A QUESTO DO GNERO TEXTUAL

Podemos concluir, em sntese, que t exto uma unidade de natureza variada, mltipla , que envolve ainda a adoo de um estilo ou jeito de dizer, uma capacidade de argumentar o u retrica, associada a uma temtica presa, por sua vez, a uma rede discursiva. Uma noo fundamental continuidade dos estudos sobre texto, a de gnero textual, que talvez possa ser melhor compreendida a partir do conceito de estrutura .

O Conceito de Gnero Textual

No estudo tradicional da linguagem, classificavam -se os textos pela Tipologia, destacando se apenas trs estruturas bsicas: 1- a do texto descritivo, que d enfoque descrio ou exposio; 2- a do texto dissertativo, caracterizada por ap resentar um ponto de vista sobre determinado assunto, ou seja, seu enfoque central na argumentao; 3- a do texto narrativo, em que se pode identificar um enredo, com a presena de personagens envolvidas em uma situao de conflito, cujas aes levam a u m desfecho da histria, havendo sucesso ou fracasso dos personagens. Atualmente, porm, a nova abordagem de estudos trouxe a noo de gnero, cuja existncia se reconhece analisando os textos do nosso dia -a-dia, que apresentam caractersticas scio-comunicativas definidas pelos contedos, propriedades funcionais, estilo e composio caracterstica. Gnero e funo social O Gnero Textual se caracteriza por exercer uma funo social especfica, apresentando propriedades funcionais e formais relacionadas su a funo comunicativa. Sabemos intuitivamente que gnero usar nos momentos mais variados de interao: se uma carta, um bilhete, um e-mail ou um telefonema, dentre outros existentes. Cada gnero tem uma estrutura ou formato convencional, um modelo com regr as de elaborao a serem seguidas. Ofcios e cartas, por exemplo, so tipos de correspondncias empresariais dirigidas ao pblico externo, enquanto memorandos e bilhetes so voltadas ao seu pblico interno. Mais do que escrever meramente para explanar um assunto, preciso produzir uma correspondncia que atenda as normas adequadas ao contexto de sua produo. Dentre outras questes que se revelam importantes na redao, geralmente se exige: um padro esttico de distribuio dos espaos no texto e o local apropriado para cada item a ser digitado ou datilografado; um modo convencionado de incio e desfecho do assunto abordado de acordo com o gnero a ser produzido; uso da forma de tratamento correta para fazer meno ao cargo ou posio social do remetente, que pode ser um cidado comum ou uma autoridade poltica, um juiz, reitor, padre ou bispo, dentre outros; a observao do estilo a ser adotado de acordo com a situao comunicativa e o cargo ou funo social do destinatrio no contexto da produo da corr espondncia; um modo e capacidade de argumentar que favoream o sucesso dos objetivos da correspondncia.

O estilo empresarial Sem desrespeitar a gramtica, busca -se na redao empresarial moderna um falar prximo do coloquial e o controle do nvel de gor dura ou acar do texto, produzindo -se um estilo considerado light e diet. No trabalho de reviso, procura -se garantir ao texto a conquista das seguintes propriedades: ser objetivo, eliminando palavras desnecessrias; ser relevante e breve, enfatizando o mais rapidamente possvel o que interessa ao remetente e ao destinatrio; ser sucinto: preferindo frases curtas e textos mais enxutos; ser corts: argumentando de forma gentil, mas sem excessos; ser coerente: articulando gramaticalmente as idias de for ma lgica e clara; ser preciso: usando os termos mais adequados para esclarecer os assuntos e evitando palavras pouco conhecidas. Exemplos de gneros textuais So exemplos de gneros textuais no ambiente empresarial o ofcio, a carta, o memorando, a procurao, o atestado, dentre outros, que podemos tomar como exemplos para este estudo.

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

EXEMPLO DE OFCIO
Timbre com dados do remetente ( tais como nome da organizao e endereo)

Ofcio CDM n 082/06 Serra, 18 de setembro de 2006. A Sua Excelncia o Senhor Deputado Joo Dias Paz Assemblia Legislativa do Estado do Esprito Santo 29000-000 Vitria ES Assunto: Violncia contra a Mulher Senhor Deputado: Solicitamos seu apoio e empenho para aprovao do projeto de lei n 331/2006, de autoria da deputada estadual Janice Pdua, lder do Partido PBC na Casa, que pretende criar um programa permanente de preveno de violncia contra a criana e a mulher nas escolas da rede es tadual de ensino. A relevncia desse projeto se justifica, uma vez que o uso de violncia contra mulheres, conforme demonstram dados de estudos sobre o tema, encontra -se associado ao baixo nvel educacional e ao fato de os homens terem sido vtimas ou testemunhas de violncia contra as mulheres em suas famlias de origem. Resultado de pesquisas baseadas em entrevistas com homens sobre a violncia contra a mulher revela que 25,4% dos homens entrevistados afirmaram ter usado violncia fsica pelo menos uma ve z e que quase 40% disseram ter usado violncia psicolgica, pelo menos uma vez, contra sua parceira ntima - incluindo insultos, humilhao ou ameaas verbais. No total, 51,4% desses homens usaram algum tipo de violncia - fsica, psicolgica ou sexual - contra sua parceira ntima pelo menos uma vez. O programa de ao educativa proposto pelo referido projeto pode contribuir para a quebra desse crculo vicioso, que tem tornado os filhos e irmos das vtimas, de testemunhas da violncia, a seus perpetradores . Conhecemos o trabalho de Vossa Excelncia em defesa dos direitos humanos e especialmente dessa causa, por isso contamos com seus esforos para conquista dos votos necessrios a essa aprovao. Respeitosamente, Ftima Bernardes Presidente da Comisso dos Direitos da Mulher CDM FB/mas

Observao: Alguns manuais de redao apresentam, na estrutura do ofcio, o nome do destinatrio ao final, aps a assinatura do remetente. Nesse item, no entanto, o exemplo apresentado acima no seguiu essa orientao, adaptando-se s explicaes e modelos fornecidos pelo Manual de Redao da Repblica.

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

CARTA

Sra. Ftima Bernardes Presidente da Comisso dos Direitos da Mulher

(Se o impresso tem endereo, no precisa repeti -lo aqui)

Serra, 18 de setembro de 2006. Prezada Senhora, Agradecemos a ateno de V ossa Senhoria ao nosso pedido de apoio para aprovao do projeto de lei n. 331/2006, que trata das questes relativas violncia, especialmente contra a mulher, que tanto interessa nossa luta comum pela defesa dos direitos humanos neste Estado. Esclarecemos-lhe que temos recebido informaes da Assemblia Legislativa do Estado do Esprito Santo, que confirmam a eminente aprovao do projeto. Solicitamos, portanto, o agendamento de uma reunio, para discutirmos a implementao de aes para formao de agentes intervento res nas escolas.

Atenciosamente,

Carlos de Assis Conselheiro Consultivo da ADMC Associao pelos Direitos da Mulher Capixaba CA/psc

MEMORANDO
Memorando SAC-034/06 De: Antnia Sales Setor de Atendimento a Clientes Para: Paulo Correia Controle de Qualidade Assunto: Defeitos de fabricao em TV XVB -21 Enviamos-lhe, anexa, relao de defeitos constatados por clientes no produto XVB-21, para sua anlise e envio de relatrio Gerncia. Antnia Sales - SAC AS/mac cc.: Gerncia de Produtos Data: 18/09/06

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

PROCURAO Antnio da Silva, brasileiro, solteiro, comerciante, residente na Rua Solimes, n. 43, bairro Esperana, Jacarape, na cidade da Serra, Esprito Santo, portador do RG M7 5827845, SSP/ES, CPF 010.011.001-00, pelo presente instrumento de procurao constitui e nomeia sua bastante procuradora Maria do Socorro Pires, brasileira, casada, professora, residente na Rua da Boa Vista, n. 152, bairro Laranjal, em Vitria, Esprito Santo, portadora do RG n. 23475690, CPF n 303.211.456-22, para represent-lo junto Telemig, com a finalidade especfica de adquirir telefone pelo Plano de Expanso, podendo, para tanto, assinar contrato e respectivo carn de pagamento, realizando todos os atos necessrios a esse fim, dando tudo por firme e valioso, a bem deste mandato. Serra, 18 de setembro de 2006. ........................................................ (assinatura com firma reconhecida)

DECLARAO Eu, nome, nacionalidade, estado civil, profisso, residncia, portador do RG n. ........., CPF n. ........., da carteira de trabalho n ........., srie ....... e do titulo de eleit or .........., declaro na forma da Lei 6.868, de 03 de dezembro de 1980, nada haver que desabone minha reputao por minha conduta pblica, sempre pautada de acordo com as normas da lisura e da honestidade. Assim, por ser verdade a presente declarao, assino-a para todos os efeitos da Lei. Serra, 18 de setembro de 2006.

................................................ (assinatura do declarante)

ATESTADO Eu, nome e profisso, atesto para os devidos fins que conheo ................... h .............. (....) anos e se trata de pessoa de reconhecida idoneidade, digna de toda confiana, nada existindo at a presente data que possa desabonar sua conduta. Por ser expresso de verdade, firmo o presente atestado. Serra, 18 de setembro de 2006.

DECLARAO Eu, nome, portador da carteira de identidade n. ........., CPF n. ........., residente e domiciliado em ..........., proprietrio do veculo de placa ..........., declaro, sob as Leis, que perdi a Carteira Nacional de Habilitao de categoria ......, expedida por este Departamento, comprometendo-me a entreg-la seo de pronturio, se acaso for encontrada. Firmo a presente aps ser lida e achada conforme de minha livre e espontnea vontade, ficando responsvel civil e criminalmente por esta declarao. Serra, 18 de setembro de 2006.

................................................. (assinatura)

....................................................... ...... (assinatura com firma reconhecida)

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

REQUERIMENTO

A Sua Excelncia o Senhor Fulano de Tal Prefeito do Municpio da Serra

.................. (nome da entidade requerente), CNJP n ................... situada .................... (endereo completo com fone, fax e e -mail), vem solicitar a Vossa Excelncia a concesso do Ttulo de Utilidade Pblica Municipal, por se tratar de entidade dedicada ...................................... (indicar a finalidade da entidade), para o que apresenta a documentao anexa.

Nestes termos pede deferiment o.

Serra, 18 de setembro de 2006.

............................................................. (assina o requerente)

Cada gnero tem uma estrutura ou formato convencional, um modelo com regras de elaborao a serem seguidas. So formas relativamente estveis, apresentando lacunas para preenchimento dos dados que variam. Ofcio, carta, memorando, procurao, atestado, declarao e requerimento so, dentre outros, exemplos de gneros textuais do contexto empresarial e foram escolhidos por serem os mais conhecidos e rotineiramente produzid os. A administrao pblica segue o Manual de Redao da Repblica, que busca explanar as caractersticas especficas da forma oficial de redigir, evitando abuso de expresses e clichs do jargo burocrtico e formas arcaicas de construo de frases, tend ncia seguida pela redao empresarial. A finalidade bsica da redao oficial comunicar com impessoalidade e mxima clareza, no se propondo a criar ou aceitar uma forma especfica de linguagem administrativa. Muito embora o uso que se faz da lngua tenh a se modernizado, continuam ainda preservados certos clichs de redao e formas de tratamento e de cortesia a serem seguidas, impondo normas distintas das adotadas na literatura, no texto jornalstico, na correspondncia particular e outros. Uma das norma s diz respeito ao emprego de pronomes de tratamento indireto como forma de nos dirigirmos s autoridades civis, militares e eclesisticas. Existem certas peculiaridades no uso de pronomes e quanto concordncia verbal, nominal e pronominal que devem ser observadas pelo redator. Usa-se Vossa Excelncia para nos dirigirmos a autoridades do Poder Executivo, Legislativo e Judicirio, empregando-se para os chefes dos poderes os vocativos Excelentssimo Senhor
Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

Presidente da Repblica, Excelentssimo Senhor Presi dente do Congresso Nacional , Excelentssimo Senhor Presidente do Supremo Tribunal Federal . Para os demais, basta apenas a expresso Senhor Ministro, Senhor Juiz ou Senhor Deputado. Para referncia a outras autoridades e a particulares, usa -se Vossa Senhoria e o vocativo Senhor, seguido do nome da pessoa: Senhor(a) Fulano(a) de Tal , dispensando-se uso de Dignssimo (ou abreviatura DD), antes da referncia ao cargo ocupado pelo destinatrio. Para reitores de universidades, mantm -se o uso tradicional de V ossa Magnificncia e o vocativo Magnfico Reitor. Para religiosos, adota-se Vossa Santidade para o papa e o vocativo Santssimo Padre. Para cardeais, o tratamento Vossa Eminncia ou Vossa Eminncia Reverendssima e o vocativo Eminentssimo Senhor Cardeal ou Eminentssimo e Reverendssimo Senhor Cardeal . Para arcebispos e bispos, usa -se Vossa Excelncia Reverendssima e Vossa Reverendssima ou Vossa Senhoria Reverendssima para Monsenhores, Cnegos e superiores religiosos, enquanto Vossa Reverncia empregado para sacerdotes, clrigos e demais religiosos. No desfecho das correspondncias, adota -se a expresso Respeitosamente para autoridades superiores, inclusive o Presidente da Repblica e Atenciosamente para autoridades de mesma hierarquia ou hierarquia inferior. Funo e estrutura formal dos gneros Um ofcio se caracteriza por ser uma correspondncia escrita produzida por rgo pblico, dirigida a um outro rgo pblico ou a um particular para informar sobre qualquer assunto de ordem administrativa ou com unicar uma ordem, diferenciando -se da carta pelo carter oficial de seu contedo. A carta um instrumento de comunicao escrita da empresa privada dirigida ao pblico externo para atender solicitaes desse pblico ou necessidades e objetivos da prpria empresa. Considera-se pblico externo os clientes da empresa, fornecedores, acionistas, rgos do governo, profissionais liberais e demais prestadores de servio, alm de instituies em geral (bancrias, educacionais, religiosas, outros estabelecimentos c omerciais, etc.). Bilhetes e memorandos viabilizam troca de informaes entre os departamentos da prpria organizao. O bilhete caracteriza -se por ser simples e geralmente breve. O memorando uma comunicao rotineira e corriqueira, cuja extenso pode va riar de acordo com a necessidade da organizao. Um memorando mais formal do que um bilhete, entretanto ambos so menos formais do que a carta, no utilizando vocativos como Prezado Senhor nem Senhor Presidente. O e-mail um gnero textual mais recente, para contato com pblico interno e externo. Tendendo informalidade do bilhete, apresenta as estruturas de saudao inicial e de fechamento tpicas de cartas. Passar uma procurao realizar o ato atravs do qual uma pessoa (outorgante) atribui a outra pessoa (outorgado), voluntariamente, poderes amplos ou especficos para represent -la, a fim de tratar de assunto de interesse do outorgante junto a algum rgo pblico, instituio ou empresa. Um requerimento um instrumento de solicitao encaminhado a uma autoridade do Servio Pblico sob o amparo da lei. Um atestado um documento oficial emitido por autoridade por meio do qual se certifica, afirma ou assegura algo que interessa a outrem. Uma declarao um documento em que se manifesta um depoimento ou explicao. A burocracia e as correspondncias O processo de desburocratizao produziu alguns avanos no Brasil, principalmente a partir da dcada de 80, para simplificao administrativa e quanto aos direitos do cidado diante do Estado. A lei n 7.115, de 29.08.83 garante a um cidado que uma declarao assinada por ele ou por seu procurador, sob as penas da lei, possui o mesmo valor de um atestado para fins de comprovao de vida, pobreza, dependncia econmica, homonmia ou bons antecedentes.
Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

A declarao deve mencionar expressamente a responsabilidade do declarante, pois se as afirmaes da declarao no forem verdadeiras, o declarante estar sujeito a um processo e, se condenado, a cumprir pena de recluso e multa. Dessa forma, uma repartio pbl ica no precisa e nem deve exigir de ningum um atestado de residncia, idoneidade moral, dentre outros, emitido por autoridade, bastando solicitar apenas uma declarao do prprio interessado. Quanto ao reconhecimento de firmas nos documentos, principalme nte em procuraes, j no final da dcada de 60 foi dispensada a exigncia desse reconhecimento nos documentos a serem apresentados ao governo federal, estendendo -se o procedimento ao mbito estadual e municipal. Embora uma empresa particular ou uma assemb lia de condminos possam ainda continuar exigindo o reconhecimento de firma, tal reconhecimento no mais necessrio para dar validade procurao. Exemplos de Procurao Apresentamos a seguir dois modelos de procurao:

PROCURAO

PROCURAO OUTORGANTE: Antnio da Silva, brasileiro, solteiro, comerciante, residente na Rua Solimes, n. 43, bairro Esperana, Jacarape, na cidade da Serra, Esprito Santo, portador do RG M7 5827845, SSP/ES, CPF 010.011.001 -00, nomeia e constitui sua bastante procuradora. OUTORGADA: Maria do Socorro Pires, brasileira, casada, professora, residente na Rua da Boa Vista, n. 152, bairro Lar anjal, em Vitria, Esprito Santo, portadora do RG n. 23475690, CPF n. 303.211.456-22, PODERES: Para, relativamente ao imvel de propriedade do outorgante situado nesta cidade, receber alugueis ou cobr -los judicialmente, promover notificaes ou interpe laes, fazer e rescindir locaes, assinando ou rescindindo contratos, estabelecendo clusulas e condies, despejar inquilinos, assinar propostas de seguros, promover obras de conservao e a vigilncia do imvel vago, receber e dar quitao, em juzo ou fora dele, podendo para os ditos fins representar o outorgante perante quaisquer reparties pblicas, federais, estaduais ou municipais, empresas, autarquias, sociedades de economia mista e outros rgos de administrao pblica, direta ou indiretamente , e em reunies de condomnio, bem como, no foro em geral, perante qualquer Juzo, Instncia ou Tribunal, requerer e assinar o que preciso for, contestar, recorrer, transigir, acordar, especialmente em audincias, confessar ou desistir, constituir advogado s ou procuradores ou a estes substabelecer o presente, no todo ou em parte, com reserva ou sem ela, sendo todas as despesas provenientes dos atos cujos poderes so ora conferidos debitados na conta do outorgante na qual o mesmo se obriga a manter proviso suficiente. Serra, 18 de setembro de 2006. ................................................................. OUTORGANTE (firma reconhecida)

Antnio da Silva, brasileiro, solteiro, comerciante, residente na Rua Solimes, n. 43, bairro Esperana, Jacarape, na cidade da Serra, Esprito Santo, portador do RG M7 5827845, SSP/ES, CPF 010.011.001 -00, pelo presente instrumento de procurao constitui e nomeia sua bastante procuradora Maria do Socorro Pires, brasileira, casada, professora, residente na Rua da Boa Vista, n. 152, bairro Laranjal, em Vitria, Esprito Santo, portadora do RG n. 23475690, CPF n 303.211.456 -22, para represent-lo junto Telemig, com a finalidade especfica de adquirir telefone pelo Plano de Expanso, podendo, para tanto, assinar contrato e respectivo carn de pagamento, realizando todos os atos necessrios a esse fim, dando tudo por firme e valioso, a bem deste mandato. Serra, 18 de setembro de 2006. ..................................................... (assinatura firma reconhecida)

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

As procuraes tero seus campos de outorgante, outorgado e poderes necessariamente modificados para atender dem andas das organizaes. A adaptao deve ser feita de acordo com a finalidade do documento. Listamos a seguir exemplos de poderes, elaborados pel o Consulado Geral do Brasil em San Francisco (disponvel em http://www.brazilsf.org/port/6.2.htm , acesso em 08 de outubro de 2006): Movimentao Bancria poderes para represent-lo(a) perante qualquer instituio bancria e especialmente perante o Banco (nome do Banco), podendo abrir, movimentar e encerrar cont a corrente, ou de poupana, inclusive efetuar transaes na rea de cmbio e quaisquer outras; retirar carto magntico e respectiva senha, sacar, depositar, solicitar saldos, extratos de contas, tales de cheques; reconhecer e/ou contestar saldos; receber tudo quanto por qualquer ttulo lhe seja depositado e devido; dar e receber quitaes; emitir, assinar, endossar, descontar cheques; receber juros e correes monetrias; atualizar cadastros; assinar todos os documentos necessrios. Venda de Veculos poderes especiais para vender, pelo preo e condies que ajustar, o veculo de sua propriedade, com as seguintes caractersticas: tipo, ano, de cor, placa, de ( Estado), chassis, representando-o(a) junto ao DETRAN, CONTRAN, DNIT, companhias de seguro, Inspeto rias de Trnsito, Delegacias de Roubos e Furtos, bancos e estabelecimentos de crdito em geral, podendo para tanto requerer, alegar e assinar o que preciso for, juntar e retirar documentos, apresentar e assinar quaisquer guias, requerer certides e demais autorizaes, tudo requerendo e assinando. Penso de Inss poderes para o fim especfico de represent -lo(a) perante qualquer rgo do Instituto Nacional de Seguridade Social (INSS), para requerer benefcio; juntar e retirar documentos; fazer declaraes e justificaes; receber penses ou auxlio, vencidos e vincendos; assinar livros e termos; dar recibos e quitaes; endossar os cheques recebidos para qualquer Banco ou para a Caixa Econmica Federal, descont -los; praticar todos os atos necessrios, inclus ive requerer, recorrer, constituir procurador com os poderes da clusula "ad judicia" e substabelecer. Habilitao para Casamento amplos, gerais e ilimitados poderes para representar o(a) outorgante perante o Oficial de Registro Civil das Pessoas Naturais do Distrito de ............., com o fim de assinar a documentao necessria para seu casamento com ............., podendo, para tanto, dito procurador, apresentar e retirar documentos; assinar os documentos necessrios, inclusive requerimentos, declara es, formulrios especficos, (assinar Escritura de Pacto Antenupcial, se houver ); podendo ainda estabelecer o Regime da Comunho Parcial de Bens; prestar declaraes; concordar ou no com termos, clusulas, condies e demais estipulaes; assinar recibos" ; Fundo de Garantia por Tempo de Servio (FGTS) poderes para represent-lo(a) junto Caixa Econmica Federal, em quaisquer de suas Agncias e/ou Superintendncias, para o fim especfico de levantar e sacar o valor total depositado em seu nome no Fundo de Garantia por Tempo de Servio (FGTS), podendo para tanto, solicitar informaes; juntar e retirar documentos; apresentar provas; cumprir exigncias; receber as importncias que lhe forem devidas, seja a que ttulo for; passar recibos e dar quitaes; praticar, alegar, promover e assinar tudo o que for necessrio"; Inventrio e Partilha poderes para represent-lo(a) no inventrio de (nome completo do falecido), podendo requerer dito inventrio, declarar bens e concordar ou no com a declarao dos mesmos, a ssim como
Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

com a relao e qualidade de herdeiros, aceitar inventariana assinando o respectivo compromisso; impugnar inventariantes, testamenteiros e suas contas; aceitar ou no avaliaes e contas; requerer colaes e adjudicaes ou remisses; aprovar ou no partilhas; requerer sobrepartilhas e praticar todos os atos para o cumprimento deste mandato, intervindo mesmo em outras aes que decorram do inventrio; transigir, concordar e acordar; usar dos poderes ad judicia e substabelecer. Procurao Ad Judicia A procurao ad judicia aquela por meio da qual o mandante outorga ao mandatrio poderes gerais para o foro, tambm denominados poderes da clusula ad judicia, que o habilitam a praticar todos os atos do processo, exceto receber citao, confessa r, reconhecer a procedncia do pedido, transigir, desistir, renunciar ao direito sobre o qual se funda a ao, receber, dar quitao e firmar compromisso, considerados poderes especiais . Para esse fim, devem ser realizadas adequaes no modelo, como se pod e ver abaixo: Identifique, nesses modelos de procurao com clusula ad judicia, as diferentes adequaes realizadas, respondendo quais so as diferenas e semelhanas entre esses dois modelos; por que so chamados de procurao ad judicia (a definio se encontra ao final deste mdulo) e quais as partes bsicas de uma procurao particular ad judicia.
PROCURAO Antnio da Silva, brasileiro, solteiro, comerciante, residente na Rua Solimes, n. 43, bairro Esperana, Jacarape, na cidade da Serra, Esprito Santo, portador do RG M7 5827845, SSP/ES, CPF 010.011.001 -00, pelo presente instrumento de procurao constitui e nomeia seu bastante procurador, Carlos Gomes Alves, brasileiro, casado, advogado, com escritrio na Rua da Quinta Avenida, n. 210, bairro Pontal, em Aracruz, Esprito Santo, inscrito na OAB, seo do Esprito Santo, sob n 919.311, CPF n 335.444.999-11, para que em seu nome, como se presente fosse, em qualquer juzo ou tribunal, possa requerer tudo o que em direito for permitido, usando os poderes AD JUDICIA, em toda sua extenso, podendo, tambm, acordar, transigir, receber e dar quitao, substabelecer, praticando, enfim, todos os atos permitidos em direito, por mais especiais que sejam, o que tudo dar por firme e valioso, a bem deste mandato. Serra, 18 de setembro de 2006. ........................................................ (assinatura com firma reconhecida) PROCURAO OUTORGANTE: Antnio da Silva, brasileiro, solteiro, comerciante, residente na Rua Solimes, n. 43, bairro Esperana, Jacarape, na cidade da Serra, Esprito Santo, portador do RG M7 5827845, SSP/ES, CPF 010.011.001-00, nomeia e constitui seu bastante procurador. OUTORGADO: Carlos Gomes Alves, brasileiro, casado, advogado, com escritrio na Rua da Quinta Avenida, n. 210, bairro Pontal, em Aracruz, Esprito Santo, inscrito na OAB, seo do Esprito Santo, sob n 919.311, CPF n 335.444.999-11, PODERES: Os da clusula ad judicia et extra, para representar o outorgante perante qualquer juzo, Instncia ou Tri bunal, dando amplos poderes para desistir, renunciar direitos, transigir, firmar compromissos ou acordo, receber e dar quitao, levantar quantias depositadas em juzo, depsitos judiciais e administrativos, desentranhar ttulos e documentos, receber os au tos em definitivo, requerer expedio de alvars, substabelecer com ou sem reservas e especialmente para ........................ no processo n............... Serra, 18 de setembro de 2006.

............................................................... .. OUTORGANTE (firma reconhecida)

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

10

Analise as partes bsicas da estrutura dos diferentes tipos de gnero abaixo, observando diferenas e semelhanas entre eles, bem como a variedade do contedo abordado:
ATESTADO Eu, nome e profisso, atesto para os devidos fins que conheo ................... h .............. (....) anos e se trata de pessoa de reconhecida idoneidade, digna de toda confiana, nada existindo at a presente data que possa desabonar sua conduta. Por ser expresso de verdade, firmo o presente atestado. Serra, 18 de setembro de 2006. Serra, 18 de setembro de 2006. ................................................. (assinatura) ......................................................... (assinatura com firma reconhecida) DECLARAO Eu, nome, portador da carteira de identidade n. ......... , CPF n. ........., residente e domiciliado em ..........., proprietrio do veculo de placa ..........., declaro, sob as Leis, que perdi a Carteira Nacional de Habilitao de categoria ......, expedida por este Departamento, comprometendo -me a entreg-la seo de pronturio, se acaso for encontrada. Firmo a presente aps ser lida e achada conforme de minha livre e espontnea vontade, ficando responsvel civil e criminalmente por esta declarao.

DECLARAO Eu, nome, nacionalidade, estado civil, profisso, residncia, portador do RG n. ........., CPF n. ........., da carteira de trabalho n ........., srie ....... e do titulo de eleitor .........., declaro na forma da Lei 6.868, de 03 de dezembro de 1980, nada haver que desabone minha reputao por minha conduta pblica, sempre pautada de acordo com as normas da lisura e da honestidade. Assim, por ser verdade a presente declarao, assino-a para todos os efeitos da Lei. Serra, 18 de setembro de 2006. ................................................ (assinatura do declarante)

DECLARAO Declaramos para os devidos fins que o Sr(a). .............., portador(a) da Carteira de Trabalho n. ........., da srie ........, trabalhou para esta empresa no perodo de ... ..... a ......, na funo de ........................ Informamos, ainda, que o(a) referido(a) empregado(a), durante esse perodo, exerceu sua funo a contento, nada ocorrendo que o(a) desabonasse. Por ser a expresso da verdade, firmamos a presente declarao. Serra, 18 de setembro de 2006. ........................................................ (assinatura do declarante)

REQUERIMENTO DECLARAO Eu, .............., declaro para os devidos fins que me foram furtados, na data de ................, conforme ocorrncia registrada em ..........., B.O. n ..........., de............, tales de cheques do Banco ............, Agncia ......, RG, CIC, CNH, Carto Banco 24 horas e Visa. Comunico que no me responsabilizo por cheques emitidos nem pelo mau uso dos documentos. Serra, 18 de setembro de 2006. ................................................. (assinatura) A Sua Excelncia o Senhor Fulano de Tal Prefeito do Municpio ............

.................. (nome da entidade requerente), CNJP n ............. situada ........... (endereo fone, fax e e -mail), vem solicitar a Vossa Excelncia a concesso do Ttulo de Utilidade Pblica Municipal, por se tratar de entidade dedicada ............... (indicar a finalidade da entidade) , para o que apresenta a documentao anexa. Nestes termos pede deferimento. ......................, 18 de setembro de 2006.
....................................................................................

(assinatura do requerente) 11

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

Anlise da estrutura de gneros As empresas possuem geralmente impressos timbrados para a confeco de suas correspondncias, com indicao de campos prprios para preenchimentos dos dados (remetente, destinatrio, referncia e explanao do assunto do texto). Apesar de aspectos convencionais, cada organizao adota uma forma prpria de tratamento do seu pblico interno e externo, sendo de bom tom observar qual seja, para responder com a formalidade necessria as correspondncias recebidas de outras instituies. O estilo adotado e as regras seguidas refletem e revelam os interesses e a filosofia de uma organizao. Compare os modelos de ofcio, carta e memorando fornecidos nesta apostila verificando as diferenas e semelhanas entre esses gneros. Observe que o m emorando apresenta em sua estrutura os campos de destinatrio e remetente, data, referncia e assunto, estrutura semelhante de bilhetes e e -mails e a estrutura de uma carta se assemelha de um ofcio. No modelo de ofcio fornecido a seguir, identifique os elementos que compem a estrutura desse tipo de correspondncia, analisando os itens discriminados na coluna esquerda. Este modelo difere do modelo de ofcio dado anteriormente pois, neste exemplo, o destinatrio (item 11) foi colocado ao final do texto, logo aps a assinatura do remetente, conforme tradicionalmente vm ensinando alguns manuais de redao. Os detalhes dos modelos de ofcio costumam variar conforme o manual de redao adotado . Apesar de aspectos convencionais, cada organizao adota um a forma prpria de tratamento do seu pblico interno e externo, sendo de bom tom observar qual seja, para responder com a formalidade necessria as correspondncias recebidas de outras instituies. O estilo adotado e as regras seguidas refletem e revelam os interesses e a filosofia de uma organizao. Os detalhes relativos forma de tratamento adequada a ser utilizada, o espaamento ou distribuio dos dados no impresso ou papel so importantes, mas o fundamental o contedo e a argumentao favorecerem a conquista do objetivo da correspondncia, cumprindo o texto sua funo social.

Portugus Instrumental, Maria Jos Costa Serra: IACAPP, 2006.

12

A ESTRUTURA DE UM OFCIO
1) timbre ou cabealho, com dizeres geralmente impressos na folha, com o smbolo do rgo pblico; 2) ndice e nmero, com as iniciais do rgo expedidor seguidas do nmero do ofcio que est sendo redigido (exemplo: Ofcio SEDU n 1082/06 = expedido pela Secretaria Estadual de Educao, documento n 1082, escrito no ano de 2006; 3) local e data, finalizados por um ponto e colocados na mesma altura do ndice e do nmero; 4) assunto, discriminado quando o ofcio extenso; 5) invocao ou vocativo, forma de tratamento adotada, condizente com o cargo do destinatrio; 6) texto, assunto a ser explanado; 7) fecho, atualmente despede-se de forma corts, mas breve, usando-se um Atenciosamente, Cordialmente ou Respeitosamente; 8) assinatura, nome, cargo e funo de quem assina a correspondncias; 9) anexos, caso tenha anexos, deve-se indicar a quantidade; 10) endereo: 11) iniciais em maisculas do redator e em minsculas do datilgrafo ou digitador, separadas por uma barra (exemplo: FB/ams). Se quem digita for tambm o autor, colocar somente a barra seguida das maisculas de quem digitou o documento (/FB). . Ofcio CDM n 082/06 Serra, 18 de maio de 2006. Assunto: Violncia contra a Mulher Senhor Deputado: Solicitamos seu apoio e empenho para aprovao do projeto de lei n 331/2006, de autoria da deputada Janice Pdua, lder do Partido PBC na Casa, que pretende criar um programa permanente de preveno de violncia contra a criana e a mulher nas escolas da rede estadual de ensino. A relevncia desse projeto se justifica, uma vez que o uso de violncia contra mulheres, conforme demonstram dados de estudos sobre o tema, encon tra-se associado ao baixo nvel educacional e ao fato de os homens terem sido vtimas ou testemunhas de violncia contra as mulheres em suas famlias de origem. Resultado de pesquisas baseadas em entrevistas com homens sobre a violncia contra a mulher rev ela que 25,4% dos homens entrevistados afirmaram ter usado violncia fsica pelo menos uma vez e que quase 40% disseram ter usado violncia psicolgica, pelo menos uma vez, contra sua parceira ntima - incluindo insultos, humilhao ou ameaas verbais. No total, 51,4% desses homens usaram algum tipo de violncia - fsica, psicolgica ou sexual - contra sua parceira ntima pelo menos uma vez. O programa de ao educativa proposto pelo referido projeto pode contribuir para a quebra desse crculo vicioso, que tem tornado os filhos e irmos das vtimas, de testemunhas da violncia, a seus perpetradores. Conhecemos o trabalho de Vossa Excelncia em defesa dos direitos humanos e especialmente dessa causa, por isso contamos com seus esforos para conquista dos votos necessrios a essa aprovao.

Respeitosamente, Ftima Bernardes Presidente da Comisso dos Direitos da Mulher CDM Ao Excelentssimo Senhor Deputado Joo Dias Paz Assemblia Legislativa do Estado do Esprito Santo 29100-000 Vitria ES FB/mas

13
Noes Bsicas de Texto Profa. Maria Jos Costa IACAPP