GE Digital Energy Power Quality

Chave de Transferncia Automtica Srie ZTX

Chave de Transferncia Automtica ZTX

As Chaves de Transferncia Automtica Srie ZTX da GE Zenith so projetadas para aplicaes residenciais e comerciais leves, crticas, mas que no ameacem a vida e que requeiram a confiabilidade e facilidade de utilizao de uma chave de contator de potncia. Valores nominais de 40 a 400 A (2, 3 e 4 plos) Aprovada pela UL 1008, CSA e IEC para 480 Vca 50/60 Hz Mecanismo contator intertravado mecanicamente, com duas vias Operado eletricamente. Retido mecanicamente Projetado para aplicaes standby Acionamento via solenide nico

ZTX Series Residential & Light Commercial Switch with LED Control Panel (cover removed) = Chave Srie ZTX Residencial & Comercial Leve com Painel de Controle com LED (tampa removida)

As chaves ZTX da GE Zenith so equipadas com o painel de controle MX60. Este controle microprocessado inclui: Deteco de subtenso (90% retomada/80% queda) da Fonte 1 (normal) Deteco de tenso e freqncia da Fonte 2 (emergncia) (90% tenso/95% retomada de freqncia) Retardo na Partida da Mquina (P) 5 segundos Retardo no Aquecimento da Mquina (W) Transferncia para Emergncia (Fonte 2) 20 segundos Retardo na Estabilizao da Rede /Retransferncia para a Rede (Fonte 1) (T) 5 minutos Retardo no resfriamento da Mquina (U) 5 minutos Todos os retardos so fixos (no ajustveis) A unidade est disponvel em painis NEMA 1 ou NEMA 3R. O controle MX60 adiciona uma funcionalidade e interface de usurio, incluindo: LEDs indicativos para disponibilidade de fonte e posio da chave. Botes para teste, conjunto de exercitador, bypass do temporizador e cancelamento de programa Anncio de status especial de transferncia em fase e operao do temporizador Gerador selecionvel para 7, 14, 21 ou 28 dias com ou sem temporizador de exercitador de carga Indicaes de LED de diagnstico em configurao on-line lgica Opes adicionais incluem: A3/A4 Contatos auxiliares (1 cada) fechados nas posies Fonte 1 (normal) e Fonte 2 (emergncia) B9X Carregador de Bateria 1,5 A/12 ou 24 Vcc

Painel de Controle do Microprocessador MX60

3

Codificao do Produto
Z T X 0 0 0 0
Painel de Aplicao Amperagem Plos Controle Comutados

Modelo/Tipo

Tipo de Carcaa

Tenso de Operao

Acessrios

B
2 Plos

B A3 / A4
1 Contato Fechado Normal e 2 emergncia

Transio aberta padro

Unidade de Rede controle do Gerador microprocessado MX60

40 Amperes

Carcaa Tipo 1

Consulte Tabela abaixo

0 0 0

E
3 Plos

80 Amperes

Carcaa Tipo 3R

Sem unidade de controle do microprocessado

F
4 Plos

0 A3 / A4
Carregador de bateria 1,6A / 12 ou 24Vcc

100 Amperes

Unidade Estilo Aberto

150 Amperes

200 Amperes

225 Amperes

0 A 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 7 7 7 7 8 9 9 9 9 9 B 0 0 1 0 1 2 3 4 5 8 0 1 2 0 1 2 5 7 8 0 1 4 5 2 0 1 2 3 7 Tenso 120 120/240 120/208 240 208 220 120/240 110/220 139/240 120/240 120/208 127/220 127/220 480 440 440 460 480 254/440 277/480 277 266/460 460 380 240/416 220/380 220/380 240/415 380 Fase 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 1 1 3 3 1 3 3 1 3 3 3 3 3 Config. 2 fios 3 fios 3 fios 3 fios 3 fios 3 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 3 fios 3 fios 3 fios 3 fios 2 fios 4 fios 4 fios 2 fios 4 fios 3 fios 2 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 3 fios Hz 60 60 60 60 60 50 50 60 60 60 60 60 50 60 60 50 50 60 60 60 60 60 60 50 60 60 50 50 60

Exemplo

300 Amperes

400 Amperes

ZTX000M60010E-ZEC01ZVC50M060 Esta seqncia de nmeros mostra o formato correto para uma Chave de Transferncia Automtica Modelo ZTX com unidade de controle microprocessada MX60. Rede Gerador, 100 A, 3 plos, carcaa NEMA Tipo 1, 480V, 3 , 3 fios, sistema 60 Hz com o grupo standby de acessrios.

Especificao Tcnica
Configurao de Terminal Amperagem 40-80 100-225 300-400 Qtde. por Fase e Neutro 1 1 1 Terminais-padro #8 a 3/0 #6 a 250 MCM #4 a 600 MCM Dimenses (mm)
Taxa de Plos Amperagem 40-225 300-400 2,3 4 2,3 4 NEMA 1 Altura 609.60 1168.40 Largura Profundidade Altura 457.20 609.60 254.00 355.60 609.60 1168.40 NEMA 3R Largura Profundidade 469.90 609.60 266.70 381.00

8 a 85 mm2 13 a 127 mm2 21 a 304 mm2

Valores Nominais de Fechamento e Suporte da UL 1008 Referir-se ao Boletim TB-1102 de Controles da GE Zenith
4

Observao: A tenso de operao deve ser especificada na ocasio do pedido. Somente as tenses mais comuns so mostradas acima.

GE Digital Energy Power Quality

Chave de Transferncia Automtica Srie ZTG

Chave de Transferncia Automtica ZTG

As Chaves Srie ZTG da GE Zenith so construdas para aplicaes-padro, requerendo a confiabilidade e a facilidade de operao encontradas em uma chave de contator de potncia. Taxas de 40 a 3.000 A (2, 3 ou 4 plos) Aprovada pela UL 1008 a 480 Vca Certificada pelo CSA a 600 Vca (200-260 A 480V) Aprovada pela IEC a 480 Vca Mecanismo contator bloqueado mecanicamente, com duas vias Operado eletricamente. Retido mecanicamente Projetado para aplicaes de emergncia e standby Disponvel em modelos padro (ZTG) ou de transio com retardo (ZTGD) Acionamento via solenide nico. As chaves ZTG so equipadas com o painel microprocessado de ltima gerao MX150 da GE Zenith, que controla a operao e exibe o status da posio da chave de transferncia, temporizadores e fontes disponveis. Um controlador digital embutido, o MX150, oferece alta confiabilidade e facilidade de operao com atendimento em uma gama de aplicaes. As caractersticas do MX150 incluem: Configuraes de temporizador e tenso/freqncia ajustveis sem desconexo do setor de alimentao Diagnstico embutido com um visor LCD para imediata eliminao de falhas Indicadores LED/LCD para facilidade de visualizao e vida longa. Memria no voltil backup da bateria do relgio no requerida para operao padro da chave Processador e circuitos digitais isolados da tenso da linha Entradas optoisoladas para alta imunidade eltrica a transientes e rudo Interface de rede de comunicaes Plenamente aprovada Aprovada pela UL, CSA e IEC Imunidade a onda amortecida em conformidade com a IEEE472 (ANSI C37.90A) Emisses irradiadas e conduzidas em conformidade com a EN55022 Classe B (CISPR 22) (Supera a EN55011 e a MILSTD 461 Classe 3) Teste de imunidade ESD em conformidade com a EN61000-4-2 Classe B (Nvel 4) Teste de imunidade a RF irradiada, campo eletromagntico em conformidade com a EN61000-4-3 (ENV50140) 10v/m Teste de imunidade a surto/transiente eltrico rpido em conformidade com a EN61000-4-4 Teste de imunidade a surto em conformidade com a EN61000-4-5 IEEE C62.41 (1,2 x 50s, 0,5 a 4 kV) Teste de imunidade conduzida em conformidade com a EN61000-4-6 (ENV50141) Imunidade a interrupo e oscilaes de tenso, EN61000-4-11 Caractersticas de Construo e Projeto Deteco de subtenso trifsica diferencial prxima da Fonte 1 (normal) configurao-padro de fbrica 90% retomada, 80% queda (ajustvel); deteco de subfreqncia da Fonte 1 configurao de fbrica de 95% retomada (ajustvel) Deteco de tenso e freqncia da Fonte 2 (emergncia) configurao-padro de fbrica 90% tenso de retomada, 95% freqncia de retomada (ajustvel) Chave de teste (teste rpido/carga/sem carga) para simular falha da Fonte 1 (normal) desviada automaticamente caso a Fonte 2 (emergncia) falhe A carcaa NEMA Tipo 1 padro tambm disponvel em estilo aberto ou Tipos NEMA 3R, 4, 4X ou 12.
6

Caractersticas-padro (Pacote de Opes MSTDG)

Painel de Controle MX150
6P ...................... Teste Temporrio da Chave A3 ...................... Contato Auxiliar: fechado quando a chave est na posio Fonte 2 (S2) A4 ...................... Contato Auxiliar: fechado quando a chave est na posio Fonte 1 (S1) CALIBRAR ...... Capacidades esto disponveis para Freqncia e tenso fase-fase AB, BC, CA para ambas as Fontes CDT................... Exercitador temporizado 7, 14, 28 diariamente (bateria de backup para memria CDT inclusa), operao de boto/temporizador E ......................... Contato de Partida do Motor EL/P .................. Log de Evento de 16 Eventos que rastreiam data, hora, motivo e ao tomada J1E .................... Ajustvel sob Deteco de freqncia para S2 K/P .................... Indicao de Tenso e Freqncia para S1 e S2 L ......................... LEDs Pilotos Indicativos: L1 indica chave na posio S2 L2 indica chave na posio S1 L3 indica fonte S1 disponvel L4 indica fonte S2 disponvel P1 ...................... Retardo para Partida do Motor Q2 ..................... Teste de Carga Remota/Pico de Demanda R50 ................... Monitor em Fase, auto-ajustvel T ......................... Retardo na transferncia para Normal: Para retransferir com retardo para S1 (transferncia imediata na falha de S2) R2E ................... Deteco de subtenso de S2 S13.................... Comprometimento/no comprometimento de microprocessador ativado na transferncia para S2 U ........................ Retardo para Resfriamento do Motor: permite ao motor rodar sem carga aps a retransferncia da chava para S1 W ....................... Retardo na Transferncia para Emergncia: Para transferncia com retardo para S2 aps disponibilidade YEN ................... Bypass do boto dos temporizadores T&W Quando especificado para uso com uma chave de transio com retardo Srie ZTGD, o painel de controle tambm inclui o seguinte: DT...................... Retardo da Posio Neutra da Chave para S1 na Retransferncia DW ................... Retardo da Posio Neutra da Chave para S2 LN/P ................. Luzes indicativas de posio fora do centro / Temporizao Desativada Caractersticas-padro Adicionais (Pacote Opcional MEXEG) CDP .................. Carga/Nenhuma Carga de Exercitador do Relgio (substitui a Opo do Exercitador de CDT) VI ....................... Monitor de Desbalanceamento da Tenso (Trifsico)

Vista Frontal

Codificao do Produto
Z
Modelo/Tipo

0
Aplicao Amperagem Plos Comutados

C
Acessrios

Painel de Controle

Tipo de Carcaa

Tenso de Operao

B
2 Plos

M M M

S E A

T X N

D E O

Transio aberta padro

Unidade de Rede Controle do Gerador Microprocessador Entell-Switch 150

40 Amperes

Carcaa Tipo 1

Consulte Tabela abaixo

U
Rede Rede

E
3 Plos

Transio com retardo

80 Amperes

Carcaa Tipo 12

F
4 Plos

Escolha de Acessrios Adicionas

Transferncia 100 Amperes Manual

Carcaa Tipo 3R

6A 6AP A1 A1E A3 A4 A62 ATGEW-X Fase Config. 1 2 fios 1 3 fios 1 3 fios 3 3 fios 3 3 fios 3 3 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 3 fios 3 3 fios 3 3 fios 1 3 fios 1 2 fios 3 4 fios 3 3 fios 3 4 fios 3 4 fios 1 2 fios 3 4 fios 3 3 fios 2 4/5 fios 1 2 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 4 fios 3 3 fios Hz 60 60 60 60 60 50 50 60 60 60 60 60 50 60 60 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 60 60 50 50 60 CTAP DS HT LCM M90 M90A M90B M91 M91A M91B MCM OCVR-1SG OCVR-1SS T3/W3 UMD VI NONE

Tipos de Chaves
Padro: Salvo de outra forma especificado, a chave-padro com transferncia rpida ser fornecida. Transio com Retardo: Quando pedida como a ZTGD, a chave com transio com retardo oferece retardo durante a transferncia de uma para outra posio. Isto primordial para a transferncia de grandes cargas de motor ou indutivas. A operao da chave de transio com retardo totalmente independente do sincronismo das fontes de alimentao, eliminando a necessidade de monitores em fase ou extensa fiao de controle para desconexo de motor entre a chave de transferncia e os centros de controle do motor.

150 Amperes

Carcaa Tipo 40

200 Amperes

Carcaa Tipo 4X

225 Amperes

Unidade Estilo Aberto

6 A 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 B 0 0 1 0 1 2 3 4 5 8 0 1 2 0 1 2 5 7 8 0 1 0 1 4 5 0 2 0 1 2 3 7 Tenso 120 120/240 120/208 240 208 220 120/240 110/220 139/240 120/240 120/208 127/220 127/220 480 440 440 460 480 254/440 575 374/600 277/480 277 266/460 460 120/240 380 240/416 220/380 220/380 240/416 380

260 Amperes

400 Amperes

600 Amperes

800 Amperes

1000 Amperes

Exemplo

ZTG000A00040F-ZEC01ZVC40MSTD Esta seqncia de nmeros mostra o formato correto para uma Chave de Transferncia Automtica Srie ZTG com uma unidade de controle microprocessado MX150. Rede Gerador, 400 A, 4 plos, carcaa NEMA Tipo 1, 120/280V, 3 , 4 fios, sistema 60 Hz com o grupo-padro de acessrios.

1200 Amperes

1600 Amperes

2000 Amperes

2600 Amperes

Valores Nominais de Suporte e Fechamento da UL 1008

3000 Amperes

Referir-se ao Boletim de Controles TB1102 da GE Zenith

Observao: A tenso de operao deve ser especificada no ocasio do pedido. Somente as tenses mais comuns so mostradas acima.
8

OPES

6A .....................Chave de Teste, Mantida 6AP ..................Chave de Teste, Mantida Programvel A1 .....................Contato Auxiliar: opera em falha de linha da Fonte 1 A1E ..................Contato Auxiliar: opera em falha de linha da Fonte 2 A3 .....................Contatos Auxiliares: fechados quando a chave de transferncia est na posio Fonte 2 A4 .....................Contatos Auxiliares: fechados quando a chave de transferncia est na posio Fonte 1 A62 ..................Circuito de Desconexo da Carga do Motor Universal Seqencial, Contatos auxiliares normalmente fechados para Cargas do Motor. Aberto 0-60 segundos antes da transferncia, ou ambos em qualquer direo e ento refechamento em uma seqncia temporizada aps a transferncia ATGEW-X ......Partes anuais estendidas e garantia de trabalho (1-4 anos para um total de 5 anos mx.) CTAP ...............Painel de alarme na transferncia para emergncia com boto de silncio e luz DS.....................Inibe transferncia em qualquer direo quando em inibio. Permite operao auomtica quando em Auto (Padro em 800A e acima) HT.....................Aquecedor e Termostato LCM .................Mdulo de Comunicao LonWorks MCM................Mdulo de Comunicao Modbus M90 .................O Medidor Digital da Verdadeira RMS (valor mdio quadrtico) EPM2000 com visor (A, Volts, Potncia, Energia, Fator de Potncia e Freqncia), Visor de LED de 3 linhas. Operao Universal a 50/60 Hz, 1 ou 3 fases, capacidade de comunicaes RTU RS485 Modbus Padro, 40 - 1200 A. M90A ..............Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M90 utilizando Comunicaes Seriais RS485 Modbus M90B ..............Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M90 utilizando Comunicaes TCP/IP Ethernet M91 .................O Medidor Digital da Verdadeira RMS EPM6000 com visor (A, Volts, Potncia, Energia, Fator de Potncia e Freqncia, THD). Medio certificada de energia e demanda. Atende s Classes de Preciso ANSI C12.20 e IEC 687. Conexo a Laptop por Porta IrDA Frontal. Capacidade de comunicaes DNP 3.0 ou RTU RS485 Modbus Padro. M91A ..............Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M91 utilizando Comunicaes Seriais RS485 Modbus M91B ..............Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M91 utilizando Comunicaes TCP/IP Ethernet OCVR-1SG ....Tampa de microprocessador transparente com trava para NEMA 3R ou 12 OCVR-1SS.....Tampa de microprocessador e medidores transparentes, com trava para NEMA 3R ou 12 T3/W3 ............Contatos Auxiliares de Pr-Sinal Elevador: abertos 0-60 segundos antes da transferncia para qualquer direo, fecha-se novamente aps a transferncia UMD ................Circuito de Desconexo de Carga do Motor Universal: Contato Auxiliar abre 0-5 minutos antes da transferncia em qualquer direo, fecha de novo aps a transferncia. Pode ser configurado pelo usurio final para Pr-transferncia, Pstransferncia, ou ambas. VI ......................Monitor de Desbalanceamento da Tenso (Trifsico)
Observao: Para opes adicionais ou outras configuraes, contate-nos.
9

Medidores de Potncia Srie M90 (No disponveis em painel tipo NEMA 4)

Especificaes Dimensionais e Peso

Modelo ZTG e ZTGD, Dimenses (mm2) e Peso
Modelo Valores nominais de amperagem Plos Altura (A) NEMA1 ABERTO Largura (B) NEMA1 ABERTO Profundidade (C) NEMA1 ABERTO Fig. de ref. NEMA1 Peso NEMA1 ABERTO Observaes de aplicao

40, 80 100, 150 200, 225

ZTG

260, 400 600 800, 1000, 1200 1600, 2000 40, 80 100, 150 200, 225
ZTGD

260, 400 600 800, 1000, 1200 1600, 2000 3000

2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 2 3 4 3 4 3 4

610 610 610 1170 1680 1880 2290 1170 1170 1170 1170 1680 1880 2290 2290

295 295 295 413 756 756 775 480 480 485 578 756 756 775 775

460 460 460 610 610 1020 900 610 610 610 610 610 1020 2290 2290

330 330 330 293 342 390 448 594 505 651 584 724 356 419 356 419 356 419 346 406 448 594 505 651 584 724 584 724

200 280 280 360 500 500 1220 360 360 360 360 500 500 1220 1220

121 121 121 181 298 298 280 168 168 168 222 298 298 260 260

A A A A B B C A A A A B B C C

26 26 27 26 26 27 26 26 27 80 80 82 180 180 204 206 206 245 458 526 26 26 27 26 26 27 26 26 27 100 100 102 181 181 204 215 215 254 458 526 513 633

10 10 10 10 10 10 10 10 10 32 32 34 75 75 84 86 86 95 156 204 10 10 10 10 10 10 10 10 10 36 36 39 84 84 93 95 95 104 166 204 220 313

1--6 1--6 1--6 1--5 1--5, 7 1--5, 7 1--5, 7--8 1--5, 7--8 1--6 1--6 1--6 1--5 1--5, 7 1--5, 7--8 1--5, 7--8

Observaes de Aplicao: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Dimenses mtricas (mm2) e pesos (kg) mostrados em parnteses adjacentes s medidas inglesas Inclui uma projeo de 36mm da porta alm da profundidade da base. Permitir uma profundidade adicional mnima de 76mm para projeo da maaneta, luzes, botes etc. Todas as dimenses e pesos so aproximados e sujeitos a alterao sem aviso. Materiais de embalagem devem ser adicionados aos pesos mostrados. Permitir um peso adicional de 15% para papelo, paletes, caixotes etc. Dimenses especiais de carcaa (NEMA 3R, 4, 4X, 12, etc.) e arranjos podem diferir. Consulte a fbrica para detalhes. Uma ZTG(D) 40-225A, quando pedida com as seguintes opes, requerer uma carcaa maior de 1170 x 610 x 364mm (A x L x P): A62(T), Medidor Digital HT, OCVR-1SG, OCVR-1SS. Acrescentar 76mm na altura para aberturas para iamento removveis. Aberturas de ventilao no lado e atrs da carcaa a 1600-3000 A. Um conjunto de aberturas deve estar livre para passagem de ar com conexes de cabo padro.

10

Especificaes Dimensionais e Peso

Desenhos Dimensionais

Figura A

Figura B

Figura C

11

12

GE Digital Energy Power Quality

Chave de Transferncia Automtica Srie ZTS

13

Chave de Transferncia Automtica ZTS

Desde sua introduo, a Srie ZTS de chaves de transferncia da GE Zenith tem se tornado uma referncia de qualidade e desempenho. A confiabilidade resultante do projeto superior e construo para servio pesado fizeram da ZTS o padro do mercado para instalaes crticas. Nossa nfase em pesquisa e desenvolvimento, melhorias de projeto, materiais, mtodos de fabricao, garantia de qualidade e servio proporcionam produtos que foram aprovados em centenas de milhares de aplicaes. To logo instaladas as primeiras unidades ZTS, nossa equipe de engenharia tem se dedicado melhoria e expanso de nossa linha. Atualmente a GE Zenith oferece a mais ampla seleo de produtos de chaves de transferncia em todo o mundo. Chaves de Transferncia Automticas ZTS 40-4.000 A Chaves de Transferncia de Transio com Retardo ZTSD 40-4.000 A Chaves de Transferncia de Transio Fechada ZTSCT 100-4.000 A Chaves de Bypass de Transio Aberta ZBTS 100-4.000 A Chaves de Bypass de Transio com Retardo ZBTSD 100-4.000 A Chaves de Bypass de Transio Fechada ZBTSCT 100-4.000 A Todos os produtos ZTS atendem ou excedem requisitos do setor permitindo confiana de especificao e instalao. Aprovada pela UL 1008 para 480 Vca Aprovada pela CSA C22.2 N. 178 para 600 Vca Aprovada pela IEC 947-6-1 para 480 Vca Cdigos e Padres 1. NFPA 70, 99, 101, 110 2. IEEE 446, 241, 602 3. NEC 517, 700, 701, 702 4. NEMA ICS-10 Controles testados de acordo com: 1. IEEE 472 (ANSI C37.90A) 2. EN55022 Classe B (CISPR 22) (Supera a EN55011 e MILSTD 461 Classe 3) 3. EN61000-4-2 Classe B (Nvel 4) 4. EN61000-4-3 (ENV50140) 10 v/m 5. EN61000-4-4 6. EN61000-4-5, IEEE C62.41 (1,2 x 50s, 0,5 a 4 kV) 7. EN61000-4-6 (ENV50141) 8. EN61000-4-11 As carcaas atendem aos requisitos de: 1. UL 508. 50 2. ANSI C33.76 3. ICS 6 4. NEMA 250 Sistema de qualidade: 1. Registrado pela ISO 9001
14

Chaves de Transferncia Automtica ZTS

A Srie ZTS a pedra fundamental de nossa linha de produtos de chave de transferncia. Esta famlia de chaves de contator de potncia robustamente construda foi especificamente projetada para trabalhos com chave de transferncia com a confiabilidade, a versatilidade e a facilidade de utilizao como objetivos principais. As chaves ZTS esto disponveis em construo tipo aberta para instalao em painel de chaves ou em painis do tipo NEMA, segundo as especificaes do cliente. Os componentes do painel de energia, consistindo de contatos de comutao de potncia, mecanismo de acionamento e terminais, so montados em um painel especialmente montado. Dispositivos lgicos incluindo retardos auxiliares de controle do microprocessador e equipamentos acessrios especiais so montados na porta para facilidade de manuteno e separao da seo de potncia. So conectados com um conjunto de fios numerados equipados com um plugue de desconexo que permite o isolamento do painel de controle para manuteno.

O Mtodo de Operao da Srie ZTS

Quando a tenso da Fonte 1 falha ou cai a um ponto pr-determinado (usualmente 80% da nominal), se requerido, um circuito fechado para dar partida no conjunto gerador do motor. Quando a Fonte 2 alcana 90% da tenso avaliada e 95% da freqncia avaliada, o solenide de acionamento energizado atravs do rel de controle da bobina da Fonte 2, fazendo os contatos desconectarem a carga da Fonte 1 e conect-la Fonte 2. Depois que o solenide de acionamento tiver completado sua ao eltrica e estiver estabilizado, o rel de controle da Fonte 2 abre para desconect-lo. A chave de transferncia est agora mecanicamente bloqueada na posio de Fonte 2. Quando a tenso da Fonte 1 restaurada a um ponto pr-determinado (usualmente 90% da nominal), a Deteco de tenso de controle se energiza. O rel lateral da Fonte 1 fecha e depois que o solenide de acionamento tiver completado sua ao eltrica e estiver estabilizado, o rel de controle da Fonte 1 abre para desconect-lo. A chave de transferncia est agora mecanicamente bloqueada na posio de Fonte 1.

Mecanismo de Acionamento
Todas as chaves GE Zenith empregam o princpio simples over-center para atingir uma posio de bloqueio seja na Fonte 1 ou Fonte 2 e o acionador de alta velocidade da GE Zenith garante transferncia de contatos em 100 ms ou menos. Alta presso de contato e trava mecnica positiva permitem alta taxa de suporte e de fechamento, para superar os requisitos UL. Todas as unidades ZTS so aprovadas com disjuntor de cobertura (qualquer) UL, disjuntor coordenado e avaliaes de fusvel limitador de corrente.

Comutao de Neutro
A Srie GE Zenith ZTS est disponvel em verdadeiros projetos de quatro plos para sistemas de potncia multifonte que requeiram comutao de neutro. O contato neutro est no mesmo eixo que os contatos principais associados. Isto garante operao positiva e evita qualquer possibilidade que o contato neutro falhar no momento de fechar ou de abrir, como possvel quando o plo neutro um acessrio adicional. Os contatos neutros so idnticos aos contatos principais, tendo as mesmas taxas de conduo de corrente e de alto suporte/fechamento que os principais. So projetados para abrir por ltimo e fechar em primeiro lugar para reduzir a possibilidade de transientes ao ser comutado o neutro.

15

Operao Manual Segura

O operador manual ZTS consiste de um manpulo grande, fcil de usar, que se ajusta de modo seguro para operao manual durante a instalao e manuteno ou em uma emergncia. O ZTS pode ser equipado com uma chave inibidora de operao para desconectar o acionador eltrico antes da manuteno. Tampas totalmente envolventes contra arcos protegem os contatos principais e componentes mecnicos, impedindo a exposio do operador durante operao manual.

Transferindo Cargas de Grandes Motores ou Altamente Indutivas

Algumas cargas, especialmente grandes motores, recebem grande esforo mecnico se a potncia for transferida fora de fase enquanto o motor ainda est em rotao. Tambm, a FEM de volta, gerada por um motor pode resultar em corrente excessiva que pode queimar fusveis ou abrir disjuntores. A GE Zenith oferece quatro solues para esses problemas. Desconexo de Motor Universal (UMD): Este controle de carga conecta um grande motor atravs de seu circuito de controle por um perodo de tempo ajustvel antes da transferncia em qualquer direo. Para comutar mltiplos motores, o Acessrio A62 da GE Zenith desconecta os motores antes da transferncia e os trs de volta em linha seqencialmente. Acessrio R50: Este um monitor em fase que compara o ngulo de fase entre ambas as fontes de potncia e impede a transferncia at que ambas estejam aproximadamente em fase (dentro de uma faixa auto-ajustvel). A ao de transferncia em alta velocidade da GE Zenith, acoplada com a lgica de controle de microprocessador srie MX, garante fechamentos a ou prximo de diferena de fase zero grau. Srie ZTSD: A GE Zenith oferece comutao de transio com retardo em chaves de transferncia avaliadas em 40 A e acima a Srie GE Zenith ZTSD. Esta posio fora de centro programada permite a completa diminuio da rotao de motores ou de campos de transformadores. Tambm pode ser usada para retirada de carga de circuitos selecionados ou outras aplicaes que requeiram um meio de desconectar a carga de qualquer das fontes. Os principais fabricantes de sistema UP recomendam chaves de transio com retardo para uma seqncia apropriada de reinicializao de seus sistemas. Srie ZTSCT: A srie GE Zenith de chaves de transio fechada combina operao ZTSC durante uma falha de fonte com um sistema de controle altamente dimensionado que permite um momentneo paralelo (100 ms) de duas fontes aceitveis, desta forma limitando o impacto da transferncia na carga.

Valores Nominais Eltricos

Valores nominais de 40 a 4.000 A 2, 3 ou 4 plos Tipo aberto, NEMA 1, 3R, 4, 4x e 12 Disponvel para 600 Vca, 50 ou 60 Hz Adequada para aplicaes de emergncia e standby em todos os caso de carga. Avaliada em 100% tungstnio atravs de 400 A Aprovada pela UL 1.008 a 480 Vca Certificada pela CSA C222 N. 178 a 600 Vca Aprovada pela IEC 947-6-1 a 480 Vca

16

Caractersticas de Desempenho
Velocidade de transferncia de contatos menor que 100 milissegundos Alta capacidade de fechamento e de suporte Teste de aumento de temperatura pela UL 1008 conduzido aps testes de sobrecarga e resistncia supera os requisitos UL. Disponvel nas configuraes ZTS (rede-gerador), ZTSU(rede-rede), ZTSG (gerador- gerador) e ZTSM (manual)

Caractersticas do Projeto e da Construo

Operao com duas vias, intertravada Operada eletricamente, retida mecanicamente por um simples mecanismo over-center. Contatos segmentados de liga de tungstnio separam contatos com arco em 225 A e acima Grades de extino de arcos, cmaras de arco embutidas e entreferro de amplo contato para isolao fonte-a-fonte superior em todas as unidades Plug de desconexo de circuito de controle e chave inibidora de acionador para manuteno segura Componentes acessveis para inspeo e manuteno sem remoo da chave ou cabos. Tampa do indicador mecnico e cmara de contato projetada para inspeo, segurana e designao da posio.

Controlador microprocessado Srie MX250

Visor e ajustes aprimorados
LEDs so usados em uma configurao de linha reconhecvel para contnua monitorao da posio da chave. O visor LCD mostra a disponibilidade de fonte, operao com retardo de exercitador e condio da fonte do sistema. Um ajuste simplificado realizado para configuraes de tenso, freqncia e retardos. O controle opera fora de uma deteco de subtenso trifsica diferencial aproximada da Fonte 1, configurao padro de fbrica 90% retomada, 80% queda, deteco de subfreqncia da Fonte 1, configurao de fbrica 95% retomada; deteco de tenso trifsica e freqncia da Fonte 2, configurao padro de fbrica 90% tenso de retomada, 95% freqncia de retomada. Todas as configuraes de fbrica so ajustveis pelo operador. Uma funo de teste padro (teste rpido/carga/sem carga) para simular falha na Fonte 1 automaticamente desviada caso a Fonte 2 falhe.

17

Caractersticas Mais Aprimoradas

Disponvel em todos os modos de transferncia: - Aberto (com Retardo e Bypass/Isolamento) - Fechado (com controle de transio recm integrado) Exercitador do motor de fcil utilizao programvel, usado para o gerador da mquina com ou sem carga a qualquer intervalo no perodo de um ano Tenses de operao disponveis em um simples controlador para aplicaes no mundo todo Exibio em tempo real do status de ATS, incluindo temporizador(es) ativo(s) Mltiplos nveis de proteo de senha definidos pelo usurio Comunicaes seriais permitindo conectividade com outros ATSs, ligando em paralelo conjuntos de manobra e sistemas SCADA Lgica testada e confivel sncrona mede automaticamente o ngulo de fase e a freqncia permitindo uma transferncia livre de distrbios. Monitorao de Sistema/ATS estatstico insupervel disponvel em tempo real Pr-sinal de elevador T3/W3, automaticamente desviado se a fonte selecionada falhar, minimizando o tempo que um elevador fica sem energia Desconexo de Motor Universal (UMD) envia um pr-sinal, ps-sinal ou ambos a qualquer centro de controle do motor. No desviado em uma queda, a UMD garante segurana no caso de perda de uma nica fase Padro de deteco de desbalancemento de tenso Garantia extensiva 2/5/10

Caractersticas de Desempenho
Aprovada pela UL, CSA e IEC Imunidade a onda amortecida em conformidade com a IEEE 472 (ANSI C37.90A) Emisses Irradiadas e Conduzidas em conformidade com a EN55022 Classe B (CISPR 11) (Supera a EN55011 e MILSTD 461 Classe 3) Teste de imunidade a ESD em conformidade com a ENS1000-4-2 Classe B (Nvel 4) Teste de imunidade a RF irradiada, campo eletromagntico em conformidade com a ENS1000-4-3 (ENV50140) 10V/m Teste de imunidade a surto/transiente eltrico rpido em conformidade com a EN61000-4-4 Teste de imunidade a surto em conformidade com a EN61000-4-5 IEEE C62.41 (1.2 x 50s, 0,5 a 4 kV) Teste de imunidade conduzida em conformidade com a EN61000-4-6 (ENV50141) Imunidade a interrupo e oscilaes de tenso, EN61000-4-11

Benefcios Tcnicos
Componentes de tenso de linha separados para isolamento do controlador Entradas optoisoladas para alta imunidade eltrica a transientes e rudo Proteo eltrica embutida do operador Manuteno simplificada componentes principais so facilmente substituveis Deteco de subtenso diferencial aproximada da fonte normal Deteco de tenso e freqncia da fonte de emergncia (todas as configuraes so ajustveis)

18

Matriz de Grupo de Acessrios da Srie ZTS

Pacotes dos Grupos Acessrios 6P A1 A1E A3 A4 Calibrate CDT CDP **DS *DT *DW E EL/P K/P L1 L2 L3 L4 *LNP P1 Q2 Q3 Q7 R1-1 R1-3 R15 *R15D R16 R50 S6P S12P S13P T T3/W3 U UMD VI W YEN [LEGENDA] Acessrio-padro includo no pacote de grupo Acessrio Opcional no includo, mas pode ser acrescentado ao pacote de grupo [x] Acessrio Opcional. No pode ser utilizado com acessrio que tenha o mesmo smbolo N/A Denota um Acessrio com 2 circuitos como padro Denota um Acessrio com 3 circuitos como padro * Somente Unidades com Transio com Retardo ** Opcional para 40-400 A
19

MSTD

MEXE

MCON

MSEN

MSPE

MPSG

2 2

2 2

2 2

2 2

3 3

2 2

2 2

2 2

2 2

2 2

2 2

Definies de Acessrios da Srie ZTS

6P Chave de teste microprocessado ativado (Momentneo) 6A Chave de teste de hardware (Mantida) 6AP Chave de teste de microprocessador ativado (Mantida) 6B Chave de teste de hardware (Mantida Auto - Teste Momentneo) 6C Chave de teste hardwired (Mantida Auto - Teste Mantido) A1 Contato Auxiliar S.P.D.T. Falha Normal (Fonte 1) A1E Contato Auxiliar S.P.D.T. Falha de Emergncia (Fonte 1) A3 Contato Auxiliar fechado em emergncia (Fonte 2) Adicional disponvel (10 mx.) na Srie ZTS e precisa ser especificado A4 Contato Auxiliar fechado em normal (Fonte 1) Adicional disponvel (10 mx.) na Srie ZTS e precisa ser especificado A62 Desconexo do motor e reincio em estgios (1 contato) AB3 Contato Auxiliar fechado em emergncia de bypass (Fonte 2) (S.P.D.T.) (Padro at 400A) Adicional disponvel (10 mx.) na Srie ZBTS e precisa ser especificado AB4 Contato Auxiliar fechado em normal bypass (Fonte 1) (S.P.D.T.) (Padro at 400A) Adicional disponvel (10 mx.) na Srie ZBTS e precisa ser especificado CALIBRAR Caracterstica de calibrao ativada do microprocessador CDP Exercitador programvel dirio, 7/14/28/365 dias selecionvel pelo usurio com ou sem carga CDT Temporizador para exercitador sem carga CTAP Painel de alarme de transferncia Chicago montado na porta da carcaa, inclui 3 contatos auxiliares e fusvel DS Chave de Desconexo. Desconecta a tenso da fonte para transferir o painel de energia. DT (SOMENTE TRANSIO COM RETARDO) Retardo da posio Neutra da Chave para Fonte 1 na retransferncia DW (SOMENTE TRANSIO COM RETARDO) Retardo da posio Neutra da Chave para Fonte 2 na retransferncia E Rel de Partida da Mquina ECM Adaptador de Comunicao Ethernet. Requer o Acessrio MCM (Modbus). EL/P Log de evento dos ltimos 16 eventos F Contato do ventilador, fechado quando o motor est em operao.
20

Definies de Acessrios da Srie ZTS (continuao)

HT (1) (2) Aquecedor e Termostato 208/240V(1)380/600V(2) montado e cabeado na carcaa (requer carcaa maior para 40-200 A) K Medidor de Freqncia (Analgico) Montado na porta K/P Indicador de freqncia no Controlador LNP Indicador LCD de posio fora de centro L1 Luz do LED indica Chave na posio Fonte 2 L2 Luz do LED indica Chave na posio Fonte 1 L3 Luz do LED indica Fonte 1 disponvel L4 Luz do LED indica Fonte 2 disponvel LCM Mdulo de Comunicao LonWorks M1 Ampermetro para Fase Singela (Analgico) M2 Ampermetro Trifsico (Analgico) M90 Medidor Digital da Verdadeira RMS EPM2000 com visor (A, Volts, Potncia, Energia, Fator de Potncia e Freqncia), Visor de LED de 3 linhas, Operao Universal a 50/60 Hz, 1 ou 3 fases, capacidade de comunicaes RTU RS485 Modbus Padro, 40 1200 A M90A Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M90 utilizando Comunicaes Seriais RS485 Modbus M90B Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M90 utilizando Comunicaes TCP/IP Ethernet M91 O Medidor Digital da Verdadeira RMS EPM6000 com visor (A, Volts, Potncia, Energia, Fator de Potncia e Freqncia, THD). Medio certificada de energia e demanda. Atende s Classes de Preciso ANSI C12.20 e IEC 687. Conexo a Laptop por Porta IrDA Frontal. Capacidade de comunicaes DNP 3.0 ou RTU RS485 Modbus Padro M91A Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M91 utilizando Comunicaes Seriais RS485 Modbus M91B Acrescenta Pr-Fiao para Monitorao de Ponto de Vista Enervista do Status de Acessrio & ATS do M91 utilizando Comunicaes TCP/IP Ethernet MCM Mdulo de Comunicao RTU Modbus N1 Indicador do Tempo de funcionamento Montado na porta N2 Contador de Operaes Montado na porta
21

Definies de Acessrios da Srie ZTS (continuao)

P1 Temporizador de Partida do Motor (ajustvel para 6 seg.) P2 Temporizador de Partida do Motor (ajustvel para 300 seg.) Q2 Pico de demanda/teste de carga remoto/proteo de rea Rel (S.P.D.T.) (Necessrio especificar tenso 120 Vca, 24 Vca, 24 Vcc -120 V padro) Q3 Inibe transferncia para emergncia (Fonte 2) (rel de acrscimo de carga) Rel (S.P.D.T.) (Necessrio especificar tenso 120 Vca, 24 Vca, 24 Vcc -120 V padro) Q7 Inibe transferncia para normal (Fonte 1) Rel (S.P.D.T.) (Necessrio especificar tenso 120 Vca, 24 Vca, 24 Vcc -120 V padro) R1-1/R1-3 Deteco de sobretenso para normal (Fonte 1) uma fase (R1-1) ou trs (R1-3) R50 Monitor Em Fase entre Normal (Fonte 1) e Emergncia (Fonte 2) para permitir transferncia R15/R15D Retirada de Carga. Caso a Fonte 2 fique sobrecarregada, um sinal pode ser dado para comutar para a posio Neutra. R16 Deteco de rotao de fase de Normal (Fonte 1) e Emergncia (Fonte 2) R26/R26D Provises para Taxa de Potncia Interrompvel. Permite a transferncia da posio Fonte 1 para a posio intermediria ou Fonte 2 morta. Circuito de Pr-sinal incluso. (Necessrio especificar a tenso 120 Vca, 24 Vca, 24 Vcc - 120 V padro) S5P Chave seletora de retransferncia auto/manual microprocessado ativado para transferir para Normal (Fonte 1) (inclui acessrio microprocessador ativado YN) S12P Chave seletora de retransferncia auto/manual microprocessado ativado para transferir para Normal (Fonte 1) (inclui acessrio microprocessador ativado YN & YE) S13P Microprocessador ativado compromisso/no comprometimento na transferncia para Emergncia (Fonte 2) (com configuraes habilitar/desabilitar) S14 Chave seletora por teclas para retransferncia a normal-teste-auto SW1 Seletor de controle do Motor Auto/Desligado/Partida Montado na porta (disponvel operao por tecla ou no) SW2 Seletor de controle do Motor Auto/Desligado Montado na porta (disponvel operao por tecla ou no) SW3 Chave Seletora para Prioridade de Fonte Montada na porta Permite a seleo da Fonte 1 ou Fonte 2 para a Fonte Principal A Chave de Transferncia transferir para a Fonte Principal selecionada se essa fonte estiver disponvel (disponvel operao por tecla ou no)
22

Definies de Acessrios da Srie ZTS (continuao)

T Retransferncia par Normal (Fonte 1) retardo ajustvel T3/W3 Contato de pr-sinal na transferncia para Normal (Fonte 1) ou Emergncia (Fonte 2) durante teste U Parada/resfriamento do motor, temporizador para resfriamento ajustvel UMD Pr e ps transferncia de sada, faixa de tempo ajustvel. Funciona em ambas as direes. Inclui 2 circuitos (Circuitos Adicionais disponveis) VI Desbalanceamento de tenso entre fases (Trifsico somente) W Retardo ajustvel na transferncia para emergncia YEN Funo de temporizadores de transferncia de bypass (chave com soft key no microprocessador)

Srie ZTS
Especificaes Dimensionais/ Terminais de Conexo de Potncia
Modelo ZTS, Dimenses (mm2) e Peso (Kg) Taxa de Amperagem 40,80 100, 150 225 260, 400 600 800, 1000, 1200 1600, 2000 3000 4000 Plos 2,3 4 2, 3 4 2, 3 4 2, 3 4 2, 3 4 2, 3 4 3 4 3 4 3 4 NEMA 1 Altura (A) 610 610 1170 1170 1880 1880 2290 2290 2290 Largura (B) 460 460 610 610 1020 1020 900 900 610 Profundidade (C) Figura de Ref. 280 280 360 360 500 500 1220 1220 1520 A A A A B B C C C 21 (10) 21 (10) 21 (10) 21 (10) 70 (32) 75 (34) 70 (32) 75 (34) 165 (75) 185 (84) 190 (86) 210 (95) 345 (156) 450 (204) 465 (211) 670 (304) 770 (349) 1025 (465) Peso Tipo Aberto NEMA 1 57 (26) 60 (27) 57 (26) 60 (27) 165 (75) 170 (68) 165 (75) 170 (68) 380 (172) 430 (195) 455 (206) 540 (245) 1010 (458) 1160 (526) 1130 (513) 1395 (633) 1595 (723) 1850 (839) Observaes de Aplicao 1-6 1-6 1-6 1-5 1 - 5,7 1 - 5,7 1 - 5,7 - 8 1 - 5,7 - 8 1-6

23

Observaes de Aplicao:
Dimenses mtricas (cm) e pesos (kg) mostrados em parnteses adjacentes s medidas inglesas em polegadas e libras Inclui uma projeo de 1,25 da porta alm da profundidade da base. Permitir uma profundidade adicional mnima de 3 para projeo da maaneta, luzes, botes etc. Todas as dimenses e pesos so aproximados e sujeitos a alterao sem aviso. Dimenses e arranjos de carcaas especiais (NEMA 3R, 4, 12, etc.) podem diferir. Consulte a fbrica GE Zenith para detalhes. Normal e emergncia podem ser pedidos invertidos em qualquer chave. A carga pode ser invertida 6001.200 A. Consulte a fbrica GE Zenith para detalhes. Arranjos especiais de alas podem requerer dimenses diferentes de carcaas. Para desenhos certificados, contate a fbrica GE Zenith. Materiais de embalagem devem ser adicionados aos pesos mostrados. Permitir um peso adicional de 15% para papelo, paletes, caixotes etc. Acrescente 4 na altura para alas de iamento removveis. Adaptadores de terminais para limites de 3000-4000 A podem ser de comprimento deslocado para facilidade de entrada. Consulte a fbrica GE Zenith para detalhes. Aberturas para ventilao em ambos os lados e traseira da carcaa. As aberturas devem estar livres para passagem do ar com conexes de cabo padro. Uma ZTS 40-150A, quando pedida com as seguintes opes, requerer uma carcaa maior de 46 x 24 x 14 (A x L x P): A62(T), Medidor Digital, HT, HH, K, LDS, L11, N1, N2, OCVR-1SG, OCVR-1SS, P2, Q2M, Q3M, Q7M, R26(D). Para dimenses e pesos da Transio com Retardo e Fechada, referir-se Publicao GE Zenith PB-5067 e PB-5069. Para dimenses e pesos de Bypass/Isolamento, referir-se Publicao GE Zenith PB-5068. Uma ZTS, quando pedida com terminais de compresso apropriados para uso com cabos de cobre, requerer uma carcaa maior. Para desenhos certificados, contate a fbrica GE Zenith.

Terminais Tipo Parafuso sem Solda Aprovados pela AL-CU UL Para Conexes de Potncia Externas Amperagem para a Chave 40-150 225 260 400 600 Terminais Normal, Emergncia & Carga Cabos/Plo 1 1 1 1 1 Bitola dos Fios 8 a 3/0 AWG 4 AWG a 600 MCM 4 AWG a 600 MCM 4 AWG a 600 MCM 2 AWG a 600 MCM Amperagem para a Chave 800/1000/1200 1600 2000 3000 4000 Terminais Normal, Emergncia & Carga Cabos/Plo 4 Bitola dos Fios 2 AWG a 600 MCM

Observaes: * Terminais de linha e de carga esto localizados na traseira e arranjados para conexo de barramento. Terminais esto disponveis como um acessrio. Contate a fbrica GE Zenith para maiores detalhes. Terminais e barramentos de neutro esto disponveis a custo adicional. Contate a fbrica e especifique os tamanhos de cabos e quantidade de condutores por plo. Neutro plenamente avaliado fornecido em sistema trifsico a 4 fios. 3. Arranjos especiais de terminais podem requerer diferentes dimenses de carcaas. Para desenhos certificados, contate-nos.

24

Especificaes Dimensionais e Peso

Desenhos Dimensionais

Figura A

Figura B

Figura C

25

Codificao do Produto
Z
Modelo/Tipo

0
Aplicao Amperagem Plos Comutados

C
Acessrios

Painel de Controle

Tipo de Carcaa

Tenso de Operao

B
2 Plos

Transio aberta padro

Unidade de Rede Controle do Gerador Microprocessador Entell-Switch 150

40 Amperes

Carcaa Tipo 1

Consulte Tabela abaixo

M M

E C

X O

E N

U
Rede Rede

E
3 Plos

Transio com retardo

80 Amperes

Carcaa Tipo 12

M Z T S C T 0 M 0 1 0 F
4 Plos

R M S P E

Transio Fechado

Transferncia 100 Amperes Manual

Carcaa Tipo 3R

G
Gerador Gerador

Transio aberta padro com Bypass

150 Amperes

Carcaa Tipo 40

Transio com retardo Bypass

225 Amperes

Carcaa Tipo 4X

Transio Fechado com Bypass

260 Amperes

Unidade Estilo Aberto

Escolha de Acessrios Adicionas

0 A 1 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 5 5 5 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9 B 0 0 1 0 1 2 3 4 5 8 0 1 2 0 1 2 5 7 8 0 1 0 1 4 5 0 2 0 1 2 3 7 Tenso 120 120/240 120/208 240 208 220 120/240 110/220 139/240 120/240 120/208 127/220 127/220 480 440 440 460 480 254/440 575 374/600 277/480 277 266/460 460 120/240 380 240/416 220/380 220/380 240/416 380 Fase 1 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 1 3 3 3 3 1 3 3 2 1 3 3 3 3 3 Config. 2 fios 3 fios 3 fios 3 fios 3 fios 3 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 3 fios 3 fios 3 fios 3 fios 2 fios 4 fios 3 fios 4 fios 4 fios 2 fios 4 fios 3 fios 4/5 fios 2 fios 4 fios 4 fios 4 fios 4 fios 3 fios Hz 60 60 60 60 60 50 50 60 60 60 60 60 50 60 60 50 50 60 60 60 60 60 60 60 60 60 50 60 60 50 50 60

400 Amperes

600 Amperes

800 Amperes

1000 Amperes

Exemplo
ZTSCT0B00040F-ZEC01ZVC40MSTD Esta seqncia de nmeros mostra o formato correto para uma Chave de Transferncia Automtica Modelo ZTS com transio fechada, uma unidade de controle microprocessado Entelli-Switch 250, Rede Gerador, 400 A, 4 plos, carcaa NEMA Tipo 1, 120/208V, 3 , 4 fios, sistema 60 Hz com o grupo standby de acessrios. Taxas de Fechamento e Suporte da UL 1008 Referir-se ao Boletim TB-1102 de Controles da GE Zenith

1200 Amperes

1600 Amperes

2000 Amperes

3000 Amperes

4000 Amperes

26

Tipos de Chaves
Padro: Salvo de outra forma especificado, a chave-padro com transferncia rpida ser fornecida. Transio com Retardo: Quando pedida como ZTSD, a chave com transio com retardo oferece retardo durante a transferncia de uma para outra posio. Isto primariamente para transferncia de grandes cargas de motor ou indutivas. Transio Fechada: Quando pedida como a ZTSCT, a chave de transio fechada oferece dois modos bsicos de operao. Durante uma falha de uma fonte ou uma condio fora de especificao, o Modelo ZTSCT opera como uma chave de transio com retardo padro (Modelo ZTSD). Esta seqncia permite uma clara separao de uma fonte no confivel de uma disponvel. Bypass: Quando pedida como a ZBTS, a chave de transio de bypass oferece um mecanismo de retirada com bloqueios eltricos e mecnicos para remoo segura aps o bypass da carga. Deste modo chave de transferncia e/ou o painel de controle pode ser testado isolado e removido para manuteno sem interrupo da carga.

27

GE Digital Energy Power Quality

A GE Digital Energy possui produtos de superviso e proteo de sistemas eltricos, rels de proteo, UPS, chaves de transferncia, servios industriais e automao industrial, tendo sempre uma soluo eltrica para melhor atender a sua necessidade de aplicao. Visite nosso site: www.geindustrial.com.br

Escritrio - So Paulo/SP (11) 2178-1737 (11) 2178-1769

Contato

Edio 01.122007 MKTG/KE