Split by PDF Splitter

NOvEMbRO 2011 N. 189

FOLCLORE

J O R N A L

15

Estudo de caso no concelho de Viana do Castelo

Cultura Tradicional: preservar e valorizar

O concelho de viana do Castelo apresenta uma grande dinmica relativa ao movimento associativo no domnio da cultura tradicional, uma vez que possui mais de trinta associaes que lhe dedicam grande parte do seu trabalho. O concelho integra 27 grupos folclricos constitudos por danarinos, cantores e instrumentistas, mas tambm associaes dedicadas a ofcios e a outro tipo de msica tradicional como coros, escolas de instrumentos tradicionais e grupos de bombos. Tendo viana do Castelo 40 freguesias, as mais beneficiadas com este tipo de organizaes, constitudas maioritariamente por voluntrios, so as mais chegadas ao permetro urbano da cidade e algumas destas tm, mesmo, por incumbncia dinamizar os ncleos museolgicos das respetivas. Apesar do surgimento de alguns destes agrupamentos estar indelevelmente ligado s opes ideolgicas do Estado Novo, pela relevncia atribuda, na altura, aos vrios smbolos nacionais, como o Traje vianesa, curiosamente, foi depois do fim da ditadura que se assistiu, no concelho de Viana do Castelo, a uma efervescente criao de associaes de cariz etnogrfico. At 1933 existia apenas um grupo formalmente organizado, o Rancho Regional das Lavradeiras de Carreo, que surge na dcada de 1920. Entre 1933 e 1974, surgem dez grupos folclricos nas freguesias de Afife, Alvares, Areosa, barroselas, Lanheses, Meadela (dois), Santa Marta, um segundo em Carreo e um outro na cidade de viana do Castelo. Mas, depois de 1974, surgem mais 16 grupos folclricos. Desde ento, e exceo do que acontece nas festas anuais de algumas freguesias e da cidade de viana do Castelo, onde os vianeses participam de forma espontnea nas mordomias, nos cortejos, ajudam nas ornamentaes das ruas e das igrejas, etc., a populao h muito deixou de ser protagonista passando a espectador das encenadas manifestaes culturais, cujos protagonistas passaram a ser os membros ativos dos referidos agrupamentos. Ao longo das ltimas dcadas foi o processo de folclorizao, ou cristalizao, das tradies nas formas de msica, dana ou representao teatralizada, que tornaram possvel dar a conhecer o panteo simblico que identifica a comunidade. Muitas das atividades desenvolvidas por estas associaes so retratos estilizados das expresses sociais quotidianas do mundo rural, relativas a ocasies de convvio comunitrio dos finais do sculo XIX e princpios do sculo XX, como as desfolhadas, as malhadas, as janeiras ou as romarias. viana do Castelo comum-

Cartas ao director
O Folclore tem Fronteiras
A leitura do N. 188 do Jornal Folclore permitiu-me apreciar o Postal de Montargil, do sr. Lino Mendes, sobre os Festivais Internacionais de Folclore. Embora no conhea pessoalmente o sr. Mendes, aprecio as suas crnicas e concordo plenamente com as ideias nesta ltima edio apresentada, porque at j tinha redigido uma crnica sobre este tema para publicao no jornal Trevim, da minha Lous. De facto o sr. Mendes, eu e alguns outros andamos na mesma trincheira com escopetas de carregar pela boca a combater folcloreiros armados de metralhadoras modernas que gostam de misturar alhos com bugalhos e s conseguem enxovalhar o nosso riqussimo Folclore. bastaria olhar a grande foto alusiva ao FolkFaro, na mesma edio, para chegar concluso de que, com mini-saias e fardamentos uniformizados, um grupo internacional pode ser tudo menos um grupo folclrico. A vaidade de apresentar tantas escolas de dana de outros pases no cega tais promotores? Joo Francisco Rodrigues (Coimbra)

Porque no te calas?
Do meu ponto de vista, no srio, folclore, disse vtor Pereira Sport Tv, quando foi questionado sobre os elogios de Filipe vieira. Comunicao Social Era bom e saudvel para a justia deste Pas ver os animais enjaulados. E poderiam a seguir levar tambm os macacos azuis, agora e socorrendo-me das palavras do vitinho assalariado da mfia azul: s folclore. (Comentrio no Jornal I sobre a notcia do processo das agresses no tnel da Luz) Inimigos inventados e ainda por cima folclricos. Francisco Moita Flores (Correio da Manh) Assuno Cristas procura desde o primeiro dia mostrar servio. Depois do folclore da gravata... Carlos Barbosa de Oliveira (Blogue Cronicas do rochedo) Com a esquerda em frangalhos (os eleitores optaram pelo folclore do PTP) a CDu ficou com um lugar e o bloco sumiuse) [eleies na Madeira]. Leonardo Ralha (Correio da Manh) Esta mais uma do folclore poltico regional: Pedro Guedes era prefeito de Formosa do Rio Preto Jornal Expresso Esta pgina do folclore poltico foi relatada ontem, na longa reunio do Senadinho. Idem O tipo de campanha eleitoral deve ser revisto. Quantas pessoas alteram ou decidem o seu voto em funo do folclore eleitoral? Alvitrando (Revista Mais Alentejo) Genricos: Farmcias acusam bastonrio da Ordem dos Mdicos de folclore. A Ordem dos Mdicos, ao apontar o caminho da baixa de preo dos medicamentos de marca branca, nas farmcias, revela uma posio de puro folclore. Joo Cordeiro, presidente da Associao Nacional de Farmcias Corvlo de Sousa [presidente da cmara de Tomar] diz que tudo folclore [renncia ao mandato]. Cabe populao discernir em quem vai votar. Aa situao poltica actual no se compadece com o discurso do botaabaixo e de ser do contra por mais folclrica que seja. Cabea de lista da CDU s eleies na Madeira Estranhmos o Folclore do equipamento dos rbitros, com publicidade em tudo o era espao Blogue Banhadas de Andebol um sismo sempre surpreendente, desagradvel, assustador ou aterrador. No era preciso tanto folclore com um sismo 5.9. Sofia Perptua, portuguesa a trabalhar nos E.U. Apesar de tudo ainda acredito na Justia e neste caso o Ministrio Publico j est a investigar. Tudo o resto folclore. Comentrio sobre as Secretas (Jornal Expresso) Afinal, a Liga espanhola que se est a aproximar da Liga portuguesa no seu pior folclore. Blogue Crnicas e imagens vamos olhar para o pas real, cuidar dele e deixar para trs o folclore de que os outros so quem tm a culpa do que est acontecer. Blogue Arte por um canudo Algumas aces da CEE so feitas por folclore, para dar esmolas aos novos servos da gleba. Blogue Os Ceifeiros Pesquisa e registo de citaes: Manuel Joo barbosa

mente referenciada como exemplo de repositrio do patrimnio e da tradio, muito graas ao trabalho das referidas associaes tanto ao nvel da programao, como da produo, da exibio e da formao. A grande maioria destes agrupamentos encontra-se filiada na Associao de Grupos Folclricos do Alto Minho que tem trabalhado no sentido de acrescentar riqueza cultural a este patrimnio to reconhecido e o labor de todos os associados e da prpria associao tem sido um ativo importante na afirmao externa da regio, muito contribuindo para a visibilidade do prprio territrio. O desafio que proponho : que os grupos compreendam que o seu trabalho no se pode limitar a ser o seguir este ou aquele modelo de encenao do passado, seja a nvel local, nacional ou mesmo nos grupos das comunidades portuguesas no estrangeiro. necessrio continuar a contribuir para a afirmao dos valores e identidades culturais locais, mas fazendo um grande trabalho de formao e qualificao das estruturas e das formas de expresso artstica, de produo e de divulgao cultural, bem como o cruzamento entre as vrias reas artsticas e criativas. Esta ateno formao tanto deve ser ao nvel dos diretores tcnicos ou artsticos, como das seces instrumentais, ou dos cantores e bailarinos. Pode tambm ser alargado aos responsveis pela elaborao e manuteno das indumentrias, ou aos prprios dirigentes associativos. Se na msica se assiste hoje ao assumir da portugalidade com grupos cujas referncias cultura e s tradies portuguesas, como os Deolinda, so cada vez mais apreciados,

como se de repente tivesse surgido uma gerao de msicos que abraa os smbolos do seu pas sem os preconceitos do ps 25 de Abril, o mesmo acontecendo, por exemplo, na arte, com Joana vasconcelos e o seu Corao Independente, entre tantos outros exemplos, parece fazer cada vez mais sentido continuar o trabalho de valorizao das tradies ligadas ao patrimnio material e imaterial desta regio. No futuro, o trabalho das associaes que pretendem defender o patrimnio cultural e a riqueza das tradies do concelho, tem de continuar a ser encarado com o entusiasmo habitual, mas tambm com um olhar contemporneo e multidisciplinar, uma vez que este patrimnio cultural que nos torna nicos aos olhos do mundo globalizado e deve ser valorizado. Por que no organizar sesses de trabalho com msicos profissionais que permitam um melhoramento tcnico e artstico das seces instrumentais dos vrios grupos e ajudem os cantores? Por que no aprender com os atores conhecimentos sobre postura e formas de expresso em palco, ou procurar os etngrafos para que ajudem na contextualizao dos saberes? No se trata de tentar erudizar o trabalho dos grupos folclricos; trata-se de os colocar no sculo XXI. Estes grupos podem continuar empenhados em recuperar as tradies populares, a convidar os seus espectadores a fazerem viagens ao passado, mas apostando muito mais na qualidade das suas representaes. Mafalda Silva Rego Nota Este artigo foi escrito ao abrigo do novo acordo ortogrfico

POSTAL

A beleza e importncia das danas e da msica folclricas

Talvez seja a sua simplicidade que nos atrai, mas eu creio mais na sua complexidade, porque nelas espelham-se a vida, os sentimentos, o sofrimento e as alegrias do povo. um sol-e-d com profundidades existenciais. Msica de alturas menos pronunciadas e de duraes mais curtas, mas de intensidades semelhantes, a msica popular uma manifestao artstica que no pode deixar de considerarse entre as grandes msicas do mundo. E o mesmo pode dizer-se em relao s danas que lhe correspondem. E porque so a expresso mais genuna e mais sentida da alma de cada povo, as naes devem preserv-las, transmitindo o seu conhecimento e a sua prtica nas escolas. Em Portugal, apenas os grupos folclricos e tantos sem cuidarem bem do que so e do que fazem e do peso que pode ter o seu papel se for bem desempenhado tm mantido e divulgado esta vertente da nossa cultura. Jos Travaos Santos

pAgAmENTO DE ASSiNATURAS
veja se o seu nome ou do seu rancho ou associao figuram na lista de transferncias bancrias, publicada em baixo, cujo assinante no conseguimos identificar. Se for o seu caso, contacte de imediato connosco para esclarecimento da situao. Telefone: 919126732 / 243599429, ou por E-mail: jornalfolclore@gmail.com 30.09.11 Centro Cultural Desportivo (20,00) 06.09.11 Antnio Ribeiro Teotnio (20,00) 27.06.11 Antnio Jos Azevedo (20,00) 01.06.11 Maria Rosa Ferreira (20,00) 30.05.11 Grupo Folclrico Camponeses ? (20,00) 27.05.11 Mrio Torres Marta (20,00) 11.01.11 Antnio Manuel Pinto Santos (20,00) 17.12.10 Galyna Semenyshyn (20,00) 19.10.10 Duarte de Figueir... (20,00) 20.10.10 Isidro e Castro (20,00) 24.08.10 Antnio Moreira Silva (20,00) 11.08.10 Transferncia por ordem de 3580250337 (20,00) 06.08.10 M. Luz Costa Gonalo (20,00) 24.05.10 Amlia Mendes Loureno (20,00) 04.05.10 Joaquim Manuel Rodrigues de (20,00) 08.04.10 Da conta n. 610129361, (valor: 37,50) 09.03.10 Rancho Folclrico dos? (20,00)

TRANSFERNCIAS BANCRIAS