei botar na porta. S que erraram o nome. Botaram Mert, Ed Mert. Ocupo uma sala numa galeria de Copacabana, entre uma loja de carimbos e um curso de sapateado. As baratas andam nervosas, olhando para o alto e esperando o fim do mundo. O rato albino que subloca um canto da sala desapareceu com o movimento. Mas ele sempre volta. Por isso eu o chamo Voltaire. Mert. Ed Mert. Digo, Mort. Ed Mort. Detetive particular. Est na plaqueta. Eu estava jogando o jogo-da-velha comigo mesmo, e perdendo, quando ela entrou na sala. Cabelos loiros como um trigal. Olhos verdes como hortalia. Os lbios como uma fruta partida. Os seios cheios sob o bustier cor-de-abbora. O corpo bem torneado, firme, e rolio como uma vitela. E eu no comia h dois dias. Mert? Ed Mert? Mort. Ed Mort. Mas na plaqueta... Esquea. O que eu posso fazer por voc... Isso uma pergunta? No era. Era uma declarao. Eu poderia faz-la feliz. Faz-la descobrir uma vida nova, intensa, essencial. Longe de banalidades como segurana financeira e refeies regulares... Sorrio para o lado. Uso correntinha. Na cama sou violento, irrequieto, selvagem. Tenho o sono to agitado que s vezes acordo no corredor do edifcio, enredado no lenol. Mas podemos ter camas separadas, beibe, disse com o olhar. Ela no ouviu. Falou: Preciso encontrar algum. Seu marido, certo? No. Uma amiga. Como o nome dela? Gomes. Continue. Morvamos juntas. Ele dona de uma loja de artigos esportivos. H uma semana, desapareceu. Entendo. Voc a procurou no local de trabalho? Com a famlia? Procurei. Na loja no sabem dela. A famlia no daqui. Eu no sei o que fazer. Preciso reencontr-la! Ela comeou a chorar. Tentei me controlar. Em vo. Comecei a chorar tambm. Sou duro. Mas amizade uma coisa que me comove. Ainda mais uma amizade assim, entre duas moas. Pura. Tenho experincia. J vi coisas de pr cabelo de careca em p. Este um mundo sujo, acredite. Conheo vcios que no esto nem na Bblia. Por isso uma amizade como aquela me comovia. Durante cinco, dez minutos, s se ouviu na sala o rudo dos nossos soluos. E o sapateado do lado. Ela no telefonou, nada? consegui perguntar, engasgado. No soluou ela. E o pior que quem sustentava o apartamento era ela. Estou sem dinheiro. O aluguei est atrasado... Escute disse eu, me recompondo. Ainda mais que as baratas tinham se reunido ao p da mesa para me gozar. Isso no problema. Voc pode ficar no meu apartamento enquanto eu investigo o caso. No sei...

 Irmo e irm. Eu durmo no cho. No seria eu a acabar com aquela inocncia. Moro na Prado Jnior, mas tenho mau cdigo de honra. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Naquela noite ela dormiu na minha cama com uma camisola improvisada minha camiseta do Vasco e eu dormi no cho da sala. Na manh seguinte acordei na sala do apartamento do vizinho e sa depressa antes de que ele se desse conta. Virgnia ela se chamava Virgnia no tinha muitas pistas para dar sobre o paradeiro da Gomes. As duas frequentavam um bar, o Big Shoe, mas Virgnia no ia l sozinha. A Gomes tinha proibido, por alguma razo. Comecei minha investigao pelo bar. A gerente, parecida com a Michele Morgan, se no fosse o bigode, no conhecia ningum chamado Gomes. No seria Carneiro? Severo? Gomes, no conhecia nenhuma. Senti que algum me observava no bar. Na sada, uma mo firme me segurou pelo brao. Uma mulher. Cabelos curtos. Gravata. Cinturo de cowboy. Voc est procurando a Gomes? Talvez respondi, cauteloso. Uma resposta errada e eu poderia receber um soco no estmago. Ele tem se alimentado pouco, no resistiria, poderia morrer. E somos ligados. a Virgnia que quer saber? Talvez. Diga para a Virgnia no se preocupar. A Gomes pescou outra mas j se arrependeu e atirou de volta ao mar. Ela volta... No entendi, mas dei meu endereo. Se a Gomes quisesse procurar a amiga, era l que a encontraria. Virgnia ainda estava com a camiseta do Vasco quando cheguei. Nada por baixo. Pensei no meu cdigo de honra. Podia alegar depois que no tinha entendido o cdigo... Mas no. Ela continuaria pura. Ela se abaixou para abrir a geladeira onde eu guardo meu impermevel e a minha outra camisa, procura de comida. Desviei os olhos e dei o recado da cowboy. No mesmo momento tocaram a campanhia. Era a Gomes. Virgnia correu para ela. Elas se abraaram. Consegui conter as lgrimas. A Gomes parecia uma boa pessoa. De confiana. Tipo Gregory Peck. Ela mandou Virgnia se vestir. Iriam para casa. Olhou-me feio, na certa pensando que eu me aproveitara da situao. Gostei. Virgnia precisava de uma amiga assim. Uma boa influncia. Mert. Ed Mert. Fui devolver a plaqueta e pedir meu dinheiro de volta. Convenceram-me a ficar com a plaqueta e mudar de nome.

ED MORT VAI A ZERO

Mort. Ed Mort. Detetive particular. Est na plaqueta. Mandei dedetizar a minha sala. Fica numa galeria, em algum lugar de Copacabana. As baratas correram com os dedetizadores antes que eles pudessem comear. Foi melhor assim. Eu no teria dinheiro para pag-los. Minha situao estava roxa. Os ladres, quando arrombavam a sala, deixavam dinheiro. Dava para um pedao de pizza e uma Fanta uva, em dias alternados. A pizza nos dias pares e a Fanta nos mpares. Voltaire, o rato albino que subloca um canto, me olhava compungido e sacudia a cabea. Depois do episdio dos dedetizadores as baratas comearam uma campanha. Cada vez que eu me mexia elas corriam, fingindo terror: para me fazer sentir como um monstro. Conseguiram. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Eu estava sacudindo meu radinho de pilha com violncia para convenc-lo a funcionar sem pilha quando ela entrou na sala. O rosto era conhecido. Mas isto meus olhos s descobriram depois de uma longa viagem, vindas do Sul. Tipo: longelinius brasileirus. Gnero: primeira necessidade. Espcie: mulhero. E falava! Mort? Ed Mort? No vale. Voc viu a plaqueta. Ela no sorriu. Pelo contrrio. Estava quase chorando. Pensei em pular sobre a mesa, arrancar o seu vestido, beij-la dos ps cabea, qualquer coisa para a consolar. Ela continuou: Preciso de voc. Depois a gente v isso. Primeiro, os negcios. No adiantou. Ela comeou a chorar. Ofereci a minha cadeira. A cadeira para clientes tinha sido roubada. Por um cliente, pensando bem. Quando me levantei as baratas simularam uma cena de pnico. Ainda pego as artistas. Ela se controlou. S o lbio inferior continuava tremendo. O meu, no o dela. E o Fidel... Sim? observei. Ele est desaparecido. Descreva-o. Bem, ele ... Voc no vai tomar nota? Mostrei o radinho de pilha na minha mo. Estou gravando. Eu tinha trocado a minha Bic por um pastel com uma criana. Ela descrevou o Fidel. Tinha uma barbicha e... Espere interrompi. Est sempre de uniforme de campanha? Usa bon? Fuma charuto? O Fidel um cachorro. No vamos meter poltica no meio. O Fidel que eu estou falando um cachorro. Um pequins. Ah sentenciei. Ele desapareceu de casa. Meu marido no sabe. Por isso eu no pus anncio nos jornais nem procurei a polcia. Se o meu marido souber... Voc talvez o conhea. Ela disse o nome do marido. Por isso o rosto dela era conhecido! Eu tinha visto a fotografia dos dois no jornal que roubara de um mendigo, naquela manh. Um figuro. Federal. Segundo escalo, mas na cobertura. Seu marido louco pelo Fidel, certo?

 Mais do que isso. Nomeou o Fidel para um cargo pblico. O Fidel est sendo esperado em Braslia esta semana para tomar posse. Por isso que estou em pnico. Entendo retruquei. A histria era esta. O marido tinha ido para Braslia, ela ficara no Rio. Mas ele tinha telefonado dizendo que no agentava de saudades. A separao no estava dando certo. Depois de tantos anos juntos, no podiam ficar longe um do outro. Em suma: pediu que ela mandasse o Fidel para Braslia. Ele aqui muito bem tratado. Come fil, midos de galinha com caldo de vitela, umas bolachas americanas especiais... De que so feitas as bolachas? salivei. O que que isso tem a ver com... Preciso de informaes completas. Estou gravando. Qual seria o cargo do Fidel em Braslia? Criaram um cargo especialmente para ele no Ministrio do meu marido. Que cargo? O de cachorro. Humm intervi. Experincia no lhe falta. Ningum pode acusar seu marido de nepotismo. Mas o Fidel desapareceu e... Calma. Ns o encontraremos. Voc jura? Procurei uma Bblia para pr a mo em cima. No tinha. Juro sobre esta lista telefnica. Que a Telerj me fulmine. Finalmente, ela sorriu. Esplendor e glria. A coisa que eu mais admiro na classe dominante so os dentes parelhos. Samos os dois juntos, em meio a uma debandada de baratas. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. No foi difcil desvendar o caso. Fiz algumas perguntas na vizinhana do apartamento dela. O Fidel fora visto pela ltima vez a caminho da praia com uma grande cadela Boxer, chamada Messalina. A Boxer tinha voltado para casa. Como que o Fidel costumava subir para o apartamento, quando saa? Entrava, com a bab, pelo subsolo e subia pela escada de servio. Ao subsolo asseverei. Fidel estava encolhido num canto, recuperando-se de sua aventura na praia. Chegara at o p da escada e no tivera foras para prosseguir. Com uma boa refeio estava pronto para seguir para Braslia e fazer jus aos 100 por ms, mais o adicional de representao. Minha cliente chorou no aeroporto, na despedida do Fidel. Eu no. Sou duro. A vida no Brasil assim, boneca. Sem piedade. A gente aperta o cinto e o cinto nos aperta. Sei l. No tive coragem de cobrar nada pelo servio. Ela me beijou e disse que se algum dia eu quisesse qualquer coisa... Um dia eu apareo retorqui. Estava pensando naquelas bolachas. Quando entrei no escritrio as baratas correram e se achataram contra as paredes. Fingi que no notei. Tinha uma nota de 10 em cima da mesa. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta.

ED MORT VAI BEM

Mort. Ed Mort. Detetive particular. Est na plaqueta. Neste escritrio que compartilho com uma colnia de baratas e um rato albino (chamado Voltaire, porque ele s vezes desaparece mas sempre volta) numa galeria de Copacabana s h lugar para uma mesa, uma cadeira e meu arquivo de metal. Comprei o arquivo para guardar uma garrafa de cachaa, mas ultimamente ele s tem servido para as minhas pastas. Tenho os meus casos catalogados. Todos sob P. Pagos, Pendentes e Perdidos. O ltimo cliente que me pagara fora h um ano. De vez em quando tiro a sua pasta do arquivo e a examino. Por motivos sentimentais. O velho baro alemo. No me lembro bem do seu rosto, mas me lembro do seu cheque. Eu encontrara a sua enteada perdida. Ele fora generoso. E o cheque tinha fundos. Estas coisas a gente no esquece. Mort. Ed Mort. Estava repondo a pasta do baro no arquivo quando senti que a porta se abria. Vireime rapidamente e com o mesmo movimento levei a mo ao coldre da pistola. Mas no havia perigo. Era uma mulher. Ainda bem, porque a minha pistola est empenhada. Voc se lembra de mim? Loira. Nrdica. Grande. Mais alta do que eu. Eu poderia aninhar a cabea entre os seus seios sem me abaixar, mas isto talvez no fosse prudente. Um golpe dela no topo da minha cabea me transportaria ao Vahalla e l eu no conheo ningum. Deveria conhecla? Confesso que... comecei, sorrindo. Sorrio para o lado. Tenho um certo charme rude. Isto se se pode confiar no espelho. Sou Lisolete... A enteada do baro! Este caso seria catalogado sob C de Coincidncia. Mas ela estava mudada. Voc est diferente. Mais..mais... Mais mulher? Se voc prefere um eufemismo, sim. Preciso da sua ajuda. Estou em apuros. Pensei em aninhar minha cabea entre os seus seios rapidamente. Depois talvez no houvesse oportunidade. Mas desisti. No podia fazer isso ao baro. Meu nico cliente quitado. Ela sentou na cadeira e cruzou as pernas. O deslocamento de ar me achatou contra a parede. Fugi do baro disse ela. Outra vez? Por favor, oua. Ele um tirano. Um monstro. Tem um stio em Nova Friburgo onde cria alems. Cria o qu? Ela estava nervosa. Descruzou as pernas e cruzou outra vez. Eu me agarrei no arquivo. Ela continuou a falar: Ele pega moas, entende? Moas como eu. Cabelos loiros. Corpo grande... Grandes seios... Voc notou? Continue. Ele tem um campo de concentrao no stio. Faz as moas engordarem com uma dieta forada de leite integral, cuca, po doce, creme, strudels... Pedi para ela parar. No comia h dois dias. Perguntei:

 Mas por que ele faz isso? Depois do engorde somos mandadas para a Europa. L h uma crise de grandes loiras. Para cervejarias, coro de peras de Wagner, essas coisas. As mulheres fazem dieta. Querem ser esbeltas. As poucas gordas que h cobram muito. Entendi. O baro pega loiras aqui, engorda, manda para a Europa e ganha uma comisso por alem. Ele cobra por quilo. Mas por que vocs no se rebelam? No fogem? Na maioria so moas simples que nem sabem o que est acontecendo. Eu sou diferente. Era a favorita dele. Mas depois que fugi aquela vez e voc me encontrou o tratamento mudou. Fui mandada para o engorde tambm. Por que voc me procurou agora? No sei. Confio em voc. Naquela poca, voc estava fazendo o seu trabalho. E no sabia quem era o baro. Voc... Lisolete parou de falar e seus olhos se arregalaram. Tinha visto alguma coisa atrs de mim. Rodopiei, agilmente, sobre os calcanhares e ca no cho. Dois dias sem comer... Do cho, vi que quem abrira a porta era o baro. Meu amigo. Como vai? O baro me estendia a mo. Usei-a para me levantar. Mort. Ed Mort. Mais uma vez voc descobre a minha Lisolete para mim. Ach, o cheque vai ser em dobro desta vez. Lisolete se entrincheirara atrs da mesa. As baratas, desacostumadas com tanto movimento, andavam em crculos. Voltaire espiava do seu canto. No volto com voc! gritou Lisolete. Vou polcia. Ele vai comigo! Lisolete apontava para mim. O baro me encarou, sorrindo. Disse: Voc sabe que ela no pode lhe pagar. Eu posso. Quanto voc quer. Cinco? Dez mil? Vinte? Calculei, rapidamente, o que isso daria em pedao de pizza. Lisolete me olhava. Seu peito arfava. Acho que foi isso que me convenceu. O baro ainda sorria. Tirou a cigarreira do bolso e me ofereceu um cigarro. de chocolate? perguntei. No. 'Ento no quero. Ele tirou um talo de cheques do outro bolso. Voc est perdendo seu tempo, baro falei. Como? Devia estar a caminho do seu stio para destruir qualquer vestgio da sua criao de valqurias. Eu e Lisolete vamos polcia. Em considerao aos velhos tempos, vou lhe dar duas horas de vantagem. Eu sou assim. Duro. Cnico. Mas s vezes o corao fala mais alto, por mais que o estmago tente abaf-lo com os seus roncos. O baro desapareceu. As alems foram soltas. Naquela noite dormi com fome, mas em paz. Quem no dormiria, com a cabea aninhada entre aqueles grandes seios? Sim, Lisolete ficar comigo. Pelo menos enquanto puder viver das suas calorias acumuladas. Mort. Ed Mort. E secretria. Est na plaqueta.

ED MORT VAI FIRME

Mort. Ed Mort. Detetive particular. Est na plaqueta. Tambm estava e secretria. Tive que tirar. Lisolete ela se chamava Lisolete e ficara comigo depois do Caso do Baro Alemo era grande demais. Cada perna era um monumento e cada brao era uma perna. No cabia neste escritrio que alugo numa galeria de Copacabana, entre uma agncia de empregos que fechou (falta de empregados) e uma fbrica de bolsas. Tive que escolher. Ela ou a mesa. E a mesa tinha gavetas. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Sozinho. Fiz uma proposta a Lisolete. Ela continuaria morando comigo pelo dobro do seu salrio, que era zero, incluindo os encargos sociais. Em troca do seu corpo eu a deixaria cozinhar e cuidar da casa. Ela no aceitou. No entendi. Aprisionei uma barata e estava tentando fazer as outras entenderem, por mmica, que s a devolveria em troca da minha Bic quando a porta se abriu. Sabe a Jaqueline Bisset? No era ela. Era uma ruiva. Mas servia. Mort? Ed Mort? Em carne e osso. A carne est aqui, em algum lugar. Eu estava magro. H meses que no comia nada slido, salvo a Lisolete. A fome me dava um ar romntico e misterioso. Isso tinha efeito sobre as mulheres. Queriam me dar compreenso, fazer confidncias. Como que eu ia dizer que preferia um bauru? Preciso de voc disse ela. Estava sussurrando no meu ouvido. O que era estranho, pois continuava na porta. Dois metros e dezessete baratas nos separavam. Ela usava uma camiseta com a frase Hoje o ontem de amanh na frente. Isso devia ter me alertado. Se seus jeans eram apertados? Dava para ver que nunca operara o apndice. Os cabelos em desalinho. Dezoito, dezenove anos. Umbiguinho cncavo e sandlias. Respondi: Sou dois teros seu. Um tero dos credores. Sorri para o lado esquerdo. Quando elas tm mais de 35 sorrio para a direita. Mort. Ed Mort. Mas ela continua sria. Preciso me encontrar. Como ? Preciso me encontrar, entende? Eu no sei quem eu sou. Amnsia? No. Preciso encontrar o verdadeiro eu, entende? No o que est na carteira de identidade. Esse eu falso. Pertence a um mundo falso de falsos valores. Acho que seu caso com a Defraudaes... Voc no pode me ajudar? Seu umbigo parecia me implorar. Nunca pude dizer no a um umbigo. Continue. Meus pais so ricos. Eu estudava ballet. Tinha uma vidinha boba. Festas. Namorados. Viagens. Comida na hora certa. Grandes jantares todas as noites. Carne assada com batatas noisettes... Alguma coisa de entrada? Hein? Nada. Continue. A, um dia, decidi que aquilo tudo era falso e sem importncia. Materialismo puro. Sa de casa. E estou at hoje tentando me achar. Voc vive sozinha?

 No. Tem um cara. Um cara genial. Um filsofo. Esta frase dele. O hoje o ontem de amanh! . Gnio. Voc parece ser dos nossos. Essa magreza. Esse olhar profundo de quem no liga para coisas materiais. Voc me ajuda? Concordei, apesar do escrnio das baratas. Elas no entenderiam. O que separa o homem dos bichos que o homem sabe que irracional. Onde comear a procurar? Ela disse que pertencia a um grupo de pessoas como ela que tinham renunciado aos valores materiais e se encontravam todas as semanas num restaurante diferente. Pediam vrios pratos da comida mais cara do cardpio e depois e se recusavam a comer. Faziam meia hora de meditao na frente dos pratos cheios, pediam a sobremesa, faziam mais 10 minutos de meditao na frente da sobremesa intocada, mais dois na frente do cafezinho, pagavam a conta e iam embora. Se alimentavam de cereais orgnicos em pequenas quantidades. Seria uma noite divertida. No restaurante, falei com o namorado de Umbigo Cncavo: Gostei da sua frase, o hoje o ontem de amanh. Voc se d conta, claro, das conseqncias disso. Conseqncias? O ontem o amanh de anteontem. O amanh o ontem de depois de amanh. E outra coisa. O qu? Quem que paga por isto, j que vocs renunciaram aos bens materiais? A mesa estava cheia de pratos. Eu aspirava fundo para no perder o aroma dos meus camares ao Thermidor, j que no podia toc-los. Os outros na mesa, de olhos fechados, faziam meditao. O gnio apontou com o queixo barbudo para a minha cliente. ela. Recebe uma mesada do pai. Pedi para o garom embrulhar toda a comida da mesa. Levaria comigo. Diante do olhar de censura dos outros, expliquei: para o meu cachorro recusar. Ele tambm faz meditao. Convenci-a de que o seu verdadeiro eu no estava naquele grupo. Estava comigo. Com voc?! Prometo lhe dar uma vida de privaes. Tudo lhe faltar. No sei... Senti que precisava mostrar o meu gnio. O hoje o anteontem de depois de amanh. Voc tem certeza? Estava no papo. Ela s gasta em cereais orgnicos e sandlias. O que sobra da mesada do pai eu estou aplicando no escritrio. Talvez alugue a agncia de empregos ao lado e transfira as baratas para l. Mort. Ed Mort. Est em alto-relevo na nova plaqueta de acrlico.

ED MORT VOLTA ATRS

Meu nome Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Foi por isso que estranhei quando cheguei no escritrio e vi uma plaqueta nova. Mais. Ed Mais. Em letras douradas. Pensei que tivesse enganado. Talvez fosse efeito do licor de ovos da noite anterior. Mas no. Era o meu escritrio. A galeria era a mesma. A loja de carimbos de um lado e o caldo de cana Alternativa Energtica do outro eram os mesmos. Abri a porta. Estava escrito Entre sem bater em letra certinha. Outra mudana. Antes estava Entre e no me bata em letra tremida. Entrei. O cho estava coberto com um tapete grosso. Quadros na parede. Cenas de caa raposa na Inglaterra. S reconheci o meu diploma de Detetive por Correspondncia. Mas uma moldura tinha substitudo o durex. Samambaia. Mesa nova. Telefone com botozinho. Nem sinal das baratas ou de Voltaire, o rato albino que s vezes desaparecia mas sempre voltava. Atrs da mesa... eu. S que de colete. Mort? Ed Mort? No est na plaqueta. Eu... comecei. Voc, no. Eu disse o outro. Hesitei. Se aquele era eu, eu quem era? Tinha ouvido falar de crise de identidade, mas aquilo era ridculo. Fiz um inventrio. Sorriso para o lado. Um certo charme rude. Cnico, mas terno. Azia. Frases curtas. No havia dvida. Mort era eu. Ed Mort. Quem voc? perguntei. Mais. Ed Mais. Est na plaqueta. Mas voc a minha cara. E pensar que gastei uma fortuna em cabeleireiro e massagem facial para ouvir isso... Entendi tudo. Era o meu ego. Voc est gastando o meu carpete disse ele. Volte realidade disse eu. Fiz um gesto que inclua tudo, inclusive o pote de acrlico cheio de lpis com ponta e a fotografia emoldurada da famlia. Isto no voc. Engano seu. Sou eu. No voc. Desaparea. Apontei para a fotografia da famlia sobre a mesa. Essa no a minha famlia. Ou a nossa famlia. De quem a foto? Tirei de uma revista americana. Ridculo. Ridculo voc. Eu vou indo muito bem. Acabou a onda de fracasso simptico. De terminar com um sorriso amargo e sem a mocinha. Sou um sucesso. Estou ganhando dinheiro. Faturando as clientes. Desaparea. Escute... comecei. Meu ego me interrompeu com um gesto. Chegara algum. Mais do que algum. Uma mulher categoria luxo. Mais? Ed Mais? Se sua voz pudesse ser engarrafada teria que ser mantida numa prateleira alta. Longe das crianas. Ao vivo disse ele. Preciso de voc. E eu de voc, boneca. Ele sorriu. Para um lado e depois para o outro. Depois continuou. Primeiro me conte as suas razes. Meu marido...

 Vamos mudar de assunto. Mas ele desapareceu. Est bem. J que voc insiste. Quando? Onde? Por qu? Com quem? Cobro por minuto e voc j me est devendo dois. Me escondi atrs da samambaia, escandalizado. Meu ego perdera todo o senso de propores. E podia perder a cliente! Estou confusa... disse ela. Cheguei no ouvido do meu ego. Ajude a coitadinha. Levante-se. Enlace-a em seus braos. Ela estava beira das lgrimas. Disse: Esperava encontrar, sei l. Algum cnico mas terno... Isto s existe em filme. Sou um tcnico, minha senhora. Mtodos modernos de investigao e deteco. No posso envolver-me emocionalmente. A no ser... Ele deu a volta na mesa e a agarrou com fora. Tentei pux-lo para trs, em vo. A no ser que voc queira pagar-me adiantado, beibi... Ela o esbofeteou. Senti na minha cara. Ele revidou com um soco no estmago seguido de um golpe seco na nuca. Ela avanou com a cabea contra o nosso estmago. Desmontamos a mesa. Antes de sair ela anunciou que era filha de algum. Algum com quatro estrelas, e no era hotel. Providenciaria para que cassassem a nossa licena. Para mostrar que saa sem ressentimentos, deu-nos um pontap. Na rea de lazer. Mort. Ed Mort. Quando recuperamos a voz, disse para o meu ego: Viu o que voc fez? Eu... comeou o outro. Uoc, no. Eu. Desaparea. Voc quem tem de desaparecer. Est obsoleto. Precisa modernizar-se. Usar a eletrnica. Espionagem industrial. Mudar com os tempos. uma figura do passado. Um romntico... Ainda estava protestando quando eu o botei para fora. Vendi o carpete e as gravuras. As baratas reapareceram. Me olham, magoadas, e planejam vingana. Voltaire voltou. Empenhei a mesa. Fiquei com o telefone de botozinho. Talvez pague a minha conta e eles liguem, um dia. No cassaram a minha licena, mas os tempos difceis voltaram. Resisti algum tempo mas finalmente sucumbi. Comi a samambaia. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta de novo.

ED MORT S VAI
Mort. Ed Mort. Detetive particular. Est na plaqueta. Tenho um escritrio numa galeria de Copacabana entre um fliperama e uma loja de carimbos. D s para o essencial, um telefone mudo e um cinzeiro. Mas insisto numa mesa e numa cadeira. Apesar do protesto das baratas. Elas no vencero. Comprei um jogo de mscaras. No meu trabalho o disfarce essencial. Para escapar dos credores. Outro dia entrei na sala e vi a cara do King Kong andando pelo cho. As baratas estavam roubando as mscaras. Espisoteei meia dzia. As outras atacaram a mesa. Consegui salvar a minha Bic e o jornal. O jornal era novo, tinha s uma semana. Mas elas levaram a agenda. Sa ganhando. A agenda estava em branco. Meu ltimo caso fora com uma funcionria do Ertica, a primeira tica da cidade com balconista topless. Acabara mal. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Eu estava fazendo as palavras cruzadas que salvara das baratas quando ela entrou pela porta. Mulher muito bonita, sete letras. Estouro. Mort? Ed Mort? Sim reconheci. Voc parece o King Kong. Tirei a mscara. Ela deu um gritinho de susto. Logo se recomps. No tinha onde sentar. Pensei em oferecer o meu colo, mas podia ser mal-interpretado. Sugeri que ela sentasse na cadeira e eu sentasse no seu colo. Mas ela viu as baratas e pulou para cima da mesa. Sempre achei que pernas, seis letras, nem sempre era a palavra certa para membros inferiores femininos. Pernocas, isto sim. Cada pernoca. Elas esto subindo por baixo da minha saia! Era a minha mo, mas no desfiz o engano. Calma, calma disse, subindo na mesa tambm. Enlacei-a pela cintura. Ela se agarrou ao meu pescoo. Procurei o zper do seu vestido. No h perigo? ela perguntou, ofegante. O que, as baratas? disse eu, rindo nervosamente. Nenhum. Mas melhor no voltar para o cho. Algumas so carnvoras. Ela deu outro grito. Consegui abrir o zper. Perguntei em que lhe podia ser ftil. Quer dizer, sutil. Isto , til. Ela disse que estava atrs do marido. Perguntei o que a fizera pensar que ele estava no meu escritrio. Ela disse no. Eu disse "deixa. Ela disse no, no pensava que ele estivesse ali, queria que eu a ajudasse a procurar. Pedi para ela descrev-lo. Ela disse mnhswrdm omhdfras msafads. O vestido estava tapando o seu rosto. Depois de tir-lo ela repetiu: Baixo, gordo, careca... Tem certeza que voc quer encontr-lo? gemi. Sim, eu quero! Amamo-nos loucamente em cima do jornal. No fim ela esclareceu que queria encontrar o marido, no o que eu tinha pensado. No era dessas. Mas eu sou, retorqui. Mort. Ed Mort. Aceitei o caso. Ela perguntou se podia pagar com amor. Respondi que eu aceitava mas meus credores eram uns puritanos. No aceitavam nem um beijinho meu. Eu sou assim. Duro. Sarcstico. Chato. Acertamos o preo. Ela disse que o marido trabalhava na bolsa de valores. Ganhava bem mas era um subalterno. Numa corretora conhecida. Tudo que acontecia, botavam a culpa nele.

 Sabe o escndalo das aes da Vale? Decidiram que a culpa foi dele. E foi? Claro que no. Queriam um bode e ele caiu como um cordeirinho. Que animal. O burro estava desaparecido. Provavelmente seqestrado para que no contasse nada. Recorri s minhas mscaras. Aquele era um trabalho para... Ernani Galveas! No. Scubidu tambm no. Escolhi algo discreto. Leonid Brejnev. Minha entrada na Bolsa de Valores causou sensao. As pessoas me reconheciam mas no sabiam exatamente quem eu era. E me deixavam passar. Acabei na zona do prego. Perguntei pelo marido desaparecido. Aquele boi? Esse. No sabiam dele. Estava escondido. Pelo menos at passar a indignao pelo escndalo. Sabia demais. Aproveitei para vender 17 mil preferenciais do Banco do Brasil. A direo da Bolsa me convidou para conhecer todas as instalaes. O capitalismo em ao. Tinham-me reconhecido mas no sabiam exatamente quem eu era. Fui recebido na sala do presidente. Um garom serviu cafezinho. Era baixo, gordo, careca. E usava um nariz postio. Compreendi tudo. Ele continuava na Bolsa mas disfarado. Para a imprensa o governo podia dizer que o culpado pelo escndalo da Vale era um subalterno que tinha fugido para o Paraguai. Eu ia desmascar-lo quando entrou um corretor na sala. Agitadssimo. Algo sobre uma venda irregular de preferenciais do Banco do Brasil. Apontavam para mim. No podia ter sido eu. Uma personalidade ilustre, fosse quem eu fosse. Ou ser que era tudo um truque e eu estava usando uma mscara? Vieram na minha direo. Eu precisava pensar em algo rapidamente. Mort. Ed Mort. Apontei para o falso garom. Foi ele. Ele tirou o nariz postio, surpreso. Eu? Tinha cara de culpado. Os outros o cercaram. Desta vez iria para o Paraguai mesmo. No podia haver outro escndalo na Bolsa. Ela estava no meu escritrio. Sentada na mesa para fugir das baratas. As pernocas de fora. Perguntou se eu tinha encontrado o marido. Contei tudo o que acontecera. Ela suspirou. Pelo menos saberia onde procur-lo se algum dia fosse ao Paraguai. Subi na mesa e puxei-a para o meu lado. Ela disse: Pensei que voc no queria ser pago assim. Isto por fora, beibi. Ento tira a mscara. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta.

ED MORT VAI FORRA

Mort. Ed Mort. Detetive particular. o que est escrito na plaqueta. Divido este escritrio numa galeria de Copacabana com cento e dezessete baratas e um rato albino, s que eles no pagam aluguei. Pensando bem, eu tambm no. Mas eu tenho uma razo honesta. Sou um caloteiro. Mort. Ed Mort. Meu escritrio fica entre Cpias heliogrficas, chaves na hora, carimbos e gua de coco e Dona Doca, doces caseiros. Dona Doca j foi assaltada cinco vezes. E isso que abriu ontem. Da ltima vez no tinham mais nada para roubar e levaram s o acar. Duro. O rato albino s vezes desaparece mas sempre volta. Por isso eu o chamo de Voltaire. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. A folhinha na parede dizia que era uma tera-feira, dois de outubro de 1972. Como eu s arranco uma folha de trs em trs dias, para economizar, a folhinha no de confiana. Devia ser 78, 79, por a. Olhei a data do jornal. 22 de agosto de 68. Precisava comprar outro. Geralmente tenho sono depois do almoo. Por isso estava bem acordado. H dias que no almoava. Dona Doca me presenteara com uma gemada. Estava intragvel. Sem ovos e sem acar, ela at que conseguira muito. Eu estava apagando as palavras cruzadas do jornal para fazer outra vez quando ela entrou na sala. No era uma mulher. Era um aperfeioamento. De cima para baixo: loira. Os olhos como duas lagoas azuis, no tempo em que as lagoas eram azuis. O nariz que qualquer mulher pediria a Deus se no conseguisse hora no Pitanguy. A boca, uma prova de que a abertura era um fato. O Falco a teria censurado. Um queixo feito a mo. Pescoo de um Chianti Clssico, Bolla ou talvez Ruffino. Seios, dois, tipo exportao. Uma mancha vermelha no meio da barriga. No tinha simplesmente cadeiras. Eram cadeiras numeradas, e na sombra. Mais abaixo... Uma mancha vermelha no meio da barriga?! Ela caiu para a frente, espalhando baratas. Segurava alguma coisa na mo. Um pacote. Ajoelhei-me ao seu lado. Voltaire, que odeia confuso, fugiu pela porta aberta. Ela ainda estava viva. Seus lbios se moviam. Estava falando. No. Estava cantando! Morrendo e cantando. Flying up high, with some guy, in the sky... E em francs! Ela estava sem foras. Pedi para ela continuar. Pelo menos mais um verso. Conseguiu. Morreu em meus braos. E eu nem terminara de descrev-la. Triste. Mort. Ed Mort. Chamei a polcia. A polcia s concordou em ir sob condio de no ter que entrar na galeria. Levei o corpo at a calada. Por pouco no me assaltaram. S quando voltei para a minha sala que descobri que o pacote que ela trazia na mo tinha ficado no cho. Um pouco do seu contedo, um p branco, se espalhara. Algumas baratas tinham provado e agora andavam em crculos. Estranho, pois era obviamente acar. Pensei em levar o pacote polcia. Decidi que o melhor era dar para Dona Doca. O caso apareceu nos jornais. A mulher fora esfaqueada em algum ponto da galeria. Morrera na sala de um detetive particular, Ed Mundo. Isso se a histria do detetive particular estava bem contada. Fui chamado delegacia. Mundo? Ed Mundo? Mort. Ed Mort. Mas o jornal... Os jornais s acertam o nome do Zico porque curto. O que que vocs querem? H quatro suspeitos do crime da galeria. Voc o quarto. Quem so os outros trs? Gosto de conhecer a concorrncia.

 O ex-marido dela. O atual namorado. Um amigo, piloto. E voc. Qual foi o motivo do crime? No sabemos. Vocs no sabem nada. Eu resolveria esse caso em trs minutos. Dois, se tivesse verba do Estado. Encontraria o assassino e o motivo do crime. Voc no encontraria o prprio nariz com as duas mos. Levei a mo ao nariz e o segurei com fora. Olhe. E s com uma mo. Ningum me ganha em dilogo inteligente. A melodia no me saa da cabea. Flying up high... Me deu um estalo. Telefonei para o Armando Coelho Borges, em So Paulo. Se algum soubesse o que queria dizer aquela msica era ele. O telefonema me custou uma semana de pedaos de pizza, mas valeu a pena. Armando me deu o servio. No era francs, era ingls. Cole Porter. O verso, traduzindo era: Voando l no alto, com um cara, no cu.... Pedi para o Armando dizer toda a letra. Tem uma parte que assim: I get no kick from cocaine... mere alcohol doesnt thrill me at all... No sinto nada com cocana. O mero lcool no me d sensao nenhuma... Cocana. Hmmm. O que que voc quer, Ed Mundo? Mort. Ed Mort. V falando. O caso da galeria. Resolvi. O qu? O assassino o piloto. O motivo? Trfego de cocana. Mas como que... Tenho um informante. Quem ? Cole Porter. Voc no conhece. Voltaire voltou. As baratas passaram todas para Dona Doca, doces caseiros, ao lado, e ficam secando sobras do acar. Alis, os doces da Dona Doca esto tendo uma sada extraordinria. Eu continuo sem trabalho, sem almoar e fazendo palavras cruzadas com lpis mole para apagar depois. Mas me sinto otimamente bem. Devem ser as gemadas. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta.

ED MORT VAI FUNDO 2

Mort. Ed Mort. Detetive particular. Estava na plaqueta. Eu tinha um cubi (meio cubculo) numa galeria em algum lugar de Copacabana. Entre um caldo de cana e o banco de sangue Agulho. Era condomnio. Eu, cento e dezessete baratas e um rato albino. O rato s vezes desaparecia, mas sempre voltava. Por isso, eu o chamava Voltaire. Se era barra pesada? Viga, meu irmo, viga. Na galeria estavam assaltando at assaltante. Era de quem sacasse primeiro. PM s entrava l em dzia. Se chegassem em par, danavam. Mort. Ed Mort. Estava na plaqueta. Eu estava pensando na minha hora do almoo, que seria dali a dois dias, quando ela apareceu. Vnus, com algumas vantagens. Tinha os dois braos e no era de pedra. Eu tambm no sou. Atirei-me sobre ela. Arranquei o seu vestido. Rabisquei o meu nome, com a ponta do nariz, entre as suas omoplatas. Elas gostam disto. Ela gemeu... Mort? Ed Mort? Interrompi o meu delrio. Era a fome. Em carne e, principalmente, osso. Preciso de sua ajuda. Sente-se. No tem cadeira. Hmm. Vi que era do tipo difcil. Eu ofereceria a minha, mas ela j est ocupada. Por mim. Posso oferecer um joelho? Eu j tenho dois. Obrigada. Olhei em volta, procurando o Voltaire. Algum mais sensvel. Aquele dilogo brilhante estava-se perdendo nas baratas. Ela continuou. Meu marido... Aquele pulha. Voc o conhece? No, mas j antipatizei com ele. Continue. Ele tem outra. Quero saber quem . Eu tambm. Voc? Para ele preferi-la a voc, deve ser um mulhero. Ela atirou-se sobre mim. Arrancou minhas roupas com os dentes. Comeou a escrever um verso do Ornar Khayan, com a ponta da lngua, na minha tbia. J estava na coxa quando eu despertei outra vez do delrio. Estranho, tinha comido um pedao de pizza no fazia uma semana. Combinamos que eu seguiria o marido e tornaria nota de todos os seus movimentos. Pedi dinheiro adiantado. Para comprar equipamentos. Binculos infravermelhos para ver no escuro. Microfones que captavam conversas ntimas a 200 metros de distncia. Rastreadores eletrnicos. Ela disse que no podia adiantar nada. Ento me empresta uma caneta retorqui. Mort. Ed Mort. Estava na plaqueta. Moravam num prdio da Vieira Souto. At o porteiro tinha mordomo. Ningum falava com ele sem ser anunciado. Ele no quis dar-me nenhuma informao. Acenei com uma nota de um cruzeiro. Ele ficou com pena, disse tudo que eu queria saber e na sada ainda me deu uma de dez. O marido tinha um escritrio na cidade. Saa de casa de madrugada que na Vieira Souto s dez e voltava noitinha. Sua profisso? Algo vago. Finanas. Contatos internacionais. Muita gente importante freqentava o seu apartamento.

Fiquei na espreita. Mort. Ed Mort. Estava na plaqueta. Quando ele saiu no seu carro com chofer, eu o segui at a cidade. No foi fcil porque tive de ir de nibus. Subi no elevador com ele. Cheguei no ouvido dele e disse que era um amigo do Dr. Fulano (o nome verdadeiro no este) de Braslia. Alto escalo, com vista pro lago. O que que ele quer? Tive que pensar ligeiro. O de sempre. Funcionou. Ele me levou para o escritrio dele. Disse que o depsito na Sua estava garantido, mas que o Dr. Fulano teria que providenciar o dinheiro em seguida. Eu mesmo vou trazer o dinheiro. Amanh. A que horas? Porque das duas s quatro eu no vou estar aqui. Entre as duas e as quatro. Bom. Vou dizer para a minha secretria deixar voc entrar. Voc me espera. No dia seguinte entrei no escritrio dele com a bno da secretria. Examinei papis. Nmeros de contas na Sua com os nomes correspondentes. Altas figuras. Alguma coisa sobre o tratado nuclear Brasil-Alemanha. Provas de ligaes de grupos neonazistas com... Mas nada daquilo me interessava. Ele estava ou no estava traindo a mulher? Tive um lampejo de gnio. Devia ser a fome. Disse para a secretria que precisava falar urgentemente com ele. Ela hesitou. Insisti. Tenho um certo charme rude. Sorrio para o lado. Dizem que, sob certo ngulo, sou parecido com um primo do Rossano Brazzi. Um que cirurgio-dentista. Ela cedeu. Me deu um endereo. Mdio Leblon. Bati na porta. Ele estava de cuecas. s trs da tarde. Confirmado. Procurei um orelho. Liguei para a minha cliente. Disse que ficaria ali, para testemunhar o flagrante e para receber meu pagamento. Ela chegou em minutos. Mais nervosa do que gato em dia de faxina. Foi s quando o de cueca abriu a porta outra vez que eu vi que ela tinha um revlver. Houve confuso e eu que levei o tiro. A bala entrou por uma tmpora e no sei por onde saiu, porque eu no estava mais ali. As baratas, eu tenho certeza, fizeram festa. Voltaire deve ter sentido alguma coisa, mas j esqueceu. Parece que no meu escritrio hoje tem uma escola de cabeleireiros. No posso me queixar. Eu no sabia no que estava entrando quando fiz aquele curso por correspondncia. Na verdade, no mudou muita coisa. Continuo duro. Mort. Ed Mort. Detetive particular. Est na lpide.

A VOLTA DE ED MORT
Mort. Ed Mort. Detetive particular. o que est na plaqueta da minha porta. Fiz curso por correspondncia. Meu diploma se perdeu no correio. No importa. Roubei o diploma do meu dentista. Est na parede. Alugo um escri (o trio eu subaluguei) numa galeria de Copacabana. De um lado tem uma loja de carimbos e do outro um estdio fotogrfico. To pequeno que s faz fotos 3x4. Divido minha sala com dezessete baratas e um rato albino. O rato s vezes desaparece. Mas um sentimental, sempre volta. Por isto eu o chamo de Voltaire. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Voc talvez tenha lido que eu morri. No foi bem assim. Plantei a notcia como matria paga nos jornais. Para escapar dos credores. Arranjei at um enterro simulado. No deu certo. Fui ao meu velrio disfarado. Me descobriram porque eu era o nico que chorava. Os credores me encurralaram. Negociei uma moratria Agora estou devendo para os jornais tambm. E a funerria. Aceitaram o caixo de volta, mas cobraram o aluguei. Nada sagrado. Eu estava de volta na minha sala, esperando o telefone tocar. Sem muitas esperanas. As coisas iam mal. Para no falar do resto. E o telefone tinha sido desligado. Quando no tenho o que fazer, me dedico metafsica. Estava pensando em comida. Foi quando ela entrou pela porta. Se era bonita? No dia em que Deus expuser seus trabalhos, pe ela na capa do catlogo. E falava! Mort? Ed Mort. No vale. Voc viu a plaqueta. Eu sou assim. Rpido. Mordaz. Sorrio para o lado e o bigode vai junto. Toco gaita de boca. Tenho a unha do mindinho mais comprida para economizar cotonete. Mas no fundo sou simples. Ela olhou em volta. No diploma diz... Os diplomas dizem muita coisa interrompi. Mas o que importa o ser humano. Aquilo pareceu impression-la. Ela sorriu. Pena que meu dentista no estivesse ali para ser humilhado. Seus dentes eram perfeitos. Seu rosto era perfeito. Seus seios, sob a blusa fina, pareciam dizer: E ns? E ns?. Vocs tambm, rapazes. Tudo nela era perfeito. Mas notei alguma coisa que me intrigou, em seus olhos, quando cheguei neles, depois de uma longa viagem vindo do sul. Olhos de Braslia, pensei. Acostumados com muito espao e pouco lugar. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. Eu quero... comeou ela. Eu tambm disse eu. O olhar que lhe lancei tinha sido usado pela ltima vez por Thuran Bey, em 1948. No sei se para Maria Montez ou um Studebaker. Outro sorriso. To bonito que o rabo dos meus olhos comeou a abanar de alegria. Quero lev-la para o meu apartamento agora! Tenho tudo que o Agnaldo Timteo j gravou e ainda compro um toca-disco. Ela continuou: Quero saber se voc pode aceitar um caso. Deixe eu consultar minha agenda. Me lembrei, tarde demais, que as baratas tinham levado a agenda para fazer uma cabaninha. Fechei os olhos e fingi que tinha a agenda memorizada na cabea. Depois de uma rpida consulta, abri os olhos outra vez. Primeiro um, depois o outro. Charme. Acho que posso. Qual o seu caso?

J que, infelizmente, no sou eu, completei mentalmente. Minhas melhores frases so para o pblico interno. Na verdade no um caso, so vrios. E no so meus. Eu represento pessoas. Ergo a sobrancelha como Clark Gable, sempre que quero mostrar perplexidade. S que s vezes perco o controle e, em vez da sobrancelha, mexo com a orelha. Pessoas? indaguei, abanando a orelha. Importantes. Importantes? Desta vez acertei a sobrancelha, mas no a que eu queria. Muito importante. Do governo. Estadual ou federal? Voc pode guardar segredo? Fiz minha cara de cofre. Federal disse ela. O governo est preocupado com as alegaes de que no investiga os grandes escndalos do pas. Quer acabar com as crticas de uma vez. Por isto est contratando o melhor detetive do Brasil. Voc. Deve ter sido a fome. Quando voltei a mim de onde, no sei estava estendido no cho e ela me abanava. Maldio. Mais um pouco e ela tentaria a respirao boca a boca. Voltaire me espiava de um canto, alarmado. Mort. Ed Mort. Est na plaqueta. E o SNI? perguntei. Estvamos num restaurante. Eu no me lembrava mais que gosto tinha comida. O SNI no a soluo. O SNI parte do problema. O governo ento quer que eu... Voc ter carta branca. Independncia total. Pode interrogar quem quiser, ver os papis que quiser, ouvir fitas, requisitar documentos... Grmschm disse eu, com a boca cheia. Exatamente. Eu serei seu contato com o Planalto. Engoli. Ainda sabia como. Tinha treinado muito com saliva. Perguntei: Por que vocs me escolheram? Conhecemos sua reputao. Vou precisar de material. Aparelhos de escuta? Binculos infravermelhos? Para comear, uma agenda e uma Bic. Tudo o que voc quiser. Havia alguma coisa naquela histria que no fechava. Est certo, eu era bom. Muito bom. No havia um caso que eu no deixara de resolver por muito pouco. Mas nunca tivera um cliente daquele tamanho. O governo. Ou um caso daqueles: todos os escndalos do governo! O futuro poltico do pas podia estar nas minhas mos, junto com a costeleta. Tudo bem. Nos grandes momentos apareciam os grandes homens. E ela tinha mesmo belos dentes. Eu s fizera uma exigncia. Quero ser pago em pesos bolivianos. Que tal dlares? Melhor ainda. Aqui est um adiantamento. O envelope era polpudo. Caberia no bolso interno do meu impermevel. Mas no iria para l. Meu impermevel passa gua. Perguntei: Como seu nome?

 Linda. Isso o adjetivo. Quero o substantivo. Ela sorriu de novo. Mais alguma pergunta? Sim. O qu? Quem seu dentista? Uma risada. Pensei em devolver o envelope. Ela j estava me pagando demais. Mas os credores no compreenderiam. Est gostando da comida? perguntou ela. Ainda o melhor alimento. Curioso. Todos os jornais deram a notcia de que o governo contratara um investigador independente para esclarecer seus escndalos. Ento por que a linda Linda me pedira segredo? Fontes bem informadas de Braslia me descreviam como um detetive infalvel. Se eu no esclarecesse todos os escndalos do governo, ningum esclareceria. O pblico no poderia mais dizer que o governo no se esforava para resolver seus casos. Agora era tudo com o grande Mort. Grande Ed Mort. Est na plaqueta. Em letra dourada gravada em acrlico. Investi parte do adiantamento em material indispensvel para a investigao. Um novo impermevel, com chapu. Uma agenda com capa de couro e lapiseira dourada. Um relgio digital japons que toca trechos de Madame Butterfly de hora em hora. Um aparelho de som. Trs refeies por dia, alm de caf, almoo e jantar. Tornei-me uma celebridade. H sempre um grupo do lado de fora da porta para pedir meu autgrafo. Descobri que so meus credores com promissrias. Paguei a conta do telefone e falo diariamente com Linda, em Braslia. Ela prometeu me mandar todas as informaes que eu quisesse para comear a investigao, mas passamos o tempo todo de papo. Ento tchauzinho, hein? Tchau. No vai desligar? Desliga voc. No, desliga voc. Ah, voc... Quando digo que estou pronto para comear, ela diz que no h pressa. Curioso. Voltaire desapareceu de novo. Ele no gosta de movimento no escri. As baratas me olham desconfiadas, suspeitando que meu prximo smbolo de status ser a sala dedetizada. A imprensa me procura para saber o que j descobri sobre Baumgarten, Capemi, caso Delfin, mordomias, aparelho de escuta na sala do presidente, polonetas, ajuda irregular a grupos financeiros falidos, favorecimentos ilcitos, contas no exterior... Improviso: Minha equipe est coletando material. Voc no tem medo? Levantei a sobrancelha, como o Clark Gable, mas todos olharam para a minha orelha. Medo? Como que se escreve? Se a investigao independente mesmo, pode incriminar gente grada. Voc est preparado para enfrentar essa barra?

Sorri para um lado. Depois para o outro. Estava respondido. A imprensa examinava a sala, estranhando o seu tamanho. No parecia a sala de um detetive infalvel. Eu ainda comprara uma samambaia que ocupava metade do espao. Expliquei que no precisava de uma sala grande. Meu trabalho intelectual, entende? Mort. Ed Mort. Estava na plaqueta. Mas levaram como souvenir. Fontes bem informadas de Braslia diziam aos jornais que a minha investigao prosseguia a contento, o que para mim era novidade. Decidi endurecer. Essa gente obviamente no conhecia o meu apelido quando jovem. Duro. Porque nunca tinha dinheiro, mas isto detalhe. Telefonei para Linda. Disse que estava embarcando para Braslia. Quero ver todo o material sobre os escndalos. Mas, Ed... No tem mas nem Ed. Fui contratado para investigar os escndalos e o que vou fazer. Sim, mas... No tem sim nem no. Quero a carta branca que voc me prometeu. Quero dssies, fichas, gravaes, tudo. E outra coisa. O qu? No tem o qu. Quero interrogar gente. Gente grada. Toma nota. Dei a minha lista. Ministros. Generais. Presidente e vice. Segundo e terceiro escalo. No interessava se no tivessem tempo para me receber. Que arranjassem tempo! O pas queria explicaes e eu ia arranc-las deles. Era o nosso dinheiro que eles estavam jogando fora. Tinham que prestar contas. Para mim. Pessoalmente. Mort. Ed Mort. Oh, Ed... No tem oh nem ah. Me espere no aeroporto. Desliguei o telefone. Eles iam ver com quem estavam tratando. Enchi um copo com gelo e botei usque. O contrabandista me assegurara que o usque no era paraguaio mas, quando sacudi o copo, tocou ndia. Tudo bem. Eu ia fundo nos escndalos. Acabar com aquela pouca vergonha. Minha samambaia teria orgulho de mim. Mort. Duro Mort. Ela estava me esperando no aeroporto. Parecia sentida. preciso mais que um beicinho para amolecer este corao, beibe. Nasci na Penha. Tive minha primeira mulher com 10 anos, mas ela nunca ficou sabendo. J joguei sinuca valendo a vida. Perdi, mas aceitaram um vale. Toro pelo Amrica e tenho as cicatrizes para provar. Ela estava com um carro, com motorista. Sentou colada em mim. E preciso mais que o calor de uma coxa, beibe. Sei qual o jogo de vocs interrompi, quando ela comeou a falar. Jogo? E. Queriam me usar. Pensaram que eu fosse um detetivezinho qualquer, um morto de fome que aceitaria a farsa de vocs. Mas a mim no enganaram. Voc est enganado, Ed. Pensaram que eu fosse um pato. Um cordeirinho. Mas, sou uma raposa. Vamos dar um passeio? Se voc sugerir o zoolgico, tomo como uma ofensa. Chofer, para o Planalto! Eu ia sugerir o meu apartamento. Chofer, aguarde instrues! Como, o seu apartamento? Para voc descansar, antes de falar com o primeiro escalo. Tomar um drinque. Talvez... comer alguma coisa.

A ela sorriu. Covardemente. Foi bom? Mmmm. Quer mais? Apalpei a barriga nua, comicamente. Estvamos os dois na cama. No respondi. Vou me guardar para a sobremesa... Voc ainda quer ir direto para o Planalto? Talvez amanh. Olhe. Essa investigao... O qu? No leve muito a srio. Voc tinha razo. No para descobrir nada. Por isto escolhemos voc. O governo tinha certeza que voc no ia descobrir coisa alguma, por mais que tentasse. Por qu? Porque voc s faz trapalhada. o que vamos ver! disse eu. Levantei, enrosquei o p no lenol e ca de cara no cho. Espere disse ela. No fique assim. O que mais voc quer? Ganha em dlar, no precisa trabalhar, no fim d uma declarao de que no descobriu nada. Ou ento de que no existe escndalo nenhum, tudo inveno da imprensa. O que voc quer mais? Minha honra disse eu. Acho que ela entendeu minhas cuecas porque apontou para uma cadeira e disse: Est ali. Vesti as cuecas e o resto da roupa e sa do quarto. Vi que ela estava levantando o fone do gancho. O motorista dela me interceptou na porta do apartamento. Tinha uma seringa na mo. Me deu uma injeo no pescoo. Desconfiei que no era boa coisa porque ele no usou um algodozinho com lcool. Desta vez no truque. Morri mesmo. Os credores ainda cutucaram meu corpo no velrio, mas no h dvida. As baratas resolveram se cotizar e assumiram o aluguei da sala. Com o fim do movimento, Voltaire voltou. Mort. Ed Mort. Est na lpide.