Pressostato eletrnico com duas sadas digitais

Tipo HEDE 10/2/

1/8 /8 RP 30278/03.06 Substitudo: 01.06 RP 30275

Srie 2X

tb0002

Contedo
Contedo Caractersticas Dados para pedidos Dados tcnicos Configurao dos pinos K41 Dimenses Acessrios Pgina 1 2 2e3 3 4 5e6

Caractersticas
apropriado para medio de presses em sistemas hidrulicos, bem como para converter o sinal medido em sinal eltrico varivel Propriedades EMC tambm permitem a utilizao em aplicaes crticas Sensor cermico / capacitivo Cabo de conexo com conector M12 de 4 plos na carcaa Classe de preciso 1,0 Rosca de conexo G1/4 partes em contato com o fluido em ao inoxidvel, cermica e FKM construo compacta duas sadas digitais

/8

Bosch Rexroth AG Hydraulics

HEDE 10/2/

RP 30278/03.06

Dados de pedidos HED E

Pressostato Eletrnico Eletrnica integrada Tipo de aparelho Conexo hidrulica G1/4 Srie Faixa de presso 100 bar 250 bar 400 bar 600 bar =E = 10 = A1 = 2X = 100 = 200 = 400 = 600 2 = G 24 = K41 =

10 A1 2X

K41 G24 2

*
 Outras informaes em texto complementar V = Vedaes FKM Cuidado! Observar compatibilidade das vedaes com fluido hidrulico usado! duas sadas digitais Tenso de alimentao Verso do conector M12, 4 plos como padro

Dados tcnicos (para aplicaes fora dos parmetros, favor nos contatar!)
Variveis de entrada Tenso de alimentao Consumo de corrente Faixa de medio Proteo contra sobrecarga Presso de colapso Variveis de sada Sada digital Corrente suportada Tempo de resposta Freqncia mx. de comutao Desvio da curva caracterstica: (de acordo com o ajuste do ponto inicial DIN16086) Coeficiente da temperatura na faixa de temperatura nominal Mximo CT no ponto zero Mximo CT na faixa Histerese Repetibilidade Desvio a longo prazo em condies de referncias (6 meses) Condies ambientais Faixa limite de temperatura Faixa de temperatura de armazenamento Faixa de temperatura mdia Dados mecnicos Conexo de presso Conexo eltrica G1/4 Conexo para conector M12 T 20 at +80 C com UB < 32 V 20 at +45 C com UB > 36 V T 40 at +100 C T 25 at +80 C I 250 mA t < 3 ms (com tempo de resposta ajustado dAP = 3) f 170 Hz (com dAP = 3) < 0,5 % UB 18 a 36 VCC I < 50 mA pN em bar p em bar 100 300 650 250 400 850 400 600 1000 600 800 1200

pmax em bar

0,2 % / 10 k 0,2 % / 10 k < 0,25 %; 0,5 % com estgio de presso de 600 bar < 0,1 % 0,05 %

RP 30278/03.06

HEDE 10/2/

Hydraulics Bosch Rexroth AG

3/8

Dados tcnicos (continuao)

Opes de programao Histerese / janela; contato fechado / contato aberto; atraso de entrada e sada de sinal; amortecimento; unidade de display / sada de diagnstico: 100 bar bar bar 1,0 ... 100 0,5 ... 99,5 0,5 250 2 ... 250 1 ... 249 1 400 4 ... 400 2 ... 398 2 600 6 ... 600 3 ... 597 3

Faixas de presso Ponto de comutao SP Ponto de desacionamento, rP em incrementos de

Tempo de resposta ajustvel de uma Tempo de resposta (dAP) ms 3 ... 500 sada digital e freqncia de comutao resultante Hz 170 ... 1 Tempo de retardamento ajustvel dS, dr Compatibilidade ambiental Tipo de proteo / carcaa de acordo com IEC 60529 Classe de proteo EN 50178 Resistncia de isolamento Resistente ao choque de acordo com IEC 60068-2-27 Resistente vibrao de acordo com IEC 60068-2-6 Ciclos de comutao mn. Aprovao Compatibilidade Eletromagntica EN 61000-4-2 ESD EN 61000-4-3 HF radiado EN 61000-4-4 Colapso EN 61000-4-5 Oscilao EN 61000-4-6 HF ligado com cabos IP67 III M > 100 (500 VCC) g 50 g, 11 ms g 20 g, 10... 2000 Hz) 100 milhes / 50 milhes na faixa de presso 600 bar cULus 4 / 8 kV 10 V/m 2 kV 0,5 / 1 kV 10 V EPDM/X (Santoprene); FKM; PBTP (Pocan); PC (Macrolon); V2A (1.4301) V2A (1.4305); cermica; FKM M12 conexo de encaixe, contatos revestidos de ouro s 0,0; 0,2 ... 50,0

Material de carcaa Materiais em contato com o fluido Conexo

Configurao dos pinos K41

duas sadas digitais: low-side switching (NPN) high-side switching (PNP)

Detalhe do conector no dispositivo: 2 3 4 1

1 2 3 4

BN WH BU BK

Brown White Blue Preto

/8

Bosch Rexroth AG Hydraulics

HEDE 10/2/

RP 30278/03.06

Dimenses (dimenses nominais em mm)

34 48 1 LEDs de status 2 Display alfanumrico de 4 dgitos M12 x 1 3 Boto de programao 4 Dimenso para o estgio de presso 100bar e 250 bar 5 Dimenso para o estgio de presso 400bar e 600 bar 4 5 57,3 (59,8)

1 2 3 91,5 (94) M12 x 1

5 1,3 30 21,5 27 G1/4 Torque de aperto 20 at 30 Nm 13,5

Recomendao de instalao: Instalao livre de vibrao!

RP 30278/03.06

HEDE 10/2/

Hydraulics Bosch Rexroth AG

/8

Acessrios
Conector: Dados tcnicos: Corrente suportada 4 A Faixa de temperatura Tipo de proteo Contatos 25...90C IP 67 CuZn M 12x1 04 POL (com 2 m de cabo) 15 27 04 POL (com 5 m de cabo) R900779504 R900779503 15 10,5 42 Designao 04 POL (com 2 m de cabo) 04 POL (com 5 m de cabo) N do material R900773031 R900779498

Superfcie de contato Revestidos de ouro Carcaa Vedao Conexo Seco transversal do condutor Blindagem TPU FKM CuZn/Ni 4 x 0,34 mm

no conectado no lado do conector preto

Dimetro da cobertura 5,0 mm Cor da cobertura Raio de curvatura em mn. 50 mm aplicao dinmica Conexo: 1 BN 2 WH 3 BU 4 BK 1 4 2

M 12x1

39

Material da cobertura PUR

10,5 20 46 04 POL (sem cabo)1) R900773042

M12x1 3 20 18 36 04 POL (sem cabo)1) R900779509

30

M12x1 Conexo hidrulica: Designao AB 20-28 N do material R900012451 17 22

15

1) tipo

de proteo IP68

19

G 1/4 5

vedao de perfil elstica

12

2 49

O-ring

/8

Bosch Rexroth AG Hydraulics

HEDE 10/2/

RP 30278/03.06

Acessrios (continuao)
braadeira de fixao para HEDE10 Designao N do material 70 Braadeira de fixao R900786138

34 12 6,5 29 52 Capa de proteo para HEDE10 Designao N do material 37 Capa de proteo M12 R900786141
45

16 3

Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengieer 1 97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de

Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, tambm em caso de pedidos de registo. Detemos todos os direitos de disponibilizao, cpia e transmisso a terceiros. Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto. No podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informaes sobre uma dada caracterstica especfica, nem sobre a aptido para um determinado fim. Os dados fornecidos no eximem o utilizador de fazer os seus prprios juzos e verificaes. conveniente ter sempre presente que os nossos produtos esto sujeitos a um processo natural de desgaste e de envelhecimento.

35

58

RP 30278/03.06

HEDE 10/2/

Hydraulics Bosch Rexroth AG

Anotaes

Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengieer 1 97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de

Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, tambm em caso de pedidos de registo. Detemos todos os direitos de disponibilizao, cpia e transmisso a terceiros. Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto. No podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informaes sobre uma dada caracterstica especfica, nem sobre a aptido para um determinado fim. Os dados fornecidos no eximem o utilizador de fazer os seus prprios juzos e verificaes. conveniente ter sempre presente que os nossos produtos esto sujeitos a um processo natural de desgaste e de envelhecimento.

/8

Bosch Rexroth AG Hydraulics

HEDE 10/2/

RP 30278/03.06

Anotaes

Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengieer 1 97816 Lohr am Main, Germany Phone +49 (0) 93 52 / 18-0 Fax +49 (0) 93 52 / 18-23 58 documentation@boschrexroth.de www.boschrexroth.de

Bosch Rexroth AG, todos os direitos reservados, tambm em caso de pedidos de registo. Detemos todos os direitos de disponibilizao, cpia e transmisso a terceiros. Os dados indicados destinam-se unicamente a descrever o produto. No podem ser deduzidas dos nossos dados quaisquer informaes sobre uma dada caracterstica especfica, nem sobre a aptido para um determinado fim. Os dados fornecidos no eximem o utilizador de fazer os seus prprios juzos e verificaes. conveniente ter sempre presente que os nossos produtos esto sujeitos a um processo natural de desgaste e de envelhecimento.