JORNAL DE GRANDE CIRCULAO NO SUL DO ONTRIO

Tera -Feira, 21 de Fevereiro 2012 | Ano II N.88 www.pcnewsnetwork.com

88

PORTUGUESE CANADIAN NEWSPAPER

Padre Vieira mais actual
Uma conferncia que deu a conhecer melhor a figura de um grande Missionrio luso.

DISTRIBUIO GRATUITA

9 5

A advogada que quer ser til

Chama-se Sandra Couto.

o qu?
88 , naturalmente, o nmero da edio de hoje de ABC Portuguese Canadian Newspaper. J fizemos, portanto, 88 edies semanais. Muito? Pouco? Se for contabilizado em esforo e em canseiras... foi mesmo muito. S que 88 significa, igualmente, outra coisa. que, numa das ltimas edies e nem ser esta que estamos a fazer fizemos 88% de material de c. Canad e Comunidades contabilizando tudo fizeram a maioria esmagadora do nosso material informativo. Essa , tambm, a razo da nossa luta. E da nossa satisfao. Dar aos leitores... o que, eventualmente, lhes possa faltar. que, de Portugal e do Mundo que tambm cobrimos em coisas mais fortes h muita maneira de chegar a Informao, via TV ou Rdio, via Jornais de outras paragens. De c... no. S os Jornais de c. E o nosso tenta cumprir essa misso. Assim... vamos continuar. Na edio 88... lembrmos que j atingimos, uma vez, 88% do contedo de c. E esse vai ser o nosso lema no futuro que estamos a construir. A Direco.

Canadian Motorsports Expo

16

10

Carnaval j...
O recentemente eleito
Cardeal, Arcebispo de Toronto, Thomas Christopher Collins, do Canad, recebeu o seu barrette cardinalcio das mos do Papa Bento XVI. A cerimnia teve lugar no Vaticano, na Baslica de So Pedro. Entre os dignitrios que acompanharam o novo Cardeal, esteve presente, designadamente, o nosso Charles Sousa, ministro da Cidadania e Imigrao do Ontario. Recorde-se que Portugal tem tambm um novo Cardeal, na pessoa de D. Manuel Monteiro de Castro. Sabe-se que mais de 120 portugueses assistiram elevao de D. Manuel a Cardeal.

Habemus... Cardeal!
Dona Neve quase fugiu...
Tivemos alguma neve, sim. Mas pouca. Chega a parecer que ela fugiu para outras paragens. Para a Suia, por exemplo. De onde nos chega esta imagem.

Winterfest em... Mississauga

O Winterfest da CIRV foi em Cuba, ns sabemos. Mas como que acabou em Mississauga, com um grande espectculo que se desenrolou no Centro Cultural Portugus de Mississauga. Pg. 15

A Bloor mais rica...

2 . Nossa Gente Semana econmica

Pedro Jorge Costa Baptista pedrojorgeri@gmail.com No sei se os leitores se aperceberam, mas a semana que passou foi significativa em termos de mercados e de economia. Muito mais vir. Fez uma semana que o parlamento grego aprovou as medidas que eram requeridas. Estas medidas pensem o que quiserem destas foi a forma que se props para que os gregos consigam pagar a primeira fase (do emprstimo que tem de pagar), pois iro necessitar de mais dinheiro, este s estar disponvel quando a primeira tranche for paga. O dinheiro portanto para pagar a credores, credores esses que injectam dinheiro na economia grega, para que este continue a funcionar sem declarar oficialmente falncia, mas publicamente. Se isso acontecer a Grcia ter a maior das dificuldades em conseguir emprstimos/crdito e este crdito fundamental. Sem esse (o crdito), nenhum pas pode operar e fazer parte no/do comrcio internacional. De reter que um pas vive das exportaes e das importaes, isto das relaes comerciais que tem. Longe vo os tempos onde se vivia s de uma horta, depois vendia-se o que se produzia no mercado da cidade, hoje esse mercado o mundo ou uma vasta regio e o que se produz o trabalho. Agora o que temos de reter de importante. No sei se foi perceptvel, mas o nico mercado que foi menos afectado e est alis a recuperar o dos EUA, isto em parte a boas noticias do sector da manufactura, da indstria e da possibilidade de uma companhia nova se tornar pblica (entrar na bolsa de valores), refiro-me ao facebook. Tenho de dizer com honestidade, politicamente nada ou pouco foi feito, mas ao invs o que observamos foi a incrvel capacidade deste pas. Mas muito ainda h a fazer, no tempo de contar vitrias mas de continuar. De preocupar os mercados asiticos esto a ficar com uma mediana honesta. Isto deve-se ao facto da Europa estar congelada e ao risco de conflito no mdio oriente. AT PARA A SEMANA.

O Dia da Famlia
Na terceira segunda-feira do ms de Fevereiro, Feriado na Provncia do Ontario. Um Feriado que tem um nome que deveria ser sublime: o Dia da Familia. E mesmo que, ainda hoje, haja ainda muita gente a criticar a ideia de o criar sempre houve, em toda a parte do mundo, os chamados Velhos do Restelo... a verdade que o Dia da Familia a altura ideal para uma meditao sadia. que a Famlia o alicerce mximo da sociedade. a base da pirmide em que transformamos o Pas, nas suas diversas vertentes. E falar na Famlia falar no Pai que todos os dias, pela madrugada, quando o filho ainda dorme, vai para o trabalho rduo da Construo. falar na Me que, madrugada cedo, antes mesmo de se alinhar para o seu emprego, vai deixar os filhos na ama ou na creche. falar no filho que comea a subir a escada ngreme da sua formao acadmica na Escola. Isso , de facto, famlia. o cerne da famlia tambm. Uma das coisas que importa reconhecer foi o Premier quem o disse, na altura em que anunciava o Feriado que nunca, como agora, houve tantos pais a passar tanto tempo fora de casa, no trabalho. E importante saber ele o disse tambm que o melhor que podemos fazer falar com as nossas famlias, passar o tempo juntos, dialogar em suma. Assim, a maior parte das empresas, bancos, escolas, escritrios municipais e bibliotecas esto encerradas. E mesmo as lojas de venda a retalho fechadas esto. E os sistemas de trnsito operam com o horrio de feriados. Um Feriado o Dia da Familia que importante aproveitar em

21 Fevereiro 2012
agruras do Inverno. Para fazer a ponte para a Primavera que no tarda. Para olhar o alm em conjunto com aqueles que fazem parte da tal Famlia. Que at pode ser, se quisermos, o conjunto dos vizinhos, a cidade, a Provncia e o Pas em que vivemos. Uma Famlia virtual, em suma.

Foi h dias

famlia. Os pais e os filhos reunidos. Em esprito de s convivncia. Chamando at, em imaginao e talvez no contar de histrias passadas, aqueles membros da Familia que j da lei da morte se foram libertando. Um Dia da Famlia assim... vale a pena ser vivido. Para cortar as

Clubes e Associaes
Envie-nos a sua lista de eventos semanais
ACADEMIA DO BACALHAU - Sbado, 25, Festa de Fevereiro, com Jantar e msica pelo DJ Eduardo no Europa Catering s 19h00. Informaes: 905-281-2000, 905427-9923, 416-254-7060, 416-4656814. AMOR DA PTRIA - Sexta-feira, 3 de Maro, Baile e Concurso do Vestido Azul, animado pelo DJ Nazar Praia. CASA DA MADEIRA - Sbado, 3 de Maro, jantar de angariao de fundos para o campo de basquetebol no Madeira Park, com o D.J. The Bird Man, s 18h00. Informaes: 416-795-7553 CASA DO ALENTEJO - Sextafeira, 24 de Fevereiro, Festas do 29. Aniversrio da Casa do Alentejo Alentejo de Honra. Jantar e actuao dos grupos Coral da Casa do Alentejo e Melodias de Sempre, com incio s 18h30. Sbado, 25 de Fevereiro, Jantar e espectculo do 29. Aniversrio da Casa do Alentejo com a presena do Grupo Coral da CAT, Rancho Folclrico Infantil e Etnogrfico da CAT, Sarah Pacheco e da canonetista Iza, s 19h30. CASA DOS AORES - Sbado, 31 de Maro, Homenagem a Iggy Kaneff. Informaes: 416-6032900 ou 289-997-8946. CENTRO CULTURAL PORTUGUS DE MISSISSAUGA - Sbado, 25 de Fevereiro, Festa do Scio e da Matana do Porco, com o conjunto Unique Touch. Sbado, 3 de Maro: Grande Espectculo com o conjunto Imprio Show. Informaes: 905-286-1311. FIRST PORTUGUESE - Domingo, 26, 32. Aniversrio do Centro de Dia para Idosos, pelas 13h00. Presente o conjunto Os Vadios. FUT CLUBE DO PORTO DE TORONTO - Domingo, 26, Assembleia Geral na sede, pelas 14h30. PARQUIA DE SANTA CRUZ Sbado, 25, Festa da Matana do Porco. Jantar e baile abrilhantado por DJ, s 19h00. Informaes: 416-653-4867, 416-536-5036 ou 416-534-1954. OPERRIO SPORTS CLUBE Domingo, 26, Almoo e Reunio anual dos membros, na Casa dos Aores, s 10h30. PENICHE COMMUNITY CLUB - Sexta-feira e sbado, 23 e 24 de Maro, Festas do 31 Aniversrio. Sexta-feira (23): Porto de Honra na sede social, pelas 19h30. Sbado (24): Jantar de aniversrio com a actuao de Stephanie Tavares e da banda Unique Touch, no Ambience Banquet Hall, s 19h00. ESTRELAS DO NORTE - Sbado, 25, Festa do Caador, s 19h00, no salo da Casa da Madeira. Informaes: 416-988-2896. SPORT C ANGRENSE - 25 de Fevereiro, Jantar e Baile da Vassoura, com o Duo Frank & Marcos, s 19h00. Sbado, 3 de Maro: Baile e jantar com o DJ All Stars, s 19h00.

Entrmos no The Port ali na Dundas St., perto da Ossington. Encontrmos por l, agarrado a toda aquela panplia de tocar e fazer tocar... uma figura conhecida. Era Srgio Alexandre, o nosso director grficio, que tambm faz de DJ de vez em quando. No percebemos muito daquilo... mas parece que ele at esteve bem.

Propriedade:

Ficha tcnica

ABC Portuguese Canadian Newspaper Ltd

Conselho Empresarial: Fernando Cruz Gomes, Presidente; Paulo Fernando, Vice-Presidente; Carlo Miguel, Tesoureiro; e Lara Ingrid, Secretria.

Director: Fernando Cruz Gomes Redaco e Cronistas:

Antnio Pedro Costa (Ponta Delgada), Antnio dos Santos Vicente, Carlo Miguel, Cristina Alves (Lisboa), Custdio Antnio Barros, Edgar Quinquino (Hamilton), Fernando Cruz Gomes, Fernando Jorge, Guida Micael, Helder Freire (Lisboa), Humberto Costa (Luanda), Lara Ingrid, Luis Esgio, Luky Pedro Maria Joo Rafael (Lisboa), Pedro Jorge Costa Baptista, Srgio Alexandre, Snia Catarina Micael.

Secretria de Redaco:
Srgio Alexandre

Chefe Grfico:

Lara Ingrid

Telefones: 416 995-9904 * 647 962-6568 * 416 828 6568. E-mail: admin@abcpcn.com director@abcpcn.com advertising@abcpcn.com
725 College St. PO Box 31064 TORONTO ON M6G 1C0

21 Fevereiro 2012 EDITORIAL

Material editorial . 3
nadamente s sondagens, mas sim ao Povo em geral. No para ganhar as eleies, cheguem elas quando chegarem, mas sim para fazer o que, pelos vistos, tem mesmo de ser feito. Foi, assim, como que dar o corpo s balas perante os protestos populares. Dar a ideia de que vai em frente por saber que o caminho mesmo doloroso mesmo esse. Fomos longe demais no nosso deixa andar que nos endividou at ao pescoo. A conta... est agora a chegar. A verdade que a taxa de desemprego em Portugal chegou aos 14%. So mais de 770 mil pessoas sem emprego. E o pior que os jovens o nosso amanh, no ?! - so dos mais atingidos. A taxa de desemprego jovem (entre os 15 aos 24 anos) chegou aos 35,4% no final do ano passado. Segundo os nmeros do Instituto de Estatstica, 156 mil jovens esto desempregados. O fenmeno parece ser particularmente preocupante no Algarve. Ali j se chega aos 17,5% entre os meses Outubro, Novembro e Dezembro, meses que se seguiram ao perodo de Vero. Nos Aores a situao no muito melhor, cerca de 15,1% da populao no tem trabalho. Por estranho que parea, a nica excepo a esta tendncia de subida a Madeira. Aqui a taxa de desemperego caiu de 14,3% para os 13,5. V l saber-se porqu. Passos Coelho tem um longo caminho a percorrer. s personalidades que foi convidando para o Governo, disse desde logo que se era para fazer carreira, era melhor no aceitar, porque ele prprio tinha poucas certezas quanto s eleies futuras. Ia fazer, com sangue,, suor e lgrimas, o que, de facto, tinha de ser feito.

Com sangue, suor e lgrimas

J h quem diga e no seremos ns a neg-lo que deu imenso jeito a Passos Coelho o chorrilho de vaias e apupos com que foi mimoseado em Manteigas. E ter-lhe ia dado imenso jeito... porque lhe permitiu dirigir-se aos manifestantes, dialogar (ou tentar dialogar) com eles e afirmar-lhes, alto e bom som, que o pior do desemprego e era de desemprego que os manifestantes falavam ainda est para vir. E mesmo vaiado foi-lhe prometendo que l para o fim do ano j deve haver melhorias. De resto, Pedro Passos Coelho j disse, mais do que uma vez, que est a trabalhar, no para ser agradvel, desig-

Fernando Cruz Gomes fgomes@rogers.com

urgente e inadivel disciplinar a educao!!!

Helder Freire Jornalista(Lisboa)

Tem dado pano para mangas, a recente desistncia, ltima hora, de uma visita do Presidente da Repblica a uma escola pblica de adolescentes, em Lisboa. Ao que se sabe, os alunos estavam a preparar uma receo pouco amigvel ao professor Cavaco Silva e este desistiu de os visitar. a primeira vez que o faz. Por isso, foi to comentada a atitude do Presidente da Repblica. E logo surgiram, nas redes sociais, aqueles que admitiram que Cavaco Silva teve medo da manif, ou de ter de falar demais, dado o aproveitamento poltico que as suas palavras tm suscitado na opinio publicada. Parece-me, contudo, que o Presidente da Repblica no pode ficar refm de um punhado de jovens estudantes, nem ele deve ter receio de sair rua. Deve ter de medir ainda mais aquilo que diz, numa altura em que a opinio pblica nacional anda muito suscetvel e com os nervos flor da pele. uma mudana de comportamento do Presidente da Repblica a que no estvamos acostumados.

Truka truka

Mas o estranho no se fica por aqui. Ainda esta semana, a presidncia promoveu um dos chamados roteiros, com os quais o Presidente da Repblica costuma aferir o sentimento dos portugueses, relativamente ao seu dia a dia. Espantou, no entanto, que os jornalistas no pudessem assistir s intervenes das personalidades convidadas, nem conseguido aproximar-se do professor Cavaco Silva, ao ponto de quem quis ir casa de banho, teve de ser acompanhado at porta do WC por um segurana do Presidente. E afinal de que se tratava este roteiro? Da fraca natalidade das mulheres portuguesas. Por outras palavras, o Presidente acha que os seus concidados andam a praticar pouco truka truka, como dizem os humoristas. No sei se o Presidente incitou prtica da modalidade, mas gostaria de ter sabido se algum fez saber a sua excelncia que hoje em dia, ter um filho fica muito caro. Porque os salrios h um ror de tempo que no aumentam, nem se prev que o venham a ser; porque o desemprego j galgou o milho e duzentos mil, especialmente entre os jovens casais; porque o Estado no d ajuda que se veja, seja pela via das dedues fiscais, seja pelos incentivos natalidade no sentido de que as mes possam cuidar mais tempo dos seus filhos, sem correrem o risco de se verem despedidas; seja ainda porque a disposio dos casais perde-se muito, enleada na crise, no desespero, na falta de espectativas quanto ao futuro. Assim, no h truka truka que resista.

Um professor de Matemtica, de 63 anos, foi violentamente agredido, em frente Escola EB 2/3 Padre Antnio Lus Moreira nos Carvalhos (Vila Nova de Gaia), por trs indivduos de etnia cigana. No, no agrediu nenhum aluno. Tambm no foi incorreto com ningum, nem to pouco falou mais alto. Apenas mandou que uma aluna de etnia cigana se retirasse da sala onde entrou sem autorizao e sem educao. Motivo este bastante para que a aluna comunicasse com os familiares que de forma selvagem se encarregaram do ajuste de contas. Este foi sem dvida um dia triste, coberto de indignao, revolta, medo, impotncia e desolao. Neste tipo de situaes todos vm falar, boca cheia, de igualdade de direitos, mas a igualdade tambm deve ser de deveres. O cumprimento das regras de civismo e respeito tambm fazem parte. E se um aluno achar que cuspir em cima das secretrias um direito que ele tem? Provavelmente isso vai contra o entendimento de respeito e educao do professor e, como tal, ele ter de inform-lo da necessidade de limpar a secretria que de todos. Cada vez que tento visualizar a situao de agresso a que foi sujeito este professor, s me ocorre dizer que se a moda pega, os professores tero, com toda a certeza, de pedir proteo policial para sair da escola. Mais frustrante ainda pensar no quanto se fala em reviso curricular, como se fosse a que se encontra o cancro da escola/educao. Podem fazer todas as revises curriculares que queiram e at as podem fazer todos os anos, assim como tambm podem aumentar todas as cargas horrias que quiserem! Mas uma coisa certa, que os alunos no vo saber mais por isso... o mesmo que tentar tratar o doente com a medicao errada. A indisciplina grassa em grande escala e em percurso crescente na maior parte dos estabelecimentos de ensino do nosso pas e mais ou menos camuflada, numas ou noutras escolas, por interesses vrios, desde directores a ministros. A indisciplina est instaurada, tendo cada vez maior nmero de aderentes e acredito que por parte dos professores pouco lhes resta fazer, excepto continuar a tentar, de todas as formas nunca infringindo a lei ou ferindo os to apregoados direitos do aluno ,

Cristina Alves jornalista (Lisboa)

proteger os poucos que sabem para que serve a escola, o professor e a educao. Embora no seja fcil, pois basta elevarem o tom de voz ou castigarem um ou outro aluno mesmo que seja na tentativa, quase inglria, de salvar mais um , para serem acusados, por psiclogos que se dizem muito entendidos, de traumatizar as crianas. A misso de educar compete primeiramente aos pais, mas mesmo assim continuam a haver professores que, mesmo sabendo que podem ser verbal e fisicamente agredidos, arriscam e transmitem, sempre que acham premente, os valores e princpios que os alunos no trazem de casa, corrigindo atitudes... em suma, sendo pai e me sempre que necessrio. Mesmo assim, h encarregados de educao que escrevem mensagens aos professores porque estes cansam os seus educandos com os trabalhos de casa. So esses mesmos pais que tambm ameaam os professores quando estes dizem aos alunos que necessrio um caderno e uma caneta para escrever e que esse material muito mais importante numa sala de aula, do que um telemvel urgente e inadivel impor a disciplina nas escolas portuguesas. urgente e inadivel que se percebam as diferenas de direitos e deveres entre um adulto e uma criana. urgente e inadivel que um professor possa ensinar quem quer realmente aprender. urgente e inadivel que o medo deixe de ser uma sombra permanente sobre as cabeas dos docentes do nosso pas. urgente e inadivel que os professores possam intervir assertivamente e no imediato em situaes que esto no limiar do humanamente suportvel. urgente e inadivel que o respeito e educao que exijo aos meus filhos, possa ser exigido da mesma forma pelos professores aos seus alunos.

Uma nova viso para as pescas

A radiografia sobre a pesca nos Aores, que os socialistas apresentaram a semana passada, um documento exaustivo, muito descritivo e tecnicamente bem elaborado. Contudo, nele no h qualquer referncia a problemas complicadssimos para a sustentabilidade do sector, designadamente no que se refere ao falhano da aventura empresarial do governo regional nas empresas Espada-Pescas, Lotinha Insular, Prontaor e sobretudo nem uma palavra sequer sobre o buraco colossal da Lotaor. Ainda assim, o relatrio do Grupo Parlamentar do PS constitui o reconhecimento do que falhou na gesto no sector de pescas, apontando medidas h muito reivindicadas pelos armadores e pescadores, como o caso designadamente da paragem com compensao, e que agora proposta a 200 dias de um ato eleitoral. Esta iniciativa parlamentar no pode servir para branquear o drama que se vive no sector de pescas. O que os pescadores querem saber como sobreviver, face insuficincia de recursos. Falar em aumento das capturas de algumas espcies com o atum e a lula serve apenas para dourar as estatsticas, pois so muitos pescadores que vivem das espcies demersais. Esta governao socialista estragou o sector das pescas, mormente a partir de 2008, dado que a sobre explorao de algumas espcies, resultado do erro poltico da atribuio excessiva de licenciamentos de novos barcos, sobredimensionado o sector, com a atribuio de vrias licenas de renovao da frota a pessoas que nem estavam ligadas pesca. Mais grave ainda, de acordo com as estatsticas oficiais, no se registou o abate das embarcaes antigas. Esta situao deveria preocupar, desde h muito tempo, o Governo Regional da situao em que se encontra o sector, preferindo entreter-se a legislar com portarias e mais portarias restritivas, mas sem verdadeiras propostas alternativas que abram horizontes e solues aos profissionais da pesca, por vezes prejudicando os Antnio Pedro Costa Deputado Regional dos Aores

Se no vejamos

pescadores e armadores, sem uma consciente avaliao da poltica das pescas. Desperdiaram-se montantes muito significativos de euros, vindos da Unio Europeia para a renovao da frota. Os apoios comunitrios deveriam ser canalizados, a partir de uma determinada altura, a fim de capacitar o sector de embarcaes com autonomia e segurana e bem apetrechados tecnicamente, para competir com as frotas espanholas e do continente que pescam para alm das 100 milhas do mar dos Aores. Esta zona compreendida entre as 100 e as 200 milhas encontra-se aberta frota comunitria, pelo que o sobre esforo de pesca pe em causa a conservao dos recursos haliuticos dentro das nossas 100 milhas. So mais de 600 embarcaes da pesca local e costeira, predominando as embarcaes da pesca local com menos de 12 metros, de reduzida autonomia que se dedicam a capturas multiespecficas. Apenas 5 embarcaes palangreiras, todas construdas h uma dezena e meia de anos, podero ter algumas condies para pescar entre as 100 e as 200 milhas. Isto , no temos frota para ocupar o espao para alm das 100 milhas durante todo o ano, nem explorar a pesca em mar alto na dorsal atlntica confinante com o mar dos Aores. Este foi um erro poltico que est a prejudicar grandemente a sustentabilidade do sector das pescas nos Aores, dado que a maior parte das embarcaes locais so de boca-aberta no dispondo nem de cabine nem de poro, o que demonstra bem a nossa falta de competitividade. E ainda nos queixamos dos espanhis

4 . Comunidades

Os meninos a correr e os adultos a aprender...

21 Fevereiro 2012

Na Casa dos Poveiros

No sbado, a Casa dos Poveiros vestiu as suas galas de entrudo. Pequenos e grados, em sintonia. Era o Entrudo, o Carnaval, se preferirem. E mesmo que fossem os meninos os reis e rainhas da festa, os adultos tambm se divertiam. Pelo menos a verem os meninos os seus meninos... a andarem por ali. Em poses de quanto baste e em correria louca pela sala toda. Eram os meninos a correr e os adultos a aprender... como possvel continuar por c as tradies de l. Paula Alto, a presidente da Casa dos Poveiros no tinha mos a medir (onde estavam os outros directores?!) e multplicavase em azfamas mil. Quando l chegmos, deparmos, desde logo, com a visita surpresa (era mesmo surpresa?!) da Luso-Can tuna, a preparar-se, afinal, para o Festival Internacional de Tunas... que no tarda. E fez o seu melhor. Indo at, de mesa em mesa, a tentar aliciar... outros membros para a Tuna, que, no estando anmica de gente claro que no est... ainda aguenta mais instrumentistas e vocalistas.

Cansada mas satisfeita

No final, Paula Alto dizia da sua justia. E dizia, afinal, que estava satisfeita. Cansada... mas satisfeita. Sim, sim... correu muito bem. Meninos muito animados. E bonitos. Uma festa pequenina, mas muito animada.

Quanto ao pblico scios e amigos dos Poveiros o pblico gostou, est a gostar. Temos uma festa pequenina, mas muito animada. Somos poucos... mas somos bons. Eu acho que sim, que correu tudo muito bem. Uma festa pequenina... mas muito animada. No final, era a alegria da pequenada. Era, afinal, a certeza de que os meninos gostam disto. E os mais velhos tambm...

Depois, era o desfile dos meninos. Um desfile muito difcil, porque eles e elas o que queriam era deambular por ali. O jri teve dificuldade em escolher... mas acabaria por escolher uma borboleta gira que andava por ali e um Batman... que tinha tudo para o ser. Ns ainda vimos outros que tambm mereciam o prmio... mas o jri teve, a nosso ver, as mesmas dificuldades que ns teramos se estivssemos no seu lugar.

A acompanhar o dia-a-dia das comunidades

21 Fevereiro 2012

Comunidades . 5

A meritria aco do Jesuita Vieira era capaz de ser hoje necessria

*Um apaixonado pela histria do Missionrio
Dois Pioneiros no Novo Mundo, os jesutas padre Jacques Marquette, no Mississipi, e o Padre Antnio Vieira, no Maranho, foram lembrados entre ns. Com especial destaque para o nosso Antnio Vieira, houve na quinta-feira oportunidade de lembrar muitas das suas facetas. O Professor Dr. Abreu Freire, que j viveu, muitos anos, no Canad, e tem por c famlia, um apaixonado por estes temas. Estivemos fala com ele. Aquele Professor catedrtico lembra que neste momento, h ctedras sobre o Padre Antnio Vieira em vrias Universidades americanas e em vrias universidades europeias. Para Abreu Freire, o Padre Antnio Vieira um homem que est a ser muito estudado. Posso dizer-lhe que um dos temas da vida de Vieira, que o Quinto Imprio objecto de uma nova publicao que foi feita por uma professora da Universidade de Yale... e esse livro j est na terceira edio s num ano. Lembra, ainda, que nos ltimos dez anos, publicaram-se entre Livros, Papers e artigos cientficos, mais de dez mil ttulos sobre o Padre Antnio Vieira, o que , de facto, impressionante. No Centro de Lingua Portuguesa do Instituto Cames, na Lansdowne, houve palestra e exposio. A Coordenao do Ensino Portugus no Canad convidou os interessados em reviver digamos assim a obra e o trabalho do Padre Antnio Vieira. E mesmo que no estivesse muita gente, a verdade que foi uma palestra interessante... Ana Paula Ribeiro e Manuela Marujo fizeram a apresentao. E na sala estavam, afinal, alguns dos estudiosos destas coisas. O Dr. Antnio Abreu Freire mesmo um apaixonado pelas coisas do Padre Antnio Vieira, um missionrio que nasceu em Lisboa em 6 de Fevereiro de 1608 e morreu com 89 anos na cidade da Baa, Brasil. E entrou na Histria, de facto, pelo muito que se empenhou na expanso das nossas coisas pelo mundo. Hoje... a sua meritria aco era capaz de estar actual. No h dvidas. que o Padre Antnio Vieira, que viveu 89 anos, que escreveu 15 volumes de sermes, que escreveu trs volumes de Cartas, que escreveu uma quantidade impressionante de artigos, foi, de facto, uma personagem que fez com que a Lngua Portuguesa se impuzesse no mundo, que imaginou o quinto Imprio para Portugal, no tem uma nica estatua em Portugal, nem tem uma nica esttua em corpo inteiro em stio nenhum do Mundo Portugus, a no ser no Maranho, muito escondida num canto onde ningum passa.

Padre Antnio Vieira mais actual

Denunciar a nossa atvica falta de auto-estima

Hoje como ontem, precisamos de faris. E o padre Antnio Vieira foi mesmo um farol. Jogou o jogo da verdade... e at sofreu com isso... cada vez mais necessrio denunciar esta falta de auto-estima, sobretudo no momento em que o Pas est to mal, tem o exemoplo de um Padre Antnio Vieira que, durante a sua vida, no consehuiu nada daquilo que ele tentou, mas que foi um modelo de tentar... e que deu perspectivas para que, depois, o Pas crescesse, como, efectivamente, chegou a crescer... No fundo uma palestra antecedida de uma exposio, cedida para o efeito pelo Consulado-Geral de Portugal em Toronto do maior interesse. O Padre Antnio Vieira nasceu em Lisboa a 6 de fevereiro de 1608 e morreu em Salvador (Bahia), a 18 de julho de 1697) foi um religioso, escritor e orador portugus da Companhia de Jesus. No restam dvidas de que foi um dos mais influentes personagens do sculo XVII em termos de poltica e oratria, destacando-se como missionrio em terras brasileiras. Nesta qualidade, defendeu infatigavelmente os direitos humanos dos povos indgenas combatendo a sua explorao e escravizao e fazendo a sua evangelizao. Era por eles chamado de Paiau (Grande Padre/Pai, em tupi). Antnio Vieira defendeu tambm os judeus, a abolio da distino entre cristos-novos (judeus convertidos, perseguidos poca pela Inquisio) e cristos-velhos (os catlicos tradicionais), e a abolio da escravatura. Criticou ainda severamente os sacerdotes da sua poca e a prpria Inquisio.

Imperador da Lngua Portuguesa

O Prof. Abreu Freire chegou, agora, de uma visita ao Brasil, especialmente aos locais onde o Padre Antnio Vieira viveu e missionou. Perguntamos-lhe se, por l, ainda se fala nele. Muito. O Padre Antnio Vieira, como disse Fernando Pessoa, num dos momentos que ele teve de lucids... o imperador da Lngua Portuguesa.

Imigrantes Canadianos tm o maior orgulho no Pas

*Imigrantes mais orgulhosos do Pas do que muitos Canadianos
Revelaes de uma sondagem
A maioria dos Canadianos sente que os imigrantes so to susceptveis de ser bons cidados como as pessoas que nasceram aqui. A indicao surge numa recente sondagem da Environics. Os Canadianos tambm no parecem ter problemas com dupla cidadania ou com cidados canadianos que vivem no exterior. A pesquisa pelo telefone , segundo a Environics, o primeiro estudo do gnero a solicitar directamente aos Canadianos os seus pontos de vista sobre a cidadania. Os resultados sugerem que os canadianos esto a ter, por agora, uma ampla viso do conceito dos na Comunidade, ajudar outras pessoas, ser tolerante com outras pessoas e partilhar ou adoptar valores canadianos. Outro estilo de perguntas interessantes. Sobretudo pelas respostas. Quando interrogados sobre o que fizeram para ser bons cidados, os inquiridos citaram trabalho voluntrio, ser generosos para os outros, pagar impostos, obedecer s leis e votar. A pesquisa sugere que os Canadianos vem os imigrantes como seus iguais: quase 9 em cada 10 entrevistados concordaram que uma pessoa que nasceu fora do Canad provavelmente to bom cidado como algum que nasceu aqui. Usha George, decano da faculdade de Universitys Ryerson no sector de servios comunitrios, diz que as concluses do inqurito confirmam muitas das coisas que os que trabalham com novos canadianos j h muito sabem. O reconhecimento mtuo que devemos respeitar uns aos outros e celebrar a diversidade de forma genuna, esses valores acabam por premiar toda a sociedade, disse ainda George, cuja faculdade treina muitos daqueles que fornecem adaptao social e outros servios para novos imigrantes.

Orgulho em ser Canadiano

Tudo o que se est fazendo no Canad, parece estar influenciando positivamente os pontos de vistas dos imigrantes acerca do pas. Registe-se que 88 por cento dos inquiridos que nasceram fora do Canad disseram sentir-se muito orgulhosos de ser canadianos, em comparao com 81 por cento dos nascidos aqui. Os canadianos que no nasceram no Canad so mais orgulhosos do Pas do que os canadianos de nascimento, simplesmente porque houve a oportunidade de ser canadiano. Muitos consideram isso um privilgio. Segundo o estudo citado, os Canadianos esto geralmente satisfeitos com as regras para a obteno de cidadania. Apenas 26 por cento dos que responderam dizem que as regras no so suficientemente explcitas. Seis por cento sentiram que as regras eram muito rgidas, embora esse nmero triplicou para residentes permanentes. A disponibilidade do Canadas em permitir mltiplas cidadanias tambm obteve provao ampla na pesquisa: 71 por cento dos entrevistados sentiu que os canadianos devem ser autorizados a deter dupla cidadania.

imigrantes. Ser um bom cidado significa contribuir para a sociedade, obedecer s leis do pas, ajudar outros cidados, praticar o voluntariado e, no fundo, sentir um ar de satisfao quando fazem todas estas coisas como voluntrios e sentem um sentimento gratificante quando fazem todas essas coisas. Esta sondagem uma iniciativa conjunta da Environics, Instituto de cidadania Canadiana, Fundao Maytree, CBC News e Royal Bank of Canada deixa, de resto, no ar toda uma espcie de sentimentos que muitos nem pensavam existir.

O Multiculturalismo em foco
A disponibilidade dos canadianos para no exibir um ar de superioridade para com pessoas estrangeiras, e como um impedimento para a cidadania, seria, no fundo, um produto das polticas do Multiculturalismo e o efeito visvel de imigrantes na economia, disse o mesmo universitrio. A integrao dos imigrantes tem funcionado no Canad tambm porque o governo tem financiado programas que ensinam os imigrantes sobre os valores canadianos e pelo facto da sociedade ter adaptado as suas instituies para acomodar a diversidade.

O que faz um bom cidado

pergunta sobre o que faz um bom cidado, as cinco respostas principais foram: obedecer s leis, participar activamente

6 6 .Comunidades . Comunidades Portuguese Support Services for Quality Living

20 de Junho 2011 21 Fevereiro 2012

Amigas de Hamilton responderam Presente

Quereria estar presente. S que o homem e... Deus dispe. No foi possvel, em suma. E ns queramos ir, sobretudo para ver como que a comunidade de Hamilton estava a reagir a esta festa das Amigas locais. Uma festa que tinha, afinal, como meta... angariar fundos para Portuguese Support Services for Quality Living. E que, no fundo, oferece programas para adultos com deficincias e pessoas da terceira idade. Um fim altruista a que muitas das amigas... tm vindo a dar o seu apoio e suporte. E que, tanto quanto sabemos, correu da melhor maneira. Foi, de facto, um jantar de convvio com pouco mais de 300 amigas. Um ambiente muito animado, a jeito de famlia, agora que estamos em Festa da Famlia. Houve baile com o D.J. New Dimensions e houve a actuao de Tony Ferreira e da jovem cantora Michelle Simas. O jantar foi servido por Gold Catering e houve a grande colaborao de muitos comerciantes e amigos. Ah, bom no esquecer que foram vendidas as tradicionais Malassadas feitas por um grupo de voluntrias. Um dia destes... haveremos de dizer quanto foi angariado. Para j, porm, o que foi angariado foi esprito familiar e de entreajuda. O que d a entender que a gente de Hamilton est com o seu Portuguese Support Services for Quality Living. O que nos agrada registar. Como nos apraz registar o apoio dado por Helena Medeiros, e no s, ao ABC.

Casa do Alentejo danou o Carnaval moda da Terceira

grupo ''petisco''
4. Dana de Pandeiro Sport Clube Lusitnia. Mestres: Luiza Fraga, Artur Freitas. Este ano foram sete, os grupos participantes para levar a efeito as tradicionais danas carnavalescas moda da Terceira, Aores, que mais uma vez foram apresentadas pela Irmandade do Divino Esprito Santo de Santo Antnio. O palco, e como j vem sendo habitual h mais de 10 anos, voltou a ser a Casa do Alentejo. Uma longa noite de sbado dedicada ao Carnaval que mais do que mscaras, trouxe o humor teatral e a msica. Agora h que esperar que a prxima edio traga ainda mais grupos dispostos a celebrar esta tradio que j chegou a ter uma outra dimenso e uma outra fora cultural em Toronto. Ttulo: Tempestade Amorosa. Autor do Assunto: Hlio Costa. 5. Dana de Pandeiro do EAST, Mestre: Jeffrey Aguiar. Ttulo: Era Uma Vez. Autor do Assunto: Joo Linhares . 6. Bailinho da Famlia Nunes, Mestres: Ramiro Nunes, Bernice Rocha. Ttulo: A Desgraa em Portugal. Autor do Assunto: Ramiro Nunes. 7. Bailinho do Sport Clube Lusitnia, Ttulo: As Vivas. Autor do Assunto, Joo Mendonca.

Tradicionais Danas Carnavalescas (informao cedida por Luciano Coelho)

Representaes mpares de histrias com uma vertente menos poltica e mais social, e que de uma ou de outra forma, simbolizam uma tradio bem enraizada no povo aoriano que longe da Ptria vai subsistindo, apesar de todas as dificuldades de ndole humana. Os jovens, esses, entraram na brincadeira e no esprito da poca, com entusiasmo redobrado, porventura enviando uma mensagem clara comunidade de que podem contar com eles. Mensagem que, por certo, todo o pblico presente entendeu e interiorizou como uma nova faceta que pode em muito beneficiar o futuro prximo de uma comunidade portuguesa que deseja ser ainda mais respeitada e reconhecida por terras canadenses.

cruzeiro da saudade 1.Bailinho do Clube de Mississauga, Mestre: Rogrio Mendes. Ttulo: O Cruzeiro da Saudade. Autor do Assunto: Joo Mendona. 2. Dana de Pandeiro Sport Clube Angrense, Mestres: Brian Sequeira, Ronaldo Homem. Ttulo: O Resto So Cantigas, autor do Assunto: Hlio Costa. 3.Dana de Pandeiro do bar Petisco, Mestre: Joo Martins. Ttulo: Os Pecadores no Convento. Autor do Assunto: Jos Fernandes Trovo.

ADVOGADA em Portugal Pode resolver-lhe todos os assuntos em qualquer rea jurdica CONTACTE E TER BONS RESULTADOS Tel: 214418910 (Lisboa) Cel: 918825577 e-mail: emaseca@netcabo.pt

Dra. Ema Secca

Valorizao da cidade

21 Fevereiro 2012 Royal LePage na Bloor

Comunidades . 7

tambm na compra e venda de imveis

*Cidade est a crescer tambm na Bloor
No 1060 da Bloor Street, mais uma delegao de servios da Royal LePage. Em local que d a entender que vai mesmo andar em frente. As vendas de imveis esto em plena expanso. Assistimos, sbado passado (11), inaugurao de uma nova delegao da Royal LePage, na Bloor Street. Uma delegao que est a nascer de raiz, como soe dizer-se. E que pretende abranger toda a vasta diversidade das populaes que vivem por toda aquela zona. uma delegao interessante, que teve, na sua abertura, a presena Diz-nos desde logo que o mercado est bom e temos muita sorte em viver numa cidade como Toronto que s tem tendncia em melhorar...

Ministro dos Servios Governamentais em mesa redonda

* Agilizar os servios e os programas

Casas super-valorizadas?
s vezes diz-se que as casas esto, em Toronto, super-valorizadas.

O Ministro dos servios governamentais, Harinder Takhar, e seu assistente parlamentar, Dr. Shafiq Qaadri, organizou uma mesa redonda com uma vrias associaes de empresas e organizaes a partir do comrcio em toda a provncia. O objetivo foi ouvir os respectivos comentrios sobre como melhorar o processo de aquisio e registo de negcios. Trata-se de uma iniciativa da provncia para ajudar a tornar mais fcil para as empresas fazer negcios na provncia. Como algum que veio para o Canad para comear o seu prprio negcio, eu compreendo quo difcil pode ser para todos navegar nos diversos portos do governo, comeou o Ministro Takhar, que acentuou estar por isso to feliz por anotar a participao das organizaes, como a Federao das empresas luso-canadianas, ali representada por Cristina Martins.

Matteo Damaso de muitos e muitos elementos ligados s vendas de imveis. Manny Andrade, o proprietrio, estava por l a receber quantos por l passaram. E mesmo que entendesse que era melhor dar a palavra a quantos agentes de imobiliria por ali vo ficar, no deixou de manifestar a sua esperana a certeza, como nos disse em que mais um marco, e forte, da valorizao daquela rea. Dos elementos que fazem parte da nova delegao, nomes conhecidos na difcil arte de pr em contacto vendedores e compradores de imveis.

Populao diferente e mais diversificada

Matteo Damaso, um agente de Real Estate, que vai ficar a trabalhar naquela zona, diz-nos desde logo que se pretende servir uma populao talvez diferente e mais diversificada de compradores e vendedores. Importante trazer, com a nossa presena, algo de fesco para a comunidade. Entende que vale a pena servir os diversos mercados, desde os que se interessam por condomnios e os outros. Em princpio, queremos ser conhecidos mais conhecidos na comunidade, prestando um melhor servio, ajudando a entender o que h e pode haver em termos de Real Estate, sendo, afinal, um verdadeiro suporte e apoio da comunidade em geral. Ldia Oliveira outra das vendedoras. Para ela, importante conhecer a comunidade. Criada por ali, quer fazer parte dessa mesma comunidade. Conhece muito bem a rea e espera continuar a gostar da zona. Lidia Oliveira Fizemos a pergunta a dois dos elementos ligados nova agncia. Matteo Damaso diz-nos pensar que o mercado est estvel e, j que Toronto uma grande cidade, vai crescendo harmoniosamente, com os preos das casas a reflectirem essa harmonia... Para Matteo, uma certeza: Toronto uma grande cidade e vai continuar a crescer. Lidia Oliveira, por sua vez, diz entender que ainda no estamos nesse ponto... e confrontados com outras cidades do mundo, ainda temos muito para crescer. Insiste em que se formos a Nova Iorque, a Paris ou a Londres, os preos so mais elevados, no havendo razo alguma para Toronto no chegar ao nvel das outras cidades. Eu acho at que os preos esto baixos... Cheia de esperana, Ldia Oliveira diz, ainda, que aqui temos muito mais condomnios, perto de uma linha do subway (o que muito importante) e as casas tm, talvez tambm por isso, mais valor... No 1060 da Bloor Street West, numa zona onde h muitas e muitas pessoas de origem diferente, acredita-se no sucesso do empreendimento. E os intervenientes acabam por pensar isso mesmo. No fundo, mais um motivo de valorizao da cidade. mais um motivo de interesse para quantos tm... interesses neste mundo do negcio de imveis.

Abrindo as portas para as diversas cmaras de comrcio multicultural, importantes para as suas respectivas comunidades uma tima maneira de simplificar a actuao dos recm-chegados no objectivo de trabalhar melhor com o governo, disse Cristina Martins, quando deu a sua opinio sobre a sesso. Antes desta mesa redonda, vrias cmaras de comrcio multiculturais foram convidados a fornecer os seus pensamentos sobre como agilizar o processo, tornando-o afinal mais acessvel para os recm-chegados. Chegar aos lderes de pequenas empresas uma forma que podemos garantir que nossos mtodos de aquisio reflectem plenamente o cenrio mutvel de economia do Ontrio, concluiu o Dr. Qaadri no final da mesa redonda.

Manny Andrade

8 . Comunidades

21 Fevereiro 2012

Est posta em causa presena lusa na Canadian Music Week

Em Setembro de 2011 foi anunciada a criao de um projeto Misso: Canad cujo objectivo principal levar 20 bandas portuguesas e vrios profissionais das vrias reas da indstria da msica nacional 30 edio da Canadian Music Week (CMW), em Toronto, de 21 a 25 de Maro. No entanto, a representao portuguesa neste festival e conferncia profissional est em risco por falta de apoios institucionais e financeiros que tornem o projeto vivel. Aps contactos e reunies com organismos oficiais como a Secretaria de Estado das Comunidades, Associao Internacional das Comunicaes de Expresso Portuguesa, Turismo de Portugal, Consulado de Portugal em Toronto, entre outros, de forma a obter parceiros institucionais e apoio financeiro que garantisse a presena dos 20 artistas portugueses na CMW, nenhuma instituio mostrou disponibilidade em viabilizar o projeto. A equipa responsvel pela participao portuguesa no evento lamenta que a imagem de Portugal continue gravemente desactualizada no contexto da msica contempornea internacional, ao contrrio de artistas canadiados como a Feist, Alanis Morissette, Arcade Fire ou Broken Social Scene, que conhecem enorme sucesso internacional, sendo o seu reconhecimento tambm fruto de uma estratgia de um pas que procura mostrar ao mundo os seus artistas.

e msicos selecionados pela organizao, tentando angariar apoios financeiros que tornem o projeto vivel para todos os envolvidos. Num evento da dimenso da CMW existem vrias possibilidades interessantes para marcas, incluindo a possibilidade do naming de um palco Portugal com grande visibilidade e destaque no festival CMW, entre outras contra-partidas significativas e com enorme potencial de retorno, esclarece em comunicado. A CMW o maior festival e conferncia profissional de msica no Canad. Para alm do festival de msica com 900 concertos em mais de 80 espaos, a feira profissional da CMW rene mais de 3000 profissionais da indstria da msica internacional, desde editoras e distribuidoras, publishers, managers, agentes, marcas e outras entidades do universo musical representando, assim, uma oportunidade nica para a exportao da msica portuguesa. Para a Misso: Canad, o tipo de destaque que Portugal pode obter nesta conferncia profissional de msica deveria tipicamente resultar de um intenso trabalho da parte de um Ministrio de Negcios Estrangeiros ou Ministrio da Economia, Cultura ou outros organismos estatais. No entanto, foi atravs de uma sondagem dos prprios profissionais da msica, que participaram no CMW do ano anterior, que levou ao foco geogrfico para Portugal e Espanha na edio de 2012, poupando-os a esse enorme esforo.Os convites da organizao aos nossos 20 projectos musicais so prova de que a nova gerao musical portuguesa tm potencial noutros mercados, inclusive o norte-americano.

Doutrinas orientais
Rev. Joo Duarte
No h muito, estava eu no hospital quando a enfermeira entrou para cuidar do doente que eu estava visitando. A enfermeira era uma senhora jovem do pas de Tibet. Enquanto ela estava cuidando do doente, estavamos conversando e a conversa virou-se para as coisas espirituais. Suspeitei que ela fosse Budista devido maiora das pessoas do Tibet pertencerem a esta religio. E, ao falar com ela, as minhas suspeitas foram confirmadas. Como sempre, quando falo com as pessoas, tenho o habito de perguntar se sabem o que precisam de fazer para serem salvas dos seus pecados e do julgamento final. E, a resposta que a maiora das pessoas me d a mesma que esta enfermeira me deu em poucas palavras. Ela respondeu que na sua ideia e segundo o ensinamento da doutrina da sua religio, que se fizermos boas obras, respeitarmos o nosso prximo e fizermos o melhor para ajudar os necessitados que isto que nos salva. De facto, ela disse que acreditava na doutrina da reincarnao. Isto , depois da morte ela voltaria a este mundo na forma de outra criatura. A esperana dela era de estar fazendo o seu melhor aqui na terra para quando ela reincarnasse na outra vida ela pudesse ser uma melhor pessoa. Eu respondi-lhe, que segundo a minha f e segundo aquilo que a Bblia ensina, embora as boas obras agradem a Deus, e Deus nos manda cumprir os seus mandamentos, todavia as boas obras que fazemos aqui na terra no nos podem salvar. Eu citei enfermeira que em Efsios 2:8-9 lemos o seguinte: Porque pela graa sois salvos, por meio da f, e isto no vem de vs, dom de Deus; no vem das obras, para que ningum se glorie. Uma das razes pela qual a Bblia ensina que ningum ser salvo atravs das suas boas obras que todos ns somos pecadores, e as nossas obras no podem pagar pelos nossos pecados devido serem feitas por pessoas imperfeitas. Como est escrito: Ora, ns sabemos que tudo o que a lei diz, aos que esto debaixo da lei o diz, para que toda a boca esteja fechada e todo o mundo seja condenvel diante de Deus. Por isso, nenhuma carne ser justificada diante dele pelas obras da lei, porque pela lei vem o conhecimento do pecado (Romanos 3:19-20). Todavia, as boas notcias que a Bblia ensina que Deus, na sua misericrdia, est pronto a dar-nos a salvao de graa, pela f no sacrifcio que Jesus fez por ns, ao morrer pelos nossos pecados. Portanto, a salvao um presente que Deus nos d, porque Cristo j pagou por esse presente com a sua prpria vida (Romanos 3:24). Por isso a Bblia ensina o seguinte: Conclumos, pois, que o homem justificado pela f, sem as obras da lei (Romanos 3:28). E, depois eu terminei dizendo que o cristo faz as boas obras no porque pensa que elas iro ajudar para a sua salvao, mas porque est imensamente grato pela obra que Cristo fez por si ao morrer em seu lugar para o salvar. A enfermeira depois de me ouvir, calmamente me disse que na sua religio no acreditam na existncia de Deus, mas que todos ns somos deuses. Eu peguei no meu relgio e disse-lhe que este relgio existe porque algum o inventou e o criou. Depois, vireime para ela e disse-lhe que ao ver os seus olhos to bonitos, ao ouvi-la a falar com a sua boca, e ao ver como ela estava to bem formada, que ela para mim era uma prova da existncia de um Criador. Pois, s um Criador todo poderoso e inteligente podia formar uma pessoa como ela. Neste momento, a enfermeira desculpou-se pois tinha outros doentes a cuidar, mas se noutra ocasio tivesse tempo, estaria pronta a continuar com a nossa conversa. Eu fui para casa e pensei que, infelizmente muitos na nossa sociedade esto aceitando estas doutrinas orientais, as quais, no salvam ningum, tiram-lhes o temor de Deus e libertam-nas do pensamento que um dia tero que dar contas ao seu Criador.

Religio e F

Importncia da presena portuguesa

Os responsveis alertam ainda que num momento de crise em que se reconhece a necessidade da exportao e internacionalizao dos nossos produtos em especial a cultura, primordial reconhecer a importncia da presena portuguesa num evento da dimenso da CMW. A falta de apoio condicionar gravemente a dimenso da nossa participao que um evento desta natureza requer, pondo em causa a exposio, possibilidade de exportao e internacionalizao de msica portuguesa que a CMW oferece. uma oportunidade histrica para abrir o mercado Norte-Americano e mundial. Reconhecendo a importncia e valor de um evento como a CMW, o projeto Misso: Canad garante, da sua parte, o apoio s bandas

Asas do Atlntico - 39 anos de boa sade

- Cristina Alves

Ora viva! Fazer 39 anos... j uma felicidade! Viver por aqui...39 anos de bons servios comunidade e tradio , de facto, obra! O Asas do Atlntico esteve, sbado (11), em festa. E quer o presidente da Direco, Jos Santos, quer o presidente da Assembleia, Joo Goulart, foram unnimes em nos dizer que o clube est mesmo de boa sade. Fernando Dias o quase eterno Public Relations (pelo menos para ns) tambm alinha pelo mesmo diapaso. E mesmo que haja quem diga que os tempos de ontem eram outros, mais animados, e mais de acordo com a tradio, entendemos que o hoje do Asas do Atlntico est a avanar. Pelo menos h quem assim o veja... e quem assim o queira. O que mais do que meio caminho andado para avanar. A verdade que na dispora importante dar aos vindouros algo da nossa cultura e da nossa tradio, mesmo que seja apenas (e no ) a tradicional matana do porco.

prazer e a agradecer a todos quantos nos vm visitar, por forma a continuarmos sempre com as nossas portas abertas. Muita gente j de cabelos brancos, muita gente que j deixou para trs a idade dos sonhos, mas tambm alguns jovens. E alguns jovenzitos, gente ainda de colo (ou quase) que vo aprendendo como se ganha o amor tradio, mesmo entre ns, longe das ilhas de maravilha de onde ela nos veio. Jos Santos no esconde que o caminho tem sido s vezes difcil. E quanto ao futuro, era importante que mais e mais gente se interessasse pelo futuro do clube. Joo Gopulart o presidente da Assembleia-Geral. Acentua, desde logo, que tudo est a correr, talvez at melhor do que se esperava

Passar o testemunho aos mais novos

O Clube Asas do Atlntico de Toronto esteve em festa. Eram os 39 anos de idade. E era como que ir, aos poucos, passando o testemunho aos mais novos. Jos Santos entendeu, desde logo, que tudo est a correr mais ou menos bem. Estamos aqui, em ambiente familiar, celebrando 39 anos da existncia do Clube Asas do Atlntico, o que nos d muito

inicialmente, porque nesta altura do ano h muitas festas por toda a parte. A vida do clube tem sido difcil? Difcil... difcil, talvez no valha a pena pr esses termos, mas tem sido um bocado complicado, por que h pouca gente para assumir a direco... quanto ao resto tem aparecido muita gente no Asas do Atlntico e assim ter de acontecer. 39 anos? Vamos todos fazer votos para que haja... muitos mais.

21 Fevereiro 2012 Parquia de Nossa Senhora dos Anjos

Comunidades. 9

Uma Festa da Famlia mesmo a preceito

No sbado, fomos at ao salo da Parquia de Santa Maria dos Anjos. A Irmandade do Esprito Santo da Parquia fazia... a Festa da Famlia. Uma Festa que at constrastava com muitas das que, no mesmo dia, se realizavam noutros locais da cidade e que falavam designadamente em Carnaval. Ali, no. Famlias unidas, em jantar de convvio e depois at com um Baile com o conjunto Os Panteras. O Dia da Famlia. Por ali, todos estavam como que em famlia. E, ao ver tanta gente jovem... era mesmo a Famlia unida. Em jantar de famlia. Confeccionado, l dentro, por muitas das voluntrias que se dispem a viver o dia... tambm em famlia. So voluntrias da Festa da Famlia. Voluntrias que esto, no fundo, a fazer, assim, a sua festa. Com muito amor. L em cima, na Dufferin, quando j perto da Davenport, era a festa da famlia. Um Feriado que tem, de facto, um nome que deveria ser sublime: o Dia da Familia. Que importante aproveitar em famlia. Os pais e os filhos reunidos. Em esprito de s convivncia. Como vimos que acontecia, na igreja de Santa Maria dos Anjos.

O responsvel pela Irmandade, Eric Goulart, tem a particularidade de ter nascido c, embora os seus pais sejam do Pico, onde ele, de resto, nunca foi. O que quer dizer ser como que um lusodescendente que s por c ouviu falar nas tradies da sua terra. o feriado longo do Dia da Famlia e esse dia muito importante, segundo nos diz o Eric. Em vez do Carnaval, fizemos a Festa da Famlia, que, entre ns, j vai no terceiro ano, como nos diz. Para ele, a satisfao de estar a fazer algo em que acredita. J antes, Regina Lino nos tinha dito sensivelmente o mesmo. A famlia tudo... e ns estamos satisfeitos com esta reunio de amigos. Luis da Rocha membro do conjunto As Panteras. De vez em quando, porm, tinha por ali, com ele, uma menina. Chama-se Bianca e neta. Entende que, se todos desejarem, conseguimos inculcar nos mais novos os hbitos e as tradies. Pelo menos, a Bianca j gosta de mexer em todos estes instrumentos e isso meio caminho andado. Luis Rocha entende que tudo aquilo interessante, at por estarmos no fim-de-semana ligado ao Dia da Famlia. Por sua parte, chegou a pensar que era uma festa de Carnaval. Disseram-lhe que no. E, naturalmente, que at ficou satisfeito.

Panteras j vo nos 40 anos

O conjunto Os Panteras j vai com 40 anos. Criado em Outubro de 72, tem vindo a actuar em tudo o que stio, como soe dizerse. Desta vez, porm, nem tempo tivemos para a fotografia que se impunha. Deixamos-lhe, porm, o nome dos componentes: Jose Mortado, Bass; Luis da Rocha, guitarra; Tony Botelho, teclas, Bobby Lopes; e Armando Pimentel, vocalista. A todos as nossas saudaes. No salo da Igreja de Santa Maria dos Anjos, passmos todos uma agradvel festa da Famlia.

O NOVO NOME DE COMPETNCIA E HONESTIDADE

PAULO

Sutton Group Innovative Realty Inc.

ON L8W 3J6 escritrio

Paulo Antunes
109 Elgin St- $149,900 Charme e beleza, tetos bem altos, 3 quartos de dormir, 2 quartos de banho. Perto do centro da cidade. Um prazer ver.

1423 Upper Ottawa St.

20-1750 King st. - $39,900 Sim, o preo verdade. Alm disso os custos mensais so de apenas $195.00 por ms, incluindo praticamente tudo.

101 Steven St-$129,900 Perfeito lar para se aposentar. Cave completamente acabada, jardim enorme, Furnace e AC praticamente novos. Um mimo

HAMILTON

905 575 7070

Fax: 905 575 8878 Telefone Directo:

289 440-1319

10 St. Matthews $ 165,000

Lar em excelente estado. bem no meio da zona Portuguesa. Sala de jantar e sala de estar enormes. Estacionamento para 2 carros. Um mimo

337 James St N.- $99,900. Seja proprierrio de um dos cafs mais ocupados da comunidade portuguesa. Licensas de liquor e de alimento em bom estado. Clientela estabelecida. Paz e segurana...

3 Janet Crt- $ 289,900 Ideal para duas famlias. 4 quartos de dormir, 2 casas de banho. Impecvel de cima a baixo. Veja para crer.

61 Barton St E $129,900 Bar com respectivas licensas. Estacionamento para 6 carros. Dono est pronto a ajudar com o financiamento.

10 . Comunidades

Eleies parcelares em Toronto

O Primeiro-Ministro, Stephen Harper, acaba de confirmar a realizao de uma by-election no crculo eleitoral de TorontoDanforth (Ontario). O crculo em causa ficou vago desde que faleceu o ento lder do NDP, Jack Layton. A nota do gabinete do Primeiro-Ministro rectifica, entretanto, a data da realizao desta eleio parcelar. Anteriormente marcada para 12 de Maro, foi agora confirmada para 19 de Maro, Os eleitores de Toronto daquela rea eleitoral vo, assim, ser chamados a mais uma eleio.

21 Fevereiro 2012 Uma Advogada que... quer ser til

Fernando Cruz Gomes

Interesse pelo bem-estar das pessoas mesmo em litgio

No. No acreditvamos. E a verdade que, depois de umas quantas horas de conversa, anotmos que, de facto, h advogados assim. Que se interessam, afinal, pelo bem-estar das pessoas. Que querem, no fundo, ser teis sociedade em que se integram. E que entendem o drama pequeno ou grande de outras pessoas. E vai da, por entenderem esses dramas... vo agindo em conformidade. Chama-se Sandra Couto. No lhe perguntmos a idade, mas no fora t-la visto, antes, a ninar ou mimar, que se diz?! os dois filhos, o James e o Jason (para mais gmeos) ramos bem capazes de a considerar uma adolescente. Nova e mais nova parecendo. Daquelas que raciocinam bem... esto ainda espera de crescer. A Sandra j cresceu. J est mais do que adulta, no melhor sentido do termo. satisfeitos, deram um suspiro de alvio, como que a dizer at que enfim... que no precisamos de dar mais dinheiro... Sandra diz que no. Reconhece que os pais sempre a suportaram. Os meus pais at choraram de alegria... A irm e a Sandra tem uma irm mais velha disse-lhe, apenas, que no precisava mais de pagar a um advogado, j que tinha um advogado na famlia e que faria tudo de graa. Ri-se. O pai disse praticamente o mesmo. E ns, a puxarmos a advogada... para um caso extremo. Se os pais, um dia, quisessem divorciar-se. Ser que a Sandra iria servir de advogada. A rir, e s a rir, foi dizendo que no. Que serviria, quando muito, de conselheira matrimonial. S a brincar, claro, mas se os meus pais entrassem nessa... eu no deixava ir o caso para a frente...

A 17 de Maro de 2012

Convvio Nordestense

As indicaes que fizeram chegar nossa Redaco dizem que, no dia 17 de Maro, no Oasis Convention Centre, no 1036 Lakeshore Road East, em Mississauga, vai realizar-se um convvio com a Comunidade Nordestense radicada nesta parte do mundo. As portas abrem s 5:30pm e o jantar ser servido s 7pm. Tanto quanto nos dizem, os fundos deste convvio revertem a favor da compra de camas articuladas para a Santa Casa da Misericrdia da Vila do Nordeste, So Miguel, Aores. Haver a actuao musical da cantora Jessica Amaro e dana ao som da msica do Conjunto Mexe-Mexe. Sabe-se que estar presente no convvio o presidente da Cmara Municipal do Nordeste, Jos Carlos Carreiro, esperando-se ainda outras entidades camarrias. Para reservas, podem os interessados chamar: e Toronto, Ftima Bento (416) 953-5960: em Kitchener, Ablio Couto (519) 5760966; e Hamilton, Otilia Prazeres (905) 549-8072; e em Brampton, Manuel Furtado (905) 495-5655.

E fala-nos, logo de incio, em temas como casos de famlia, testamentos, power of attorneys, pequenos delitos, casos criminais em suma. E fala-nos como quem sabe bem do que est a falar.

Ali onde se cruzam pessoas de muitas origens

Alergias e doencas so provocadas pelo p, por pelos de animais, ou por bacterias e fungos que permanecem no sistema... Terminou o curso de direito em 2008. Depois... foi o internato, o estgio. E mesmo quando comeou a trabalhar por si, teve como mestre e a maneira como ela se refere a ele... o senhor foi mesmo mestre Marshall Sack, um portento em matria criminal. Um ptimo advogado que foi pena ter morrido. A Sandra fez, logo a seguir, o seu escritrio de advocacia. Fica ali no 11 da Rogers Rd., uma zona onde se cruzam as pessoas de muitas e variadas origens. Portugueses, tambm, pois claro. H muita gente que no sabe, s vezes, que h o sistema de ajuda legal (a legal aid) qual pode recorrer se tibver necessidade de assistncia... e no tiver dinheiro. A Sandra comeou por a. Acha que toda a gente tem direito a ser ajudada por um advogado. Eu, por mim, vou continuar a ajudar... E vai desfiando o rosrio dos seus interesses, na difcil profisso que escolheu e para a qual se preparou. Sou uma advogada e gosto de praticar na rea de famlia, testamentos, procuraes, etc. Os pequenos delitos small claims tm para mim um certo interesse porque, por norma, so feitos por pessoas que no tm posses para se defender. E a que entra a legal aid.

A MELHOR SOLUO SER Contactar Manuel ou Mike telf: (416) 536 3828 (416) 537 4296 EUROPA DUCT CLEANING
Email - info@europaair.net europa@rogers.com Webpage - www.europaair.net (Uma diviso de EUROPA HEATING & AIR CONDITIONING)

A comunidade portuguesa ainda precisa

Entende que a comunidade portuguesa ainda precisa de algum que esteja ao seu lado... e fale o Portugus. Sim, sim... h muitas pessoas que esto agora a imigrar para o Canad, talvez por causa da crise, e muitas pessoas no dominam o Ingls e precisam, de facto, de um advogado que fale Portugus e que possam aceitar a ajuda legal (legal aid).

Os casos acontecem...
Continuando no mesmo tom, at lhe puzemos o caso do James e do Jason os filhos, claro andarem, um dia, pancada. Como que a advogada (me) reagiria? Oh meu Deus, era mesmo o que faltava. De qualquer modo isso, s vezes, acontece. Quando tenho um caso desses, eu sempre lembro aos clientes... que este um irmo, que este um pai... que uma pessoa que precisa de ajuda. E ns devemos tratar a todos com respeito e todos, no fundo, fazemos erros. Ningum perfeito. E ns, em casos criminais, ou at de divrcio... tentamos ajudar as pessoas a ir para a frente. Deixamos dito, desde logo, que ambos podem viver uma vida de qualidade. A minha primeira misso , afinal, dar-lhe a verso dos direitos, dos verdadeiros direitos, e ajudar aquela pessoa a entrar na nova fase... na fase diferente. Sem querer, demos connosco a lembrar aquela lei agora em estudo parlamentar para facilitar a luta contra o crime, mesmo da parte do cidado normal. Para Sandra Couto, o mais importante a nossa segurana. Os direitos de todos e de cada um tm de ser protegidos. De resto, eu acho que tambm nos devemos preocupar com a pessoa que est a fazer a deteno. Um cidado que a faa... pode ser perseguido e da outra parte... pode ser acusado de abuso. Mais conversa? Decerto que sim. Havemos, ainda, de voltar ao tema. Porque a Sandra Couto... tem mesmo pernas para andar. E em breve trecho de tempo, vamos ouvir falar dela. Ali no 11 da Rogers (quase no crusamento da Oakwood) ou na barra do Tribunal. Porque, de facto, ela quer ser til..

Deslocaes a vrias cidades do Ontrio T.L.DUTRA Professional Legal Services

Immigration - Small Claims Court- Criminal Summary Landlord & Tenant / Ontario Court of Justice / Labour

Especialmente nos sectores de famlia e criminal. Muitas coisas acontecem, que fazem como que desaparecer o dinheiro... na mesma altura em que h, por exemplo, actos de violncia domstica. E nessa altura que muito importante ter advogados que falem Portugus e que possam usar o sistema da legal aid. Sandra Couto entende que nem todos os advogados trabalham com o legal aid, quer porque o dinheiro no muito, quer porque as pessoas no sabem que h esse sistema. E a verdade que as pessoas, que s vezes mais precisam, no tm dinheiro para ir mais para a frente... e eu acho que ns nunca devemos abandonar as pessoas que precisam, s porque no tm dinheiro. Sandra no tem ido a muito a clubes ou associaes de origem portuguesa. O estudo estava sempre em primeiro lugar. Depois, at, um ou outro part-time. Nunca houve tempo para essas coisas. E os pais? O que que eles disseram quando a Sandra acabou o curso? Ela ri-se quando ns entrmos com o nosso ficaram

Tony L. Dutra
533 College Street , Suite 306, Toronto ON, Canada M6G 1A8 Telephone: (416) 532-8400 - Fax (416) 532-6906 E-Mail: dutralegal@sympatico.ca L.S.U.C - P00405

Benfica perdeu com o Zenit na fria So Petersburgo, por 2-3, saindo derrotado de um jogo em que esteve a vencer por 1-0. Terceiro golo da equipa russa surgiu ao cair do pano, apenas um minuto depois de Cardozo ter feito o 2-2. Merecia melhor sorte o Benfica nas difceis condies em que disputou o jogo no Estdio Petrovsky. Mais do que as temperaturas negativas, os encarnados tiveram no relvado um adversrio adicional durante 90 minutos disputados com grande intensidade. Solidria, com um futebol apoiado e esprito combativo, foi mais forte a guia na primeira parte, durante a qual inaugurou o marcador por Maxi Pereira. Pleno de oportunidade, o lateral aproveitou da melhor maneira uma defesa incompleta de Zhevnov, aps livre apontado por Cardozo, para atirar para o fundo das redes. Obrigado a correr atrs do prejuzo, reagiu bem o Zenit desvantagem, restabelecendo a igualdade por Shirokov, cinco minutos depois do tento do internacional uruguaio do Benfica. Luciano Spalletti mexeu na equipa na segunda metade e as apostas em Semak e Bystrov revelaram-se certeiras. A formao russa cresceu e tornou-se mais acutilante, obrigando os encarnados a recuar no terreno. Aos 71 minutos, Semak operou a reviravolta no resultado.

guias perdem (2-3) na Rssia em final dramtico

21 Fevereiro 2012

Desporto . 11
Man. City d a volta ao resultado e vence no Drago por 2-1

J sem Rodrigo em campo o brasileiro foi substitudo por Aimar antes da meia hora de jogo, vtima de uma entrada violenta de Bruno Alves -, s a espaos a guia construiu lances ofensivos na etapa complementar. O golo do empate surgiria a trs minutos dos 90, atravs dum desvio oportuno de Cardozo. Um erro de Maxi Pereira junto baliza de Artur abriu caminho para o segundo golo de Shirokov, o terceiro do Zenit. Dia 6 de maro, em Lisboa, ter oportunidade o Benfica para retificar a derrota averbada em So Petersburgo - a segunda da poca at ao momento - e procurar garantir o apuramento para os quartos-de-final da Champions.

O Manchester City venceu o FC Porto por 2-1 em jogo da primeira mo dos 16 avos-de-final da Liga Europa. Os ingleses estiveram a perder, deram a volta na segunda parte e levam um resultado positivo para o jogo da segunda mo. Aos 27 Varela inaugurou mesmo o marcador, ponta-de-lana, aps assistncia de Hulk. O City s incomodou verdadeiramente Helton quando os drages jogavam momentaneamente com dez (Danilo lesionou-se e estava fora de campo a receber assistncia). Na segunda parte o City surgiu muito melhor e logos aos 55 minutos enviou uma bola ao poste por Micah Richards. Pouco depois, um minuto para esquecer de Alvaro Pereira. Primeiro ao levar um amarelo que o afasta do jogo da segunda mo e logo a seguir ao fazer um auto-golo que permitiu o empate equipa inglesa. Com o golo o City passou a controlar os acontecimentos, no permitiu ao FC Porto qualquer oportunidade de golo e chegou vantagem, aos 85 minutos, por Aguero que havia entrado poucos minutos antes.

Sporting empata (2-2) em Varsvia na estreia de S Pinto

Braga perde com turcos do Besiktas

Sem rubricar exibio de encher o olho, fez das fraquezas foras o Sporting para arrancar preciosa igualdade na gelada Varsvia. Carrio (60) e Andr Santos (88), este com um soberbo remate de trivela, anularam os golos de Wawrzyniak (37) e Gol (79) e revelaram-se apostas certeiras de S Pinto nos segundos 45 minutos, por troca com os apagados Schaars e Izmailov. Na baliza esteve tambm um inspirado Rui Patrcio, evitando um golo certo em cada uma das partes. O Sporting empatou a dois golos com o Lgia, em Varsvia, e colocou um p nos oitavos de final da Liga Europa. Carrio e Andr Santos, apostas do estreante S Pinto na segunda parte, marcaram os golos do leo na capital polaca. O empate fora de portas deixa o Sporting em boa posio para selar o apuramento para os oitavos de final da Liga Europa, onde defrontar o FC Porto ou o Manchester City. O jogo da segunda mo realiza-se no prximo dia 23, em Alvalade.

Lokomotiv Moscovo Ath. Bilbao, 2-1 Salzburgo - Metalist Kharkiv, 0-4 Ajax - Manchester United, 0-2 Viktoria Plzen - Schalke, 1-1 AZ Alkmaar - Anderlecht, 1-0 Lazio - Atltico Madrid, 1-3 Lgia Varsvia Sporting, 2-2 Steaua Bucareste- Twente, 0-1 Wisla Cracvia - Standard Lige, 1-1 Udinese - PAOK, 0-0 Trabzonspor - PSV Eindhoven, 1-2 Hannover - Club Brugge, 2-1 FC Porto - Manchester City , 1-2 Stoke City - Valncia, 0-1
Sporting FC ACADEMY - TORONTO presents:

Resultados

LIGA EUROPA

O Sporting de Braga perdeu, tera-feira, com os turcos do Besiktas, por 2-0, em jogo da primeira mo dos 16 avos de final da Liga Europa de futebol, disputado em Braga. A equipa arsenalista chegou ao intervalo a perder j por

1-0, depois de ter sofrido o primeiro golo aos 37 minutos, por Tomas Sivok, e numa altura em que j atuava com menos um elemento, por expulso de Hlder Barbosa, tendo o portugus Simo Sabrosa ampliado a vantagem, aos 58.

Chamam-lhe

mas no fundo um RESTAURANTE e Ponto de Encontro

Cidlia, Jaime e Alex Morgado

Sandes * Refeies ligeiras * Sopas caseiras deliciosas * Bitoques (especialidade da casa). Muitas outras coisas que fazem falta erm sua casa.

COMER NO RESTAURANTE OU LEVAR PARA CASA

2012

Mudaram-se para 680 St. Clair Ave. e a comunidade agradeceu!

Sporting School AcADEmy

647 345 5651

ms r doo Progra U14 + U16 Out er 12 + cc 8 + U9 + U11 + U Boys and Girls So eams U r y fo old
REP T

dem years 5 Aca s at cer 5 to 1 ame Soc rom nd g dium f es a Sta ctic Pra ockton Br

REGISTE R NOW
AT OUR OFFICE, AT BROCKTON STADIUM

Registration is limited, we will be taking children on a first come first served basis. Pedro Dias at 647-378-0104 or email pedrodias@sportingfctoronto.com

Interested participants of this Academy program should contact our Youth Technical Director,

Contact us today!

12 . Desporto

21 Fevereiro 2012

O novo treinador leonino foi apresentado na quarta-feira. Diz-se honrado com o convite e promete colocar a equipa a jogar Sporting. um orgulho e uma honra desepenhar estas funes. Logicamente sinto-me confiante. um desafio e espero ser feliz, referiu S Pinto na conferncia de imprensa de apresentao. O novo treinador elonino deixou ainda uma palavra ao seu antecessor: um treinador que fez um trabalho notvel no futebol portugus, mas infelizmente no teve sorte. Temos um plantel com qualidade, com homens de carter, vontade de trabalhar, evoluir e ganhar. Queremos apresentar uma qualidade de jogo Sporting, aliada a resultados.

um grande desafio e espero ser feliz - diz S Pinto

Auto-golo fortuito d a vitria ao Sporting em Alvalade

O Sporting venceu o Paos de Ferreira, por 1-0, no domingo, em jogo da 19. jornada da Liga, que marcou a estreia de S Pinto em jogos oficiais em Alvalade. Os lees acabaram por assegurar um precioso triunfo boleia de um autogolo, at porque o primeiro remate dos lees baliza s ocorreu aos 70 minutos... e de penlti. antes de ficar isolado frente a Rui Patrcio, tentou colocar a bola no poste mais distante mas atirou ao lado. Os lees chegaram ao golo sem terem feito, literalmente, nenhum remate que o justificasse: cruzamento de Schaars, na marcao de um pontap livre, Cssio tentou socar a bola mas atirou contra o peito de Ricardo, que fez um auto-golo. atingiu o cotovelo do defesa e Marco Ferreira assinalou grande penalidade. Chamado converso, van Wolfswinkel fez o primeiro remate do Sporting baliza... mas falhou o penlti, porque Cssio respondeu com uma boa defesa. Motivados pela grande penalidade desperdiada, os pacenses tentaram chegar ao empate, que s no aconteceu graas a Rui Patrcio, que aos 72 minutos travou dois remates consecutivos de Michel. Desde ento, o Sporting s voltou a fazer mais um remate baliza por Schaars, de livre, mas Cssio

Ricardo S Pinto no escondeu que um dia gostava de chegar a este posto. mas admitiu que foi apanhado de surpresa: No contava j com esta possibilidade. Fui confrontado com esta situao ontem hora do almoo. Fiquei triste por ver um treindor do meu clube sair. Mas a direo achou que eu tinha condies para assumir este cargo. Sinto-me preparado para estas funes e aceitei.

Numa primeira parte onde o Sporting teve muita bola e criou pouco perigo, foi o Paos de Ferreira a ter a melhor - e nica - ocasio para abrir o marcador: Michel correu meio campo

O minuto 68 em Alvalade, contudo, deu lugar a um lance polmico: Ricardo tinha as mos atrs das costas, na tentativa de evitar um cruzamento de Pereirinha, mas a bola

FC Porto vence (3-1) no Bonfim e descola do SC Braga

Domnio total do FC Porto, que nem precisou de acelerar para conseguir chegar ao golo. Foi s preciso esperar pelos deslizes dos sadinos que revelaram muita intranquilidade nas manobras defensivas. Logo aos trs minutos, Ricardo Silva deixou passar cruzamento de Joo Moutinho e Janko agradeceu, cabeceando com sucesso para bater Ricardo, que se estreou a titular no campeonato. O guarda-redes sadino destacouse com uma grande defesa a disparo de Joo Moutinho mas no conseguiu parar remate de rasteiro de Fernando, que faturou aps combinao com Hulk, em

defendeu sem dificuldade. Os lees conseguiram conservar a vantagem at ao final da partida, que vale uma estreia vitoriosa para S Pinto e permite ao Sporting igualar a pontuao do Martimo, que ocupa o quarto lugar na Liga, com vantagem no confronto direto sobre os lees.

O FC Porto venceu o Vitria de Setbal por 3-1, no Bonfim, e reps os trs pontos de vantagem para o SC Braga. Janko, Fernando e Varela apontaram os golos que colocam provisoriamente os portistas a dois pontos do lder Benfica. Livre de Meyong no foi suficiente para os sadinos.

jogada que nasceu numa falha de Amoreirinha, no meio-campo. Na melhor oportunidade para o Vitria de Setbal, Meyong cabeceou ligeiramente por cima aps lanamento lateral de Ney. Ritmo mais acelerado no segundo tempo, com Meyong a marcar de livre e a recolocar o Vitria na discusso do resultado. No entanto, Varela desfez todas as esperanas dos sadinos, recolocando a vantagem dos portistas em dois golos. Destaque ainda para as defesas vistosas de Helton aos remates de Targino e Bruno Amaro, e para o tiro de Sapunaru ao ferro.

SC Braga vence (3-0) em Barcelos

O SC Braga venceu o Gil Vicente por 3-0, em Barcelos, encontro que abriu a jornada 19 da Liga. Lima fez os trs golos dos minhotos. Ao intervalo, vantagem mnima para a equipa de Leonardo Jardim: golo a surgir ao minuto 25 com Lima a responder de cabea a um cruzamento da direita de Alan, bem desmarcado por passe milimtrico de Hugo Viana. O mdio portugus voltou a estar no lance do segundo golo, que surgiu no incio do segundo tempo: aps jogada individual, Hugo Viana atirou ao poste, na recarga, Lima s teve de encostar.

Pouco depois Cludio viu o segundo carto amarelo e foi expulso, complicando ainda mais a estratgia do Gil Vicente, que ao intervalo j tinha visto o guarda-redes Adriano sair lesionado. Lima fechou as contas aos 68 minutos com um grande golo,

aps remate forte na passada, igualando o benfiquista Cardozo no topo da classificao de melhores marcadores (14). O brasileiro foi ainda decisivo na oitava vitria consecutiva do SC Braga no campeonato, respondendo da melhor forma ao desaire europeu diante o Besiktas.

O Vitria de Guimares venceu, ontem, segunda-feira, o Benfica por 1-0 na partida que encerrou a 19. jornada do campeonato. A derrota encarnada (a primeira no campeonato) significa que a luta pelo ttulo est relanada j que o FC Porto fica a apenas dois pontos da liderana. Primeira parte bastante equilibrada e disputada intensamente, pelo menos at ao minuto 37, em que a equipa vimaranense inaugurou o marcador atravs de Toscano. O golo foi muito sentido pelos encarnados que se desconcentraram e permitiram

Guimares vence Benfica e relana luta pelo ttulo

ao Vitria, nos ltimos cinco minutos da primeira parte, fazer contra-ataques muito rpidos em que podia ter feito o segundo. Com o Benfica a perder, a segunda parte foi o que se esperava, ou seja, os encarnados a encostar os vimaranenses atrs e a equipa da casa a tentar sair em contra-ataque. O Vitria teve a sua melhor oportunidade num lance de dois para um mal conduzido por Toscano enquanto o Benfica atacava, dominava, mas oportunidades de golo quase nem v-las. Segundo o jornal A Bola,

21 Fevereiro 2012

Mensagem . 13

FABRICANTES DE ENCHIDOS
Sexta-feira, 17 fev: Rio Ave Martimo, 1-3 Sbado, 18 fev: Gil Vicente - Sporting de Braga, 0-3 Domingo, 19 fev: Unio de Leiria - Beira-Mar, 0-0 Nacional Acadmica, 4-1 Feirense Olhanense, 1-1 Vitria de Setbal - FC Porto, 1-3 Sporting - Paos de Ferreira, 1-0 Segunda-feira, 20 fev: Vitria de Guimares Benfica, 1-0 Sexta-feira, 24 fev: Martimo Unio Leiria, 3:15 (SportTV) Sbado, 25 fev: Acadmica Benfica, 3:15 (SportTV) Domingo, 26 fev: Paos de Ferreira Nacional, 11:00 Beira-Mar Vitria Setbal, 11:00 Olhanense Gil Vicente, 11:00 Sporting Rio Ave, 1:15 (TVI) FC Porto Feirense, 3:15 (SportTV) Segunda-feira, 27 fev: Sporting Braga Vit. Guimares, 3:15 (SportTV).

Resultados

medida que o tempo passava os jogadores encarnados j jogavam mais com o corao que com a cabea e o Vitria, muito coeso, defendeu quase sempre bem, aguentando o triunfo at final. Trata-se do terceiro triunfo

consecutivo do Vitria de Guimares, que consolida o sexto lugar, mantendo-se a seis pontos de Martimo e Sporting. Quanto ao Benfica esteve longe do que j fez neste campeonato e, a duas jornadas de receber o FC Porto, tem o drago apenas dois pontos atrs.

Programa da 20 jornada:

Eusbio est de novo no Hospital

Eusbio est bem e dever ter alta dentro de um ou dois dias, o mais tardar, disse ao jornal A Bola, fonte da direo clnica do Hospital da Luz. O rei tinha pedido, de resto, inclusive, para ver o V. GuimaresBenfica da noite passada, no Estdio D. Afonso Henriques, pela televiso, e assim aconteceu noutro quarto da unidade hospitalar lisboeta em que se encontra novamente internado, em virtude de aquele onde se encontra no possuir o canal codificado que transmitir o encontro em direto, a Sport TV. O pedido foi aceite pelos mdicos. Fonte oficial preferiu descrever o quadro em que Eusbio deu entrada, segunda de manh, de ambulncia na unidade como dificuldades respiratrias e respirao alterada, sem confirmar ou desmentir a insuficincia cardaca de que em devido tempo demos conta. A hipertenso de Eusbio tambm ter contribudo para que, mnima anomalia, o embaixador da Seleo e do Benfica tenha optado por se dirigir imediatamente ao hospital, onde esteve por trs vezes internado nos ltimos dois meses. Eusbio est bem, com a famlia, e a alta mdica dever ser conferida hoje, tera-feira ou o mais tardar na quarta-feira. O antigo jogador encontra-se bem e submetido a teraputica de medicao apropriada.

FABRICANTES DE ENCHIDOS PARA TODO O CANAD 1831 Mattawa Ave., Mississauga www.borgesfoods.com 905 277 0677 SEMPRE SUA MESA

BORGES

O antigo internacional portugus Abel Xavier vai ser o embaixador da Semana Contra o Racismo e Violncia no Desporto, iniciativa do Sindicato dos Jogadores Profissionais de Futebol (SJPF), que decorre entre 24 de fevereiro e 02 de Maro.

Semana Contra o Racismo e Violncia no Desporto

de Lisboa se associou, ao disponibilizar um espao da cidade que simboliza a integrao das mais variadas raas e lnguas. No mesmo espao ser construda uma tenda e um campo de futebol, infraestruturas onde iro decorrer diversas atividades. A campanha contra o racismo estender-se- aos jogos que integram a 20. da Liga portuguesa de futebol, que se disputam no prximo fim de semana.

Segundo o SJPF, o programa arranca na prxima sextafeira, na Praa Martim Moniz, em Lisboa, onde estar sediado o evento, ao qual a Cmara Municipal

14 . Mensagem

21 Fevereiro 2012

Chave de ouro para uma jornada... j histrica

21 Fevereiro 2012 WINTERFEST... em Mississauga

Ainda a Tempo . 15

Emanuel canta para mesa dos organizadores de Winterfest

Chuveu estrelas de Winterfest em Mississauga No Sbado, ABC foi at ao Portuguese Cultural Centre de Mississauga, local bem conhecido entre ns. Neste Sbado o PCCM foi o local escolhido para celebrar mais um ano de Winterfest. Winterfest organizado por 88.9 CIRV Radio International e Happy Travellers, para quem no sabe, chama sempre a ateno de centenas de famlias este ano foram 468 participantes - que escolhem e celebram sempre em grande nesta altura do ano em conjunto por terras quentes. No Clube Portugues de Mississaugua encerrou-se Winterfest 2012, e ns no podamos deixar de estar presentes. Com um salo cheio, repleto de gente bronzeada... alguns dos que se encontraram em Cuba e tambm muitos outros que simplesmente quiseram assistir

David Navarro Sarah Pacheco e ABC a uma noite em cheio. Falamos com muitos dos que l estiveram, como foi o caso de Zelia de Oliveira, que nos disse que simplesmente adorou estar entre tantos outros Portugueses em terras quentes. Desde o Hotel comida sem falar dos artistas e entretenimento, o Winterfest j tradio. Zelia, como muitos que se encontraram na sala, vo todos os anos ao Winterfest desde o seu inicio, e dizem-se sentir todos anos como uma verdadeira comunidade sempre entre famlia. A noite de Sbado foi uma noite abrilhantada por grandes talentos artsticos. Talentos como por exemplo uma to bem conhecida voz que nos encanta sempre, a nossa Sarah Pacheco. Vindo de

Mesa de Zelia Oliveira que tambem esteve em Cuba Portugal David Navarro (a primeira vez em Winterfest encantou todos a quem falamos, roubou alguns coraes, e que tambm j tem convite para regressar a Winterfest 2013) Para abrilhantar ainda mais esta festa tambm j tradicional o artista Emanuel esteve presente na sala para fazer mexer o Kuduro. (Tambm Emanuel um regresso a tradio j que este ano foi a terceira vez a participar numa das edies de Winterfest). Emanuel no poupou elogios organizacao do Winterfest e disse-nos ser sempre um prazer e uma grande honra estar presente novamente no Canada onde tenho grandes recordaes e grandes amigos como o caso desta casa de Radio. Fernanda Almeida, da Happy Travellers, que estava bronzeada e sorridente, disse-nos que muita gente durante a noite de Sbado j queria fazer reservas para o prximo ano mas ainda no se sabe para onde vamos, de certeza vamos ficar a saber em muito breve. Talvez deixar por aqui uma nota de tristeza para outros colegas de informao. triste que uma casa cheia como a de Mississauga no tivesse mais cobertura e destaque. Se no apareceram, por ser a CIRV a organizar a festa - o que achamos ridculo j que a CIRV fez e faz muito para comunidade - pedimos para tentarem esquecer as dores que possam surgir ao meio do brao e pensarem na sala cheia que merece respeito na divulgao da festa. Para toda a famlia Winterfest, CIRV FM e Happy travellers, ABC deseja felicidades e continuao de muito sucesso. Sonia Micael / Guida Micael

Comentrio Semanal de Economia e Mercados Semana de 13 a 17 de fevereiro

Parceria ABC/Montepio

Economia portuguesa

*Dados do PIB e do mercado laboral confirmam, se dvidas ainda houvesse, j no haver espao para mais medidas de austeridade
A semana passada em Portugal ficou marcada, em termos de divulgao de indicadores econmicos, pela estimativa inicial do PIB do 4T2011, bem como pelas estatsticas de emprego para esse mesmo trimestre. Comeando pelos dados do PIB do 4T2011, a estimativa do INE saiu exatamente em linha com as nossas perspetivas, ao apontar para uma queda trimestral de 1.3%. A contrao da atividade revelou-se inferior prevista pelo consenso da Bloomberg (-1.5%), entre os quais o Departamento de Estudos do Montepio se apresentou no s como um dos mais otimistas, como tambm como o nico certeiro, algo que j tinha sucedido igualmente com a estimativa inicial do 3T2011. Tratou-se, no entanto, de um intenso agravamento do ritmo de contrao, depois da queda de 0.6% observada no 3T2011, implicando a permanncia da economia portuguesa em recesso pelo 5 trimestre consecutivo. Em termos anuais, o PIB ter contrado 1.5% em 2011, depois de em 2010 a economia portuguesa ter conseguido crescer 1.4%, mas no tendo sequer conseguido recuperar metade do que havia cado em 2009 (-2.9%). A contrao anual do PIB em 2011 acabou por ficar assim longe dos cerca de 2.0% que haviam sido assumidos pela troika aquando da assinatura do memorando, ainda no 1 semestre do ano, bem como, se bem que j mais marginalmente, pelos valores revistos por estas entidades em dezembro e pelo previsto j em janeiro pelo Banco de Portugal (-1.6%, em qualquer um dos casos). Note-se, no entanto, que esta menor quebra acaba por estar a refletir uma menor consolidao oramental, a qual ter, necessariamente, que ser recuperada em 2012, com as nossas perspetivas a apontarem, neste sentido, para uma contrao anual da atividade bastante mais intensa neste ano, com Portugal a apenas dever conseguir registar um crescimento anual em 2013, mas a ritmos baixos, continuando condicionado pelos processos de desalavancagem do setor privado e de consolidao oramental no setor pblico. Trata-se de um quadro fortemente recessivo para a economia portuguesa e que se tem feito, naturalmente, acompanhar por uma degradao do mercado laboral, com as estatsticas de emprego relativas ao 4T2011, divulgadas igualmente pelo INE na semana passada, a darem conta de uma taxa de desemprego de 14.0% nesse trimestre. So dados que traduzem um enorme agravamento face taxa de 12.4% observada no trimestre anterior, representando o nvel mais elevado da atual e da anterior srie histrica

e refletindo um efeito conjugado de um decrscimo da populao empregada e de um aumento da populao desempregada. A situao deteriorada em que o mercado de trabalho se encontra mantm-se como um dos principais constrangimentos para a economia portuguesa, devendo continuar a agravar-se nos prximos tempos, tendo em considerao o conjunto de medidas de ajustamento com que a economia se est a confrontar. As nossas perspetivas so de que a taxa de desemprego permanea acima dos 14.0% durante este ano e o prximo, devendo o seu pico trimestral mximo ser atingido somente entre o final deste ano e o incio do prximo. Ou seja, tratou-se assim de uma semana de dados econmicos bastante desfavorveis para a economia portuguesa, mas em parte j esperados, e que vieram confirmar, se dvidas ainda houvesse, que j no h espao para mais medidas de austeridade no pas para alm das anunciadas. Neste contexto, e numa semana em que teve incio a 3 reviso da troika aplicao do programa de assistncia financeira a Portugal, acabam por ser reconfortantes e encorajadoras as recentes declaraes do Ministro das Finanas alemo, que elogiou os esforos de reforma de Portugal, demarcando-nos claramente da situao grega, contribuindo assim para a melhoria de algo que se revela absolutamente crucial nesta fase a confiana no pas! Confiana e esperana! Esperana que o ano de 2011 no seja to negativo como o perspetivado, sendo de destacar o facto de j em janeiro o indicador coincidente de atividade, calculado pelo Banco de Portugal, apesar de permanecer negativo, ter subido pela 1 vez em 19 meses, sugerindo uma menor queda da atividade neste incio de ano. Jos Miguel Moreira (JoseMoreira@Montepio.pt)

Concurso de mscaras para crianas e adultos

ACMT brincou ao Carnaval e ningum levou a mal

Uma noite animada e bem divertida, aquela que a Associao Cultural do Minho de Toronto (ACMT) proporcinou a scios e amigos. Uma noite de Carnaval que, para l dos sons e da msica da banda Tropical 2000, valeu pelo concurso de mscaras para crianas e adultos. As crianas vieram em fora e trouxeram um revivalismo de personagens do imaginrio infantil. Quem no se lembra do Capuchinho Vermelho ou da Branca de Neve (que no trouxe os sete anes, mas ainda assim conseguiu arrebatar o 1 prmio). E se a brincadeira das crianas, at entusiasmaram as netas da presidente Judite, o que dizer dos adultos, eternos brincalhes e crianas no esprito. certo que o presidente do clube do SL Benfica ou o simptico casal velhinho no ganharam os prmios principais, mas a atrevida sr Bum Bum, o Casal Ideal e os intrpidos Nerds do Norte, conseguiram puxar umas quantas gargalhadas e... os prmios! Uma noite em que todos brincaram e, por certo, no se importaram com esta ou aquela malandrice. Porque, no fundo, l diz o povo: Carnaval e ningum leva a mal!.

16 . Automobilismo

21 Fevereiro 2012

O Novo IZOD IndyCar chassis

Canadian Motorsports Expo

Este evento annual levado a cabo no International Centre, no ms de Fevereiro, patrocinado pela revista canadiana Inside Trach. Alm da apresentao aos media canadianos, do novo chassi DW12 para o campeonato da IndyCar, como referimos anteriormente, muitos foram os expositores presentes, desde as vrias formas de automobilismo

Paulo Alves Carlos Moreira

competitivo, as companhias que apresentam produtos ligados a competio automvel, e para quem gosta de embelezar, e dar mais potncia aos seus carros urbanos. Presente tambm, esteve o expositor da Canadian Motorsports Hall of Fame, na presena de um dos seus fundadores, e pilotos indigitados.

O novo chassi DW12 foi apresentado no Canadian Motorsports Expo no passado dia 10 de fevereiro, por Charlie Johnstone, Vice Presidente e General Manager da Honda Indy Toronto e Trevor Knowles, Director do Departamento de Desenvolvimento de Motores da IndyCar.

HYUNDAI ELANTRA O CARRO DO ANO

As mudanas radicais do aspecto aerodinmico, na segurana, e das novas tecnologias, deixam-nos um pouco mais optimistas, para situaes como as que aconteceram em Texas, na ultima prova do campeonato, no voltem a acontecer. Lembramos, que foi , o ento Dan Weldon, o piloto escolhido pela IndyCar, para desenvolver e testar o novo chassi, da chamar-se-lhe: DW 12, uma atribuio pstuma ao fantstico piloto britnico.

Foi bem cedo, na manh de quinta-feira passada, dia 16 do corrente, que a AJAC annunciou no Media Day no Autoshow de Toronto, os vencedores

com o novssimo modelo VELOSTER ( The Best New Design). Esta situao no nova, nem unica para a Hyundai Canada. Nos anos 90, e por varias vezes, a Hyundai ganhou o premio The Best Value com o j conhecido modelo ACCENT. Estes prmios atribuidos pela AJAC , tm mostrado, ao longo

OS NOSSOS

Carlos Moreira e o F1 Red Bull Carlos Moreira , afinal, juntam,ente com Paulo Alves, um dos nossos colaboradores especializados em Automobilismo. E a verdade que cumpriu a sua misso. O que, naturalmente, enaltecemos..

das varias categorias. O Hyundai Elantra foi galardoado com o prmio mximo da indstria automvel no Canada...O Carro do Ano, e, como se no chegasse, a Hyundai Canada ainda arrebata mais um prmio,

dos anos, que uma percentagem generosa de compradores de veculos novos , levam e tomam em considerao na compra de um carro novo, os prmios que foram atribuidos pela AJAC ( Associacao dos Jornalistas Automovel do Canada).

21 Fevereiro 2012

Automobilismo . 17

LISTA DOS PREMIOS AJAC

CANADIAN CAR OF THE YEAR Hyundai Elantra CANADIAN UTILITY VEHICLE OF THE YEAR Volkswagen Touareg TDI Clean Diesel Best New Small Car (under $21,000) Hyundai Accent Best New Small Car (over $21,000) Hyundai Elantra Best New Family Car (under $30,000) Kia Optima LX Best New Family Car (over $30,000) Kia Optima Hybrid Best New Luxury Car Mercedes-Benz C-Class C350 4MATIC Sedan Best New Prestige Car Mercedes-Benz S-Class S350 BlueTEC 4MATIC Best New Sports / Performance Car (under $50,000) Hyundai Veloster Best New Sports / Performance Car (over $50,000) BMW 1 Series M Coup Best New SUV / CUV (under $35,000) Dodge Journey Best New SUV / CUV ($35,000 - $60,000) Volkswagen Touareg TDI Clean Diesel Best New SUV / CUV (over $60,000) BMW X3 Paulo Alves e o Audi R8

OS NOSSOS

Paulo Alves , juntamente, com Carlos Moreira, um dos nossos colaboradores especializados em Automobilismo. Desta vez, fizeram uma cobertura extensa do Auto Show. Pena temos ns de no podermos publicar todo o material que nos foi enviado.

NOVIDADES...UMAS MAIS ATRAENTES $$$$ DO QUE OUTRAS !!!

difcil publicarmos tudo aquilo que gostaramos, num espao limitado, e como tal, sugerimos aos leitores do ABC, que visitem o Autoshow de Toronto, no Metro Toronto Convention Center, na Front St., que se mantm aberto ao pblico at ao dia 26 de Fevereiro. Devo dizer que este ano, talvez seja um dos anos mais interessantes a que pudemos assistir, no s em termos de Design, mas tambm em tecnologias renovadas no futuro, aplicaes mais leves e resistentes. E ainda a preocupao sempre constante nas redues de gases e a utilizao de energias alternativas. Das 20 apresentaes dos diferentes fabricantes de automveis a nivel mundial, ningum se queixou da crise. Pelo contrrio, todos os fabricantes venderam mais veculos, portanto mais valia nos mercados. bom que assim seja. Hoje, o comprador de um veculo novo, procura muito mais do que um carro que o leve do ponto A ao ponto B. A fiabilidade, desenho, segurana, preo, qualidade, consumo, e o interior com os devidos aparelhos electrnicos que hoje esto ao dispor, entre outros, so sem dvida um esforo gigante que os engenheiros e desenhadores das marcas, batalham diariamente para impressionar o publico e manter a frente da concorrncia. Deixamos aqui, apenas alguns exemplos do trabalho rduo, da industria automovel mundial.

Bugatti Veyron

Camaro Hot Wheels Edicao Limitada

Jaguar C-X16

Lamborghini

18 . Ler e contar

21 Fevereiro 2012 Corso de Carnaval de Ponta Delgada

Jornal estatal angolano rejeita Acordo Ortogrfico

Escrevendo no dirio Pblico, Cludia Carvalho diz que o principal jornal dirio angolano publicou na quarta-feira um editorial dedicado ao Acordo Ortogrfico, ao qual tece duras crticas, defendendo que h coisas na vida que no podem ser submetidas aos negcios, por mais respeitveis que sejam, pondo em causa futuras negociaes. O novo Acordo Ortogrfico comeou a ser aplicado nos documentos do Estado a 1 de Janeiro, vigorando em todos os servios, organismos e entidades na tutela do Governo portugus. No entanto, existem ainda instituies que no o aplicaram, como a Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa ou o Centro Cultural de Belm, que voltou atrs na deciso depois do novo presidente Vasco Graa Moura ter ordenado que todos os conversores ferramenta informtica que adapta os textos ao acordo fossem desinstalados dos computadores da instituio. Desde ento, a discusso tem estado em aberto, tendo surgindo cada vez mais vozes contra a aplicao do acordo. Agora o tema chegou s pginas do jornal angolano de capiatis pblicos, depois da reunio, em Lisboa, dos ministros da Comunidade dos Pases de Lngua Portuguesa (CPLP), onde se pode ler que nenhum pas tem mais direitos ou prerrogativas s porque possui mais falantes ou uma indstria editorial mais pujante. No editorial, o jornal escreve que a questo do Acordo Ortogrfico foi um dos temas debatidos na reunio de ministros, uma vez que Angola e Moambique ainda no o ratificaram. O jornal, dirigido por Jos Ribeiro, escreve que importante que todos os pases respeitem as diferenas e que ningum ouse impor regras s porque o difcil comrcio das palavras assim o exige, arrebatando assim o argumento de que o Acordo Ortogrfico servir para aproximar as comunidades de lngua portuguesa. Escrevemos nossa maneira, falamos com o nosso sotaque, desintegramos as regras medida das nossas vivncias, introduzimos no discurso as palavras que bebemos no leite das nossas Lnguas Nacionais, defende o editorial, acrescentando que do portugus tabelinico aos nossos dias, milhes de seres humanos moldaram a lngua em frica, na sia, nas Amricas. Exemplificando, o jornal recorre ao quotidiano dos jornalistas. Ningum mais do que os jornalistas gostava que a Lngua Portuguesa no tivesse acentos ou consoantes mudas. O nosso trabalho ficava muito facilitado se pudssemos construir a mensagem informativa com base no portugus falado ou pronunciado. Mas se alguma vez isso acontecer, estamos a destruir essa preciosidade que herdmos inteira e sem mcula. Nestas coisas no pode haver facilidades e muito menos negcios. E tambm no podemos demagogicamente descer ao nvel dos que no dominam correctamente o portugus, escreve o jornal, defendendo exactamente que os mais sbios ensinem os que menos sabem. Para o Jornal de Angola, o portugus falado neste pas tem caractersticas especficas, uma beleza nica e uma riqueza inestimvel, que devem ser mantidas, assim como tem o portugus do Alentejo ou o portugus da Bahia. Todos devemos preservar essas diferenas e d-las a conhecer no espao da CPLP, atesta, concluindo que no aceitvel que atravs de um qualquer acordo a grafia seja esquecida. Se queremos que o portugus seja uma lngua de trabalho na ONU, devemos, antes do mais, respeitar a sua matriz e no p-la a reboque do difcil comrcio das palavras. A deciso de adopo do Acordo Ortogrfico (AO) foi tomada em Conselho de Ministros a 25 de Janeiro de 2011, e comeou oficialmente a ser adoptado a 1 de Janeiro de 2012, estando prevista a aplicao generalizada do acordo para 2014.

As 9 Ilhas dos Aores e os produtos regionais

O j tradicional Corso de Carnaval de Ponta Delgada abriu este ano com as nove ilhas dos Aores, promovendo os produtos de cada uma das parcelas regionais. Desde o leite e o queijo, passando pelo anans, pelos doces tradicionais e pelos refrigerantes nada faltou nos primeiros grupos que integraram esta iniciativa do ANIMA Cultura-Cmara de Ponta Delgada que, todos os anos, traz milhares de pessoas ao centro histrico. Entre crianas e jovens, educadores, professores e auxiliares dos vrios estabelecimentos de ensino, jardins-de-infncia, ATL municipais e instituies particulares de solidariedade social,

A Presidente da autarquia, Berta Cabral, foi chamada pelos alunos de algumas das escolas participantes para integrar o Corso e acabou por juntar-se animao que durante praticamente toda a manh reinou em Ponta Delgada. O Corso de Carnaval de Ponta Delgada realizado todos os anos graas vontade de milhares de pessoas, desde educadores, professores, auxiliares, pais e as prprias crianas e jovens, que trabalham arduamente e com grande expectativa para chegar a este dia. Alis, para Berta Cabral importante sublinhar sempre a dedicao de todas as pessoas envolvidas na organizao de uma iniciativa que traz milhares de pessoas, alegria e cor cidade de Ponta Delgada e que tem de continuar a realizar-se todos os anos.

desfilaram pelas ruas da cidade, desde o Campo de So Francisco at Praa Gonalo Velho, mais de 3.500 participantes de todas as freguesias do concelho. Este cortejo de Carnaval, que todos os anos traz cor e alegria cidade de Ponta Delgada, integrou 47 entidades e instituies, em representao de 16 estabelecimentos de ensino das reas escolares de Capelas, Ginetes, Canto da Maia e Roberto Ivens, 12 creches e jardins-de-infncia, nove instituies particulares de solidariedade social, quatro escolas profissionais, trs escolas secundrias e oito ATL da Diviso de Ao Social da Cmara Municipal de Ponta Delgada.

As stiras tambm
No Corso de Carnaval de Ponta Delgada 2012 no faltaram os espantalhos, os palhaos, os trajes antigos e as marchas populares, bem como as j habituais stiras atual situao do pas e da regio, crise, educao e ao desemprego. O executivo camarrio, como acontece todos os anos, assistiu ao Corso de Carnaval e interagiu com os milhares de participantes.

Portugal no pode descurar o Marketing

Camilo Loureno articulista que muito prezamos escrevia, h dias (6 de Fevereiro), no Jornal de Negcios, que na semana passada o Financial Times escreveu duas vezes sobre Portugal. Das duas foi pouco simptico. Primeiro no artigo Portugal jump on fears, depois no artigo Portuguese debt looms over Europe, este do influente Tony Barber. Ontem o FT voltou ao Pas com Lisbons labours e logo na editorial section. S que o artigo de ontem era totalmente diferente dos anteriores: elogiava o programa de ajustamento (paz social, implementao das medidas da troika, reformas estruturais, etc) e, mais importante, recomendava troika novo pacote de ajuda se os mercados no nos financiarem a partir de 2013. O que aconteceu entre a semana passada e hoje? A ida do ministro das Finanas a Londres, onde, alm da palestra na London School of Economics, teve encontros com investidores e com jornalistas do FT (o artigo denuncia detalhes que Vtor Gaspar utiliza nas conversas privadas com jornalistas...). Quem conhece o FT, que com o WSJ uma das bblias do mundo financeiro, sabe que no sensvel a presses (fretes). Mas h uma diferena entre pressionar e informar. Os jornalistas internacionais que escrevem sobre ns no conhecem em detalhe a situao da nossa economia. E olham s para a frieza dos nmeros. por isso que o Governo no pode descurar o marketing. At para capitalizar o prestgio de Gaspar nos crculos financeiros. Quando Scrates era primeiro-ministro usava e abusava do marketing sem nada para mostrar. Este governo faz o oposto mesmo tendo substracto. Nem tanto ao mar nem tanto terra: artigos como este fazem mais pela reputao do Pas do que a lenga-lenga das cimeiras europeias. camilolourenco@gmail.com

Morreu a ltima veterana da I Guerra Mundial

A inglesa Florence Green, a ltima veterana da I Guerra Mundial, morreu, tera-feira, em Norfolk, no leste de Inglaterra. Florence pertencia ao batalho feminino da Fora Area Britnica, em 1918, onde se alistou quando tinha apenas 17 anos, e faleceu aos 110 anos de idade, num asilo. Ainda que nunca tenha participado diretamente em combate, Florence Green deu assistncia em vrias misses e era, segundo se sabe, a ltima veterana viva do primeiro confronto escala mundial.

21 Fevereiro 2012

Ler e contar . 19

As crianas sabem da Paz

Era um concurso de Textos sobre a Paz. A iniciativa era do Lions Clube. A aluna que o comps do Colgio O Castanheiro, de Ponta Delgada e chama-se Rita Seixas. Frequenta o 9. Ano (2011-2012). O texto conseguiu obter 2. lugar na classificao geral. A Terra. Um stio to belo, cheio de vida radiante em cada um dos seus cantos. A Terra, repleta de criaturas maravilhosas, com caractersticas incrveis, do ponto de vista humano. A gua que escorre, a erva que cresce, os pssaros que voam, as nuvens que formam formas a que ns associamos a todos os momentos que nos tornam felizes. No ser esse o mundo que cada criana deseja, repleto de cor e alegria, sons apetecveis e magia? No ser esse o princpio de cada conto para crianas, contos estes que deixam os pequenos seres humanos com uma vontade imensa de cair no sonho mais profundo de todos, e poder viver neste lugar fantstico a que ns chamamos de Terra? Cada criana tem o seu boneco de peluche a que se agarra durante a noite, para poder partilhar este mundo com o seu melhor amigo. Mas assim o porque ns, humanos, supostamente caracterizados por termos capacidade de avaliar as consequncias dos nossos actos, no permitimos que esse mundo seja real para elas, apesar de ele estar bem presente nossa volta. Incentivamos as crianas, o nosso futuro, a tornarem o nosso planeta num lugar sombrio e frio, sem som e sem magia. As crianas coram quando os pais discutem, quando perdem algo que lhes d segurana. O abrao de uma me provavelmente um dos gestos mais importantes para algum. aquele gesto que nos diz Aqui ests em segurana. Ao perceberem que so amadas, que so felizes e esto seguras, um estado de esprito relaxante invade o pequeno e frgil corpo da criana. Estado de esprito esse a que ns chamamos paz. Paz! Durante cada sonho, a criana est em paz. Durante cada brincadeira com os seus amigos, est em paz. Quando os seus pais demonstram o amor e carinho que por elas sentem, quando vem as to verdejantes imagens em pequenos livros que elas tanto adoram, quando sonham, quando brincam, quando sorriem... Esto em paz, felizes. Esto no seu pequeno universo de alegria, cor, felicidade, patetices e brincadeira. E assim que todas as crianas merecem viver. EM PAZ! Rita Seixas - 9. ano (2011-2012) Colgio O Castanheiro - Ilha de S. Miguel, Aores

NASA abandona envio de sonda a Marte

A agncia espacial norte-americana NASA anunciou que por motivos financeiros obrigada a abandonar o projeto Exomars, que colocaria uma sonda em Marte. O administrador da NASA, Charles Bolden, explicou, tera-feira, numa conferncia de imprensa que a agncia deixa o projeto, onde trabalhava com a Agncia Espacial Europeia (ESA), mas que continuar a cooperar com os seus scios internacionais. A NASA j investiu dinheiro no desenvolvimento da misso ExoMars, prevista para 2016 e cuja finalidade seria levar uma sonda a Marte, pelo que no pretende abandonar o projeto na totalidade. Bolden diz que espera que alguma da tecnologia j desenvolvida possa ser utilizada numa misso posterior, que ocorrer entre 2018 e 2020. O objetivo do Exomars enviar uma sonda para estudar os gases produzidos em Marte, e enviar ainda um rob capaz de circular no subsolo do planeta vermelho e, se houver, encontrar vida.

Incndio em priso das Honduras faz mais de 270 mortos

As autoridades j contabilizaram 270 mortos na sequncia de um incndio numa priso de Comayagua, no centro das Honduras, mas ainda existiro vrios corpos carbonizados dentro das celas A agncia noticiosa espanhola EFE, que cita uma alta responsvel do Departamento de Medicina Legal do Ministrio Pblico do pas, referiu um balano de 272 mortos.

Segundo os bombeiros, as vtimas morreram carbonizadas ou intoxicadas pelo fumo do incndio que deflagrou na tera-feira noite e consumiu a priso durante mais de uma hora. A causa do incndio ainda desconhecida, mas as agncias internacionais mencionam a possibilidade de ter havido um motim. Um porta-voz dos bombeiros de Comayagua, onde est situada a priso, fala num cenrio infernal. O estabelecimento priso acolhia, no momento, cerca de 800 reclusos.

A Histria... no perdoa

Portugal e o Futuro
Ningum reparou nisso. Poucos se interessam, j, por aquilo que foi o cerne de uma verdadeira revoluo em Portugal e poderia ter aberto as portas a uma outra forma de fazer a democracia. H mesmo quem, deliberadamente, queira enterrar os conceitos que estiveram na base de uma situao que a Histria nem sequer catalogou ainda. E nem sequer sei se algum dia catalogar com verdade. E, no entanto, foi por alturas de Fevereiro de 1974 (22 de Fevereiro) fez agora 38 anos - que saiu para as bancas o livro Portugal e o Futuro, do general Antnio Spnola que nasceu a 11 de Abril de 1910 e morreu a 13 de Agosto de 1996 - e que foi a bblia que faltava ao descontentamento generalizado que se vivia no pas de brandos costumes, a gemer, talvez, sob o fardo de dificuldades mltiplas. Os excertos ento publicados no Expresso fizeram-me entrar na redaco onde ento trabalhava a cantar loas de satisfao. Maximino Correia, Belmiro Vieira e a Dala, entre outros, ainda se devem lembrar da satisfao que todos ns sentimos, a despeito de trabalharmos num jornal, o Dirio de Luanda que era tido como situacionista. Recordo, com alguma nostalgia - e pouco mais que nostalgia - que a minha satisfao e a minha alegria demoraram pouco. Do outro lado do fio telefnico, algum me chamava. Era o ento secretrio-geral de Angola, Soares Carneiro - na altura creio que coronel, e que j concorreu ao cargo de Presidente da Repblica - a pedir-me para eu ir ao seu gabinete. L fui, certo como estava de que, por essa altura, o pedido de uma figura da sua envergadura era uma ordem. Disse-me, desde logo, que era necessrio comentar o livro Portugal e o Futuro, acentuando coisas que estariam mal na sua contextura. Recordo-me, vagamente, que perguntei ao governante se era para bater no general Spnola. Respondeu-me, acto contnuo, que no, que ningum ia bater no nosso general. O que era preciso - diziame - era que esclarecssemos pontos. Que, de facto, j ramos independentes, na nossa maneira de encarar o futuro de Portugal, que toda a gente entendia e linguagem de Marcello Caetano, que... Foi um balde de gua fria cado por sobre a cabea de um jovem jornalista que, naquela altura, era, para alm do mais, deputado (vogal se chamava ao cargo, para no haver confuses com a Assembleia Nacional de ento) na Assembleia Legislativa do Estado Portugus de Angola e presidente da Seco de Angola do Sindicato Nacional (portugus) dos Jornalistas.

Fernando Cruz Gomes Jornalista (Toronto

Preparado o discurso - ento com a ajuda do colega e amigo Nunes Pereira, que anda algures a fungar saudades... - esperou-se o dia em que na Assembleia Legislativa ele seria lido. Com tudo o que era comunicao social em directo. Com todos os olhos e ouvidos postos no ento jovem que o iria ler. Quando chegou a altura... fiz o meu melhor. No batendo no general e pegando em muita coisa boa que o Portugal e o Futuro tinha. To bem ou to mal me sa que, ao regressar Emissora Oficial, que ento chefiava, um colaborador da estao, j ento conotado com as teses independentistas do MPLA, o tcnico Saraiva (que at h pouco ainda por l andava e um ptimo tcnico) se chegou ao p de mim... e me disse com ar meio divertido: Malandro... safaste-te outra vez... Era talvez a prova de que tinha feito o meu melhor... Reparo agora que, contrariamente ao que meu timbre, escrevo, hoje, na primeira pessoa. No levem a mal. H histrias... que a Histria ainda no escreveu... que tm outro sabor quando se diz o eu vi, ningum me contou, no li nos livros. Eu vi. E este Portugal e o Futuro, que tinha em si o cerne de uma Federao decente... era bem capaz, se tivesse sido levado a srio, de ter apagado da vida dos povos africanos de expresso portuguesa... algumas dcadas de sofrimento e morte. Portugal e o Futuro. Se tiver tempo e quiser ter uma ideia concreta de como tudo - ou quase tudo - comeou quando se fez a chamada Revoluo dos Cravos, imperioso que leia o Livro. Antnio Spnola j se foi e ningum lhe vai bater se o virem com um livro ainda incmodo para muitos.

20 . Coisas e loisas

21 Fevereiro 2012

O que fazer para evitar a evoluo das artroses?

As Artroses so, de facto, os problemas reumatismais, mais comuns e frequentes em todo o Mundo. Representam perto de 30% de todas as doenas reumatismais, o seu aumento tem sido progressivo, estando relacionados com o aumento da longevidade e com algumas mudanas no tipo de actividades desempenhadas e muitos outros factores. Os factores de risco para o desenvolvimento destas alteraes degenerativas dos ossos, so variadas: A idade; a gentica familiar, isto a herana do cdigo do Adn da famlia; a raa, de facto a raa branca est muito mais predisposta a sofrer destes problemas de sade do que a raa negra; a obesidade ou a sobrecarga de peso corporal, que representam um incremento de esforo que o esqueleto tem de aguentar diriamente; o stress mecnico; os traumatismos articulares, agudos ou os traumatismos continuados devido a esforos articulares realizados com o exerccio profissional, com o desporto, etc. Nas doenas osteo-articulares pr-existentes, nas doenas inflamatrias reumticas e nas doenas endcrinas e metablicas que aparecem nas pessoas e que secundariamente fomentam um maior desgaste articular.

Antnio Custdio Barros (RNhP 7132)

caso da correco das posturas que assumimos, tanto na escola como no trabalho, trabalhar numa secretria, ou bancada de trabalho adequadas e com uma cadeira que permita uma boa postura, com apoio da coluna adequado e tendo em conta a nossa altura e o comprimento dos nossos membros superiores e inferiores. Tambm desde a infncia devem ser avaliadas as alteraes estticas dos ps (cavum, plano, etc.), para que haja uma correco atravs de palmilhas, pois se no houver correco em tempo certo, vo de certo ocorrer artroses e deformaes noutros locais do esqueleto como o caso dos joelhos, coxofemurais e coluna vertebral. Aproximadamente ao mesmo tempo deve fazer-se uma avaliao da esttica da coluna vertebral procurando-se deformaes da coluna como o caso das cifoses, escolioses e lordoses, que corrigidas em tempo certo tm solues fceis e completas. Tambm as alteraes da esttica dos joelhos devem ser avaliadas para evitar que posteriormente se formem artroses nessas articulaes. Os jovens devem ter uma avaliao ortopdica inicial e indicaes e conselhos relativamente a evitarem transportar mochilas pesadas, cuidados posturais, conselhos quanto a prticas desportivas e a posturas de estudo.
Restaurar livremente a respirao
Melhorar a respirao: *Ajudando a clarificar o mucus com o ar *Como se fosse um elemento de apoio aos brnquios *Suprimindo a tosse, anti-inflamatrios e estimulando o fluxo do sangue e removendo as toxinas.

Alerto para algumas regras gerais de proteco das articulaes e que tantas Temas que voltaremos a debater nesta vezes so por ns esquecidas como o seco, na prxima semana.

PEQUENOS

ANNCIOS
-Precisa-se de cabeleireira para trabalhar full time em salo com muito movimento. Interessadas podem contactar pelo 416 533 7550 -Carpinteiro de acabamentos com alguma experincia. Contactar Maria. 416-7043795. -Empregados de limpeza para a rea de Toronto. 416-7209701. -Canalizador com carta G. 416-239-6000. -Empregados para fbrica de queijo na rea de Etobicoke. 416-259-4349. -Condutor com carta AZ ou DZ e com conhecimento e experincia na conduo de empilhador. 416-658-8300. -Empregada fluente em portugus e ingls, para departamento de vendas de salo de festas. 416-841-5150. -Cabeleireira com experincia. Contactar Sammy Arajo. 416-533-7550. -Pessoa fluente em portugus e ingls para escritrio de seguros na rea de Burlington. 905319-7699. -Empregada para servios gerais em empresa de grande movimento. Telefonar para 416 854-2019.

-Senhora portuguesa (fala Francs e pouco Ingls) procura emprego na costura ou em limpeza. Precisa com urgncia. Contactos: 4167329869.

OFERECE-SE

-Pretende-se uma pessoa para gerir a recepo e os clientes de um consultrio de dentista na desejavel zona de Bloor/Yorkville. Portugus -Cabeleireira e esteticista. correcto e fluente necessrio. 647-232-6000. Pretende-se algum que esteja -Mecnico de automveis com interessado em fazer carreira, nada de curto termo. Podem alguma experincia. Contactar contactar dra. Anna de Filippo, Joo. 416-588-4405. (416) 969-9525.

EXPERIMENTE USAR ABC O seu anncio ir ainda ! mais longe

416 995 9904

Concertinas do Arsenal do Minho na padaria da Oakwood

O fim-de-semana , para muitos, de diverso. Que comea na sextafeira noite, quando para descontrair de uma semana de trabalho se vai at um recinto onde haja animao, especialmente com msica. Acontece, assim, nos clubes. Acontece, assim, tambm, em algumas empresas comerciais. Na Oakwood, onde se concentra por enquanto, j que em breve vai alargar a sua esfera de aco

21 Fevereiro 2012 Um fim-de-semana antecipado

Comunidades . 21

O pai estava por l a ouvir o filho e a bater palmas como os outros. Como, por exemplo, o Tony Letra, que o presidente da Assembleia-Geral do Arsenal do Minho. At um aniversrio Jos Cambas, um dos presentes, fazia anos. E a verdade que esteve, desde logo, rodeado do carinho de familiares e amigos e de toda a gente que estava presente. E mesmo o Jack Carvalho foi ao microfone para o saudar e pedir uma salva de palmas para ele. O Grupo de Concertinas do Arsenal do Minho cantou, mesmo, o tradicional Parabns a Voc. Jos Cambas haveria de nos dizer quej o segundo ano que festeja ali o seu aniversrio. Sente-se bem e ento se h msica e festa ento ainda melhor... Uma noite maneira e a levar at Oakwood muita e muita gente portuguesa, mesmo a viver noutras paragens... E gente de outras origens, que comeam a ver que esta gente portuguesa mesmo divertida...

que sim. o nosso futuro. Ns um dia acabamos e ele e outros vo ter de continuar. Era o Jorge a falar. O Alexandre a quem nem perguntmos a idade disse-nos, por sua vez, que gosta muito de tocar concertina. Comecei com o Manuel... e agora estou nas aulas e est tudo a correr bem...

ABERTO 7 DIAS POR SEMANA 24 HORAS POR DIA

a Jacks Bakery, h, frequentemente, msica e cantares. Jack Carvalho convida artistas e grupos folclricos e a temos, instalado na rea, mais um local de lazer sadio. Na sexta-feira, na Oakwood, j perto da Rogers, era o Grupo de Concertinas do Arsenal do Minho. Um grupo que tem vindo a actuar em diversos locais e que, ainda recentemente, levou ao salo da Local 183 mais de um milhar de pessoas. Desta vez, a zona de pblico da Padaria-Pastelaria estava repleta. E as pessoas gostavam do que viam e ouviam. Jorge Gonalves, um dos intervenientes do grupo, disse-nos, desde logo, que se trata de um Grupo de Amigos do Arsenal do Minho que gostamos de fazer estas brincadeiras, para animar as pessoas todas e quem nos convida. No fundo, e como nos disse, estamos sempre prontos para a comunidade. E no s a concertina, no... A nota principal mesmo a concertina, mas h ainda o reco-reco, o bombo, castanholas. Tudo como diz Jorge Gonalves e a boavontade para actuarmos sempre. E a verdade que, a avaliar pelo que fomos ouvindo, h mesmo boa-vontade e muito entusiasmo, partilhado, de resto, pelos que estiveram na Padaria da Oakwood, ali jantando e ali passando um bom tempo, como algum nos dizia. Tanto que at ajudava a cantar... Apontando para o mais novo, o Alexandre Marcelo, a dedilhar com mestria a sua concertina, perguntmos se ele tambm l ia. Claro

Jacks Bakery

ra go te a en E j rim ia e ar xp a do e ss no a
o com e Hoj em ont BEM R ERVI S O LEMA OSSO N

TENTE ENCONTRAR NO MERCADO LOCAL UMA AMNDOA QUE NS NO TENHAMOS!

Jacks Bakery Faz-lhe um desafio:

352 Oakwood Ave, Toronto, ON

(416) 651-1780

22 . Passatempos

21 Fevereiro 2012

Gossip
Ladres profanam sepultura de co e levam coleira de diamantes.
A polcia francesa est a investigar o furto de uma coleira de diamantes que estava no tmulo de um co de estimao num cemitrio de animais. A sepultura de Tipsy foi profanada na noite de 4 para 5 de Fevereiro e a jia, de cerca de US$ 11 mil (quase CA$ 11.010), foi retirada dela. Tipsy havia sido enterrado no cemitrio de Asnieressur-Seine, subrbio de Paris, pelo seu dono, um industrial americano, em 2003. O poodle estava num tmulo de mrmore com uma foto dele na lpide.

Carneiro - 21-3 A 20-4 Touro - 21-4 A 20-5

Horscopo

Envolver-se em actividades sociais no agora a melhor ideia. Recorra aos seus amigos e familiares para apoio emocional.

Ir sentir um profundo sentido de responsabilidade, necessidade de auto-controlo e uma seriedade fora do habitual.

Gmeos - 21-5 A 20-6

Durante anos, circulou pela cidade o boato de que o animal havia sido enterrado com a valiosa coleira, mas apenas depois do furto que a polcia confirmou que era tudo verdade. O mais famoso dos trs mil animais enterrados no local Rin Tin Tin, astro de Hollywood no sculo passado.

Perodo de auto-controlo e necessidade de solido. Poder haver uma preocupao com os ditos assuntos srios.

Caranguejo - 21-6 A 20-7 Leo - 21-7 A 20-8

Possibilidade de levar a bom porto um projecto antigo, tornando-o mais claro para os outros.

Capacidade de desmontar uma situao, maior firmeza, maior segurana, bem como maior objectividade.

Virgem - 21-8 A 20-9

Sudoku
1 4 8 7 7 8 6 2 7 6 5 4 6 3 8 2 9 6 3
6 8 2 9

Palavras Cruzadas
9 3 5 2 1 1 2 3 4 5 9 7 2 6 6 7 8 9 1 6
5 7 3

Semana tranquila com possibilidade de ver finalmente concretizada uma dada situao.

Balana - 21-9 A 20-10

8 9 10 11

Possibilidade de ver crescer uma relao, bem como de ver finalmente concretizada uma situao.

Escorpio - 21-10 A 20-11 Sagitrio - 21-11 A 20-12

Momento favorvel a estruturar os seus projectos e ver os seus resultados alicerados no que toca a assuntos profissionais.

Com mais confiana em si, poder iniciar uma nova fase ou delinear uma nova estratgia em termos profissionais.

Capricrnio - 21-12 A 20-1 Aqurio - 21-1 A 20-2 Peixes - 21-2 A 20-3

Verticais

Ponha toda a sua energia, sensibilidade e inspirao ao servio da sua carreira. Aproveite para proceder a algumas mudanas.

2 1
4

3 4
1

4 2

10 11
Horizontais

Boa altura para se dedicar ao trabalho. Construa um projecto profissional que ponha em evidncia as suas reais capacidades.

Estranhar a descontraco com que poder fazer um desabafo. Encontrar uma grande paz interior. Escolha a pessoa certa. 1-Provocar com capa (os touros)/Termo que designa o latido doloroso do co (onom.); 2-Insecto himenptero que produz o mel e a cera/Antiga armadura para a cabea; 3-Imposto sobre rendimento das pess. sing./Faltar verdade; 4-Quinhentas folhas de papel/ Barcaa larga e pouco funda; 5-Fita de pano grosseira/Anno Domini (abrev.); 6-Mau cheiro/Observou/ Reduo de para; 7-Direco assistida (abrev.)/ Praa larga; 8-Substncia azotada e cristalizada que um dos princpios imediatos da urina/ Encolerizar; 9-Deixa um pas para ir viver noutro/D crdito; 10-Versado/Emitir raios de luz ou calor; 11-Paixo/Crosta de ferida;

leia e divulgue o abc

1-Tombar/Cada uma das tbuas arqueadas que compem certas vasilhas (tonis, pipas, selhas, etc.); 2-Inaugura/Cor vermelha, brilhante; 3-Ser ou criatura da espcie humana/Quintal; 4-Artigo antigo/ Filho de burro e gua ou de cavalo e burra/ Exactido; 5-Interjeio que exprime admirao/Entontecer; 6-Memria de computador/ Aqui est; Centsima parte do hectare; 7-Comporta/Elas; 8-Rosto carrancudo/Segundo/ Depois de Cristo (abrev.); 9-Ordem dada pelo mdico aos doentes para sarem do hospital/ Discusso; 10-Tomar como modelo/ Suspirar; 11-Residncia/Escassa;

Receita
Ingredientes: -1 colh. de sobre. de mostarda -250 grs. de camares grands. cozidos e descascados -1 copo de ervilhas cozidas -2 ovos cozi. cort. em gomos -1 copo de arroz -1 lata de atum -sumo de 1 limo -1 alface corta. juliana grossa -1 pimento morrone -3 colheres de sopa de azeite -azeitonas pretas q.b. Confeco: Coza o arroz em gua temperada com sal. Depois do arroz cozido, escorra-o e passe-o por jactos de gua corrente e escorra-o dentro de um passador. Escorra o

Sudoku

HORIZONTAIS 1-Cair; Aduela 2-Abre; Carmim 3-Pessoa; Eido 4-El; Mu; Rigor 5-Ah; Arvoar 6-RAM; Eis; Are 7-Eclusa; As 8-Cenho; II; DC 9-Alta; Porfia 10-Imitar; Aiar 11-Morada; Rara

8 2 1 6 7 9 4 3

9 4 3 5 2 6 8

6 1 8 4 9 5 7 2

VERTICAIS 1-Capear; Caim 2-Abelha; Elmo 3-IRS; Mentir 4-Resma; Chata 5-Ourelo; AD 6-Aca; Viu; PRA 7-DA; Rossio 8-Ureia; Airar 9-Emigra; Fia 10-Lido; Radiar 11-Amor; Escara

2 8 9 3 6 4 5

3 9 7 1 5 2 6 8

5 7 2 8 4 1 3 9

1 6 4 9 3 7 2 5

4 3 5 7 1 9
8

7 5 6 2 8 3 1 4

Salada colorida

leo do atum e desfaa-o em lascas. Misture o arroz com as ervilhas e com o atum. Junte o pimento cortado aos quadradinhos e tempere com o molho feito com azeite, sumo de limo e mostarda. Envolva tudo muito bem. Sirva numa travessa sobre uma camada de alface. Decore com os camares, as azeitonas e os ovos.

Palavras Cruzadas

21 Fevereiro 2012

Mensagem . 23

RRSP
contribuiu?
Fale ainda hoje Call the para os Especialistas

Have you Ainda contributed no yet? Specialists.

B.Sc.MATH, CLU.CFP

Pedro Maia C.H.S.

Cell: 416-419-598

Sean Beneteau
905-363-5800

Maia & Associates Customized Financial Solutions

J deve haver poucas pessoas que no conheam. Mas, de facto, a nossa Peixaria mesmo a MELHOR e MAIS completa. s experimentar...