Emprego do hfen

1 elemento aero agro (terra) alfa ante anti arqui auto beta bio contra eletro entre extra foto geo giga hetero hidro hipo homo infra intra iso lipo macro maxi mega meso micro mini mono multi neo neuro paleo peri pluri poli proto pseudo psico retro semi sobre supra tele tetra tri ultra co hiper inter nuper super ab ob sob sub 2 elemento 1 elemento ad 2 elemento iniciado por d, h ou r a) iniciado por vogal b) iniciado por h, m ou n (diante de b e p passa a pam) a) iniciado por vogal b) iniciado por h, m ou n (aceita formas aglutinadas como circu e circun)

pan

circum

a) iniciado por vogal igual vogal final do 1 elemento b) iniciado por h

alm ntero aqum ex (quando indica cessamento ou estado anterior) nfero (aceita aglutinaes) pstero recm sem sota soto spero (aceita aglutinaes) vice ps pr pr

qualquer (sempre com hfen)

sempre que conserve autonomia vocabular

iniciado por h

iniciado por h, r

iniciado por b, h ou r

Fonte: HOUAISS, A; VILLAR, M. S.; FRANCO, F. M. M. Minidicionrio Houaiss da lngua portuguesa. 3. ed. rev. amp. Rio de Janeiro: Objetiva, 2008, p. XLIV.

Observaes: a) Emprega-se o hfen, nas palavras compostos por sufixao, somente naquelas terminadas por sufixos de origem tupi-guarani, como au, guau e mirim, quando o primeiro elemento termina em vogal acentuada graficamente ou quando a pronncia exige a distino grfica dos dois elementos: amor-guau, anaj-mirim, capim-au. b) No se emprega hfen em palavras cujo prefixo ou elemento antepositivo termina em vogal e o segundo elemento comea por r ou s, que se duplicam: antirreligioso, antissemita, contrarregra, cosseno, extrarregular, infrassom, minissaia, eletrossiderurgia, microssistema, microrradiografia. c) No se emprega o hfen em palavras cujo prefixo ou elemento antepositivo termina em vogal e o segundo elemento comea por vogal diferente: antiareo, coeducao, extraescolar, aeroespacial, autoestrada, agroindustrial, hidroeltrico. d) euro, indo, sino, franco, anglo, luso, afro etc. escrevem-se com hfen quando funcionam adjetivamente como elemento mrfico (eurocomunista, afrolatria, francofonia, sinofilia, lusofilia); quando se trata da soma de duas ou mais identidades, o hfen tem de ser empregado: euro-africano, euro-afro-africano, indo-portugus, anglo-americano, franco-suo, sino-japons. e) No caso de bem, sugerimos manter as formas que os dicionrios registram habitualmente, e s fazer alteraes nas palavras que o texto do Acordo citou, estendendo, ento, essa ortografia a seus cognatos: benfazejo (benfazer), benfeito, benfeitor, benquerena (benquerer, benquerido). No caso de mal, o Acordo diz que pode aglutinar-se ou no. Fiquemos, pois, com a tradio lexicogrfica. Mal como elemento (adv.) s recebe hfen diante de vogal (mal-afamado), h (mal-humorado) e l (mal-limpo). Quando mal significa doena, h sempre hfen (mal-caduco, mal-canadense). f) O Acordo lacunar em relao ao emprego ou no do hfen em palavras formadas com os prefixos ab-, ad-,ob-, sob- e subseguidos da consoante r. Esses so os nicos casos, no portugus, em que o r dos grupos br ou dr no representa uma vibrante alveolar (como, p.ex., em abrao). Preferimos, por esse motivo, a grafia consagrada (ab-rogar, ad-renal, ob-rogar, sub-regio).