Você está na página 1de 112

PORTUGUS ENGLISH

Informaes gerais <Centro de informaes a clientes LG> 351-808-78-5454 * Certique-se de que o nmero est correcto antes de fazer uma chamada.

Manual do Utilizador

LG-P500
P/N : MMBB0000000 (1.0) H

www.lg.com

Parabns pela compra do telefone avanado e compacto LG-P500 da LG, concebido para funcionar com a mais recente tecnologia de comunicaes mveis digitais.
WiFi (WLAN)

Este dispositivo utiliza uma frequncia no harmonizada e destina-se a ser utilizado em todos os pases europeus. A WLAN pode ser utilizada na UE sem restries em espaos interiores, mas no pode ser utilizado em espaos exteriores em Frana.

Eliminao do seu equipamento antigo

1 A apresentao deste smbolo do contentor do lixo com uma cruz junto a um produto significa que o mesmo se encontra abrangido pela Directiva Comunitria 2002/96/CE. 2 Todos os produtos elctricos e electrnicos devem ser eliminados em separado, e no juntamente com os resduos municipais, atravs de infra-estruturas de recolha selectiva, definidas pelas autoridades estatais ou locais. 3 A eliminao correcta do seu equipamento usado ajuda a prevenir potenciais efeitos negativos sobre o ambiente e sobre a sade humana. 4 Para informaes mais detalhadas acerca da eliminao do seu equipamento usado, contacte as autoridades locais, os servios de recolha de lixo ou a loja onde adquiriu o produto.

Bluetooth QD ID B000000

LG-P500 Guia do utilizador


Este Manual ir ajudar na Utilizao do telefone. se necessitar de mais informao, aceda a www.lg.com Parte do contedo deste manual poder apresentar diferenas em relao ao seu telefone, dependendo do software do telefone ou do seu operador. Este telefone no recomendvel para aqueles com problemas visuais devido ao teclado do seu ecr tctil. Copyright 2010 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. LG e o logtipo LG logo so marcas registadas do Grupo LG e suas entidades relacionadas. Todas as outras marcas registadas so propriedade dos seus respectivos proprietrios. Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Talk e Android Market so marcas comerciais da Google, Inc.

Contedo
Aviso importante.....................5 Conhecer o seu telefone ......16 Instalar o carto SIM e a bateria ................................18 Instalar o carto de memria 20 Formatar o carto de memria..............................22 O seu ecr inicial ..................23 Sugestes relativamente ao ecr tctil ............................23 Nota ....................................23 Sensor de proximidade .........23 Bloquear o telefone ..............24 Desbloquear o ecr ..............24 Incio ..................................25 Adicionar widgets ao seu ecr inicial ..................................26 Voltar para aplicaes utilizadas recentemente........27 Teclado no ecr ...................29 Introduo de texto ..............29 Modo Abc ............................30 Modo 123 ...........................30 Introduzir letras acentuadas ..30 Exemplo ..............................30 Congurar a Conta Google ....31 Criar a sua conta Google ......31 Iniciar sesso na sua conta Google ................................31 Chamadas .............................33 Fazer uma chamada.............33 Fazer chamadas para os seus contactos ............................33 Atender e rejeitar uma chamada .............................33 Ajustar o volume da chamada34 Fazer uma segunda chamada34 Ver o seu registo de chamadas ...........................34 Denies de chamadas.......35 Contactos..............................36 Procurar um contacto ...........36 Adicionar um novo contacto..36 Contactos do favoritos ..........36 Mensagens/E-mail................38 Mensagens..........................38 Enviar uma mensagem .........38 Caixa encadeada ................39 Utilizar cones emotivos ........39 Alterar as suas denies de mensagem ..........................39 Abrir o E-mail e o ecr de Contas ................................39 Ler as suas mensagens........41

Responder a uma mensagem41 Mensagens includas............42 Compor e enviar e-mail ........42 Trabalhar com pastas de contas .................................43 Adicionar e editar contas de e-mail .................................43 Rede Social ........................44 Adicionar a sua conta ao seu telefone ...............................44 Visualizar e actualizar o seu estado ................................45 Remover contas no seu telefone ...............................45 Cmara .................................46 Conhecer o ecr da cmara ..46 Utilizao do modo de focagem ..............................47 Tirar uma fotograa rpida ..47 Depois de tirar a fotograa ...48 Utilizar as denies avanadas ...........................48 Ver as suas fotograas guardadas ...........................51 Cmara de vdeo ...................52 Conhecer o ecr da cmara ..52 Gravar um vdeo curto ..........53 Aps lmar um vdeo............53

Utilizar as denies avanadas ...........................54 Ver os seus vdeos gravados .55 As suas fotograas e vdeos.56 Ajustar o volume durante a visualizao de um vdeo ......56 Denir uma fotograa como fundo ..................................56 Multimdia............................57 Ver modelo ..........................57 Vista de cronologia ...............57 Menu de opes As minhas imagens ..............................57 Enviar uma fotograa ...........57 Enviar um vdeo ...................58 Utilizar uma imagem ............58 Criar uma apresentao de diapositivos .........................58 Vericar as suas fotograas ..58 Transferir cheiros utilizando dispositivos de armazenamento de massa USB .....................59 Msica ................................59 Reproduzir uma msica ........59 Utilizar o rdio ......................60 Procurar estaes ................60 Repor os canais ...................61 Ouvir rdio...........................61

Contedo
Aplicaes do Google ...........62 Google Maps ...................62 Market ............................63 Google Mail .....................63 Google Talk......................64 Utilitrios ..............................65 Congurar o seu alarme .......65 Utilizar a sua calculadora ......65 Adicionar um evento ao calendrio ...........................65 Alterar a sua vista de calendrio ...........................66 ThinkFree Ofce...................66 Gravador de voz ...................67 Gravar um som ou voz..........67 Enviar a gravao de voz ......67 A Web....................................68 Browser...............................68 Opes de utilizao ............68 Adicionar e aceder aos favoritos ..............................69 Alterar as denies do browser Web ....................................69 Denies .............................70 Sem rede e os ...................70 Som ....................................70 Ecr ....................................70 Localizao e segurana .....70 Aplicaes ...........................71 Denies de contas e sincronizao.......................72 Privacidade..........................72 Carto SD e memria do telefone ...............................72 Procurar ..............................72 Data e hora .........................72 Local e texto ........................72 Acessibilidade......................73 Sintetizao de voz...............73 Acerca do telefone ...............73 Wi-Fi .....................................74 Actualizao de Software .....76 Actualizao do software do telefone ...............................76 ....76 DivX Mobile Especicaes tcnicas .......78 Acessrios ............................79 Leia antes de utilizar o telemvel! .............................80 Resoluo de problemas ......84 Directrizes para uma utilizao segura e eciente .................87

Aviso importante
3 Toque em Desinstalar e Verifique se quaisquer toque em OK para desinstalar problemas que tenha encontrado a aplicao pretendida. com o seu telefone so descritos nesta seco, antes de levar o telefone assistncia ou chamar 2. Optimizar a durao um representante da assistncia. da bateria Pode prolongar a vida til da 1. Memria do telefone sua bateria entre carregamentos Se o espao disponvel na desligando caractersticas memria do telefone for inferior que no precisar de executar a 10%, o telefone no pode constantemente no fundo. Pode receber mensagens novas. tambm monitorizar como as Precisa de verificar a memria aplicaes e os recursos do do seu telefone e eliminar alguns sistema consomem a carga da dados tais como aplicaes ou bateria. mensagens de modo a libertar Para prolongar a vida da sua mais espao de memria. bateria Para gerir a aplicao. - Desligue as comunicaes por 1 No ecr inicial, toque no rdio que no esteja a utilizar. separador Aplicaes e Se no utilizar Wi-Fi, Bluetooth seleccione Definies> ou GPS, desligue estas opes. Aplicaes> Gerir - Reduza o brilho do ecr e aplicaes. defina um limite de tempo do 2 Quando todas as aplicaes ecr inferior. aparecerem, percorra-as e - Desligue a sincronizao seleccione a aplicao que automtica para Google deseja desinstalar. Mail, Calendar, Contactos e 5

Aviso importante
outras aplicaes. - Algumas aplicaes que transferiu podem reduzir a durao da bateria. Para verificar o nvel de carregamento da bateria. 1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Definies> Acerca do telefone> Estado. 2 O estado da bateria (a carregar, a descarregar) e o nvel (como percentagem do carregamento total) so apresentados no topo do ecr. Para monitorizar e controlar o que utiliza a bateria 1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Definies> Acerca do telefone> Utilizao da bateria. 2 O topo do ecr apresenta o tempo de utilizao da bateria. Ou h quanto tempo foi ligado a uma fonte de 6 alimentao ou, se ligado a uma fonte de alimentao, h quanto esteve a trabalhar com a carga da bateria. O corpo do ecr lista aplicaes ou servios que utilizam a carga da bateria desde o que consome mais at ao que consome menos.

3. Instalar um sistema operativo de cdigo aberto.


Se instalar um sistema operativo de cdigo aberto no seu telefone e no o sistema operativo fornecido pelo fabricante, poder provocar anomalias no aparelho. AVISO: se instalar um sistema operativo diferente do fornecido pelo seu fabricante, o seu telefone deixa de estar abrangido pela garantia.

AVISO: para proteger o seu telefone e os dados pessoais, transra aplicaes apenas de fontes dedignas, tais como o Android Market . Se algumas aplicaes no estiverem correctamente instaladas no seu telefone, o seu telefone pode no funcionar normalmente ou pode ter ocorrido um erro grave.. Ir precisar de desinstalar essas aplicaes e todos os seus dados e denies do telefone.

4. Utilizar o padro de desbloqueio


Defina o padro de desbloqueio para proteger o seu telefone. Abre um conjunto de ecrs que o guiam ao traar um padro de desbloqueio do ecr.

AVISO: Precaues a tomar ao utilizar o padro de bloqueio: extremamente importante que no se esquea do padro de desbloqueio que deniu. No poder aceder ao seu telefone se utilizar um padro incorrecto 5 vezes. Tem 5 oportunidades para introduzir o seu padro de desbloqueio, PIN ou palavrapasse. Se utilizou todas as 5 oportunidades, pode voltar a tentar aps 30 segundos. Se no conseguir aceder ao seu padro de desbloqueio, PIN ou palavra-passe: Se tem uma conta google associada no Telefone, e j falhou o padro de desbloqueio 5 vezes, carregue em esqueceu-se do padro?. Em seguida, ir ser-lhe pedido para iniciar sesso com a sua conta do Google para desbloquear o telefone

Aviso importante
Se no tiver criado uma conta no Google no telefone ou se se tiver esquecido da sua conta, ter de efectuar uma reinicializao de fbrica. Cuidado: se efectuar uma reinicializao de fbrica, todos os dados e aplicaes de utilizador sero eliminados. No se esquea de fazer uma cpia de segurana de todos os dados importantes antes de efectuar a reinicializao de fbrica. 1 Desligue a corrente. 2 Prima continuamente durante mais de 10 segundos: tecla Ligar e Desligar + tecla Incio + tecla Diminuir volume. 3 Quando o telefone se ligar, liberte estas teclas. 1 Desligue o seu telefone e reinicie. Quando o telefone for ligado de novo, prima continuamente a tecla Incio quando for apresentado o logtipo do Android. O seu telefone ir arrancar at ao ecr principal e apresentar "modo de segurana" no canto inferior esquerdo. 2 Seleccione Definies> Aplicaes>Gerir aplicaes, escolha a aplicao e depois seleccione o cone Desinstalar. 3 Aps desinstalar a aplicao, desligue e reinicie o seu telefone.
* Utilizar reinicializao total (Reinicializao de fbrica) Se no for reposto para o estado original, utilize Reinicializao total para inicializar o telefone. Se o utilizador ligar o telefone premindo continuamente as teclas Ligar e desligar + Incio +

5. Utilizar o Modo de Segurana e a Reinicializao Total


Utilizar o modo de Segurana * Para recuperar de um estado de avaria do seu telefone 8

Diminuir volume em simultneo (durante cinco segundos), o telefone ligado e efectua a reinicializao de fbrica de imediato. Note que, aps efectuar uma Reinicializao Total, todos os seus dados e aplicaes no telefone sero apagados e isto no poder ser invertido.

AVISO
Se efectuar uma Reinicializao Total, todas as aplicaes e dados de utilizador sero eliminados. Lembre-se de fazer uma cpia de segurana de quaisquer dados importantes antes de efectuar uma Reinicializao total.

6. Ligar a Redes Wi-Fi


Para utilizar Wi-Fi no seu telefone acede a um ponto de acesso sem fios, ou "hotspot". Alguns pontos de acesso encontram-se abertos e pode

simplesmente ligar-se a eles. Outros encontram-se ocultos ou implementam outras caractersticas de segurana, por isso deve configurar o seu telefone de modo a que possa ligar-se a elas. Desligue a Wi-Fi quando no a estiver a utilizar, para prolongar a vida til da sua bateria. Para ligar a Wi-Fi e ligar-se a uma rede Wi-Fi 1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Definies > Sem fios e redes > Definies de Wi-Fi. 2 Toque em Wi-Fi para activ-la e iniciar a pesquisa de redes Wi-Fi disponveis. - apresentada uma lista das redes Wi-Fi disponveis. As redes seguras so indicadas por um cone de bloqueio. 3 Toque numa rede para se ligar a ela. 9

Aviso importante
- Se a rede estiver aberta, ir ser-lhe pedido que confirme se pretende estabelecer ligao a essa rede, tocando em Ligar. - Se a rede for segura, serlhe- pedido que introduza uma palavra-passe ou outras credenciais. (Pergunte ao administrador da sua rede quanto aos detalhes.) 5 A barra de Estado apresenta cones que indicam o estado da Wi-Fi.
NOTA: Aplicaes podem apenas ser guardadas na memria interna do telefone.

AVISO:
No insira ou remova o carto de memria quando o telefone estiver ligado. Se no poder danicar o carto de memria, assim como o seu telefone, e os dados armazenados no carto de memria podem estar corrompidos. Para remover o carto de memria em segurana, seleccione Ecr inicial > Aplicaes > Denies > Carto SD e armazenamento do telefone > Retirar o carto SD.

7. Utilizar um carto MicroSD


Imagens, assim como ficheiros de Msica e Vdeo podem apenas ser guardados na memria externa. Antes de utilizar a cmara integrada precisa de inserir primeiro um carto de memria micro SD no seu telefone. Se no inserir o carto de memria, no ser possvel guardar as imagens e vdeos 10que captar.

8. Abrir e Alternar Aplicaes


Multitarefas fcil com Android porque aplicaes abertas continuam a ser executadas mesmo quando abrir outra aplicao. No preciso sair de uma aplicao antes de abrir outra. Utilize e alterne

entre vrias aplicaes abertas. Android gere cada aplicao, parando e iniciando-as conforme necessrio, para assegurar que as aplicaes em espera no consomem recursos desnecessariamente. Para parar a aplicao que utilizar 1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Definies> Aplicaes> Gerir aplicaes. 2 Seleccione a aplicao pretendida e toque em Forar paragem para parar a respectiva utilizao. SUGESTO Voltar s Aplicaes recentes - Prima continuamente a tecla Incio e surgir um ecr com uma lista das aplicaes que utilizou recentemente

9. Copiar o LG PC Suite a partir do carto SD


O LG PC Suite IV um programa que o ajuda a ligar o telemvel a um PC utilizando um cabo de comunicao de dados USB, para que possa utilizar as funes do telemvel no PC. Principais funes do LG PC Suite IV Criar, editar e eliminar dados do telefone facilmente Sincronizar dados a partir de um PC e telefone (Contactos, Calendrio/Mensagem (SMS), Favorito, Registo de chamadas) Transferir ficheiros multimdia (fotografias, vdeos, msica) facilmente com uma simples aco de arrastar e largar entre um PC e o telefone Transferir mensagens de um telefone para um PC Utilizar o seu telefone como modem 11

Aviso importante
Actualizar software sem perder dados Instalar o LG PC Suite a partir do seu carto de memria micro SD 1 Insira o carto de memria microSD no telefone. (Este poder j estar inserido no telefone.) 2 Antes de ligar o cabo de dados USB, certifique-se de que o modo Armazenamento em massa apenas est activado no seu telefone. (No menu Aplicaes, seleccione Definies > Carto SD e Armazenamento em massa e, em seguida, seleccione a caixa de verificao Armazenamento em massa apenas.) 3 Ligue o seu telefone atravs do cabo de dados USB ao seu PC. 4 Na barra de estado, arraste o cone USB. 12 Seleccione USB ligado e Montar. Pode visualizar o contedo de armazenamento em massa no PC e transferir os ficheiros. 5 Copie a pasta "LGPCSuiteIV" no seu espao de armazenamento em massa para o seu PC. Execute o ficheiro "LGInstaller.exe" no PC e siga as instrues.
* Quando a instalao do LG PCSuite IV estiver concluda, desactive o modo Armazenamento em massa apenas para executar o LG PCSuite IV. NOTA: no remova nem elimine outro cheiro de programa instalado na memria do carto, porque pode danicar a aplicao pr-instalada no telefone.

10. Ligar o seu telefone a um computador atravs do USB.


NOTA: para sincronizar o seu telefone atravs do cabo USB com o seu PC, precisa de instalar o programa LG PC suite. Pode transferir este programa a partir do website LG (www.lg.com). V para http://www.lg.com e seleccione a sua regio, pas e idioma. Visite o Website LG para mais informaes. Uma vez que o PC Suite est integrado no carto SD fornecido, basta copi-lo para o PC.

O LG-P500 no compatvel com: - Ligao ao PC atravs de Bluetooth - LG Air Sync (Sincronizao Web, R-Click) - OSP (Telefone no Ecr) - Tarefas no Calendrio - Notas - Aplicaes Java

O manual de utilizador do PC Suite IV est disponvel no menu de Ajuda aps instalar o PC Suite IV. 1 Utilize o cabo USB com o telefone para lig-lo a uma porta USB no computador. Recebe uma notificao de que o USB est ligado. 2 Abra a gaveta de Notificao e toque no USB ligado. 3 Toque em Montar para confirmar que pretende transferir ficheiros entre o carto microSD do telefone e o computador. Quando o telefone est ligado como armazenamento USB, recebe uma notificao. O carto microSD do seu telefone est montado numa unidade no seu computador. Pode agora copiar ficheiros de e para o carto micro SD.

13

Aviso importante
11. Desbloqueie o ecr quando utilizar a ligao de dados
O seu visor ir escurecer se no for tocado por um perodo de tempo quando utilizar a ligao de dados. Para ligar o seu ecr LCD, simplesmente toque nele.

Nota: se desinstalar o PC Suite IV, os controladores USB e Bluetooth no so removidos automaticamente. Por conseguinte, devem ser desinstalados manualmente.
Sugesto! Para utilizar um carto micro SD no seu telefone de novo, precisa de abrir a gaveta de Noticao e tocar em "Desligar armazenamento USB".

as instrues indicadas no computador para desligar os dispositivos USB correctamente, para evitar a perda de informaes includas no carto. 1 Desligue de forma segura o dispositivo USB no seu computador. 2 Abra a gaveta de notificao e toque em Desligar armazenamento USB. 3 Toque em Desligar na caixa de dilogo apresentada.

12. Segure o telefone na vertical


Segure o telefone na vertical, como se fosse um telefone normal. Ao efectuar/receber chamadas ou ao enviar/receber dados, evite segurar a parte inferior do telefone onde se encontra localizada a antena. Isso poder afectar a qualidade da chamada.

Durante este perodo, no pode aceder ao carto microSD a partir do telefone, por isso no pode utilizar aplicaes que utilizem o carto microSD, tais como Cmara, Galeria e Msica. Para desligar o telefone do computador, siga com ateno 14

13. Quando o ecr no responde


Se o telefone no reagir aos comandos do utilizador ou o ecr no responder: Remova a bateria, insira-a novamente e ligue o telefone. Se, ainda assim, no funcionar, contacte o centro de assistncia.

14. No ligue o telefone quando ligar/desligar o PC


Certifique-se de que desliga o telefone e o PC atravs do cabo de dados, pois poder ter erros no PC.

15

Conhecer o seu telefone


Para ligar o telefone, prima continuamente a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos. Para desligar o telefone, prima a tecla Ligar e Desligar durante 3 segundos e toque em Desligar. Auricular Tecla Ligar e Desligar/Bloquear

Janela do sensor

Tecla incio - Regressa ao ecr inicial a partir de qualquer ecr.. Tecla Menu - Verifique que opes esto disponveis. Tecla procurar - Pesquise a web e contedos no seu telefone.

- Desliga ou rejeita uma chamada. - Liga ou desliga o seu telefone premindo e mantendo a tecla. - Desliga o ecr e bloqueia. Tecla voltar - Voltar ao ecr anterior.

ATENO: Se colocar um objecto pesado sobre o telefone ou se se sentar sobre ele pode danicar o LCD e a funcionalidade do ecr tctil. No cubra a pelcula de proteco do sensor de proximidade do LCD. Isso poder causar avarias no sensor.

Sugesto! Prima a tecla Menu sempre que toca numa aplicao para verificar que opes esto disponveis. Sugesto! O LG-P500 no compatvel com a funo de chamada de vdeo. Sugesto! Se o LG-P500 apresentar erros durante a sua utilizao ou se no o conseguir 16ligar, retire a bateria, instale-a novamente e ligue-a ao fim de 5 segundos.

Conhecer o seu telefone


Conector para auscultadores estreo Teclas de volume - No ecr inicial: controla o volume do toque. - Durante uma chamada: controla o volume do seu auricular. - Durante a reproduo de msica: controla o volume continuamente. Carregador, micro conector do Cabo USB Tecla Ligar e Desligar/Bloquear

Microfone

Objectiva da cmara ranhura do carto de memria micro SD Ranhura do carto SIM

Tampa traseira

Bateria

17

Conhecer o seu telefone


Instalar o carto SIM e a bateria
Antes de comear a explorar o seu novo telefone precisa de configur-lo. Para inserir o carto SIM e a bateria: 1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telefone com a mo. Com a outra mo, pressione firmemente o polegar sobre a tampa traseira. Em seguida, levante a tampa da bateria com o indicador.

2 Encaixe o carto SIM no seu compartimento. Certifiquese que a zona de contactos dourados do carto est virada para baixo.

18

3 Insira a bateria no devido local, alinhando os contactos dourados do telefone e da bateria.

Carregar o seu telefone


Deslize a tampa do conector do carregador na parte lateral do LG-P500 para a retirar. Insira o carregador e ligue-o numa sada elctrica. O LG-P500 deve ser carregado at aparecer .
NOTA: na primeira vez, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida til.

5 Volte a colocar a tampa traseira do telefone.

NOTA: na primeira vez, a bateria deve ser totalmente carregada para melhorar a sua vida til. NOTA: o LG-P500 tem uma antena interna. Tenha cuidado para no riscar ou danicar a parte traseira, uma vez que pode causar falha de desempenho. 19

Conhecer o seu telefone


Instalar o carto de memria
Para armazenar ficheiros multimdia, tais como imagens capturadas utilizando uma cmara incorporada, deve inserir um carto de memria no telefone. Para inserir um carto de memria:
NOTA: o LG-P500 tem capacidade para suportar um carto de memria at 32 GB.

1 Desligue o telefone antes de inserir ou remover o carto de memria. Remova a tampa traseira.

2 Abra a proteco da ranhura e insira o carto de memria na ranhura. Certifique-se de que a zona de contactos dourados est virada para baixo.

20

3 Feche a proteco da ranhura.

AVISO! No insira ou remova o carto de memria quando o telefone estiver ligado. Se no poder danicar o carto de memria, assim como o seu telefone, e os dados armazenados no carto de memria podem estar corrompidos.

21

Conhecer o seu telefone


Formatar o carto de memria
possvel que o seu carto de memria j esteja formatado. Se no estiver, ter de format-lo antes de o utilizar.
NOTA: Todos os cheiros no carto so eliminados quando formatar o carto. NOTA: se o carto de memria tiver algum contedo, a estrutura de pastas pode car diferente depois da formatao, uma vez que todos os cheiros sero eliminados. Sugesto! Se j tiver retirado o carto de memria, pode utilizar o seguinte procedimento para format-lo. Toque em Aplicaes > Denies > Carto SD e armazenamento do telefone > Formatar carto SD.

1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes para abrir o menu de aplicaes. 2 Percorra a lista e toque em Definies. 3 Navegue e toque em Carto SD e armazenamento do telefone. 4 Retire o carto SD. 5 Toque em Formatar carto SD e depois confirme a sua seleco. 6 Se definir o padro de bloqueio, introduza-o e seleccione Apagar tudo. O carto ser formatado e fica pronto para ser utilizado. 22

O seu ecr inicial


Sugestes relativamente ao ecr tctil
Aqui esto algumas sugestes sobre como navegar no seu telefone. Tocar - Para seleccionar um menu/opo ou abrir uma aplicao, toque nela. Toque e mantenha - Para abrir um menu de opes ou buscar um objecto que deseja mover, toque nele e mantenha-o. Arrastar - Para percorrer uma lista ou mov-la lentamente, arraste-a ao longo do ecr tctil. Percorrer - Para percorrer uma lista ou deslocar-se rapidamente, percorra ao longo do ecr tctil (arraste rapidamente e liberte).

Utilize a ponta do dedo para seleccionar a opo que deseja. Certifique-se de que no toca em quaisquer outras teclas.

Sensor de proximidade
Quando recebe ou efectua chamadas, este sensor desliga automaticamente a retroiluminao e bloqueia o teclado tctil ao detectar objectos enquanto o telefone est junto ao ouvido. Isto contribui para uma maior durao da bateria e evita o mau funcionamento do teclado tctil atravs do bloqueio automtico das teclas durante as chamadas.

Nota
Para seleccionar um item, toque no centro do cone. No exera demasiada presso de toque; o ecr tctil tem sensibilidade suficiente para sentir um toque leve, mas firme.

23

O seu ecr inicial


Bloquear o telefone
Quando no estiver a utilizar o LG-P500, prima a tecla Ligar e Desligar para bloquear o telefone. Isto ajuda a impedir inseres acidentais e economiza a bateria. Alm disso, se no utilizar o telefone durante algum tempo, o ecr inicial ou outro ecr que esteja a visualizar substitudo pelo ecr de bloqueio para consumir menos energia da bateria. - Se estiver algum programa em funcionamento quando definir o padro, este pode continuar activo no modo de bloqueio. recomendado que encerre todos os programas antes de entrar no modo de bloqueio para evitar custos desnecessrios. (por exemplo, chamada, acesso Web e comunicaes de dados) Definir padro de desbloqueio: pode desenhar o seu prprio padro de desbloqueio ligando quatro ou mais pontos. Se definir um padro, o ecr do telefone fica bloqueado. Para desbloquear o telefone, desenhe o padro que definir no ecr. Ateno: quando definir um padro de desbloqueio, ter de criar primeiro uma conta no Google mail. Ateno: se desenhar mais de 5 desenhos de padro incorrectos de seguida, no poder desbloquear o telefone. Se for o caso, os seus dados pessoais e transferidos sero eliminados.

Desbloquear o ecr
O LG-P500 volta ao ecr de bloqueio sempre que no estiver a ser utilizado. Deslize o dedo da esquerda para a direita para desbloquear o ecr.

24

Incio
Basta tocar com o dedo para a esquerda ou para a direita para visualiz-los. Pode tambm personalizar cada painel com widgets, atalhos das suas aplicaes preferidas, pastas e imagens de fundo.
NOTA: algumas imagens de ecr podem variar, consoante a sua operadora mvel.

Modo silencioso Na gaveta de notificao, toque para mudar para . em Se no quiser utilizar o padro de desbloqueio, basta arrastar para a direita.

Para activar o telefone, prima Menu, Incio, Voltar ou a tecla Ligar e Desligar. apresentado o ecr de bloqueio. Toque no cone de bloqueio e arraste o seu dedo para a direita para desbloquear o seu ecr inicial. O ltimo ecr no qual esteve a trabalhar abre.

No seu ecr inicial LG pode visualizar teclas de atalho no fundo do ecr. As teclas de atalho fornecem um acesso fcil, com um nico toque s funes mais utilizadas. Toque no cone Telefone para activar o teclado de marcao tctil para fazer uma chamada. Toque para abrir os contactos Toque no separador Aplicaes na parte inferior do ecr. Pode ento visualizar 25

O seu ecr inicial


todas as aplicaes que tem instaladas. Toque no cone Mensagem para aceder ao menu de mensagens. Aqui pode criar uma mensagem nova. Toque para abrir o site do Google. 3 Por exemplo, seleccione Pastas na lista e toque nesta opo. 4 Ir ento ver um cone de uma pasta nova no ecr de incio. Arraste-o para a localizao pretendida no painel pretendido e retire o dedo do ecr. Sugesto! Para adicionar um cone de aplicao ao ecr inicial, toque continuamente na aplicao que pretende adicionar ao ecr inicial. Sugesto! Para eliminar um cone de aplicao no ecr inicial, clique continuamente no cone de atalho que pretende . eliminar e arraste-o para Sugesto! No pode eliminar as aplicaes pr-carregadas. (S podero ser eliminados os respectivos cones do ecr.)

Adicionar widgets ao seu ecr inicial


Pode personalizar o ecr inicial adicionando atalhos, widgets ou pastas. Para uma maior comodidade, adicione os seus widgets preferidos ao ecr inicial do telefone. 1 No ecr inicial, toque na tecla Menu e seleccione Adicionar. Tambm pode tocar continuamente na parte em branco do ecr inicial. 2 No menu Adicionar ao ecr inicial, toque no tipo de item que pretende adicionar. 26

Voltar para aplicaes utilizadas recentemente


1 Toque continuamente na tecla Incio. Ser apresentado um ecr de contexto com cones de aplicaes que utilizou recentemente. 2 Toque num cone para abrir a sua aplicao. Como alternativa, toque na tecla Voltar para voltar para a aplicao actual.

Toque e puxe para baixo a gaveta de notificao com o seu dedo. Ou, no ecr inicial, toque na tecla Menu e seleccione Notificaes. Esta opo permite verificar e gerir o estado de WiFi, Bluetooth, GPS, bem como outras notificaes.

Visualizar a barra de estado


A barra de estado utiliza cones diferentes para apresentar a informao de telefone, tais como a fora do sinal, as mensagens novas, a carga da bateria e as ligaes Bluetooth e de dados activas. De seguida, apresentamos um quadro explicativo dos cones que poder ver na barra de estado.

Gaveta de notificao
A gaveta de notificao passa no topo do seu ecr.

Wi-Fi Bluetooth GPS Ligao 3G Toque

27

O seu ecr inicial


cone Descrio [Barra de estado] cone Descrio Sem carto SIM Sem sinal Wi-Fi activado e ligado Auricular com fios Reencaminhamento de chamadas Chamada em espera Altifalante Silenciar chamada Cham perdida Bluetooth ligado Bluetooth ligado Aviso do sistema Alarme 28 Novo correio de voz Modo de voo Silencioso Vibrar Sem carto SD Bateria totalmente carregada Bateria em carga Entrada de dados Sada de dados Entrada e sada de dados USB para PC Transferir Transferir O GPS est adquirir GPS est ligado

Teclado no ecr
Pode tambm introduzir texto utilizando o teclado no ecr. O teclado apresentado automaticamente no ecr quando necessita de introduzir texto. Para apresentar manualmente o teclado, basta tocar no campo de texto onde pretende introduzir texto. Teclado Qwerty (teclado do telefone) Tecla Shift - Toque uma vez para colocar em maisculas a prxima letra que escrever. Toque duas vezes para colocar o texto em maisculas. Tecla XT9 - Ligar ou desligar o Modo XT9. Tecla Definio Tecla Nmeros e smbolos - Toque para alterar a introduo para nmeros e smbolos. . Tecla Enter Tecla Remover o teclado do ecr.

Tecla Apagar Avanar ou recuar entre letras.

Introduo de texto
Teclado Toque para alternar entre teclado numrico, de smbolos e de texto. para alternar entre Utilize maisculas e minsculas. O crculo colorido no boto indica se a opo de maisculas est bloqueada (verde) ou se apenas para um carcter (laranja). Para introduzir um espao, toque . em Sugesto! Para alternar entre o Teclado Qwerty e o teclado do telefone, toque em e escolha Esquemas de teclado.

29

O seu ecr inicial


Modo Abc
Este modo permite-lhe introduzir letras tocando na tecla com a letra necessria uma, duas, trs ou quatro vezes at que a letra seja apresentada no ecr. Depois do carcter de letra correspondente desaparecer, prima a mesma tecla repetidamente at aparecer o carcter especial pretendido.

Exemplo
Para introduzir, prima continuamente a tecla a. Depois de a letra a... desaparecer, mantenha o dedo premido no ecr e deslize-o para a esquerda ou direita para seleccionar o carcter pretendido.

Modo 123
Este modo permite-lhe introduzir nmeros mais rapidamente numa mensagem de texto (um nmero de telefone, por exemplo). Toque nas teclas que correspondem aos nmeros pretendidos antes de alterar manualmente para o modo adequado de introduo de texto.

Introduzir letras acentuadas


Se seleccionar Francs ou Espanhol como idioma de introduo de texto, pode introduzir os caracteres especiais em francs ou espanhol (ex., a). 30

Congurar a Conta Google


A primeira vez que abrir a est a comunicar com os aplicao Google no seu telefone, servidores Google e a verificar ter de iniciar sesso com a sua a disponibilidade do nome de conta Google j existente. Se no utilizador. tiver uma conta Google, ser-lhe- 5 Introduza a palavra-passe pedido que crie uma. e volte a introduzi-la. Em seguida siga as instrues Criar a sua conta e introduza as informaes Google requeridas e opcionais sobre 1 No ecr inicial, toque no a conta. Aguarde enquanto o separador Aplicaes servidor cria a sua conta. para abrir o menu de Iniciar sesso na sua aplicaes. 2 Toque em Google mail e em conta Google 1 Introduza o seu endereo Seg > Criar para iniciar o de e-mail e a palavra-passe assistente de configurao do e depois toque em Iniciar Google Mail. sesso. A aguardar o incio 3 Toque num campo de texto de sesso. para abrir o teclado tctil e introduza o seu nome e nome 2 Depois de iniciar sesso, pode utilizar o Google Mail de utilizador para a sua conta e beneficiar dos servios Google. Quando introduz texto, do Google disponveis no pode passar para o campo de telefone. texto tocando em Seguinte no teclado. 3 Depois de configurar a sua 4 Depois de introduzir o nome conta do Google no telefone, este ser sincronizado e o nome de utilizador, toque automaticamente com a sua em Seguinte. O seu telefone

31

Congurar a Conta Google


Web so sincronizados com o telefone. Se no iniciar sesso numa conta do Google durante a configurao, ir ser-lhe pedido para iniciar sesso ou criar uma conta do Google da primeira vez que iniciar uma aplicao que solicite uma conta, tal como o Gmail ou o Android Market. Se quiser utilizar a funo de cpia de segurana para repor as suas definies para este telefone a partir de outro ATENO que tenha instalado o Android Algumas aplicaes, tal verso 2.0 ou posterior, deve como o Calendar, funcionam iniciar sesso na sua conta apenas com a primeira conta do Google agora, durante a do Google que adicionar. Se configurao. Se aguardar at quiser utilizar mais do que uma a configurao estar concluda, conta do Google no telefone, as suas definies no sero certifique-se primeiro de que repostas. inicia sesso na conta onde Se tiver uma conta pretende utilizar as aplicaes profissional na sua empresa referidas. Quando inicia sesso, ou noutra organizao, o seu os seus contactos, mensagens departamento informtico pode do Gmail, eventos do Calendar, ter instrues especiais sobre e outras informaes relativas como iniciar sesso nessa a tais aplicaes e servios na 32 conta. conta do Google na Internet. (Depende das suas definies de sincronizao). Depois de iniciar sesso, pode utilizar o Google Mail, o Google Calendar, o Android Market e o Google Map; Transfira aplicaes do Android Market; faa cpias de segurana das suas definies nos servidores do Google e usufrua de outros servios do Google no telefone.

Chamadas
Fazer uma chamada
para abrir o 1 Toque em teclado. 2 Introduza o nmero no teclado. Para eliminar um dgito, toque no cone Apagar . 3 Toque no cone Chamar para fazer uma chamada. 4 Para terminar uma chamada, toque em Terminar.
SUGESTO! Para introduzir "+" para fazer chamadas internacionais, toque e mantenha .

Atender e rejeitar uma chamada


Se o ecr estiver bloqueado Quando o telefone tocar, arraste para a o cone Atender direita. Arraste o cone Recusar para a esquerda para rejeitar uma chamada recebida. Arraste a barra Mensagem de desculpas na parte inferior se quiser enviar uma mensagem desse gnero. Se o emissor for desconhecido, a barra Mensagem de desculpas no est disponvel. Se o ecr ficar desbloqueado Quando o telefone tocar, toque no cone Atender . Toque no para rejeitar cone Recusar uma chamada recebida. Toque na barra Mensagem de desculpas na parte inferior se quiser enviar uma mensagem. Se o emissor for desconhecido, a barra Mensagem de desculpas no est disponvel. 33

Fazer chamadas para os seus contactos


para abrir os 1 Toque em contactos. 2 Percorra a lista de contactos ou introduza a(s) primeira(s) letra(s) do contacto, tocando em Pesquisar. 3 Na lista, toque no contacto que pretende chamar.

Chamadas
Ajustar o volume da chamada
Para ajustar o volume durante uma chamada recebida, utilize a tecla do lado direito do telefone para aumentar e diminuir o volume. 6 Para terminar chamadas activas, toque em Terminar chamada. Se no houver qualquer chamada activa, a chamada retida ser terminada. Para terminar todas as chamadas ao mesmo tempo, prima a tecla Menu e seleccione Desligar todas cham.
NOTA: Ser-lhe-o cobradas todas as chamadas realizadas.

Fazer uma segunda chamada


1 Durante a chamada inicial, toque em . Em seguida, seleccione o nmero que pretende chamar. 2 Marque o nmero ou procure nos seus contactos. 3 Toque no cone Chamar para fazer uma chamada. 4 Sero apresentadas as duas chamadas no ecr de chamadas. A sua primeira chamada ser bloqueada e colocada em espera. 5 Toque em para alternar entre chamadas. Ou toque para fazer uma em chamada de conferncia. 34

Ver o seu registo de chamadas


e No ecr inicial, toque em seleccione o separador Registo de chamadas. Visualize uma lista completa de todas as chamadas de voz marcadas, recebidas e perdidas.
SUGESTO! Tocar em qualquer entrada de registo de chamada para visualizar a data, hora e durao da chamada.

SUGESTO! Prima a tecla Menu e toque em Apagar registo de chamadas para eliminar todos os itens gravados.

Definies de chamadas
Pode configurar as definies de chamada do telefone, tais como reencaminhamento de chamadas, bem como outras funes especiais fornecidas pela sua operadora. 1 Percorra a lista e toque em Definies. 2 Toque em Definies de chamadas.

35

Contactos
Pode adicionar contactos ao telefone e sincroniz-los com os contactos na sua conta do Google ou noutras contas que suportem opes de sincronizao. 2 Se quiser adicionar uma imagem ao novo contacto, . Pode optar toque em por Tirar uma fotografia ou Seleccionar a partir da galeria. 3 Seleccione o tipo de contacto . tocando em 4 Toque numa categoria de informaes de contacto e introduza os detalhes sobre o seu contacto. 5 Toque em Concludo.

Procurar um contacto
Existem duas formas de procurar um contacto: No ecr inicial 1 No ecr inicial, toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque em Pesquisar e introduza o nome do contacto utilizando o teclado.

Contactos do favoritos
Pode classificar contactos utilizados frequentemente como favoritos. Adicionar um contacto aos seus favoritos 1 No ecr inicial, toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque num contacto para visualizar os seus detalhes. 3 Toque na estrela direita do nome do contacto. A estrela torna-se dourada.

Adicionar um novo contacto


1 No ecr inicial, toque em e introduza o novo nmero do contacto e depois prima a tecla Menu, toque em Adicionar ao contacto e depois em Criar novo contacto. 36

Para remover um contacto da lista de favoritos 1 No ecr inicial, toque em para abrir os seus contactos. 2 Toque no separador Favoritos e escolha um contacto para visualizar os seus detalhes. 3 Toque na estrela dourada direita do nome do contacto. A estrela torna-se cinzenta e o contacto removido dos seus favoritos.

37

Mensagens/E-mail
Mensagens
O seu LG-P500 combina SMS e MMS num nico menu intuitivo e fcil de utilizar. 4 Prima a tecla Menu para abrir o menu Opes. Pode optar por Chamar, Adicionar assunto, Anexar, Enviar, Inserir cone emotivo, Eliminar, Modelos, Todas as conversas ou Adicionar a Contactos. 5 Toque em Enviar para enviar a sua mensagem. 6 O ecr de mensagem abre, com a sua mensagem aps o seu nome. As respostas surgem no ecr. Enquanto visualiza e envia mensagens adicionais criada uma conversa de mensagens.
AVISO: O limite de 160 caracteres pode variar consoante o pas, a forma como a mensagem SMS codicada e o idioma.

Enviar uma mensagem


1 Toque no cone no ecr inicial e toque em Nova mensagem para abrir uma mensagem em branco. 2 Introduza o nome de um contacto ou um nmero de chamada no campo Para. medida que insere o nome do contacto, aparecem contactos correspondentes. Pode tocar num destinatrio sugerido. Pode adicionar diversos contactos. NOTA: Ser cobrada uma mensagem de texto por cada pessoa a quem enviar a mensagem. 3 Toque em Digitar para escrever indicado abaixo para comear a introduzir a mensagem. 38

AVISO: Se adicionar uma imagem, vdeo ou som a uma SMS, esta ser convertida automaticamente em MMS e ir ser-lhe cobrado o valor correspondente. NOTA: se receber uma mensagem SMS durante uma chamada, emitida uma noticao de toque.

Alterar as suas definies de mensagem


As definies de mensagens do seu LG-P500 esto predefinidas para que possa enviar mensagens imediatamente. Pode alterar as definies com base nas suas preferncias.
AVISO: neste modo, o dispositivo MMS Client ir ajudar o utilizador a criar e enviar mensagens com contedo que pertena ao Core MM Content Domain. Esta orientao fornecida atravs de dilogos de aviso.

Caixa encadeada
As mensagens (SMS, MMS) trocadas com terceiros podem ser apresentadas por ordem cronolgica, de modo a que possa efectuar uma prvisualizao conveniente da sua conversa.

Utilizar cones emotivos


Anime as suas mensagens utilizando cones emotivos. Quando escrever uma nova mensagem, prima a tecla Menu e depois escolha Inserir cone emotivo.

Abrir o E-mail e o ecr de Contas


Pode utilizar a aplicao Email para ler e-mails de outros servios que no o Gmail. A aplicao de E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Exchange.

39

Mensagens/E-mail
Abrir a aplicao E-mail No ecr inicial, toque em E-mail. Quando abre a aplicao E-mail pela primeira vez, apresentado um assistente de configurao para ajudar a adicionar uma conta de e-mail. Aps a configurao inicial, Email apresenta o contedo da sua Caixa de entrada (se tiver apenas uma conta) ou o ecr Contas (se tiver vrias contas). Ecr Contas O ecr Contas mostra a Caixa de entrada combinada e cada uma das suas contas de e-mail. 1 Abra a aplicao E-mail. Se no estiver no ecr Conta, prima a tecla Menu e toque em Contas. 2 Seleccione o fornecedor de servios de E-mail. - Toque para abrir a Caixa de entrada combinada, com mensagens enviadas para todas as suas contas. 40 - Toque para abrir uma lista apenas com mensagens com estrela. - Toque no cone de pasta para abrir as pastas da conta. Pode tocar numa conta para ver a respectiva Caixa de entrada. A conta a partir da qual envia e-mail por predefinio indicada com uma marca de verificao. Para abrir a Caixa de entrada combinada Se tiver configurado E-mail para enviar e receber e-mail a partir de mais de uma conta, pode ver todas as mensagens enviadas para todas as contas na sua Caixa de entrada combinada. 1 Toque em E-mail. 2 Toque em Caixa de entrada combinada (no ecr Contas). As mensagens na Caixa de entrada combinada tm cdigos de cor no lado esquerdo, por conta, utilizando as mesmas cores

utilizadas para as suas contas no ecr Contas. So transferidos apenas os e-mails mais recentes da sua conta para o telefone. Para transferir mensagens de e-mail mais antigas, toque em Carregar mais mensagens na parte inferior da lista de e-mails.

Ler as suas mensagens


Toque na mensagem que pretende ler. A mensagem aberta num ecr que inclui informaes sobre quem a enviou, a data de envio e outras informaes relacionadas. Pode tocar nesse indicador de estado para abrir a opo Contacto rpido.

Marcar uma mensagem como no lida Pode definir uma mensagem para aparecer como se no tivesse sido lida - por exemplo, para se lembrar que deve l-la mais tarde. Quando ler uma mensagem, prima a tecla Menu e toque em Marcar como no lida. Eliminar uma mensagem Quando ler uma mensagem, toque no boto Apagar. OU Quando ler uma mensagem, prima a tecla Menu e toque em Apagar. No que respeita a muitos tipos de conta, as mensagens eliminadas so movidas para a pasta Reciclagem, para que possa recuper-las no caso de serem apagadas por engano.

Responder a uma mensagem


Pode responder, reencaminhar ou mesmo eliminar mensagens.

41

Mensagens/E-mail
Mensagens includas
Pode adicionar estrelas a mensagens importantes para que seja mais fcil estar a par das mesmas. Colocar uma estrela numa mensagem Quando ler uma mensagem, no toque na estrela respectivo cabealho. OU A partir de uma lista de mensagens numa pasta, toque na estrela de uma mensagem. A estrela fica . dourada Remover a estrela de uma mensagem Toque de novo na estrela. Para ver as mensagens com estrela Toque em Com estrela. aberta uma pasta com as suas mensagens com estrela. 42

Compor e enviar e-mail


Compor e enviar uma mensagem 1 Quando estiver na aplicao E-mail, prima a tecla Menu e toque em Escrever. 2 Introduza um endereo para o destinatrio pretendido da mensagem. medida que introduz texto, os endereos correspondentes so apresentados com base nos seus contactos. Separe os vrios endereos com vrgulas. 3 Prima a tecla Menu e toque em Adicionar Cc/Cco para poder enviar mensagens Cc ou Cco para outros contactos/ endereos de e-mail. 4 Introduza o texto da mensagem. 5 Prima a tecla Menu e toque em Anexar para enviar uma fotografia com a mensagem. 6 Toque no boto Enviar. Se quiser enviar a mensagem

mais tarde, toque no boto Guardar como rascunho para grav-la na pasta Rascunhos. Toque na mensagem de rascunho na pasta Rascunhos para continuar a escrever a mensagem. A mensagem ser tambm guardada como rascunho se tocar na tecla Voltar antes de a enviar. Toque no boto Eliminar para fechar e eliminar a mensagem, incluindo quaisquer rascunhos guardados. Se no estiver ligado a uma rede, por exemplo, se estiver a trabalhar no modo de avio, as mensagens que enviar so guardadas na pasta Caixa de sada at estabelecer novamente ligao a uma rede. Se tiver mensagens pendentes, a Caixa de sada apresentada no ecr Contas. Tenha em conta que as mensagens enviadas utilizando

uma conta Exchange no esto localizadas no telefone; contudo, esto localizadas no prprio servidor do Exchange. Se quiser ver as suas mensagens enviadas na pasta Enviadas (ou com a etiqueta Enviadas), ser necessrio abrir frequentemente a pasta/etiqueta Enviadas e seleccionar Actualizar no menu de opes.

Trabalhar com pastas de contas


Cada conta inclui as pastas Caixa de entrada, Caixa de sada, Enviadas e Rascunhos. Dependendo das funes suportadas pelo fornecedor de servios da sua conta, pode ter pastas adicionais.

Adicionar e editar contas de e-mail


Adicionar uma conta de e-mail 1 Prima a tecla Menu e toque em Adicionar conta. 43

Mensagens/E-mail
2 Toque no boto Seguinte. Ou se for necessrio aceder s definies da conta de e-mail. 3 Introduza o nome da conta, confirme como pretende que o seu nome aparea no correio a enviar e depois toque no boto Concludo. Alterar as definies de uma conta 1 Abra o ecr Contas. 2 Toque continuamente na conta cujas definies pretende alterar. No menu apresentado, toque em Definies da conta. Eliminar uma conta de e-mail 1 Abra o ecr Contas. 2 Toque continuamente na conta que pretende eliminar. 3 Toque em Remover conta no menu apresentado. 4 Toque no boto OK na caixa de dilogo para confirmar que pretende eliminar a conta. 44

Rede Social
Com o seu telefone pode desfrutar da rede social e gerir o seu micro-blog em comunidades on-line. Pode actualizar o seu estado actual, transferir fotografias e visualizar as actualizaes de estados dos seus amigos em tempo real. Pode adicionar as suas contas Facebook, or Twitter accounts telefone. Se no possuir uma conta, pode visitar os seus sites para configurar uma.
NOTA: pode incorrer em custos adicionais ao aceder e utilizar servios online. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador de rede.

Adicionar a sua conta ao seu telefone


1 No ecr inicial, seleccione qualquer aplicao de SNS que pretenda utilizar. 2 Se ainda no tiver uma conta, toque em Registar agora e introduza os seus dados.

3 Introduza o endereo de e-mail e a palavra-passe que configurou na sua comunidade e depois toque em Iniciar sesso. 4 Aguarde enquanto os seus dados so verificados na sua comunidade. 5 Verifique se a sua comunidade est na posio Activado. Se tocar na sua comunidade, poder ver o estado actual da sua comunidade social.
SUGESTO! Se adicionar um widget de rede social ao ecr inicial, o widget ir mostrar o seu estado quando o telefone zer a actualizao a partir da rede. Pode tambm aceder comunidade social directamente com um toque no widget.

Visualizar e actualizar o seu estado


1 Escolha uma comunidade qual pretenda aceder. 2 Pode ver o estado actual da sua comunidade social. 3 Pode actualizar o seu estado com comentrios ou enviar fotografias.
NOTA: isto depende dos servios de rede. Sugesto! Pode utilizar informaes sobre amigos apenas em SNS ou sincronizar todos os dados para Contactos.

Remover contas no seu telefone


Seleccione Definies > Definies de conta e sincronizao > Seleccione a conta que pretende eliminar > Toque em Remover conta.

45

Cmara
Conhecer o ecr da cmara
Brilho - Isto define e controla a quantidade de luz do sol que entra na imagem. Deslize o indicador de luminosidade na direco de - para imagens mais escuras ou na direco + para imagens com mais luminosidade. Zoom - Ampliar ou reduzir. Em alternativa, poder utilizar as teclas de volume laterais. Modo de Vdeo - Deslize este cone para baixo para mudar para o modo de vdeo. Tirar uma fotografia Galeria - Permite-lhe aceder s suas fotografias guardadas a partir do modo de cmara. Basta tocar nesta opo Definies - Toque neste cone para que a sua galeria seja para abrir o menu de definies. apresentada no ecr. Consulte Utilizar as definies avanadas. Focagem - Toque neste cone para seleccionar o menu de opes. Veja a Utilizao do modo de focagem. Modo de cena - Escolha entre Auto, Vertical, Horizontal, Desporto, Noite e Pr-do-sol. Nota: necessrio inserir o carto de memria antes de tirar uma fotograa. Se no inserir o carto de memria, no possvel tirar uma fotograa nem guardar a fotograa que tirou.

46

SUGESTO! Pode fechar todas as opes de atalho para obter um ecr da cmara mais ntido. Basta tocar no centro do ecr da cmara uma vez. Para abrir novamente o ecr de opes, prima outra vez no ecr.

NOTA.: O zoom no apoiado no modo de Deteco de rostos.

Manual - Permite definir a cmara para focagem manual.

Tirar uma fotografia rpida


1 Seleccione a aplicao Cmara. 2 Segurando no telefone horizontalmente, oriente a objectiva para o motivo que deseja fotografar. 3 Prima ligeiramente o boto Captar e ser apresentada uma mira no centro do ecr da cmara. 4 Posicione o telefone de modo a ver o motivo na mira. 5 Quando a mira estiver verde, a cmara est focada no motivo. 6 Desligue o boto Captar.

Utilizao do modo de focagem


Para seleccionar o modo de focagem dispe das seguintes opes: Focagem Automtica Definir a cmara para focar automaticamente. Macro - O modo macro permitelhe captar grandes planos realmente grandes. Se tentar tirar uma fotografia em grande plano, mas a mira estiver a vermelho, tente ligar o modo de macro. Deteco de rostos - Se definir a deteco de rostos e tirar uma fotografia, a sua cmara detecta e foca os rostos humanos automaticamente.

47

Cmara
Depois de tirar a fotografia
A fotografia que tirou ser apresentada no ecr. Partilhar Toque para partilhar a fotografia por Bluetooth, E-mail, Facebook, Gmail, Mensagens, Picasa ou Twitter.
NOTA: podero aplicar-se custos adicionais se as mensagens MMS forem transferidas quando estiver no modo de roaming.

gravada. Toque para ver a galeria das fotografias guardadas.

Utilizar as definies avanadas


No ecr da cmara, toque para abrir todas as opes avanadas. Pode alterar a definio da cmara deslocando a roda. Depois de selecciona a opo, toque na tecla Voltar. Tamanho da Imagem - Toque para definir o tamanho (em pixels) da fotografia que tirou. Seleccione um valor de pixels entre as opes numricas disponveis: 3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240). ISO - A classificao ISO especifica a sensibilidade do sensor de luminosidade da cmara. Quanto mais elevada for a ISO, mais sensvel estar a

Toque para utilizar a imagem como cone Contacto, Padro de fundo. Alterar Toque para editar o nome nome da imagem seleccionada. Toque para eliminar a imagem. Toque para tirar outra fotografia imediatamente. A sua fotografia actual ser
Definir como

48

cmara. Isto til em condies de luminosidade mais reduzida, em que no seja possvel utilizar o flash. Seleccione os valores ISO entre Auto, 400, 200 e 100. Equilbrio de brancos - Pode optar por Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente ou Nublado. Efeito de cores - Seleccione um tom de cor para utilizar na nova fotografia. Depois de fazer a sua seleco, utilize a tecla Voltar para fechar o menu Tom de cor. Pode, ento, tirar uma fotografia. NOTA: pode alterar uma imagem a cores para preto e branco ou spia, mas no pode alterar uma imagem a preto e branco ou spia para cores. Temporizador - O temporizador automtico permite-lhe definir um perodo de espera at o obturador ser premido. Seleccione Desligado, 3 segundos, 5 segundos, ou 10 segundos. ideal se pretender ficar na fotografia.

Modo de disparo - Pode optar por Normal, Disparo contnuo, Fotografia com sorriso, Fotografia em beleza, Fotografia artstica, Panorama, Efeito de rosto ou Desenhos animados. Qualidade da imagem - Pode optar por Muito Boa, Boa ou Normal. Quanto melhor a qualidade, mais ntida ser a fotografia. No entanto, o tamanho do ficheiro ir aumentar como resultado, o que significa que ser capaz de armazenar menos fotografias na memria. Reviso automtica - Se activar esta opo, a imagem tirada ser apresentada automaticamente. Som obturador - Seleccione um dos quatro sons de disparo do obturador. Localizao de etiqueta Active para utilizar os servios baseados em localizao do seu telefone. Tire fotografias onde 49

Cmara
quer que esteja e identifiqueas com o local. Se carregar fotografias identificadas para um blog que apoie geo-identificao, poder ver as imagens apresentadas num mapa.
NOTA: esta funo est apenas disponvel quando o GPS est activo. SUGESTO! Quando sair da cmara, todas as suas denies sero repostas de acordo com os valores predenidos, excepto o tamanho e a qualidade da imagem. necessrio repor quaisquer denies no predenidas, tais como tom de cor e o ISO. Verique estas denies antes de tirar a prxima foto. SUGESTO! O menu de denies sobrepe-se ao menu do ecr da cmara, pelo que, sempre que alterar os elementos da cor da imagem ou da sua qualidade, poder pr-visualizar as alteraes da imagem por detrs do menu de denies.

Repor - Repor todas as predefinies da cmara. - Toque neste boto quando quiser saber para que serve esta funo. Funciona como referncia.

50

Ver as suas fotografias guardadas


1 Pode aceder s suas fotografias guardadas a partir do modo de cmara. Basta e no ecr para tocar em aparecer Apresentao de slides e Menu.
SUGESTO! Percorra para a esquerda ou direita para ver outras fotos ou vdeos.

Cortar - Recortar a sua fotografia. Mova o dedo no ecr para seleccionar a rea. Rodar - Rodar para a esquerda ou direita

- Toque para ver a apresentao de diapositivos. - Toque para partilhar o contedo ou eliminar Toque em Mais para obter mais opes abaixo. Detalhe - Verificar as informaes do contedo. Definir como - Definir como cone de contacto ou padro de fundo 51

Cmara de vdeo
Conhecer o ecr da cmara
Brilho - Esta opo define e controla a quantidade de luz que ilumina o vdeo. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra na direco de - para diminuir o brilho do vdeo ou de + para aumentar o brilho do vdeo. Zoom - Ampliar ou reduzir. Em alternativa, poder utilizar as teclas de volume laterais. Antes de comear a gravar um vdeo pode utilizar a funo de zoom. No pode controlar a funo de zoom durante a gravao. Modo de cmara - Deslize este cone para baixo para mudar para o modo de cmara. Comear a gravar Galeria - Esta opo permite ter acesso s suas fotografias e vdeos guardados a partir do modo de cmara de vdeo. Basta tocar nesta opo para que a sua galeria seja apresentada no ecr.

Definies - Toque neste cone para abrir o menu de definies. Consulte Utilizar as definies avanadas.

Tamanho da Imagem - Toque para definir o tamanho (em pixels) do vdeo que gravou. Escolha o seu tamanho de imagem de vdeo entre VGA (640x480), QVGA (320x240) ou QCIF (176x144). Modo de cena - Configure a cmara para se ajustar ao ambiente. Seleccione entre Auto, Vertical, Horizontal, Desporto, Pr-do-sol e Noite.

52

Gravar um vdeo curto


1 Deslize o boto de modo de cmara para baixo, para que o cone mude para . 2 O ecr da cmara de vdeo ser apresentado no visor. 3 Segurando no telefone horizontalmente, direccione a objectiva para o motivo do vdeo. 4 Prima uma vez o boto captar para comear a gravar. 5 REC ser apresentado no fundo do ecr da cmara com um temporizador em baixo a mostrar a durao do seu vdeo. 6 Toque em no ecr para parar de gravar.

Partilhar

Toque para partilhar o vdeo como Bluetooth, Email, Google Mail, MMS ou YouTube.

NOTA: .Podem aplicar-se custos adicionais quando as mensagens MMS forem transferidas durante o roaming.
Alterar nome

Aps filmar um vdeo


Ser apresentada no ecr uma fotografia em representao do vdeo gravado. Reproduzir Toque para reproduzir o vdeo.

Toque para editar o nome do vdeo seleccionado. Toque para gravar imediatamente outro vdeo. O seu vdeo actual ser gravado. Toque para eliminar o vdeo que acabou de gravar e confirme com um toque em Sim. Ir surgir novamente o ecr da cmara. Toque para aceder ao leitor de multimdia e visualizar os vdeos guardados.

53

Cmara de vdeo
Utilizar as definies avanadas
No ecr da cmara, toque em para abrir todas as opes avanadas. Ajuste a definio da cmara de vdeo deslocando a roda. Depois de selecciona a opo, toque na tecla Voltar. Equilbrio de brancos - O equilbrio de brancos assegura que todas as reas brancas dos seus vdeos so realistas. Para que a sua cmara ajuste correctamente o equilbrio de brancos, pode ter que especificar as condies de luminosidade. Seleccione entre Auto, Incandescente, Sol, Fluorescente e Nublado. Efeito de cores - Seleccione o tom de cor que pretende utilizar na nova vista. Durao - Especifique um limite de durao para o seu vdeo. Escolha entre Normal e MMS para limitar o tamanho mximo 54 a enviar como mensagem MMS. Se definir como MMS, pode gravar um vdeo com 300 k (menos de 1 minuto). Tambm pode seleccionar QVGA (cerca de 15 segundos) e QCIF (cerca de 35 segundos) apenas neste modo.
SUGESTO! Quando seleccionar a durao da MMS, a qualidade de vdeo ser denida como QCIF e poder gravar vdeos de maior durao.

Qualidade de vdeo - Pode optar por Muito boa, Fina ou Normal. Voz - Seleccione S/Som para gravar um vdeo sem som. Reviso automtica - Se definir esta opo, apresentado automaticamente o vdeo que gravou. Repor - Repe todas as definies da cmara de vdeo. - Toque neste boto quando quiser saber para que serve

esta funo. Funciona como referncia.


SUGESTO! Pode alterar uma imagem a cores para preto e branco ou spia, mas no pode alterar uma imagem a preto e branco ou spia para cores.

Ver os seus vdeos gravados


1 No ecr da cmara, toque em . 2 A sua galeria ser apresentada no ecr. 3 Toque num vdeo uma vez para o apresentar frente da galeria. Inicia a reproduo automaticamente.

55

As suas fotograas e vdeos


Ajustar o volume durante a visualizao de um vdeo
Para ajustar o volume de um vdeo durante a sua reproduo, toque nas teclas de volume no lado esquerdo do telefone.

Definir uma fotografia como fundo


1 Toque na fotografia que pretende definir como fundo para a abrir. 2 Toque no ecr para abrir o menu de opes. 3 Toque Utilizar como e, em seguida, toque em Definir plano de fundo.

56

Multimdia
Pode guardar ficheiros multimdia num carto de memria para um acesso fcil a todos os ficheiros de imagem e vdeo. Toque no separador Aplicaes e, de seguida, seleccione Galeria. Pode abrir uma lista de barras de catlogo onde guarda todos os seus ficheiros multimdia.
NOTA: certique-se de que instala um carto de memria no telefone para guardar as fotograas e aceder a todas as suas imagens. Se no tiver carto de memria, o telefone no poder mostrar quaisquer fotograas ou vdeos sem as imagens do Picasa que se encontram no seu lbum do Picasa.

Grelha. Se tocar em qualquer fotografia, apresentado o modo de vista Total.

Vista de cronologia
A Galeria do LG-P500 inclui uma vista de cronologia das suas fotografias e vdeos. No modo de vista Grelha, arraste para a direita, sendo apresentadas as fotografias que tirou mais recentemente. Se seleccionar uma data especfica, todas as fotografias que tirou nesse dia sero agrupadas num fundo branco.

Menu de opes As minhas imagens


Seleccione uma fotografia e prima a tecla Menu duas vezes para ver as opes disponveis.

Ver modelo
Toque em Galeria para apresentar a vista Pasta. Toque em qualquer pasta para mudar para o modo de vista

Enviar uma fotografia


1 Para enviar uma foto, toque continuamente na foto pretendida. 57

Multimdia
2 Seleccione Partilhar. Pode optar por Bluetooth, Email, Google Mail, Mensagens, SNS ou Picasa. 3 Se seleccionar E-mail, Google Mail ou Mensagens, a sua foto ser anexada a uma mensagem e, de seguida, pode escrever e enviar a mensagem normalmente.
SUGESTO! Se possuir uma conta de SNS e a congurar no seu telefone, pode partilhar a sua foto com a comunidade SNS.

pode escrever e enviar a mensagem normalmente.

Utilizar uma imagem


Escolha imagens para utilizar como imagem de fundo ou identificar chamadas. 1 Toque continuamente numa fotografia e depois seleccione Definir como. 2 Pode optar por cone de contacto ou Padro de fundo.

Criar uma apresentao de diapositivos


No modo de vista Total, pode criar uma apresentao de diapositivos para que no tenha de abrir e fechar cada imagem. 1 Toque continuamente numa fotografia e depois seleccione Apresentao de slides.

Enviar um vdeo
1 Para enviar um vdeo, toque continuamente no vdeo pretendido. 2 Seleccione Partilhar. Pode optar por Bluetooth, E-mail, Google Mail, Mensagens ou YouTube. 3 Se seleccionar E-mail, Google Mail ou Mensagens, o seu vdeo ser anexado a uma mensagem e, de seguida, 58

Verificar as suas fotografias


Pode ver informaes detalhadas sobre uma fotografia, tais como

Nome, Data, Hora, Tamanho e Tipo. 1 Toque em Menu > Mais > Detalhes.

NOTA: necessrio instalar o carto SD primeiro. Sem um carto SD, no possvel utilizar o armazenamento de massa USB. NOTA: se instalou o LG Android Platform Driver, ser apresentada de imediato a mensagem "Activar o armazenamento USB".

Transferir ficheiros utilizando dispositivos de armazenamento de massa USB


Para transferir ficheiros utilizando dispositivos USB: 1 Ligue o LG-P500 a um PC atravs de um cabo USB. 2 Se no instalou o LG Android Platform Driver no PC, ter de alterar as definies manualmente. Seleccione Definies > Carto SD e armazenamento do telefone > Activar apenas armazenamento em massa. 3 Toque em Activar o armazenamento USB. 4 Pode visualizar os contedos do armazenamento de massa no seu PC e transferir os ficheiros.

Msica
O LG-P500 tem um leitor de msica integrado, para que possa reproduzir todas as suas faixas favoritas. Para aceder ao leitor de msica, toque em Msica. A partir daqui, pode aceder a uma srie de pastas:

Reproduzir uma msica


1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Msica. 2 Toque em Msicas. 3 Seleccione a msica que pretende reproduzir. 4 Toque em para colocar a msica em pausa.

59

Multimdia
5 Toque em para avanar para a msica seguinte. 6 Toque em para voltar para a primeira parte da duas msica. Toque em vezes para retroceder para a msica anterior. Para alterar o volume durante a reproduo de msica, prima as teclas de volume para cima e para baixo no lado direito do telefone. Toque continuamente em qualquer msica da lista. Inclui as opes Reproduzir, Adicionar lista de reproduo, Utilizar como toque do telefone, Apagar, Detalhes e Procurar como opes. NOTA: Os direitos de autor dos ficheiros de msica podero estar protegidos por tratados internacionais e legislao nacional de direitos de autor. Por conseguinte, poder ser necessrio obter autorizao ou uma licena para reproduzir ou copiar msica. 60 Em alguns pases, a legislao nacional probe a cpia privada de material sujeito a direitos de autor. Antes de transferir ou copiar o ficheiro, verifique a legislao nacional do pas em questo relativamente utilizao de material deste tipo.

Utilizar o rdio
O LG-P500 est equipado com um rdio FM integrado, para que possa sintonizar as suas estaes preferidas, para ouvir em viagem.
NOTA: ter de ligar os seus auscultadores para ouvir rdio. Insira-os na tomada dos auscultadores.

Procurar estaes
Pode sintonizar as estaes de rdio pesquisando-as manual ou automaticamente. Sero, ento, gravadas em nmeros de canais especficos, para que no tenha de estar sempre a sintoniz-las. Pode memorizar at 48 canais no seu telefone.

Para sintonizar automaticamente 1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Rdio FM. 2 Prima a tecla Menu e toque em Procurar auto. 3 Se houver canais prprogramados, apresentada uma janela pop-up a indicar "Apagar todos os canais e procurar automaticamente?". Se seleccionar OK, todos os canais pr-programados so eliminados e iniciada a procura automtica. 4 Durante a procura automtica, toque em Parar para interromper a procura. Se parar a pesquisa, sero guardados apenas os canais encontrados at essa altura.
NOTA: tambm pode utilizar o boto apresentado para sintonizar um canal manualmente.

Repor os canais
1 Prima a tecla Menu e seleccione Repor canal para repor o canal actual ou escolha Repor todos os canais para repor todos os canais.

Ouvir rdio
1 Toque em Ouvir atravs e pode definir Altifalante ou Auscultad. com fios para ouvir rdio.
SUGESTO! Para optimizar a recepo de rdio, estique o cabo do auricular que funciona como antena de rdio. AVISO: Se ligar um auricular que no se destina especicamente para recepo de rdio, a recepo de rdio poder ser de m qualidade.

61

Aplicaes do Google
1 Configure primeiro uma conta do Google. Introduza o seu nome de utilizador e a palavra-passe. 2 Depois de iniciar sesso, os seus contactos, e-mail e calendrio na sua conta do Google so sincronizados com o LG-P500.
Sugesto! Se alterar a conta do Google depois de iniciar sesso ou se quiser terminar a sesso, proceda do seguinte modo: Menu > Denies > Aplicaes > Gerir aplicaes > Google Apps > Apague os dados.

Google Maps
Verifique a sua localizao actual e trfego rodovirio e receba instrues sobre como chegar ao seu destino. O LG-P500 deve estar ligado a Wi-Fi ou a 3G/GPRS.
NOTA: o Google Maps no abrange todas as cidades e pases.

Prima a tecla Menu para utilizar as opes: - introduza o local Procurar que procura. Direces - isto permitirlhe- encontrar o percurso do local que introduziu. Toque em para introduzir os dados. Escolha em Contactos ou Apontar no mapa ou A minha localizao. Camadas - pode alternar a vista de Trnsito para Satlite ou Terreno. Toque em Latitude e ver a localizao dos seus contactos a partir da conta Google. A minha localizao indique a sua localizao actual no mapa. Utilizar a funo Latitude - Partilhe a sua localizao com uma seleco de amigos e o Google. Outras - eliminar mapa, encontrar Itens assinalados e outras opes.

62

NOTA: quando utilizar a opo Vista de localizao para obter uma localizao, prima a tecla Menu e depois toque em Modo de bssola para activar esta opo.

2 Escolha uma aplicao para instalar.


NOTA: se quiser terminar o jogo, utilize a tecla Incio ou Voltar. Ir voltar ao ecr inicial. Como alternativa, pode utilizar a tecla Menu do jogo.

Market
O Android Market permite-lhe transferir jogos e aplicaes teis. Se instalar aplicaes e jogos a partir do Android Market, estes sero apresentados no menu do LGP500. Pode verificar a aplicao transferida tocando no separador Transferncias. Pode verificar os comentrios de outras pessoas no que respeita a uma aplicao ou inserir os seus comentrios. 1 Seleccione uma categoria em Aplicaes e Jogos para pesquisar os respectivos contedos. apresentado Principais pagos, Principais gratuitos e Novidades.

Google Mail
O Google Mail configurado quando configura o telefone pela primeira vez. Dependendo das suas definies de sincronizao, o Google Mail no telefone sincronizado automaticamente com a sua conta do Google Mail na Internet. A lista de conversaes na caixa de entrada a sua vista do Google Mail predefinida. Prima a tecla Menu e depois toque em Actualizar para enviar ou receber novos e-mails, bem como sincronizar os e-mails com a sua conta do Google Mail na Internet. A tecla Menu permite criar uma mensagem de 63

Aplicaes do Google
e-mail, Adicionar conta , Ir para etiquetas, Procurar e Mais.

Google Talk
O Google Talk o programa de mensagens instantneas do Google. Permite-lhe comunicar com outras pessoas que tambm utilizam o Google Talk. Prima a tecla Menu e verifique as opes disponveis. Todos os amigos - Adicionar todos os amigos com os quais pretende comunicar. Adicionar amigo - Enviar o convite para conversar. Procurar - Permite procurar qualquer conversa que contenha a palavra ou frase inserida. Terminar sesso - Sair do servio de conversao. Quando toca no cone Conversao no ecr inicial, a sua sesso iniciada automaticamente se activar Iniciar sesso automaticamente. 64

Definies - Ajustar o indicador ou a notificao. etc. Mais - Esta opo permite fechar todas as conversas e verificar a lista de Convidados e Bloqueados.

Utilitrios
Configurar o seu alarme
1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Relgio. 2 Se quiser adicionar um novo alarme, toque em . 3 Programe a hora e toque em para activar o alarme. Depois de programar a hora, o LG-P500 ir avis-lo do tempo restante antes de o alarme soar. 4 Defina Repetir, Toque ou Vibrar e adicione Etiqueta para atribuir um nome ao alarme. Toque em Concludo. 5 Prima a tecla Menu para adicionar um alarme, ajustar a definio de repetio ou o volume do alarme em Definies. 2 Toque nas teclas numricas para introduzir nmeros. 3 Para calcular operaes simples, toque na funo que pretende (+, -, x, ou ), seguida de =. 4 Para clculos mais complexos, prima a tecla Menu, toque em Painel avanado e depois escolha sin, cos, tan, log, e assim sucessivamente.

Adicionar um evento ao calendrio


1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Calendrio. 2 Deve, em primeiro lugar, criar uma conta do Google para utilizar o Calendrio. 3 Para seleccionar o evento, toque na data. Toque continuamente se quiser adicionar um novo evento e, em seguida, toque em Novo evento. 65

Utilizar a sua calculadora


1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Calculadora.

Utilitrios
4 Toque em O qu e depois introduza o nome do evento. Verifique a data e introduza a hora de incio e de fim do seu evento. 5 Toque tambm em Onde e depois introduza a localizao. 6 Se quiser adicionar uma nota ao seu evento, toque em Descrio e introduza os pormenores. 7 Se quiser repetir o alarme, seleccione a opo Repetio e defina Lembretes, se necessrio. 8 Toque em Concludo para guardar o evento no calendrio. Um quadrado colorido indicado no calendrio ir assinalar todos os dias em que tenham sido guardados eventos. Ir soar um alarme durante a hora de incio do evento para que possa manter-se organizado.

Alterar a sua vista de calendrio


1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Calendrio. Prima a tecla Menu. 2 Seleccione a vista de calendrio para um dia, uma semana ou um ms em particular.

ThinkFree Office
O ThinkFree Office permite-lhe ler documentos e proporcionalhe funes de edio limitadas para o Microsoft Word, Excel e PowerPoint. Mas no pode editar ficheiros PDF. 1 Toque continuamente num ficheiro e as opes Abrir, Transferir, Alterar nome, Mover, Copiar, Eliminar, Enviar e Propriedades ficaro disponveis. Isto depende do tipo de ficheiro.

66

Premir a tecla Menu Novo - Adicionar documento, Folha de clculo, Apresentao ou Pasta. Actualizar- Permite actualizar dados. Ordenar - Ordenar por nome, data e ou tamanho. Preferncias - Ajustar as definies do ThinkFree Office. Actualizar- Actualizar o ThinkFree Office. Acerca de - Mais informaes acerca do ThinkFree Office.

3 Toque em para terminar a gravao. 4 Prima a tecla Menu e seleccione Utilizar como para definir como toque do Telefone.
NOTA: toque em Ir para a lista para aceder ao seu lbum. Pode ouvir a gravao guardada.

Enviar a gravao de voz


1 Depois de terminar a gravao, pode enviar o clip de udio tocando na tecla Menu e em Partilhar. 2 Pode optar por Bluetooth, E-mail, Google Mail e Mensagens. Quando selecciona E-mail, Google Mail e Mensagens, a gravao de voz adicionada mensagem que escrever e enviar normalmente.

Gravador de voz
Utilize o gravador de voz para gravar notas de voz ou outros ficheiros de udio.

Gravar um som ou voz


1 No ecr inicial, toque no separador Aplicaes e seleccione Gravador de voz. 2 Toque em para comear a gravar.

67

A Web
Browser
O Browser proporciona-lhe um mundo fantstico e a cores de jogos, msica, notcias, desporto, entretenimento e muito mais, directamente no seu telemvel. Onde quer que esteja, aquilo que lhe apetecer.
NOTA: a ligao a estes servios e a transferncia de contedos implicam custos adicionais. Consulte as tarifas de dados junto do seu operador.

Opes de utilizao
Prima a tecla Menu para ver opes. Nova janela - Abrir uma nova janela. Favorito - Adicionar/mostrar favorito, Mostrar sites mais visitados e Histrico. Janela - Mostrar todas as janelas abertas. Actualizar - Tocar para actualizar a pgina Web. 68

Reencaminhar- Vai para a pgina que acedeu a seguir pgina actual. Este conceito oposto tecla Voltar, que o leva pgina anterior. Mais Adicionar favorito Adicionar a pgina Web actual como favorito. Localizar na pgina - Se introduzir uma letra ou uma palavra, so assinaladas todas as letras que introduziu a partir da pgina Web. Seleccionar texto - Toque e seleccione as linhas que pretende copiar. Toque continuamente em qualquer caixa de introduo e depois pode colar o texto. Informaes da pgina Mostra informaes sobre a pgina Web. Partilhar pgina - Enviar a pgina Web.

Transferncias Mostrar o histrico de transferncias. Definies - Especificar as definies do browser. Sugesto! Para voltar para a pgina Web anterior, prima a tecla Voltar.

Adicionar e aceder aos favoritos


1 Prima a tecla Menu e depois seleccione Favoritos. 2 Toque num favorito e introduza um nome para o favorito, seguido do respectivo URL. 3 Para aceder ao favorito, basta tocar nele. Ir estabelecer a ligao pgina correspondente ao favorito.

Alterar as definies do browser Web


Prima a tecla Menu e depois seleccione Mais > Definies. 69

Denies
Sem rede e fios
Aqui pode gerir Wi-Fi e Bluetooth. Pode tambm definir redes mveis, modo de voo. Modo de voo - Depois de definir o Modo de voo, todas as ligaes sem fios sero desactivadas.

Localizao e segurana
Utilizar redes sem fios - Se assinalar Utilizar redes sem fios, o seu telefone ir determinar a sua localizao aproximada utilizando o Wi-Fi e redes mveis. Quando assinalar esta opo, ser-lhe- perguntado se autoriza que o Google utilize a sua localizao ao fornecer estes servios. Utilizar satlites GPS - Se seleccionar Activar satlites GPS, o telefone ir determinar com rigor a sua localizao escala da rua. Configurar ecr de bloq. - Permite definir o padro de desbloqueio para proteger o telefone. Abre um conjunto de ecrs que o guiam ao traar um padro de desbloqueio do ecr. Pode definir as opes PIN ou Palavra-passe em vez de Padro ou deix-la seleccionada como Nenhum.

Som
Ajustar som, predefinies de notificao, modo de vibrao. Tambm pode gerir feedback Haptic e audvel.

Ecr
Luminosidade - Ajusta a luminosidade do ecr. Rodar ecr autom. - Permite alterar para orientao automtica quando roda o telefone. Animao - Permite apresentar uma animao Limite de tempo do ecr Permite definir a hora de limite de tempo do ecr. 70

Quando liga o telefone ou activa o ecr, ir ser-lhe pedido para desenhar o padro de desbloqueio para desbloquear o ecr.

Definir palavra-passe - Permite definir ou alterar a palavrapasse de armazenamento de credenciais. Limpar armazenamento - Permite apagar todas as credenciais armazenadas e repor a respectiva palavra-passe

Configurar o bloqueio do carto SIM - Configurar o bloqueio do carto SIM ou alterar o PIN do SIM. Palavras-passe visveis - Pode optar por mostrar as palavraspasse medida que as digita ou desmarcar esta opo para ocultar as palavras-passe medida que as escreve. Seleccionar administradores do dispositivo - Adicionar um ou mais administradores Utilizar credenciais seguras - Permite aceder a certificados seguros Instalar a partir do carto SD - Pode optar pela instalao de certificados encriptados a partir do seu carto SD.

Aplicaes
Pode gerir aplicaes e configurar atalhos de incio rpido. Fontes desconhecidas - Definio predefinida para instalar aplicaes que no so do Market. Gerir aplicaes Gerir e remover aplicaes instaladas. Servios em execuo Verificar os servios actualmente executados Desenvolvimento - Definir opes para o desenvolvimento de aplicaes.

71

Denies
Definies de contas e sincronizao
Activar sincronizao de dados em segundo plano ou automtica. Verificar ou adicionar contas. SD, se quiser eliminar todos os dados do carto SD.

Procurar
Toque em Google Search para ajustar as definies do Google Search. Ajuste Itens procurados para que possa obter informaes necessrias de maneira eficaz. Pode optar por Web, Aplicaes, Contactos, Mensagens, Procurar, Msica ou Twitter.

Privacidade
Activar para fazer uma cpia de segurana dos seus dados e definies de aplicao. Se activar Restaurao automtica, ir restaurar as definies de cpia de segurana quando as reinstalar. Alm disso, pode repor os dados de fbrica. Tenha cuidado porque pode apagar todos os dados.

Data e hora
Definir data, hora, fuso horrio e formatos.

Local e texto
Defina o idioma e a regio locais, bem como as opes de introduo de texto e as opes de correco automtica.

Carto SD e memria do telefone


Verifique o espao total disponvel no carto SD. Toque em Desmontar o carto SD para uma remoo segura. Seleccione Formatar o carto 72

Acessibilidade
Utilize as Definies de acessibilidade para configurar quaisquer plug-ins de acessibilidade que instalou no seu telefone. Nota: necessrio instalar plugins adicionais para seleccionar esta opo.

Sintetizao de voz
Pode utilizar as definies de converso de texto em voz para configurar a opo de sntese de texto em voz do Android, concebido para aplicaes que podem beneficiar desta funo.

Acerca do telefone
Veja informaes legais e verifique o estado do telefone e a verso do software.

73

Wi-Fi
A Wi-Fi permite utilizar o acesso Internet de alta velocidade dentro da rea de cobertura do ponto de acesso (PA) sem fios. A Wi-Fi permite acesso Internet sem fios e sem quaisquer despesas adicionais. SUGESTO! Se estiver fora da rea Wi-Fi e escolher a ligao 3G, poder incorrer em custos adicionais.

Tethering Wi-Fi
Utilize o seu LG-P500 como hotspot Wi-Fi porttil. Definies > Definies Sem fios e definies de rede > Tethering e hotspot porttil > Hotspot WiFi porttil

Ligar a funcionalidade Wi-Fi

A partir do Ecr inicial, abra a gaveta Notificao e toque em . A partir do Menu, Seleccione SUGESTO! definies > Definies Sem fios e definies de rede > Wi-Fi . Se o seu telefone passar ao modo de espera mesmo quando estiver ligado a Wi-Fi, a ligao Para ligar a Wi-Fi Wi-Fi poder ser desactivada Escolha a rede Wi-Fi qual automaticamente. pretende ligar-se. Se for Neste caso, se o seu telefone , apresentado o cone tiver acesso a dados 3G, precisa de introduzir uma poder ser ligado rede 3G palavra-passe para estabelecer automaticamente e poder ligao. incorrer em custos adicionais.

74

NOTA: o LG-P500 compatvel com segurana WEP, WPA/ WPA2-PSK e 802.1x EAP . O seu fornecedor de servios Wi-Fi ou administrador de rede dene uma encriptao para segurana da rede, introduza o cdigo na janela pop-up. Se a encriptao WEP no estiver denida, esta janela pop-up no ser apresentada. Pode obter a chave no seu fornecedor de servio Wi-Fi ou no administrador de rede.

75

Actualizao de Software
Actualizao do software do telefone
Actualizao do software do telemvel LG atravs da Internet Para obter mais informaes sobre a utilizao desta funo, visite http://update.lgmobile.com ou http://www.lg.com/common/ index.jsp seleccione o pas e o idioma. Esta funo permite-lhe actualizar o firmware do seu telefone para a verso mais recente de forma prtica e atravs da Internet, sem necessidade de visitar qualquer centro de assistncia. Uma vez que a actualizao do firmware do telemvel exige toda a ateno do utilizador durante o processo de actualizao, leia todas as instrues e notas apresentadas em cada etapa antes de prosseguir. Note que 76 a remoo da bateria ou do cabo de dados USB durante a actualizao poder danificar gravemente o seu telemvel.

DivX Mobile
SOBRE O FORMATO DE VDEO DIVX: DivX um formato de vdeo digital criado por DivX, Inc. Este um dispositivo com certificao oficial DivX capaz de reproduzir vdeo em formato DivX. Visite www.divx.com para obter mais informaes e ferramentas de software para converter os seus ficheiros no formato DivX. SOBRE O VDEO EM FORMATO DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Este dispositivo com certificao DivX deve estar registado para poder reproduzir Video-onDemand DivX (VOD). Para criar um cdigo de registo, localize a seco DivX VOD no menu de configurao do dispositivo. Dirija-se a vod.divx.com com este cdigo para concluir o

processo de registo e para obter mais informaes sobre VOD DivX. DivX certificado para reproduo de vdeo DivX at 320 x 240

77

Especicaes tcnicas
Temperatura ambiente Mx.: +55C (em espera) +45C (em carregamento) Mn: -10C Declarao de Conformidade
Dados do fornecedor
Nome LG Electronics Inc Endereo LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Coreia 150-721

Dados do produto
Nome do produto GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment Nome do modelo LG-P500 Nome da marca LG

Dados das Normas Aplicveis


R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1, EN 301 489-19 V1.2.1 , EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1 EN 301 908-2 V3.2.1, EN 300 328 V1.7.1 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 60950-1 : 2006

Informaes complementares
A conformidade com as normas acima referidas foi verifi cada pela Entidade (BABT) BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168

Declarao
Eu, abaixo assinado, declaro sob nossa inteira responsabilidade que o produto acima referido e ao qual esta declarao diz respeito, se encontra em conformidade com as Normas e Directivas acima referidas. LG Electronics Inc. EU Representative Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands Assinatura do representante Nome Doo Haeng Lee/ Director Data de emisso September. 03 , 2010

78

Acessrios
Estes acessrios esto disponveis para uso com o LG-P500. (Os itens descritos a seguir podem ser opcionais.) Carregador Cabo de dados Ligue o LGP500 e o PC.

Bateria

Guia do Utilizador Saiba mais sobre o seu LG-P500.

Auricular estreo

NOTA: Utilize sempre acessrios originais LG. Caso no o faa, pode anular a garantia. Os acessrios podem variar consoante a regio.

79

Leia antes de utilizar o telemvel!


Como guardar ficheiros de msica/vdeo para o telefone
Ligue o seu telefone ao PC utilizando o cabo USB. Toque e arraste para baixo a barra de estado no ecr inicial. Seleccione USB ligado > Ligar armazenamento USB > Abrir pasta para ver ficheiros. Se no instalou o controlador de plataforma LG Android no seu PC, tem de defini-lo manualmente. Para mais informaes, consulte "Transferir ficheiros utilizando dispositivos de armazenamento em massa". Guarde ficheiros de msica ou vdeo do PC para o espao de armazenamento amovvel do telefone. - Pode copiar ou mover ficheiros do PC para o armazenamento amovvel do telefone usando um leitor de carto. 80 - Se existir um ficheiro de vdeo com um ficheiro de legendas (.smi ou .srt com o mesmo nome que o ficheiro de vdeo), coloque-os no mesmo ficheiro para apresentar as legendas automaticamente ao reproduzir o ficheiro de vdeo. - Ao fazer a transferncia de ficheiros de msica ou vdeo, os direitos de autor devem ser assegurados. Tenha em ateno que um ficheiro corrupto ou ficheiro com uma extenso errada poder danificar o telefone.

Como reproduzir ficheiros de msica/vdeo no telefone


Reproduzir ficheiros de msica Seleccione @, localize o ficheiro que deseja na lista e seleccioneo para reproduzir. Reproduzir ficheiros de vdeo Seleccione @, localize o ficheiro que deseja na lista e seleccioneo para reproduzir.

Como passar os contactos do telefone antigo para o telefone actual


Exporte os seus contactos sob a forma de um ficheiro CSV do seu telefone velho para o PC utilizando um programa de sincronizao com o PC. 1 Transfira o Mobile Sync para o Android em www.lg.com e instale-o no PC. Execute o programa e ligue o seu telemvel Android ao PC utilizando o cabo USB. 2 Seleccione o cone Contactos. Aceda a Menu > Ficheiro > Importar e seleccione o ficheiro CSV guardado no PC. 3 Se os campos no ficheiro CSV importado forem diferentes dos do Mobile Sync para o Android, ser necessrio mapear os campos. Depois de mapear os campos, clique em OK. Em seguida, os

contactos so adicionados ao Mobile Sync para o Android. 4 Se a ligao ao telefone LG-P500 (atravs do cabo USB) for detectada pelo Mobile Sync para o Android, clique em "Sincronizar" ou "Sincronizar contactos" para sincronizar os contactos guardados no PC para o seu telefone e guarde-os.

Como enviar dados do seu telefone atravs de Bluetooth


Enviar dados atravs de Bluetooth: pode enviar dados atravs de Bluetooth executando uma aplicao correspondente, no a partir do menu Bluetooth, ao contrrio dos telefones mveis normais. * Enviar imagens: execute a aplicao Galeria e seleccione Fotografia > Menu. Clique Partilhar e seleccione Bluetooth > Certifique-se de 81

Leia antes de utilizar o telemvel!


que o seu Bluetooth est ligado e seleccione Procurar outros dispositivos > Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar dados da lista. * Exportar contactos: execute a aplicao Contactos. Toque no endereo que pretende exportar. Prima Menu e seleccione Partilhar > Bluetooth > Certifique-se de que o seu Bluetooth est ligado e seleccione Procurar dispositivos > Seleccione o dispositivo para o qual pretende enviar dados da lista. * Enviar contactos multiseleccionados: execute a aplicao "Contactos". Para seleccionar mais do que um contacto prima a tecla Menu e toque em Seleco mltipla. Seleccione os contactos que deseja enviar ou prima a tecla Menu e toque em Seleccionar todos > Partilhar > Bluetooth > Seleccionar 82 todos. Seleccione Partilhar > Bluetooth > Certifique-se de que o seu Bluetooth est ligado e seleccione Procurar dispositivos > Escolha o dispositivo para o qual quer enviar dados da lista. * Ligar ao FTP (este telemvel apenas compatvel com o servidor FTP): seleccione "Definies" > "Sem fios e redes" > "Definies Bluetooth". Em seguida, seleccione a caixa de verificao "Detectvel" e procure outros dispositivos. Procure o servio que pretende e ligue ao servidor FTP. SUGESTO: esta verso Bluetooth 2.1 EDR e certificada pela Bluetooth SIG. compatvel com outros dispositivos Bluetooth SIG certificados. - Se quiser procurar este telefone a partir de outros dispositivos, escolha "Definies" > "Sem fios

e redes" > "Definies Bluetooth". Em seguida, seleccione a caixa de verificao "Detectvel". A caixa de verificao limpa aps 120 segundos. - Os perfis suportados so SDAP, HFP, HSP, OPP, PBAP (servidor), FTP (servidor), A2DP, AVRCP e DUN.

83

Resoluo de problemas
Este captulo apresenta uma lista de alguns problemas que poder encontrar no decorrer da utilizao do seu telefone. Alguns problemas exigem que contacte o seu fornecedor de servios, mas a maioria so fceis de corrigir por si mesmo.
Mensagem Causas possveis Possveis medidas de correco
O telefone no tem carto USIM ou este foi inserido incorrectamente. Certifique-se de que o carto SIM se encontra correctamente introduzido. Desloque-se para junto de uma janela ou para um espao aberto. Consulte o mapa de cobertura do operador de rede. Verifique se o carto SIM tem mais de 6 a 12 meses. Se for o caso, mude de carto SIM junto do seu operador de rede.

Erro de USIM

Sem ligao rede/perda de rede

Sinal fraco fora da rea de rede GSM. O operador aplicou novos servios

Os cdigos no correspondem

Para alterar um cdigo segurana deve confirmar o novo cdigo, inserindo-o novamente. Os dois cdigos inseridos no coincidem. No suportado pelo fornecedor de servios, ou registo necessrio

O cdigo predefinido [0000]. Se se esquecer do cdigo, contacte o seu fornecedor de servios.

No possvel definir qualquer aplicao

Contacte o seu fornecedor de servios.

84

Mensagem

Causas possveis Possveis medidas de correco


Erro de marcao Foi inserido um novo carto SIM Foi atingido o limite de custos pr-pagos A tecla Ligar e Desligar foi premida durante o tempo suficiente A bateria no est carregada Os contactos da bateria esto sujos A bateria no est carregada. A temperatura exterior demasiado elevada ou fria A nova rede no autorizada. Verifique se existem novas restries. Contacte o fornecedor de servios ou reponha o limite com PIN 2. Prima a tecla On/Off pelo menos dois segundos. Mantenha o carregador ligado por mais tempo Limpe os contactos. Retire a bateria e volte a inseri-la. Carregue a bateria. Certifique-se de que o telefone est a carregar a temperaturas normais.

Chamadas indisponveis

No possvel ligar o telefone

Erro de carregamento

Problema de contactos Sem tenso Carregador com problemas Carregador errado Bateria com problemas

Verifique o carregador e a ligao ao telefone. Verifique os contactos da bateria e limpe-os se necessrio. Ligue a uma tomada diferente. Se o carregador no aquecer, substitua-o. Utilize apenas acessrios originais LG. Substitua a bateria.

85

Resoluo de problemas
Mensagem
A funo de toque no funciona ou est a funcionar incorrectamente Nmero no permitido Impossvel receber/enviar SMS e imagens Ficheiros no abertos O carto SD no funciona O ecr no liga quando recebo uma chamada.

Causas possveis Possveis medidas de correco

Falha de calibragem do teclado tctil

Efectue a calibragem do teclado tctil atravs do menu de definio do telefone.

A funo de marcao fixa est activada. Memria cheia Formato de ficheiro no suportado S suportado o sistema de ficheiros FAT 16 Problema no sensor de proximidade

Verifique as definies. Elimine algumas mensagens existentes no telefone. Verifique que tipo de formato de ficheiro pode ser suportado Verifique o sistema de ficheiros do carto SD utilizando o leitor de cartes ou formate o carto SD utilizando o telefone Se utilizar qualquer fita ou estojo de proteco, verifique se a rea volta do sensor de proximidade est coberta. Certifique-se de que a rea em torno do sensor de proximidade est limpa. Verifique o estado de definio do menu de som para certificar-se de que no se encontra no modo de vibrao ou silencioso.

Sem som

Modo de vibrao ou de forma

86

A chamada terminada ou o telefone fica bloqueado

Problema intermitente do software

Retire a bateria e volte a inseri-la. Ligue o telefone. Tente aceder ao servio de actualizao do software atravs do website.

Directrizes para uma utilizao segura e eciente


Leia estas orientaes bsicas. O incumprimento destas orientaes bsicas pode dar origem a situaes perigosas ou ilegais. normalizados com o telemvel a transmitir ao seu mais alto nvel de potncia certificada em todas as bandas de frequncia utilizadas. Embora existam muitas diferenas entre os nveis de SAR dos vrios modelos de telemvel LG, todos eles foram concebidos de forma a responder s directrizes relevantes para a exposio a ondas de rdio. O limite de SAR recomendado pela International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) de 2 W/kg em mdia por 10g de tecido. O valor de SAR mais elevado obtido com este modelo de telefone testado pela DASY4 para utilizao ao ouvido de 0.927 W/kg (10 g) e quando usado no corpo de 0.699 W/kg (10 g). Informaes de dados de SAR para os residentes em pases/regies que adoptaram o limite de SAR recomendado pelo Institute of Electrical and

Exposio a energia de radiofrequncia


Informaes sobre a exposio a ondas de rdio e a Velocidade Especfica de Absoro (SAR). Este telemvel do modelo LG-P500 foi concebido em conformidade com os requisitos de segurana aplicveis relativamente exposio s ondas de rdio. Estes requisitos baseiam-se em directrizes cientficas, que incluem margens de segurana concebidas para garantir a proteco de todas as pessoas, independentemente da sua idade e estado de sade. As directrizes da exposio a ondas de rdio utilizam uma unidade de medio conhecida como Taxa de Absoro Especfica (SAR). Os testes de SAR realizamse utilizando mtodos

87

Directrizes para uma utilizao segura e eciente


Electronics Engineers (IEEE), que de 1,6 W/kg em mdia por 1g de tecido.
A

Cuidados e manuteno do produto


ATENO Utilize apenas baterias, carregadores e acessrios aprovados para utilizao com este modelo de telefone especfico. A utilizao de quaisquer outros tipos pode invalidar qualquer aprovao ou garantia aplicvel ao telemvel e pode ser perigoso. No desmonte esta unidade. Leve-a um tcnico qualificado da assistncia quando necessitar de ser reparada. Mantenha a unidade afastada de quaisquer equipamentos elctricos como televisores, rdios e computadores pessoais.

88

unidade deve ser mantida afastada de fontes de calor, tais como irradiadores ou foges. No deixe cair. No sujeite esta unidade a vibraes mecnicas ou choques. Desligue o telefone em qualquer rea onde seja obrigatrio por regulamentaes especiais. Por exemplo, no utilize o telefone em hospitais, pois pode afectar equipamento mdico sensvel. No manuseie o telefone com as mos molhadas, enquanto est a ser carregado. Pode provocar choques elctricos e danificar gravemente o seu telefone. No carregue o telefone prximo de material inflamvel, pois o equipamento pode aquecer e originar perigo de incndio. Utilize um pano seco para limpar o exterior da unidade (no utilize solventes como benzina, diluente ou lcool).

No carregue o telefone sempre que este estiver em bolsas. Dever carregar o telefone numa rea bem ventilada. No sujeite esta unidade a fumo ou p excessivo. No mantenha o telemvel prximo de cartes de crdito ou ttulos de transporte; pode afectar as informaes constantes das bandas magnticas. No toque no ecr com objectos pontiagudos, pois poder danificar o telefone. No exponha o telefone a lquidos ou humidade. Utilize os acessrios como auriculares com cuidado. No toque na antena desnecessariamente.

No utilize o telemvel prximo de equipamento mdico sem pedir autorizao. Evite colocar o telefone junto a pacemakers, por exemplo no bolso da camisa. Alguns aparelhos auditivos podem interferir com os telemveis. Pequenas interferncias podem afectar televisores, rdios, computadores, etc.

Segurana na estrada
Verifique a legislao e as disposies regulamentares relativamente utilizao de telemveis nas reas onde conduz. No segure no telemvel enquanto conduz. Preste total ateno conduo. Utilize um kit mos-livres, se disponvel. Encoste e estacione antes de fazer ou atender uma chamada, se assim o exigirem as condies de conduo. 89

Funcionamento eficiente do telefone


Dispositivos electrnicos Todos os telemveis podem sofrer interferncias que podem afectar o seu desempenho.

Directrizes para uma utilizao segura e eciente


A

energia de RF pode afectar alguns sistemas electrnicos do seu veculo, tais como o auto-rdio ou o equipamento de segurana. Se o seu veculo estiver equipado com airbag, no o obstrua com equipamento sem fios instalado ou porttil. Poder originar falhas no airbag ou provocar danos graves devido a um desempenho inadequado. Se estiver a ouvir msica no exterior, certifique-se de que o volume se encontra num nvel razovel, de modo a perceber o que se passa sua volta. Este aspecto particularmente importante prximo de estradas.

recomendamos a utilizao de volumes de msica e de chamadas de acordo com um nvel razovel. ATENO O excesso de presso e volume de som dos auriculares pode provocar a perda de audio.

Peas de vidro
Algumas peas do seu telefone so constitudas por vidro. Este vidro poder partir se deixar cair o seu telefone numa superfcie rgida, ou se sofrer um impacto significativo. Se o vidro partir, no lhe toque nem tente retir-lo. Deixe de utilizar o seu telefone at que o vidro seja substitudo por um centro de assistncia autorizado.

Evite provocar danos auditivos


Poder provocar danos auditivos se estiver exposto a sons de volume elevado, por longos perodos de tempo. Recomendamos, por isso, que no ligue ou desligue o telefone junto ao ouvido. Tambm 90

rea de exploso
No utilize o telefone em locais onde estejam a decorrer exploses. Respeite os dispositivos regulamentares e

siga eventuais regulamentos ou regras.

Crianas
Mantenha o telefone num local seguro, fora do alcance das crianas. Inclui peas pequenas que, se desprendidas, podem resultar em risco de sufocao.

Atmosferas potencialmente explosivas


No utilize o telefone em postos de abastecimento. No utilize prximo de combustveis ou produtos qumicos. No transporte ou guarde gases inflamveis, lquidos ou explosivos no compartimento do seu veculo onde se encontra o telemvel e os seus acessrios.

Chamadas de emergncia
A chamada de emergncia pode no estar disponvel em todas as redes mveis. Portanto, nunca deve depender apenas do telemvel para as chamadas de emergncia. Verifique esta cobertura junto do seu operador local.

A bordo de avies
Os dispositivos sem fios podem provocar interferncias em avies. Desligue o seu telefone antes de embarcar num avio. No o utilize em terra sem autorizao da tripulao.

Informaes e cuidados com a bateria

No precisa de descarregar completamente a bateria antes de a recarregar. Ao contrrio de outros sistemas de baterias, no existe qualquer efeito de memria que possa comprometer o desempenho da bateria.

91

Directrizes para uma utilizao segura e eciente


Utilize apenas baterias e carregadores LG. Os carregadores LG foram concebidos para maximizar a vida da bateria. No desmonte ou provoque curto-circuitos na bateria. Mantenha os contactos metlicos da bateria limpos. Substitua a bateria quando deixar de ter um desempenho aceitvel. A bateria pode ser recarregada centenas de vezes antes de precisar de a substituir. Carregue a bateria caso no tenha sido utilizada por um longo perodo de tempo, para maximizar a sua capacidade. No exponha o carregador da bateria luz directa do sol nem o utilize em condies de grande humidade, tais como a casa de banho. No deixe a bateria em locais quentes ou frios, pois pode deteriorar o desempenho da bateria.
A

substituio da bateria por um tipo de bateria incorrecto poder originar o risco de exploso. Elimine as baterias usadas de acordo com as instrues do fabricante. Faa a reciclagem sempre que possvel. No coloque as baterias usadas junto com o lixo domstico. Se necessitar de substituir a bateria, leve-a ao ponto de vendas ou assistncia tcnica autorizado LG Electronics mais prximo. Desligue sempre o carregador da tomada quando o telefone estiver totalmente carregado, para evitar o consumo desnecessrio do carregador. A durao real da bateria depender da configurao de rede, definies do produto, padres de utilizao, das condies ambientais e da bateria.

92

LG-P500 Quick Reference Guide - English


This guide will help you understand your new mobile phone. It will provide you with useful explanations of features on your phone.
This guide helps you get started using your phone. If you need more information, please visit www.lg.com. Some of the contents of this manual may not apply to your phone depending on your phones software or your service provider. This handset is not recommended for the visually impaired because of its touchscreen keypad. Copyright 2010 LG Electronics, Inc. All rights reserved. LG and the LG logo are registered trademarks of LG Group and its related entities. All other trademarks are the property of their respective owners. Google, Google Maps, Google Mail, YouTube, Google Talk and Android Market are trademarks of Google, Inc.

Getting to know your phone


To turn on the phone, press and hold Power key for 3 seconds. To Turn off the phone, press Power key for 3 seconds and touch Power Off.
Earpiece Power/Lock key - Ends or rejects a call. - Powers your phone on/off by pressing and holding the key. - Turns off the screen and locks. Back key - Returns to the previous screen. Search key - Search the web and contents in your phone.

Proximity Sensor Home key - Returns to home screen from any screen. Menu key - Check what options are available.

WARNING: Placing a heavy object on the phone or sitting on it can damage its LCD and touch screen functionalities. Do not cover the protective lm on the LCDs proximity sensor. This can cause the sensor to malfunction.

Tip! Press Menu key whenever you tap an application to check what options are available. Tip! LG-P500 does not support Video call. Tip! If LG-P500 has errors when you use it or you can not turn it on, remove battery ,install it again and turn it on after 5 seconds. 2

Stereo earphone connector Volume keys - On the home screen: controls ringer volume. - During a call: controls your earpiece volume. - When playing a track: controls volume continuously. Charger, micro USB cable connector

Power/Lock key

Microphone

Camera lens

Back cover

microSD memory card slot SIM card slot

Battery

Getting to know your phone


Google Account Set-up
The first time you open the Google application on your phone, you will be required to sign in with your existing Google account. If you do not have a Google account, youre prompted to create one.

To connect to Wi-Fi
Choose Wi-Fi network you want to connect. If you see , you need to enter password to connect. TIP! If you are out of Wi-Fi area and choose 3G connection, additional chareges may be applied.

Creating your Google account


1 On the home screen, touch Applications tab to open the applications menu. 2 Tap Gmail and tap Next > Create to start the Google Mail set up wizard.

Wi-Fi Tethering
Use your LG-P500 as portable Wi-Fi hotspot or share LGP500's data connection via usb Settings > Wireless & network settings > Tethering & portable hotspot > Portable Wi-Fi hotspot TIP! If your phone turns into sleep mode even when it is connected to Wi-Fi, the Wi-Fi connection will be disabled automatically. In this case, if your phone has access to 3G data, it may be connected to the 3G network automatically, and additional charges may be applied.)

Turn on Wi-Fi
From Home Screen , open Notification drawer and touch on. From Menu, Choose settings > Wireless & network settings > Wi-Fi .

Camera
Getting to know the viewfinder
Brightness This defines and controls of the amount of sunlight entering the image. Slide the brightness indicator along the bar, towards - for a lower brightness image, or towards + for a higher brightness image. Zoom Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Video mode Slide down this icon to switch to video mode. Taking a photo Gallery This enables you to access your saved photos from within the camera mode. Simply touch, and your gallery will appear on the screen.

Settings Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.

Focus Touch this icon to select the options menu. See Using the focus mode. Scene mode Choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Night, and Sunset. NOTE: You need to insert a memory card rst to take a picture. Without inserting a memory card, you will not be able to take a picture nor save the picture you had taken.

Video camera
Getting to know the viewfinder
Brightness This defines and controls of the amount of sunlight entering the Video. Slide the brightness indicator along the bar, towards - for a lower brightness Video, or towards + for a higher brightness Video. Zoom Zoom in or zoom out. Alternatively you can use the side volume keys. Before starting record a video, you can use the zoom function. You can not control the zoom function during recording. Camera mode Slide up this icon to switch to camera mode. Start recording Gallery This enables you to access your saved photos & Videos from within the video camera mode. Simply touch, and your gallery will appear on the screen.

Settings Touch this icon to open the settings menu. See Using the advanced settings.

Video size Touch to set the size (in pixels) of the video you record. Choose your video image size from VGA (640x480), QVGA (320x240) or QCIF (176x144). Scene mode Set the camera to adjust to the environment. Choose from Auto, Portrait, Landscape, Sports, Sunset and Night.

Important notice
Please check to see if any problems you have encountered with your phone are described in this section, before taking the phone in for service or calling a service representative.

2. Optimising Battery Life


You can extend your battery's life between charges by turning off features that you don't need to run constantly in the background. You can also monitor how applications and system resources consume battery power. To extend the life of your battery - Turn off radio communications that you aren't using. If you aren't using Wi-Fi, Bluetooth, or GPS, turn them off. - Turn down screen brightness and set a shorter screen timeout. - Turn off automatic syncing for Google Mail, Calendar, Contacts, and other applications. - Some applications youve downloaded may cause your batterys life to be reduced. 7

1. Phone memory
When available space on your phone memory is less than 10%, your phone can not receive a new message. You need to check your phone memory and delete some data such as applications or messages to make more memory available. To manage the application 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> Applications> Manage applications. 2 When all applications appear, scroll and select the application you want to uninstall. 3 Tap Uninstall and touch OK to uninstall application you desired.

Important notice
To check the battery charge level 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Status. 2 The battery status (charging, discharging) and level (as a percentage of fully charged) are displayed at the top of the screen. To monitor and control what uses the battery 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> About phone> Battery use. 2 The top of the screen displays battery usage time. Either how long since last connected to a power source or, if connected to a power source, how long you were last running on battery power. The body of the screen lists applications or services using battery power from greatest 8 amount to least.

3. Installing an Open Source OS


If you install an open source OS on your phone, and do not use the OS provided by the manufacturer, this may cause your phone to malfunction. WARNING: If you install and use an OS other than the one provided by the manufacturer, your phone is no longer covered by the warranty. WARNING: To protect your phone and personal data, download applications only from trusted sources, such as Android Market. If some applications are not properly installed on your phone, your phone may not work normally or a serious error can be occurred. You will need to uninstall those applications and all of its data and settings from the phone.

4. Using Unlock pattern


Set unlock pattern to secure your phone. Opens a set of screens that guide you through drawing a screen unlock pattern. WARNING: Precautions to take when using the Pattern Lock, It is very important that you remember the unlock pattern you set. You will not be able to access your phone if you use an incorrect pattern 5 times. You have 5 opportunities to enter your unlock Pattern, PIN or Password. If you used all the 5 opportunities, you can attempt it after 30 seconds.

If you havent created a Google account on the phone or you forgot it, you need to perform a factory reset. Caution: If you perform a factory reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing a factory reset. 1 Turn the power off. 2 Press and hold for over 5 seconds: Power key + Home Key + Down volume key. 3 When the power turns on, release these keys.

5. Using Safe Mode and Hard Reset

Using Safe mode When you cant recall your unlock Pattern, PIN, or Password: * To recover from malfunction state of your phone If you logged in Google account 1 Turn off your phone and on the phone and failed to use reboot. While your phone is correct pattern 5times, tab the powering back on, press and Forgot pattern button. Then, you hold the Home key during are required to sign in with your Android Logo is displayed. Google account to unlock your Your phone will boot all the 9 phone

Important notice
way to the main screen and display "safe mode" in lower left corner. 2 Select Settings> Applications>Manage applications, and choose the application then select an Uninstall icon. 3 After uninstalling the application, turn off and reboot your phone.
* Using Hard Reset (Factory Reset) If it does not restore to the original condition, use Hard Reset to initialise your phone. If user turns on the phone with pressing and holding Power + Home + Down volume key at the same time (for ve seconds), the phone will turn on and perform factory reset immediately. Please note, after you perform Hard Reset, all your data and applications on your phone will be erased and cannot be reversed.

WARNING
If you perform Hard Reset, all user applications and user data will be deleted. Please remember to back up any important data before performing Hard Reset.

6. Connecting to Wi-Fi networks


To use Wi-Fi on your phone, you access a wireless access point, or hotspot. Some access points are open and you can simply connect to them. Others are hidden or implement other security features, so you must configure your phone so it can connect to them. Turn off Wi-Fi when you're not using it, to extend the life of your battery. To turn Wi-Fi on and connect to a Wi-Fi network 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings > Wireless &

10

networks > Wi-Fi settings. 2 Touch Wi-Fi to turn it on and begin scan for available Wi-Fi networks. - List of available Wi-Fi networks is displayed. Secured networks are indicated by a lock icon. 3 Touch a network to connect to it. - If the network is open, you are prompted to confirm that you want to connect to that network by touching Connect. - If the network is secured, you're prompted to enter a password or other credentials. (Ask your network administrator for details.) 5 The Status bar displays icons that indicate Wi-Fi status.

memory card to your phone first. Without inserting a memory card, you will not be able to save pictures and video you had taken.
NOTE: Applications can only be saved to the phone's internal memory.

WARNING:
Do not insert or remove the memory card when the phone is on. Otherwise, it may damage the memory card as well as your phone, and the data stored on the memory card may be corrupted. To remove the memory card safely, please select Home Screen > Applications Settings > SD Card&phone storage > Unmount SD card.

7. Using a microSD card


Pictures, along with Music and Video files, can only be saved to external memory. Before using the built-in camera, you need to insert a micro SD

8. Opening and Switching Applications


Multi-tasking is easy with Android because open applications keep running 11

Important notice
even when you open another application. Theres no need to quit an application before opening another. Use and switch among several open applications. Android manages each application, stopping and starting them as needed, to ensure that idle applications dont consume resources unnecessarily. To stop the application you use 1 On the home screen, touch Applications tab and select Settings> Applications> Manage applications. 2 Scroll to the desire application and touch Force stop to stop using it. TIP Getting back to recent Apps - Press and hold Home key, then a screen will display a listing the applications you used recently 12

9. Copy LG PC Suite from SD Card


The LG PC Suite IV is a program that helps you connect your mobile phone to a PC using a USB data communication cable, so that you can use the functions of the mobile phone on your PC. Major Functions of the LG PC Suite IV Create, edit and delete phone data conveniently Synchronise data from a PC & phone (Contacts, Calendar, Message(SMS), Bookmark,Call log) Transfer multimedia files (photos, videos, music) conveniently with a simple drag & drop between a PC and phone Transfer the messages from a phone to a PC Use your phone as a Modem S/W update without loosing

your data Installing LG PC Suite from your microSD memory card 1 Insert your microSD memory card on your phone. ( It may already be inserted on your phone.) 2 Before connecting the USB data cable, make sure that the Mass storage only mode is enabled on your phone. (On the applications menu, choose Settings > SD card & phone storage, then select Mass storage only check box.) 3 Connect your phone through USB data cable to your PC. 4 In the status bar, drag the USB icon. Choose USB Connected and Mount. You can view the mass storage content on your PC and transfer the files.

5 Copy the LGPCSuiteIV folder on your mass storage to your PC. Choose USB Connected and Mount. Run LGInstaller.exe file on your PC and follow the instructions.
* When LG PCSuite IV installation completed, disable Mass storage only mode to run LG PCSuite IV. NOTE: Please do not remove or delete other program le installed on your memory card this may cause to damage your preinstalled application on the phone.

10. Connecting your phone to a computer via USB


NOTE: To synchronize your phone via USB cable with your PC, you need to install the LG PC suite program on your PC. You can download this program from the LG website (www.lg.com) .Go to http://www.lg.com and

13

Important notice
select your region, country & language.Visit LG Website for more information. As PC suite is embedded at inboxed SD card. you can simply copy it to your PC.

LG-P500 does not support: - PC Connection via Bluetooth - LG Air Sync (Web Sync, R-Click) - OSP (On Screen Phone) - To-do in Calendar - Memo - Java Application Users guide for PC Suite IV is in Help menu after install PC Suite IV. 1 Use the USB cable with your phone to connect the phone to a USB port on your computer. You receive a notification that the USB is connected. 2 Open the Notification drawer and touch USB connected. 3 Touch Mount to confirm that you want to transfer 14

files between your phones microSD card and the computer. When the phone is connected as USB storage, you receive a notification. You phones microSD card is mounted as a drive on your computer. You can now copy files to and from the microSD card.

11. Unlock screen when using data connection


Your display will go dark if untouched for a period of time when using data connection. To turn on your LCD screen, just touch it.

Note: When uninstalling PC Suite IV, USB and Bluetooth Drivers are not automatically removed. Therefore, they must be uninstalled manually.
Tip! To use a microSD card on you phone again, you need to open the Notication drawer and touch "Turn off USB storage".

During this time, you cant access the microSD card from your phone, so you cant use applications that rely on the microSD card, such as Camera, Gallery and Music. To disconnect your phone from the computer, carefully follow your computers instructions to disconnect USB devices correctly, to avoid losing information on the card. 1 Safely disconnect the USB device on your computer. 2 Open the Notification drawer and touch Turn off USB storage. 3 Touch Turn off in the dialog that opens.

the phone where the antenna is located. It may affect call quality.

13. When Screen freezes


If the phone does not respond to user input or the screen freezes: Remove the battery, insert it again and power on the phone. If it still does not work, please contact to the service center.

14. Do not connect your phone When you power on/off your PC
Make sure to disconnect your phone and PC via data cable as it might have errors on your PC.

12. Hold Phone straight up


Please hold the mobile phone straight up as a regular phone. While making/receiving calls or sending/receiving data, try to avoid holding the lower part of 15

Before using the mobile phone, please read rst!


How to save music/video files to the phone
Connect your phone to the PC using the USB cable. Touch and drag down the status bar on the home screen. Select USB connected > Turn on USB storage > Open folder to view files. If you didn't install LG Android Platform Driver on your PC, you need set it manually. For more information, refer to 'Transferring files using mass storage devices' . Save music or video files from the PC to the phone's removable storage. - You may copy or move files from the PC to the phone's removable storage using a card reader. - If there is a video file with a subtitle file (.smi or .srt file with the same name as the video file), place them in the same 16 folder to display the subtitle automatically when playing the video file. - When downloading music or video files, copyright must be secured. Please note that a corrupted file or file with a wrong extension may cause damage to the phone.

How to play music/video files to the phone


Playing music files Select @, locate the file you want in the list and select it to play. Playing video files Select @, locate the file you want in the list and select it to play.

How to move the contacts from the old phone to the current phone
Export your contacts as a CSV file from your old phone to the PC using a PC sync program. 1 Download Mobile Sync for Android at www.lg.com and install it in the PC. Run the program and connect your Android mobile phone to the PC using the USB cable. 2 Select the Contacts icon. Go to Menu > File > Import and select the CSV file saved in the PC. 3 If the fields in the imported CSV file are different from the ones in Mobile Sync for Android, you need to map the fields. After mapping the fields, click OK. Then, the contacts are added in Mobile Sync for Android.

4 If the connection of LG-P500 phone (using the USB cable) is detected by Mobile Sync for Android, click "Sync" or "Sync contacts" to synchronize the contacts saved in the PC to your phone and save them.

How to send data from your phone via Bluetooth


Sending data via Bluetooth: You can send data via Bluetooth by running a corresponding application, not from Bluetooth menu, unlike regular mobile phones. * Sending pictures: Run the Gallery application and select Picture > Menu. Click Share and select Bluetooth > Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list.

17

Before using the mobile phone, please read rst!


* Exporting contacts: Run the Contacts application. Touch the address you want to export to. Press Menu and Select Share > Bluetooth > Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Sending multi-selected contacts: Run the "Contacts" application. To Select more than one contact press Menu key and touch Multiselect . Select the contacts you want to send or press Menu key and touch Select all > Touch Share > Bluetooth > Select all. Select Share > Bluetooth > Check If Bluetooth is turned on and select Scan for devices > Choose the device you want to send data from the list. * Connecting to FTP (Only the FTP server is supported on this handset): Select "Settings" > "Wireless & networks" > 18 "Bluetooth settings". Then, select the "Discoverable" checkbox and search for other devices. Find the service you want and connect to the FTP server. TIP: The version is Bluetooth 2.1 EDR and certified by Bluetooth SIG. It is compatible with other Bluetooth SIG certified devices. - If you want to search for this phone from other devices, go to "Settings" > "Wireless & networks" > "Bluetooth settings". Then, select the "Discoverable" checkbox. The checkbox is cleared after 120 seconds. - Supported profiles are SDAP, HFP, HSP, OPP, PBAP (server), FTP (server), A2DP, AVRCP, and DUN.