o cotidiano do Beir com identidades, saberes e olhares

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS

JANEIRO DE 2012, BEIR. SAlvADOR. BAhIA. BRASIl

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 1

30/01/2012 18:48:19

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

ABERTuRA DA mOSTRA FOTOgRFIcA: 28 DE jANEIRO DE 2012 FIcHA TcNIcA curadoria: Mrcia Guena. Fotografias de: Amanda lem de Souza Garcez, Caroline de Amorin, Catiane leandro Cunha, Cleisson Nascimento de Souza (Brazo), Daiane Brito de Oliveira, Deise Cristina Batista Gomes, Edilen Fernandes Mota, Everton Oliveira dos Santos, Joane Santos lima, Jos Anderson Marques da Silva, Josivaldo Ferreira Nunes, laryssa Farias dos Santos, luan da Silva Gomes, luzia da Silva Passos, Mylena Amaral Melo, Nairan Santos, Qurcia dos Santos Andrade, Reinaldo Fonseca dos Santos, Rosivaldo Pereira Santana, Stefani Cristina Bonfim Ferreira e vanuza Souza Silva. cATLOgO Pesquisa e seleo de fotos: Andr Eric Frutuso, Joseane Conceio, Mrcia Guena e vilma Neres. Projeto grfico, texto e tratamento de imagem: vilma Neres - jornalista, DRT/BA 3.382. Impresso: Cian Grfica. Tiragem: 300 exemplares - distribuio gratuita. SADA FOTOgRFIcA Fotgrafo orientador: Maurcio hora. Produo: Andr Eric Frutuso, Andr lus Gomes, Gilcimar Dantas, Joseane Conceio, Maurcio hora e vilma Neres.

Atravessando fronteiras: o cotidiano do Beir com identidades, saberes e olhares, uma mostra que apresenta fotografias produzidas por 22 jovens participantes, de setembro de 2011 a janeiro de 2012, do projeto Jornal do Beir. O objetivo de mostrar o cotidiano do bairro Beir, um local que tem histria e onde h pessoas que valorizam a memria ancestral e os elementos identitrios da cultura negra, a exemplo das religiosidades de matriz africana, como o Candombl. A ideia de realizar uma mostra fotogrfica surge aps conhecer um dos trabalhos produzido em parceria entre o fotgrafo carioca, Maurcio hora, e o artista francs, JR, autor do Inside Out Project. Em novembro de 2011, Maurcio hora veio a Salvador para orientar 22 jovens, durante dois dias de sadas fotogrficas, que resultou neste catlogo e na primeira exposio fotogrfica a cu aberto sobre o bairro do Beir. A partir desta publicao, voc ir conhecer e/ou rever alguns dos artistas, lideranas comunitrias e msicos que moram no Beir e que fazem deste lugar ser o que , colorido, diverso em identidades, olhares, cheiro, religio, beleza, sabor etc. Contudo, o Beir tambm caracterizado pelas dificuldades enfrentadas no cotidiano, assim como pela ausncia de saneamento bsico, reas de lazer, qualidade do transporte pblico etc.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 2

30/01/2012 18:48:19

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

Por Angle Etoundi Essamba, fotgrafa nascida em Douala. camares. frica.

A fotografia para mim uma necessidade de expressar e comunicar. Enquanto a necessidade existir, eu vou criar!

19/11/2011::: Primeiro dia de sada fotogrfica com o fotgrafo carioca, maurcio Hora. Na foto, jovens e educadores(as) pelo projeto jornal do Beir.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 3

30/01/2012 18:48:20

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 4

30/01/2012 18:48:38

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

mANOELITO cASAIS S. DE ANDRADE nasceu em 1926 e h 85 anos mora no Beir.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 5

30/01/2012 18:48:44

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 6

30/01/2012 18:48:59

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 7

30/01/2012 18:49:11

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

NAIANNE SENA estudante e aspirante a Dj (disc jockey), responsvel por selecionar msicas, mixar batidas/beats, em festa, bandas e sound system.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 8

30/01/2012 18:51:06

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

jEFERSON SANTOS arte-educador, professor de msica e guitarrista da banda O mundo.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 9

30/01/2012 18:51:59

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

LEL (ANTNIO RuFINO DE SOuZA) liderana comunitria. O retrato na parede do seu pai - manuel Rufino in memria; foi babalorix do Terreiro Tomibok.

NORmA RIBEIRO liderana comunitria, que tem como bandeira de luta, a regularizao fundiria do Beir desde 1975.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 10

30/01/2012 18:52:03

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

TIO SOuZA (VALDEmAR jOS DE SOuZA) guru do afox Filhos de gandhy.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 11

30/01/2012 18:52:05

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

gEORgE DE jESuS SILVA artista, trabalha com serigrafia e desenvolveu a marca AFRO BLAcK, que aplicada em coleo de roupas.

uELINTON OLIVEIRA msico, vocalista do coletivo Dend Dub, grafiteiro e artista plstico autoditada; foi um dos jovens que participou das primeiras publicaes do jornal do Beir.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 12

30/01/2012 18:52:08

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

ARmANDO cORREIA e WASHIgTON DO REggAE ambos so msicos e radialistas.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 13

30/01/2012 18:52:10

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

SEu gRANDE (cARLOS ALBERTO DO cARmO) pedreiro.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 14

30/01/2012 18:52:14

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

SEu BuTO aposentado, animador e mobilizador cultural.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 15

30/01/2012 18:52:15

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

ROBERTO DOS SANTOS liderana comunitria e presidente da Associao mundo Negro.

jOS ANTNIO DIAS mENDES feirante; vendedor de legumes e frutas.

mESTRE jOVEm (de vermelho) e amigo. mestre jovem animador cultural.

cHARLES BRAK (cHARLES BRITO) grafiteiro, Dj, artista plstico, produtor cultural.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 16

30/01/2012 18:52:22

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

ASPRI (jOSEILSON SILVA OLIVEIRA) mc do grupo de Rap R.B.F (Rapaziada da Baixa Fria), produtor musical, tcnico de suporte em rede de informtica.

BuRER (jOSELITO DOS SANTOS) artista popular e liderana comunitria.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 17

30/01/2012 18:52:26

cATLOgO FOTOgRFIcO :::: (jOcEILTON SANTOS) pirogravurista.

BRANcO

BEL (ROBERTO D ALcNTARA ARRuDA) msico, xadrezista e astrlogo. NEOROY (EVILSIO DOS SANTOS) ator.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 18

30/01/2012 18:52:34

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

BASTIDORES (making of)

As sadas fotogrficas ocorreram entre os dias 19 e 20 de novembro de 2011.

:::: 20/11/2011:::: timo dia de sada fotogrfica com o fotgrafo maurcio Hora, jovens e educadores(as) pelo projeto jornal do Beir.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 19

30/01/2012 18:52:35

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

Edilen Fernandes mota e Tas dos Santos. Amanda Eln garcez, Stefani Ferreira e Laryssa Farias dos Santos.

Rosivaldo Pereira Santana.

Rosana costa Torres e Deise cristina Batista gomes.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 20

30/01/2012 18:52:38

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

cleisson Nascimento de Souza (Brazo).

josivaldo Teixeira Nunes.

Os jornalistas e educadores pelo projeto: Andr Lus gomes e Andr Eric Frutuso. Andr Lus com Diego, irmo de Qurcia Andrade, jovem participante do jornal do Beir. O fotgrafo maurcio Hora (de costas), as educadoras: joseane conceio e Vilma Neres; o jovem josivaldo Teixeira Nunes.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 21

30/01/2012 18:52:42

cATLOgO FOTOgRFIcO ::::

Luiz carlos Velame, um dos membros da equipe do projeto jornal do Beir.

O fotografado (Bel) e os(as) jovens: Luan da Silva gomes, cleisson Nascimento de Souza e Nairan Santos.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 22

30/01/2012 18:52:45

ATRAVESSANDO FRONTEIRAS: O cOTIDIANO DO BEIR cOm IDENTIDADES, SABERES E OLHARES

Nairan Santos, jos Anderson marques da Silva e Everton Oliveira dos Santos.

maurcio Hora orientando os(as) jovens: c leisson N a s c i m e n t o de Souza, Edilen Fernandes mota, c a t i a n e Leandro cunha, Tas Vieira dos Santos e joane Santos Lima.

catiane Leandro cunha.

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 23

30/01/2012 18:52:47

Laryssa Farias dos Santos, 16 anos, participou do projeto jornal do Beir entre setembro/2011 a janeiro/2012.

AgRADEcImENTOS: Antnio Terra, Antnio Rufino de Souza, Armando Correia, Carlos Eduardo Freitas, Carlos Alberto do Carmo, Charles Brito, Celeste d Alcntara Arruda, Danila de Jesus, Evilsio dos Santos, Gabriel Swahili, George de Jesus Silva, JR (artista francs) e toda equipe do INSIDE OUT PROJECT, Jeferson Santos, Joceilton Santos, Joselito dos Santos, Joseilson Oliveira (Aspri do grupo de Rap R.B.F), Manoelito Casais Santiago de Andrade, Monique Reis, Naianne Sena, Norma Ribeiro, Rafael Pimenta, Roberto dos Santos, Roberto d Alcntara Arruda, valdemar Jos de Souza, Uelinton Oliveira, Washington do Reggae, Welon dos Santos (Penga Designer) e todas(os) que colaboraram com a realizao deste trabalho. PARcERIA: INSIDE OUT PROJECT - http://www.insideoutproject.net APOIO: Colgio Estadual helena Magalhes SAlvADOR DIRIO (website de notcias) - http://salvadordiario.com Instituto de Radiodifuso Educativa da Bahia - http://www.irdeb.ba.gov.br TvE BAhIA (Canal 2) e rdio EDUCADORA FM - 107.5
REALIZAO : PATROcNIO:

CATALOGO - MOSTRA BEIRU.indd 24

30/01/2012 18:52:49