Você está na página 1de 9

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

CHAVE FUSVEL MODELO DHC DHC FUSE CUTOUT CORTACIRCUITO DHC

Elaborado por / Made by / Elaborado por

Verificado por / Verified By / Verificado por

Aprovado por / Approved by / Aprobado por

Wlademir Jos Miranda

Eng. Adalberto de Barros Costa

Edson Alves de Oliveira

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

CHAVE FUSVEL DHC DHC FUSE CUTOUT CORTACIRCUITO DHC


CHAVE FUSVEL DHC
A chave fusvel DHC utilizada em redes de distribuio de energia para proteo de transformadores, banco de capacitores, cabines primrias e ramais, prpria para uso ao tempo provida de gancho para utilizar ferramenta de abertura em carga. O porta-fusvel possui fibra crnea interna e fibra de vidro externo para interromper correntes de curtocircuito de alta intensidade. O sistema de guia do elo fusvel (Flipper) atua como trava do portafusvel e reduz na operao de fechamento, os esforos mecnicos transmitidos ao elo fusvel, assim como expulsa rapidamente a cordoalha do interior do porta fusvel, tornando a chave eficiente em baixas correntes de curtocircuito. A chave fusvel atende as normas ABNT / ANSI / IEC, com ensaios realizados em laboratrios no Brasil e no exterior
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS

DHC FUSE CUTOUT DHC fuse cutout provides reliable protection to overhead distribution lines and the various apparatus on those lines such as transformers, capacitor banks, cubicles and lines. Designed for outdoor use the DHC fuse cutouts are equipped with hooks for loadbreak portable tool. Fuseholder is manufactured with fiberglass epoxy tube lined with vulcanized fiber in order to perform correct interruptions of high intensity short circuits. A very efficient flipper locks the fuse holder in the closed positions and reduces transmission of forces to fuse link and it also gives quick extraction of link cable making the fuse cutout effective in interruptions of low currents. The DHC fuse cutout has been tested in accordance to ABNT / ANSI / IEC standards in several laboratories in Brazil and foreign countries.

CORTACIRCUITO DHC El cortacircuito DHC es utilizado en las lieas de distribucin de energia para proteccin de transformadores, banco de condensadores, cabinas primarias y ramales. Es diseada para servicio exterior y es suministrado junto con cuernos para herramienta porttil de apertura bajo carga. El tubo portafusible es fabricado de resina epoxy con fibra de vidrio y con revestimiento interno de fibra sinttica para interrumpir correctamiente los cortocircuitos de alta intensidad. El disparador (Flipper) traba el conjunto en la posicin cerrada, disminuye el esfuerzo mecnico sobre la lamina fusible y extrae con gran velocidad el cable del fusible haciendo muy efectiva la interrupcin de corrientes de baja magnitud. Probados en diferentes laboratorios en Brasil y en el exterior de acuerdo a las normas ABNT / ANSI / IEC.

DESIGN FEATURES

Isolador de porcelana vitrificado de alta resistncia. Molas em ao Inoxidvel. Contatos principais em cobre eletroltico prateado. Conectores paralelo estanhado, cabo 10 a 120mm. Gancho para operao com ferramentas de abertura em carga. Partes fundidas em bronze. Partes ferrosas galvanizadas a quente. Ferragens de fixao de acordo com as normas ABNT / ANSI / IEC.

High mechanical strength insulator. Stainless steel spring. Silver plated contacts. Tin plated parallel groove connectors with range from 6 to 4/0 AWG or 6AWG to 250MCM. Hook for load break portable tool. Fuseholder cutout and cast components in bronze. Steel hardware and NEMA bracket are galvanized as per ANSI / ABNT / IEC standards.

CARACTERISTICAS CONSTRUCTIVAS

Aislador de alta resistencia mecnica. Resortes en acero inoxidable. Contactos principales en cobre electroltico plateado. Conectores paralelos estaado para cables de 6 hasta 4/0 AWG u 6AWG hasta 250MCM. Cuernos para herramienta porttil de apertura bajo carga. Partes fundidas en bronce. Partes en acero galvanizadas en caliente. Herrajes de fijacin de acuerdo a las normas ABNT / ANSI / IEC

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO


M ( Mx. ) Mx. 105.0 Mn. 70.0

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

N ( Mx. )

P ( Mn. )

Q ( Mx. )

DHC 95/110
Cdigo Corrente Nominal Rated Current Corriente Nominal A 3.01.05.012-0 3.01.05.013-9 3.01.05.017-1 3.01.05.018-0 3.01.05.019-8 3.01.05.217-4 3.01.05.218-2 3.01.05.219-0 Tenso Mxima Maximum Voltage Tension Maxima KV NBI

CARACTERSTICAS e DIMENSES DIMENSIONS and CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS y DIMENSIONES


Base / Base / Base
Distncia de Escoamento Mnimo Minimum Creepage Linea de Fuga ( mm ) L Dimenses (mm)

Porta Fusvel / Fuseholder / Portafusible


Cdigo Capacidade de Interrupo kA Interruption Capacity kA Capacidad de Interruption kA Sim. 1.4 2.8 7.1 8.0* 10.6* 7.1 8.0 10.6* Ass. 2.0 4.0 10.0 12.0* 16.0* 10.0 12.0 16.0* Brazil 285 2.0 Comprimento L Length L Largo L Export. 289 2.0

Reference

BIL

Dimensions ( mm)

Codigo

NBA kV

Dimensiones ( mm) M N P Q

100 / 300

15.0

95

240

550 450 407

50

50

100 / 300

17.5

110

240

550 450 407

50

50

3.01.06.012-6 3.01.06.013-4 3.01.06.017-7 3.01.06.018-5 3.01.06.019-3 3.01.06.017-7 3.01.06.018-5 3.01.06.019-3

L ( Mx. )
Reference Codigo

Mx. 140.0 Mn. 90.0

285 2.0

289 2.0

Notas:
* = deve ser usado com prolongador Dimenses em milmetros Conectores paralelo estanhado, cabo 10 a 120mm.

Notes:
* =Fuseholder cap with shortening rod. Dimensions in millimeters Tin plated parallel groove connectors with range from 6 to 4/0AWG or 6 AWG to 250MCM.

Notas:
* =Usar con extensor. Dimensiones en mm. Conectores paralelos estaado para cables de 6 hasta 4/0AWG u 6AWG hasta 250MCM.

Opcionais
Porta Fusvel de 200A ou Lmina Desligadora de 300A. Suporte de Fixao em Cruzeta. Ferragens da Base em Ao Inoxidvel.

Options:
Fuseholder with 200A or disconnect blade with 300A. Cross-arm mounting bracket. Metal parts from base in stainless steel.

Opciones:
Portafusible de 200A Lamina Cuchilla de 300A. Soporte para fijacin en cruceta. Herrajes de la base en acero inoxidable.

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

4
Mx. 105.0 Mn. 70.0

M ( Mx. )

N ( Mx. )

P ( Mn. )

Q ( Mx. )

DHC 125
Base / Base / Base
Cdigo Corrente Nominal Rated Current Corriente Nominal A 3.01.07.150-0 3.01.07.151-9 3.01.07.152-7 3.01.07.153-5 3.01.07.154-3 3.01.07.063-6 3.01.07.067-9 3.01.07.066-0 3.01.07.075-0 3.01.07.068-7 Tenso Mxima Maximum Voltage Tension Maxima kV NBI

CARACTERSTICAS e DIMENSES DIMENSIONS and CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS y DIMENSIONES


Porta Fusvel / Fuseholder / Portafusible
Dimenses (mm) Cdigo Capacidade de Interrupo kA Interrupting Capacity kA Capacidad de Interrupcin kA Sim. 1.4 4.5 5.3 7.1* 8.0* 1.4 4.5 5.3 7.1* 8.0* Ass. 2.0 6.3 8.0 10.0* 12.0* 2.0 6.3 8.0 10.0* 12.0* Brazil 375 2.0 Comprimento L Length L Largo L Export. 378 2.0

Distncia de Escoamento Mnimo Minimum Creepage Linea de Fuga Minima ( mm ) L

Reference

BIL

Dimensions ( mm)

L ( Mx. )
Reference Codigo NBA kV Dimensiones ( mm) M N P Q 3.01.08.020-8 3.01.08.022-4 3.01.08.023-2 3.01.08.024-0 3.01.08.025-9 3.01.08.042-9 3.01.08.046-1 3.01.08.047-0 3.01.08.047-0 3.01.08.048-8 Codigo 100 / 300 15.0 125 320 700 450 500 50 50

Mx. 140.0 Mn. 90.0

100 / 300

27.0

125

320

700 450 500

50

50

375 2.0

378 2.0

Notas:
* = deve ser usado com prolongador Dimenses em milmetros Conectores paralelo estanhado, cabo 10 a 120mm.

Notes:
* =Fuseholder cap with shortening rod. Dimensions in millimeters Tin plated parallel groove connectors with range from 6 to 4/0AWG or 6 AWG to 250MCM.

Notas:
* =Usar con extensor. Dimensiones en mm. Conectores paralelos estaado para cables de 6 hasta 4/0AWG u 6AWG hasta 250MCM.

Opcionais
Porta Fusvel de 200A ou Lmina Desligadora de 300A. Suporte de Fixao em Cruzeta. Ferragens da Base em Ao Inoxidvel.

Options:
Fuseholder with 200A or disconnect blade with 300A. Cross-arm mounting bracket. Metal parts from base in stainless steel.

Opciones:
Portafusible de 200A Lamina Cuchilla de 300A. Soporte para fijacin en cruceta. Herrajes de la base en acero inoxidable.

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

M ( Mx. )

Mx. 105.0 Mn. 70.0

N ( Mx. )

P ( Mn. )

Q ( Mx. )

DHC 150
Base / Base / Base
Cdigo Corrente Nominal Rated Current Corriente Nominal Tenso Mxima Maximum Voltage Tension Maxima kV NBI Minimum Creepage nea de Fuga Minima ( mm )

CARACTERSTICAS e DIMENSES DIMENSIONS and CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS y DIMENSIONES


Porta Fusvel / Fuseholder / Portafusible
Dimenses (mm) Cdigo Capacidade de Interrupo kA Interrupting Capacity kA Capacidad de Interrupcin kA Sim. 1.4 3.5 7.1* 8.0* 1.4 4.5 5.3 8.0* 3.5 5.0* 7.1* Ass. 2.0 5.0 10.0* 12.0* 2.0 6.3 8.0 12.0* 5.0 8.0* 10.0* Brazil 375 2.0 Comprimento L Length L Largo L Export. 378 2.0 Distncia de Escoamento Mnimo

Reference

BIL

Dimensions ( mm)

Reference

Codigo

NBA KV

Dimensiones ( mm) L M N P Q

A 3.01.09.010-6 3.01.09.014-9 100 / 300 3.01.09.018-1 3.01.09.020-3 3.01.09.037-8 3.01.09.040-8 100 / 300 3.01.09.041-6 3.01.09.042-4 3.01.09.045-9 3.01.09.043-2 100 / 300 3.01.09.057-2

15.0

150

432

700 450 500

50

50

27.0

150

432

700 450 500

50

50

38.0

150

432

700 450 500

50

50

3.01.08.020-8 3.01.08.021-6 3.01.08.024-0 3.01.08.025-9 3.01.08.042-9 3.01.08.046-1 3.01.08.047-0 3.01.08.048-8 3.01.10.055-1 3.01.10.078-0 3.01.10.076-4

L ( Mx. )

Mx. 140.0 Mn. 90.0

Codigo

375 2.0 375 2.0

378 2.0 378 2.0

Notas:
* = deve ser usado com prolongador Dimenses em milmetros Conectores paralelo estanhado, cabo 10 a 120mm.

Notes:
* =Fuseholder cap with shortening rod. Dimensions in millimeters Tin plated parallel groove connectors with range from 6 to 4/0AWG or 6 AWG to 250MCM.

Notas:
* =Usar con extensor. Dimensiones en mm. Conectores paralelos estaado para cables de 6 hasta 4/0AWG u 6AWG hasta 250MCM.

Opcionais
Porta Fusvel de 200A ou Lmina Desligadora de 300A. Suporte de Fixao em Cruzeta. Ferragens da Base em Ao Inoxidvel.

Options:
Fuseholder with 200A or disconnect blade with 300A. Cross-arm mounting bracket. Metal parts from base in stainless steel.

Opciones:
Portafusible de 200A Lamina Cuchilla de 300A. Soporte para fijacin en cruceta. Herrajes de la base en acero inoxidable.

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

M ( Mx. )

Mx. 105.0 Mn. 70.0

Mx. 140.0 N ( Mx. ) P ( Mn. ) Q ( Mx. )

DHC 170
Base / Base / Base
Cdigo Corrente Nominal Rated Current Corriente Nominal A 3.01.11.003-4 3.01.11.004-2 3.01.11.005-0 3.01.11.008-5 3.01.11.009-3 3.01.11.012-3 3.01.11.014--0 3.01.11.016-6 100 / 300 Tenso Mxima Maximum Voltage Tension Maxima kV 15.0 NBI

CARACTERSTICAS e DIMENSES DIMENSIONS and CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS y DIMENSIONES


Porta Fusvel / Fuseholder / Portafusible
Dimenses (mm) Cdigo Capacidade de Interrupo kA Interrupting Capacity kA Capacidad de Interrupcin kA Sim. 5.0* 7.1* 8.0* 4.5* 5.0* 3.5* 5.0* 7.1* Ass. 8.0* 10.0* 12.0* 6.3* 8.0* 5.0* 8.0* 10.0* Brazil 465 2.0 465 2.0 465 2.0 Comprimento L Length L Largo L Export. 465 2.0 465 2.0 465 2.0

Distncia de Escoamento Mnimo Minimum Creepage nea de Fuga Minima ( mm ) 660 L

Reference

BIL

Dimensions ( mm)

Codigo

NBA KV 170

Dimensiones ( mm) M N P 50 Q 50

850 430 580

3.01.12.004-8 3.01.12.005-6 3.01.12.006-4 3.01.12.018-8 3.01.12.019-6 3.01.12.029-3 3.01.12.030-7 3.01.12.031-5

100 / 300

27.0

170

660

850 430 580

50

50

100 / 300

38.0

170

660

850 430 580

50

50

Notas:
* = deve ser usado com prolongador Dimenses em milmetros Conectores paralelo estanhado, cabo 10 a 120mm.

Notes:
* =Fuseholder cap with shortening rod. Dimensions in millimeters Tin plated parallel groove connectors with range from 6 to 4/0AWG or 6 AWG to 250MCM.

L ( Mx. )

Reference

Codigo

Opcionais
Porta Fusvel de 200A ou Lmina Desligadora de 300A. Suporte de Fixao em Cruzeta. Ferragens da Base em Ao Inoxidvel.

Options:
Fuseholder with 200A or disconnect blade with 300A. Cross-arm mounting bracket. Metal parts from base in stainless steel.

Mn. 90.0

Notas:
* =Usar con extensor. Dimensiones en mm. Conectores paralelos estaado para cables de 6 hasta 4/0AWG u 6AWG hasta 250MCM.

Opciones:
Portafusible de 200A Lamina Cuchilla de 300A. Soporte para fijacin en cruceta. Herrajes de la base en acero inoxidable.

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

M ( Mx. )

Mx. 105.0 Mn. 70.0

N ( Mx. )

P ( Mn. )

Q ( Mx. )

DHC 200
Base / Base / Base
Cdigo Corrente Nominal Rated Current Corriente Nominal A 3.01.13.010-8 100 / 300 3.01.13.011-6 38.0 200 660 Tenso Mxima Maximum Voltage Tension Maxima kV NBI

CARACTERSTICAS e DIMENSES DIMENSIONS and CHARACTERISTICS CARACTERISTICAS y DIMENSIONES


Porta Fusvel / Fuseholder / Portafusible
Dimenses (mm) Cdigo Capacidade de Interrupo kA Interrupting Capacity kA Capacidad de Interrupcin kA Sim. 3.01.12.050-1 887 440 618 50 50 3.01.12.051-0 5.0* 8.0* 1.4* Ass. 2.0* Brazil 504 2.0 Comprimento L Length L Largo L Export. 504 2.0 Distncia de Escoamento Mnimo Minimum Creepage nea de Fuga Minima ( mm ) L

Reference

BIL

Dimensions ( mm)

Reference

Codigo

NBA KV

Dimensiones ( mm) M N P Q

Notas:
* = deve ser usado com prolongador Dimenses em milmetros Conectores paralelo estanhado, cabo 10 a 120mm.

Notes:
* =Fuseholder cap with shortening rod. Dimensions in millimeters Tin plated parallel groove connectors with range from 6 to 4/0AWG or 6 AWG to 250MCM.

L ( Mx. )

Opcionais
Porta Fusvel de 200A ou Lmina Desligadora de 300A. Suporte de Fixao em Cruzeta. Ferragens da Base em Ao Inoxidvel.

Options:
Fuseholder with 200A or disconnect blade with 300A. Cross-arm mounting bracket. Metal parts from base in stainless steel.

Mx. 140.0 Mn. 90.0

Codigo

Notas:
* =Usar con extensor. Dimensiones en mm. Conectores paralelos estaado para cables de 6 hasta 4/0AWG u 6AWG hasta 250MCM.

Opciones:
Portafusible de 200A Lamina Cuchilla de 300A. Soporte para fijacin en cruceta. Herrajes de la base en acero inoxidable.

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

Porta Fusvel / Fuseholder / Portafusible


21.00 0.2

Prolongador Arc Shortening Rod Extensor

8.00 0.2

"H"

9.50 12.00

25.40 0.2 "L" 11.00 +3.5 -0.0

W 1/4"

12.50 0.2

56.00 0.5 75.00 Min.

Porta Fusvel Fuseholder Portafusible


NBI BIL NBA KV 95 125 150 170 200 Tenso Mxima Maximum Voltage Tension Mxima kV 15.0 27.0 38.0 27.0/38.0 Corrente Nominal Rated Current Corriente Nominal A Comprimento L (mm) Length L (mm) Largo L (mm) Brazil 285.00 2.0 375.00 2.0 465.00 2.0 506.00 2.0 Export. 289.00 2.0 378.00 2.0 465.00 2.0 506.00 2.0

Prolongador Arc Shortening Rod Extensor


Comprimento H Length H Largo H (mm) 117.5 2.0 163.0 2.0 229.0 2.0

100

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.

FABRICA DE PEAS ELTRICAS DELMAR LTDA

Reviso / Revision / Revision

R0`3
Data / Date / Fecha

DELMAR

CATALOGO TCNICO TECHNICAL CATALOG CATALAGO TCNICO

21/11/2002
Folha / Page / Hoja

INSTRUES DE MONTAGEM INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA INSTALACIN


Conector 10 a 120mm ( Torque 3 daN.m) Connector 6 to 4/0AWG ( Torque 3 daN.m) Conectores 6 hasta 4/0AWG ( Torque 3 daN.m) ( Torque 4 daN.m) ( Torque 4 daN.m) ( Torque 4 daN.m)

Ferragens de Fixao ( Torque 3 daN.m) Steel Hardware ( Torque 3 daN.m) Herrajes de Fijacin ( Torque 3 daN.m)

Conector 10 a 120mm ( Torque 3 daN.m) Connector 6 to 4/0AWG ( Torque 3 daN.m) Conectores 6 hasta 4/0AWG ( Torque 3 daN.m)

DHC
Fabrica de Peas Eltricas DELMAR Ltda.

- ' 55 15 251-5821 - 7 55 15 251-5271 - : www.delmar.com.br

Reservamo-nos o direito de alterar nossos produtos sem prvio aviso. We reserve the right to change design and specifications without notice. Reservase el derecho de hacer cambios en el producto sin aviso previo.