Você está na página 1de 1

Passo 1 1: Instale o DVD Decryter e abra-o O Decryter na primeira vez que usado ,tem como padro Na aba "MODE"

; a opo "FILE" ,deixe marcada a opo "IFO" ... 2: Na aba "TOOLS" Clique em "settings" ... Em seguida na aba "IFO MODE" ,deixe "NONE" em "File Splitting" clique em OK (Isso evita que o programa divida o Video Final em varios arquivos de 1 GB) 3: Por padro o DVD Decryter seleciona o VTS onde se encontra o maior arquivo de V ideo no caso o Filme inteiro ,com todos as trilhas de: Vdeo ,audio e Legenda ... Passo 2 1: Em "Stream Processing" Clicando em "Enable Stream Processing" possivl Extrair o video ou audio individualmente ,porm fundamental deixar Todas as opes Marcadas ,principalmente a legenda em portugus ... 2: A pastinha amarela em "Destination" indica o local onde os arquivos iro ficar Crie uma pasta em um diretrio qualquer ,e Renomei em seguida ... 3: Em "Select Destination folder" Escolha o destino ... 4: Clique em Decryter para iniciar e extrair do DVD ... Passo 3 Em seguida abra o SubRip ... 1: Clica em "VOB" 2: Em seguida "Abrir IFO" 3: Procure o Arquivo IFO na pasta em que voc extraiu os Arquivos ,nele contm as informaes do Filme ... 4: Aqui voc seleciona a legenda que deseja extrair Deixe marcada a legenda em portugus 5: Em "Ao" deixe em "Legendas --> Textos (via OCR)" 6: Clique em "Iniciar" Passo 4 1: Digite nesse espao em branco (Qual essa cadeia de caracters) A letra que aperece em volta do quadradinho vermelho No nosso caso a letra "A" MAIUSCULA ,d OK ,ou ENTER em seguida ... 2: Repita o passo um para cada letra que aparecer ,cada vrgula Ponto de interrogao ,Letra minuscula ,duas letras juntas ao mesmo tempo Em seguida d ENTER Para cada Caracter que aparecer ,O processo leva cerca de 20 M in; No necessrio digitar o texto inteiro ,ou uma letra duas vezes (S se pedir) Uma vez digitada Ela aparece automaticamente cada vez que o programa detecta-la; Se errar algum caracter Esse Erro vai se repetir toda vez que o programa detecta -lo; Passo 5 1: Quando terminar clique em "Arquivo/Salvar como" Vai aparecer uma mensagen "Subtitle Contains non-standart characters.Save As UniCode instead os ANSI" (Essa legenda contem caracters despadronizados.salvar como Unicode ao invs de ANS I) Clica em "NO" isso permitir que voc trabalhe essa legenda em outros programas como SubtitleWorkshop ,Para editar ,sincronizar ou mudificar o formato ... 2: Ao lado direito clique em "SAVE" em seguida D um nome e salve sua legenda recm extrada ^^ "Obs.: Por padro o programa seleciona a exteno SubRip (.srt) Para alterar o formato logo aps terminar o processo de extrao v na aba "Formato de sada/Selecionar Formato" e escolha o formato" ^^ Obs.: importantssimo deixar a legenda no mesmo local do DVDRIp Com o mesmo nome e extnes diferentes ,Exemplo: O Segredo.AVI (Filme) O Segredo.SRT (Legenda)