Você está na página 1de 124

iMac Manual do Utilizador

Inclui informaes de configurao, utilizao e resoluo de problemas do computador iMac

K Apple Computer, Inc.


2006 Apple Computer, Inc. Todos os direitos
reservados. Ao abrigo das leis de direitos, este manual no pode ser copiado, na totalidade ou parcialmente, sem a permisso por escrito da Apple. O logtipo da Apple uma marca comercial da Apple Computer, Inc., registada nos Estados Unidos e em outros pases. A utilizao do logtipo Apple teclado (Option-Shift-K) para fins comerciais sem o consentimento prvio por escrito da Apple pode constituir violao da marca registada e concorrncia desleal com violao das leis federais e estatais. Foram efectuados todos os esforos para garantir que as informaes contidas neste manual so exactas A Apple no responsvel por erros de impresso ou de escrita. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014-2084 408-996-1010 www.apple.com

Apple, o logtipo Apple, AirPort, Final Cut Pro, FireWire, iCal, iDVD, iLife, iMac, iMovie, iPhoto, iPod, iTunes, Mac, o logtipo Mac, Mac OS e Macintosh so marcas comerciais da Apple Computer, Inc., registadas nos Estados Unidos e em outros pases. AirPort Express, Expos, Finder, iSight, Safari, Spotlight, SuperDrive e Tiger so marcas comerciais da Apple Computer, Inc. AppleCare e Apple Store so marcas de servio da Apple Computer, Inc., registadas nos Estados Unidos e em outros pases. .Mac uma marca de servio da Apple Computer, Inc. A marca e o logtipo Bluetooth so propriedade da Bluetooth SIG, Inc. e qualquer utilizao destas marcas pela Apple Computer, Inc. est licenciada. ENERGY STAR uma marca registada nos Estados Unidos. Intel e Intel Core so marcas comerciais ou registadas da Intel Corporation ou subsidirias nos Estados Unidos e em outros pases.

Outras empresas e nomes de produtos mencionados neste documento so marcas comerciais das respectivas empresas. A referncia a produtos de outros fabricantes apenas para fins informativos e no indica aprovao ou recomendao. A Apple no assume qualquer responsabilidade em relao performance ou utilizao desses produtos. Fabricado sob licena da Dolby Laboratories. Dolby , Pro Logic e o smbolo D duplo so marcas comerciais da Dolby Laboratories. Confidential Unpublished Works, 19921997 Dolby Laboratories, Inc. Todos os direitos reservados. PowerPC e o logtipo PowerPC so marcas comerciais da International Business Machines Corporation, utilizadas sob licena.

O produto descrito neste manual incorpora tecnologia de proteco de direitos de autor que est protegida por determinadas patentes nos Estados Unidos e outros direitos de propriedade intelectual propriedade da Macrovision Corporation e de outros proprietrios do direitos. A utilizao desta tecnologia de proteco de direitos de autor tem de ser autorizada pela Macrovision Corporation e destina-se apenas a utilizao domstica e outras visualizaes limitadas a no ser que sejam autorizadas pela Macrovision Corporation. A engenharia inversa ou a desassemblagem proibida. Patentes nos Estados Unidos N. 4,631,603, 4,577,216, 4,819,098 e 4,907,093 licenciadas apenas para visualizao limitada. Publicado em simultneo nos Estados Unidos e no Canad.

ndice

9 Captulo 1: Introduo 10 Contedo da Embalagem 11 Configurar o iMac 15 Passos Seguintes 18 Colocar o iMac em Modo de Pausa ou Encerr-lo 21 Captulo 2: Conhecer Melhor o iMac 22 Vista Frontal A 24 Vista Frontal B 26 Vista Posterior A 28 Vista Posterior B 30 Saber mais sobre o Mac OS X 31 Obter Respostas Utilizando a Ajuda Mac (Mac Help) 32 Personalizar a Secretria e Definir as Preferncias 33 Ligar uma Impressora 35 Manter o Software Actualizado 36 Ligar a uma Rede 36 Utilizar a Internet

37 Transferir Ficheiros para Outro Computador 38 Utilizar Aplicaes 38 Quando uma Aplicao No Responde 41 Captulo 3: Utilizar o iMac 42 Utilizar o Mighty Mouse 45 Controlos do Teclado 46 Utilizar o Apple Remote e o Front Row 52 Utilizar a Cmara iSight Integrada 57 Compreender o Funcionamento em Rede Sem Fios da AirPort Extreme 59 Utilizar a Tecnologia Sem Fios Bluetooth 61 Ligar a uma Rede Ethernet 62 Utilizar Dispositivos udio 65 Ligar Monitores Externos, Televisores e Vdeos 67 Utilizar USB de Alta Velocidade (High-Speed Universal Serial Bus) 2.0 70 Ligar Dispositivos FireWire 72 Utilizar a Unidade ptica 77 Proteger o iMac 79 Captulo 4: Instalar Memria 80 Instalar Memria Adicional 87 Certifique-se de Que o iMac Reconhece a Nova Memria

ndice

89 Captulo 5: Resoluo de Problemas 90 Problemas Que Impedem a Utilizao do Computador iMac 92 Reinstalar o Software Fornecido com o iMac 94 Outros Problemas 97 Localizar o Nmero e Srie do Produto 98 Utilizar o Apple Hardware Test 99 Apndice A: Especificaes 101 Apndice B: Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte 101 Instrues de Segurana para Configurar e Utilizar o iMac 104 Conectores e Portas 104 Informao sobre o Laser 105 Aviso de Actividades de Elevado Risco 105 Evite Danos Auditivos 106 Compreender a Ergonomia 108 Limpar o iMac 109 Transportar o iMac 109 A Apple e o Ambiente

ndice

111 Apndice C: Estabelecer Ligao Internet 113 Reunir as Informaes Necessrias 115 Utilizar o Assistente de Configurao de Rede (Network Setup Assistant) para Ligar 117 Resoluo de Problemas da Ligao 121 Informaes sobre Regulamentao de Comunicaes

ndice

Introduo

Parabns pela aquisio do novo iMac. Este captulo contm instrues para configurar o computador.
O iMac foi concebido para que possa configur-lo rapidamente e comear a trabalhar imediatamente. Se nunca utilizou um iMac ou no tem experincia com computadores Macintosh, leia esta seco para obter instrues bsicas.

Importante: Leia todas as instrues de instalao e informaes de segurana (consulte a pgina 101) antes de ligar o computador tomada na parede.
Se um utilizador experimentado, natural que j tenha os conhecimentos necessrios para comear. Certifique-se de que l as informaes do Captulo 2, Conhecer Melhor o iMac, para descobrir as novas funcionalidades deste iMac. Antes de configurar o iMac, remova todas as pelculas protectoras da parte exterior do computador.

Contedo da Embalagem
O iMac fornecido com um teclado Apple, um Mighty Mouse, um Apple Remote e um cabo de alimentao AC.

Teclado
M

Mighty Mouse

Cabo de alimentao

Apple Remote

10

Captulo 1 Introduo

Configurar o iMac
Siga os passos descritos nas pginas seguintes para configurar o iMac. Passo 1: Passe o cabo de alimentao atravs do orifcio do suporte e ligue-o porta de alimentao na parte posterior do iMac.

Captulo 1 Introduo

11

Passo 2: Para aceder Internet ou a uma rede, ligue uma extremidade de um cabo Ethernet ao iMac e a outra extremidade ao modem por cabo, modem DSL ou a uma rede.

Se estiver a aderir ou a configurar uma rede sem fios, consulte o Apndice C, Estabelecer Ligao Internet, na pgina 111.

12

Captulo 1 Introduo

Passo 3: Ligue os cabos do teclado e do rato.

Utilizar um Teclado e um Rato Sem Fios Se adquiriu um Teclado Sem Fios e um Rato Sem Fios Apple com o iMac, consulte as instrues fornecidas com o teclado e rato para configur-los e utiliz-los com o computador.

Captulo 1 Introduo

13

Passo 4: Prima o boto de ligao () para ligar o iMac.

14

Captulo 1 Introduo

Passos Seguintes
A primeira vez que ligar o iMac, iniciado o Assistente de Configurao (Setup Assistant). O Assistente de Configurao (Setup Assistant) ajuda-o a introduzir as informaes referentes Internet e endereo de correio electrnico e configurar um utilizador no iMac. Se j tiver um Mac, o Assistente de Configurao (Setup Assistant) poder ajud-lo a transferir automaticamente ficheiros, aplicaes e outras informaes do Mac anterior para o novo iMac.

Transferir Informaes para o iMac


O Assistente de Configurao (Setup Assistant) facilita a cpia das definies guardadas, ficheiros e pastas do Mac anterior. Mostra-lhe exactamente como ligar o Mac anterior ao novo Mac para migrar as definies de rede, contas de utilizador, documentos, fotografias, aplicaes, etc. O Assistente de Configurao (Setup Assistant) utiliza o FireWire para transferir os ficheiros para o novo Mac de forma fcil e rpidabasta seguir as instrues apresentadas no ecr. Para transferir informao certifique-se de que: Tem um cabo FireWire standard (6 pinos para 6 pinos) O Mac anterior tem o Mac OS X verso 10.1 ou posterior instalado O Mac anterior tem FireWire integrado e suporta o Modo de Disco de Destino FireWire (FireWire Target Disk Mode) O Assistente de Configurao (Setup Assistant) acompanha-o no processo de transferncia das informaes e no afecta as informaes do Mac anterior. O Assistente de Configurao (Setup Assistant) pode transferir: Contas de utilizador, incluindo preferncias e correio electrnico Definies de rede
Captulo 1 Introduo 15

Pasta de aplicaes Ficheiros e pastas do disco rgido principal Ficheiros e pastas dos outros discos rgidos Se no utilizar o Assistente de Configurao (Setup Assistant) para transferir as informaes quando ligar o iMac pela primeira vez, poder faz-lo mais tarde utilizando o Assistente de Migrao (Migration Assistant). Abra a pasta Aplicaes (Applications), abra a pasta Utilitrios (Utilities) e faa duplo clique no cone Assistente de Migrao (Migration Assistant).

Nota: Se optar por transferir as informaes mais tarde utilizando o Assistente de


Migrao (Migration Assistant), certifique-se de que o FileVault est desactivado no computador anterior. Para desactivar o FileVault, seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences), clique em Segurana (Security) e siga as instrues apresentadas no ecr.

Configurar o iMac para a Internet


Se no transferiu as definies de rede, o Assistente de Configurao (Setup Assistant) tambm pode ajud-lo no processo da definio do iMac para ligar Internet. Para os utilizadores domsticos, o acesso Internet necessita de uma conta junto de um fornecedor de servios Internet (ISP). Pode ter custos associados. Se tiver uma conta de Internet, consulte o Apndice C, Estabelecer Ligao Internet, na pgina 111 para obter as informaes que ir necessitar introduzir.

16

Captulo 1 Introduo

Mais Informaes
Se pretender obter mais informaes, consulte o seguinte:
Para mais informaes sobre... Encerrar o iMac ou colocar em pausa Utilizar as diferentes partes do iMac e executar algumas tarefas comuns Localizar informaes adicionais disponveis na ajuda no ecr Utilizar uma funcionalidade especfica do iMac ou ligar um dispositivo digital Instalar memria Resoluo de problemas do iMac se ocorrer um problema Consulte... Colocar o iMac em Modo de Pausa ou Encerr-lo na pgina 18. Captulo 2, Conhecer Melhor o iMac, na pgina 21.

Obter Respostas Utilizando a Ajuda Mac (Mac Help) na pgina 31. Captulo 3, Utilizar o iMac, na pgina 41.

Captulo 4, Instalar Memria, na pgina 79. Captulo 5, Resoluo de Problemas, na pgina 89.

Captulo 1 Introduo

17

Colocar o iMac em Modo de Pausa ou Encerr-lo


Quando terminar de trabalhar com o iMac, pode colocar o computador em modo de pausa ou encerr-lo.

Colocar o iMac em modo de Pausa


Se no utilizar o iMac durante alguns dias, coloque o computador em modo de pausa. Quando o iMac est em modo de pausa, o ecr fica escuro e apresentada uma pequena luz branca a piscar por baixo do canto inferior direito do ecr. Pode rapidamente activar o iMac e ignorar o processo de arranque. Para colocar o iMac rapidamente em modo de pausa, execute um dos seguintes procedimentos: Seleccione Ma (K) > Pausa (Sleep). Prima o boto de alimentao () na parte posterior do iMac. Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences), clique em Poupana de Energia (Energy Saver) e defina a pausa. Mantenha premido o boto Play/Pause () do Comando Remoto Apple durante 3 segundos. Para activar o iMac, prima qualquer tecla do teclado ou qualquer boto do Comando Remoto Apple. Quando o iMac despertar do modo de pausa, as aplicaes, documentos e as definies do computador esto exactamente tal como as deixou.

18

Captulo 1 Introduo

Encerrar o iMac
Se no for utilizar o iMac durante um perodo longo, encerre-o. Seleccione Ma (K) > Desligar (Shut Down).

Aviso: Encerre o iMac antes de o mover. Mover o iMac com o disco rgido em
funcionamento pode danificar o disco rgido, provocando a perda de dados ou a incapacidade de arrancar a partir do disco.

Captulo 1 Introduo

19

20

Captulo 1 Introduo

Conhecer Melhor o iMac

Este captulo fornece-lhe algumas informaes bsicas que ir necessitar saber sobre o iMac.
Leia mais para obter uma descrio geral das vrias partes do iMac e das funcionalidades do Mac OS X, incluindo informaes sobre tarefas comuns tais como obter respostas quando necessita de ajuda, personalizar a apresentao da secretria, ligar a uma impressora, utilizar a Internet e muito mais.

Para Obter as Informaes Mais Recentes


Dado que a Apple publica frequentemente novas verses e actualizaes ao software de sistema, as imagens apresentadas nesta manual podem ser ligeiramente diferentes das que so visualizadas no ecr. O Web site da Apple, em www.apple.com.pt, contm hiperligaes para as notcias mais recentes da Apple, downloads grtis e catlogos online de software e hardware para o iMac. Tambm pode localizar os manuais de vrios produtos Apple e suporte tcnico para todos os produtos Apple no Web site Apple Service & Support em www.apple.com/ support.

21

Vista Frontal A
Unidade ptica Altifalantes integrados Luz indicadora da alimentao Suporte para comando remoto

- Controlos de volume

C Tecla Ejectar

Apple Remote

Mighty Mouse

22

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Unidade ptica O iMac contm uma SuperDrive, que pode ler CD-ROMs, photo CDs, discos de udio standard e DVDs. A SuperDrive tambm pode gravar msica, documentos e outros ficheiros digitais para discos CD-R, CD-RW, DVDR, DVDRW e DVD+R Double Layer (DL). Colunas integradas Oia msica, filmes, jogos e multimdia. Luz indicadora da alimentao Uma luz branca indica que o iMac est em pausa. Quando o iMac est ligado, esta luz est desligada. Suporte para o comando remoto No lado direito do iMac por baixo da unidade de disco ptica existe um man interno no qual poder acondicionar o Apple Remote quando no est em utilizao. Teclado Apple Ajuste o volume ou ejecte um disco utilizando os controlos do teclado. Mighty Mouse Utilize o rato programvel, multi-botes com a inovadora bola de deslocamento para clicar, apertar e deslocar-se nos documentos, pginas Web ou outros contedos. Apple Remote Controle msicas, fotografias e vdeos a partir de qualquer localizao com o comando remoto de fcil utilizao com 6 botes e Front Row.

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

23

Vista Frontal B
Microfone integrado Receptor de infravermelhos (IR) integrado Cmara iSight integrada Luz indicadora da cmara

Sensor de luz ambiente

Altifalantes integrados

d Portas USB
Teclado Apple

24

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Luz indicadora da Cmara visualizada uma luz indicadora verde na cmara quando o iMac est a apresentar vdeo ou quando o Photo Booth est aberto. Cmara iSight integrada Permite realizar vdeo-conferncias com amigos, familiares e colaboradores atravs de banda larga utilizando a aplicao iChat AV ou tirar fotografias com a aplicao Photo Booth.

Microfone integrado Gravar som directamente no iMac ou comunicar com amigos em tempo real atravs de banda larga utilizando a aplicao iChat AV fornecida. Receptor de infravermelhos (IR) integrado Utilize o Apple Remote e o receptor de infravermelhos para trabalhar facilmente com o iMac. Sensor de luz ambiente Detecta a luz ambiente de uma sala e ajusta automaticamente o brilho da luz indicadora da alimentao, de acordo com a luz disponvel, quando o iMac em pausa. Altifalantes integrados Oia msica, filmes, jogos e multimdia.

Duas portas USB (Universal Serial Bus) 1.1 no Teclado Apple Ligue dispositivos USB 1.1 de baixo consumo, tal como o rato, ao teclado do computador iMac. (Tambm existem trs portas USB 2.0 de alta velocidade na parte posterior do iMac.)

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

25

Vista Posterior A
Porta Mini-DVI

G Porta Ethernet
(10/100/1000Base-T)

, Porta de entrada
de udio

f
sada ptica

Porta de sada de udio ptica/sada para auscultadores

Portas USB 2.0 (3)

H Portas FireWire 400 (2)

26

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Porta Mini-DVI (sada de vdeo) Utilize um Adaptador Mini-DVI para DVI para ligar o iMac a um monitor plano Apple ou a outro monitor com um conector DVI. Ligue-se a um monitor externo ou dispositivo de projeco que utilize um conector VGA com um Adaptador Mini-DVI para VGA. Tambm pode utilizar um Adaptador Mini-DVI para Vdeo para suporte composto e S-video para ligar a uma TV, Gravador de Vdeo ou outro dispositivo de vdeo. Os adaptadores esto disponveis em https://store.apple.com.pt/. Porta Ethernet (10/100/1000Base-T) Ligue-se a uma rede Ethernet 10/100/1000Base-T de alta velocidade, ligue um modem DSL ou um modem por cabo ou ligue-se a outro computador e transfira ficheiros. A porta Ethernet detecta automaticamente outros dispositivos Ethernet. Porta de entrada de udio Introduza udio no iMac a partir de um microfone ou outro equipamento de udio. Porta de sada de udio ptica/sada para auscultadores Ligue auscultadores e outros dispositivos de sada de som. Ou ligue o iMac a um receptor, sistema de cinema em casa ou outro equipamento de udio digital utilizando o cabo de udio ptico com mini-ficha. Trs portas USB (Universal Serial Bus) 2.0 Ligue um modem, iPod, impressora, unidade de disco, cmara digital, joystick, etc., ao iMac. Duas portas FireWire 400 Ligue dispositivos externos de alta velocidade, tais como uma cmara de vdeo digital ou um dispositivo de armazenamento externo.

, f

d H

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

27

Vista Posterior B
Porta de alimentao

Orifcio de segurana

Boto de alimentao

Acesso memria

28

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Porta para adaptador de corrente Ligue o cabo de alimentao do computador iMac. Orifcio de segurana Ligue um cadeado e um cabo para impedir o roubo (disponvel em https://store.apple.com.pt/).

Boto de alimentao Ligue o iMac ou coloque-o em pausa. Mantenha-o premido para reinicializar durante a resoluo de problemas. Acesso memria O iMac fornecido com um mnimo de 512 megabytes (MB), em SO-DIMMs PC25300 Double Data Rate 2 (DDR2) a 667 MHz. Pode adicionar mais memria ao iMac, at um total de 2 GB. Para mais informaes sobre como instalar memria, consulte Instalar Memria Adicional na pgina 80.

Tecnologia sem fios AirPort Extreme (no interior) Ligue-se a uma rede sem fios utilizando a tecnologia AirPort Extreme integrada no iMac. Tecnologia Bluetooth 2.0+EDR (no interior) Ligue dispositivos sem fios, tais como telemveis Bluetooth, PDAs, impressoras e o Teclado Sem Fios Apple e o Rato Sem Fios Apple (pode adquirir um Teclado ou um Rato Sem Fios em https://store.apple.com.pt/).

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

29

Saber mais sobre o Mac OS X


O iMac fornecido com o Mac OS X Tiger e o conjunto de aplicaes premiado iLife. Pode obter mais informaes sobre o Mac OS X e iLife no folheto Bem-vindo ao Tiger fornecido com o iMac. Tambm pode abrir a Ajuda Mac (Mac Help) (consulte a pgina 31) e navegue na informao que a se encontra. Ir encontrar muitas informaes para novos utilizadores, utilizadores experientes e utilizadores que esto a mudar para o Mac. Se tiver problemas durante a utilizao do Mac OS X, consulte as sugestes para resoluo de problemas no final deste manual ou escolha Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) na barra de menus na parte superior do ecr. O Mac OS X inclui: Spotlight, um motor de procura poderoso que indexa automaticamente todos os ficheiros Dashboard, uma interface para colocar widgets ou mini-aplicaes teis distncia de um clique Expos, que organiza em mosaico e simplesmente apresenta todas as aplicaes abertas Para obter informaes sobre aplicaes de software compatveis com o Mac OS X ou para ler mais sobre o Mac OS X, consulte o Web site do Mac OS X em www.apple.com/macosx.

30

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Obter Respostas Utilizando a Ajuda Mac (Mac Help)


A maior parte das informaes sobre a utilizao do iMac est disponvel na Ajuda Mac (Mac Help). Para abrir a Ajuda Mac (Mac Help): 1 Clique no cone Finder na Dock (a barra de cones ao longo da extremidade do ecr).

2 Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) (clique no menu Ajuda (Help) na barra de menu e seleccione Ajuda Mac (Mac Help)).

3 Clique no campo de procura, escreva uma pergunta e prima Return no teclado.

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

31

Personalizar a Secretria e Definir as Preferncias


Pode rapidamente personalizar o aspecto da secretria utilizando as Preferncias de Sistema (System Preferences). Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences) na barra de menus.

medida que se vai familiarizando com o iMac, explore as restantes preferncias de sistema. As Preferncias de Sistema (System Preferences) so o centro de comandos para a maior parte das definies do iMac. Para mais informaes, seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure Preferncias de Sistema (System Preferences) ou pelo nome de uma preferncia especfica.

32

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Ligar uma Impressora


Pode ligar a maior parte das impressoras utilizando um cabo USB; outras necessitam de uma ligao de rede, tipo Ethernet. Se tiver uma Base AirPort Express ou AirPort Extreme, poder ligar uma impressora USB a uma base (em vez de ligar ao computador) e imprimir sem fios. Siga as instrues fornecidas com a impressora para instalar o software necessrio e ligue a impressora. Os controladores para a maior parte das impressoras esto integrados no Mac OS X. Depois de ligar uma impressora, o computador normalmente detecta-a automaticamente e adiciona-a lista de impressoras disponveis. Poder necessitar de saber o nome ou endereo de rede da impressora ligada a uma rede antes de poder imprimir. Para configurar uma impressora: 1 Abra as Preferncias de Sistema (System Preferences) e clique no cone Impresso e Fax (Print & Fax). 2 Clique em Impresso (Printing) e, em seguida, clique no boto Adicionar (+) para adicionar uma impressora. 3 Seleccione a impressora que pretende utilizar e, em seguida, clique em Adicionar (Add). 4 Utilize os botes Adicionar (+) e Remover () para seleccionar as impressoras que aparecem na lista de impressoras.

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

33

Monitorizar a Impresso
Aps enviar um documento para uma impressora, pode monitorizar a impresso, incluindo a interrupo ou a colocao temporria em espera do trabalho de impresso. Para monitorizar a impresso, clique no cone da impressora na Dock para abrir a janela da impressora. Poder agora ver os trabalhos de impresso na fila de impresso e trabalhar com eles. Para mais informaes, abra a Ajuda Mac (Mac Help) e procure impresso (printing).

34

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Manter o Software Actualizado


Pode estabelecer ligao Internet e fazer download e instalar automaticamente as verses mais recentes de software grtis, controladores e outros melhoramentos da Apple. Quando est ligado Internet, a aplicao Software Update verifica nos servidores Internet da Apple se existem actualizaes disponveis para o computador. O iMac est definido para fazer a verificao automtica, uma vez por semana, mas poder definir a verificao como diria ou mensal. Tambm pode verificar se existem actualizaes manualmente. Para verificar se existem actualizaes de software: 1 Abra as Preferncias de Sistema (System Preferences). 2 Clique no cone Actualizao de Software (Software Update) e siga as informaes apresentadas no ecr.

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

35

Para mais informaes, procure Actualizao de Software (Software Update) na Ajuda Mac (Mac Help). Para obter as informaes mais recentes sobre o Mac OS X, v para o Web site do Mac OS X em www.apple.com/macosx.

Ligar a uma Rede


Se pretender ligar o iMac a uma rede Ethernet, a um modem por cabo, a um modem DSL ou a uma rede sem fios, consulte Ligar a uma Rede Ethernet na pgina 61 e Compreender o Funcionamento em Rede Sem Fios da AirPort Extreme na pgina 57 para obter informaes sobre como configurar uma ligao Ethernet ou AirPort. Tambm pode abrir a Ajuda Mac (Mac Help) e procurar Ethernet ou AirPort.

Utilizar a Internet
Quando configurou o iMac pela primeira vez, o Assistente de Configurao (Setup Assistant) ajudou-o na ligao Internet. Se necessitar de alterar a ligao para um tipo diferente, tal como modem DSL ou modem por cabo, rede local Ethernet (LAN), AirPort Extreme ou outra rede sem fios, poder encontrar mais informaes no Apndice C, Estabelecer Ligao Internet, na pgina 111.

36

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Transferir Ficheiros para Outro Computador


Existem vrias formas para transferir ficheiros ou documentos do e para o iMac. Pode transferir facilmente ficheiros utilizando o Assistente de Configurao (Setup Assistant). Para mais informaes consulte Transferir Informaes para o iMac na pgina 15. Pode transferir ficheiros atravs da Internet utilizando a .Mac ou outra conta de Internet. Para mais informaes consulte www.mac.com. Se o iMac estiver ligado a uma rede Ethernet, pode transferir ficheiros para outro computador na rede. Para aceder a outro computador ou servidor, abra a janela Finder e clique em Rede (Network). Ou, se souber o nome ou endereo de rede do computador, seleccione Ir (Go) > Ligar ao Servidor (Connect to Server ) na barra de menus do Finder. Pode criar uma pequena rede Ethernet ligando um cabo Ethernet do iMac a uma porta Ethernet (G) noutro computador. Para mais informaes, abra a Ajuda Mac (Mac Help) e procure ligar dois computadores (connecting two computers). Tambm pode ligar dois Mac utilizando um cabo FireWire. O iMac aparecer como unidade de disco no outro computador e poder transferir ficheiros. Para obter informaes sobre a utilizao de FireWire para transferir ficheiros, abra a Ajuda Mac (Mac Help) e procure transferir ficheiros atravs de FireWire (transferring files with FireWire). Pode ligar-se a uma rede sem fios AirPort para transferir ficheiros. Para mais informaes consulte Compreender o Funcionamento em Rede Sem Fios da AirPort Extreme na pgina 57.

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

37

Para mais informaes sobre a transferncia de ficheiros e documentos, abra a Ajuda Mac (Mac Help) e procure transferir ficheiros (transferring files) ou o tipo de ligao que necessitar.

Utilizar Aplicaes
O iMac fornecido com aplicaes iLife e outras aplicaes de software para enviar correio electrnico, navegar na Internet, conversar online, organizar msica e fotografias digitais, criar filmes, etc. Para obter informaes sobre estas aplicaes, abra a aplicao e, em seguida, abra a Ajuda Mac (Mac Help) da aplicao.

Quando uma Aplicao No Responde


Uma aplicao, em alguns casos pode bloquear durante a utilizao. O Mac OS X fornece uma forma de sair de uma aplicao que no est a responder, sem ter de reiniciar o iMac. Sair de uma aplicao bloqueada pode permitir guardar o trabalho em curso noutra aplicao que tambm esteja aberta. Para forar a sada de uma aplicao: 1 Prima Comando (x)-Option-Esc ou seleccione Ma (K) > Forar Sada (Force Quit). O dilogo Forar Aplicaes a Sair (Force Quit Applications) apresentado com a aplicao seleccionada.

2 Clique em Forar Sada (Force Quit). A aplicao encerrada, mantendo as restantes aplicaes abertas.

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

39

40

Captulo 2 Conhecer Melhor o iMac

Utilizar o iMac

Este captulo fornece instrues para utilizao das vrias funcionalidades e capacidades integradas do iMac, para que possa tirar o mximo rendimento do computador.
Seguem-se algumas funcionalidades que pode explorar com o novo iMac: Clicar, rodar, apertar e deslocar-se com o Mighty Mouse Utilizar o Apple Remote e o Front Row para apreciar msica, fotografias e vdeos a partir de qualquer ponto da sala Tirar fotografias com o Photo Booth e com a cmara iSight integrada Manter uma videoconferncia com o iChat AV e a cmara iSight integrada Criar um vdeo com o iMovie HD e a cmara iSight integrada Utilizar a tecnologia AirPort Extreme integrada para funcionamento em redes sem fios Ligar impressoras e outros perifricos s portas USB 2.0 (d) Importar vdeos de uma cmara de vdeo ou adicionar discos rgidos externos s portas FireWire (H)

41

Espelhar ou expandir a secretria a uma TV, ecr ou projector utilizando a porta de vdeo mini-DVI () Gravar DVDs ou CDs com a SuperDrive Para mais informaes sobre o que pode fazer com o iMac, comece pelas informaes deste captulo. Tambm pode encontrar as informaes na Ajuda Mac (Mac Help) e no Web site de Suporte do iMac em www.apple.com/support/imac/.

Utilizar o Mighty Mouse


O iMac fornecido com um Mighty Mouse, que integra tecnologia sensvel ao toque por baixo da concha superior para detectar onde est a clicar. O Mighty Mouse inclui tambm botes laterais sensveis ao toque, que permitem apertar o rato entre o polegar e o indicador, para activar o Dashboard, Expos ou outras funcionalidades personalizveis. Pode configurar o boto direito ou esquerdo como boto principal e pode utilizar a bola de deslocamento para se deslocar para qualquer ponto de um documento, sem levantar um dedo.
Boto esquerdo Bola de deslocamento (boto) Boto lateral Boto direito

Boto lateral

42

Captulo 3 Utilizar o iMac

Configurar o Mighty Mouse


O Mighty Mouse est pr-configurado para iniciar o Dashboard a partir do boto da bola de deslocamento e o Expos a partir dos botes laterais, mas pode configurar vrias opes personalizadas: Configure o boto bola de deslocamento para iniciar o Selector de Aplicaes (Application Switcher) e, em seguida, navegue entre tarefas utilizando a bola. Defina um dos botes para iniciar uma nova procura Spotlight e encontre o que procura. Altere os botes laterais para apresentar apenas as janelas da aplicao actual em vez de apresentar todas as janelas no Expos. Abra qualquer aplicao escolha a partir de qualquer boto do Mighty Mouse basta seleccionar outro (other) do menu de contexto do boto e procurar as aplicaes no Finder. Designe o boto da concha superior como boto principal. Abra as preferncias de Teclado e Rato (Keyboard & Mouse) para configurar o Mighty Mouse como um rato de um boto ou configur-lo como um rato multi-boto. Ir visualizar menus de botes de contexto, controlos de registo, percorrer e duplo clique. Pode escolher a designao do boto principal e secundrio, reatribuir as aplicaes que pretende abrir com o Mighty Mouse e personalizar as capacidades de deslocamento.

Captulo 3 Utilizar o iMac

43

Para abrir as preferncias de Teclado e Rato (Keyboard & Mouse): 1 Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences). 2 Clique em Rato e Teclado (Keyboard & Mouse) e, em seguida, clique em Rato (Mouse).

Mais Informaes Sobre o Mighty Mouse


Esto disponveis mais informaes sobre a configurao e a utilizao do Mighty Mouse na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure Mighty Mouse .

44

Captulo 3 Utilizar o iMac

Controlos do Teclado
Utilize o teclado para executar aces tais como ajustar o volume ou ejectar um disco.
Tecla silencioso Tecla Ejectar

Tecla diminuir volume Tecla aumentar

Prima a tecla F15 no teclado para aumentar o brilho do ecr; prima F14 para diminuir o brilho. Utilize o Expos para gerir as janelas no ecr. Para visualizar em simultneo todas as janelas abertas, prima F9. Para visualizar todas as janelas abertas na aplicao actual, prima F10. Para ocultar as janelas abertas e visualizar a secretria, prima F11. Alm de utilizar o Apple Remote para controlar o Front Row (consulte a pgina 46), pode utilizar o teclado. As seguintes teclas correspondem aos botes do Apple Remote:
Equivalente no teclado Comando (x) - Esc Esc Espao ou Return Seta para cima () Seta para baixo () Seta para a direita ( ) Seta para a esquerda (k) Boto do Apple Remote Entrar no Menu () Sair do Menu () Seleccionar/Reproduzir/Pausa () Aumentar volume /subir no menu ( ) Diminuir volume /descer no menu (D) Seguinte/Avano rpido () Anterior/Rebobinar (])

Captulo 3 Utilizar o iMac

45

Para sair do Front Row e voltar ao Finder, prima qualquer tecla alfabtica do teclado. Para localizar atalhos de teclado para outros procedimentos e aplicaes, seleccione Ajuda (help) > Ajuda Mac (Mac Help) na barra de menus e procure atalhos de menu (keyboard shortcuts). Para mais informaes sobre o Apple Remote, consulte Utilizar o Apple Remote e o Front Row a seguir.

Utilizar o Apple Remote e o Front Row


O Apple Remote funciona com a aplicao Front Row e o receptor de infravermelhos (IR) integrado. O receptor de infravermelhos (IR) est localizado atrs do logtipo Apple na parte frontal do iMac.

man

46

Captulo 3 Utilizar o iMac

Quando no est a utilizar o controlo remoto, guarde-o utilizando o suporte para o Apple Remote, localizado no lado direito do iMac tal como mostrado na ilustrao.

Aviso: O iMac contm um pequeno man para segurar o Apple Remote quando no
est a ser utilizado. Para preservar os dados de um disco rgido externo, carto de memria, iPod ou outro media magntico, evite a proximidade com o man. O Apple Remote abre o Front Row para que possa reproduzir msica a partir da biblioteca de msica iTunes, visualizar apresentaes de fotografias e filmes de QuickTime, reproduzir um DVD com o DVD Player, etc.tudo a partir de qualquer ponto da sala. O Apple Remote pode: Abrir o Front Row. Navegar pela Msica, Fotografias, Vdeos e menus do DVD no Front Row. Navegar no iTunes, iPhoto e DVD Player. Colocar em pausa ou activar o iMac.

Captulo 3 Utilizar o iMac

47

Para utilizar o Apple Remote: Prima o boto de Menu () para abrir o Front Row. Utilize o boto de Menu () para voltar ao menu anterior quando est a navegar no Front Row. Prima os botes para Aumentar o Volume ( ) e Diminuir o Volume (D) para navegar atravs das opes de menu do Front Row ou ajustar o volume. Utilize o boto Seleccionar/Reproduzir/Pausa () para seleccionar uma opo do menu do Front Row. Prima o boto Seleccionar/Reproduzir/Pausa () para reproduzir ou colocar em pausa uma msica ou filme. Prima os botes Seguinte/Avano rpido () ou Anterior/Rebobinar (]) para passar para a msica seguinte ou anterior na biblioteca do iTunes ou para o captulo seguinte ou anterior num filme em DVD. Mantenha premidos os botes Seguinte/Avano rpido () ou Anterior/Rebobinar (]) para avanar ou retroceder rapidamente numa msica ou filme.

48

Captulo 3 Utilizar o iMac

Boto Aumentar Volume/Menu

Infravermelhos

Boto Anterior/Rebobinar
MENU

Boto Seguinte/Avano rpido

Boto Diminuir Volume/Menu

Seleccionar/Reproduzir/Pausa

Boto Menu

Compartimento da bateria

Associar o Apple Remote


Se tiver vrios computadores ou outros dispositivos com receptores de infravermelhos integrados numa sala (por exemplo, mais do que um iMac em casa ou no escritrio), pode associar o Apple Remote a um computador ou dispositivo especfico. A associao configura o computador ou dispositivo receptor para ser controlado apenas por um controlo remoto. Para associar o Apple Remote com o iMac: 1 Aproxime-o do iMac (cerca de 10 centmetros). 2 Aponte o Apple Remote para o logtipo Apple na parte da frente do iMac. 3 Prima e mantenha premidos simultaneamente os botes Seguinte/Avano rpido e Menu durante 5 segundos.
Captulo 3 Utilizar o iMac 49

Quando terminar com xito a associao do Apple Remote com o iMac, apresentado um smbolo de elo de corrente ( ) no ecr. Para eliminar uma associao entre o Apple Remote e o iMac: 1 Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences) na barra de menus. 2 Clique em Segurana (Security) e, em seguida, clique em Desassociar (Unpair).

Desactivar a Recepo de Infravermelhos


Pode utilizar as preferncias de Segurana (Security) para activar ou desactivar a recepo de infravermelhos. Para desactivar a recepo de infravermelhos: Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences) na barra de menus e clique em Segurana (Security). Seleccione a caixa de verificao Desactivar o receptor de infravermelhos do controlo remoto (Disable remote control infrared receiver).

50

Captulo 3 Utilizar o iMac

Substituir a Bateria do Apple Remote


O Apple Remote inclui uma bateria CR 2032, que pode ser substituda sempre que for necessrio.
Prima este boto com um pequeno objecto pontiagudo para ejectar parcialmente o compartimento da bateria. Lado positivo (+) para cima.

Retire totalmente o compartimento da bateria.

Para substituir a bateria: 1 Abra o compartimento da bateria premindo o boto com um objecto pequeno, tal como descrito na ilustrao. 2 Retire o compartimento da bateria e remova a bateria. 3 Introduza a bateria de substituio com o lado positivo (+) para cima. 4 Feche o compartimento da bateria.

Aviso: Instale a bateria correctamente para evitar o risco de exploso. Alinhe o plo
positivo no compartimento e utilize apenas o mesmo tipo da bateria original.

Captulo 3 Utilizar o iMac

EN

51

Mais Informaes Sobre o Apple Remote


Esto disponveis mais informaes sobre o Apple Remote na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure remoto (remote).

Utilizar a Cmara iSight Integrada


O iMac fornecido com uma cmara iSight integrada que pode utilizar para tirar fotografias com o Photo Booth, criar filmes com o iMovie HD ou videoconferncias na Internet com os amigos e familiares utilizando o iChat AV.
Luz indicadora da cmara

Microfone

Cmara iSight

Tirar Fotografias com o Photo Booth


Utilize o Photo Booth para tirar fotografias e adicionar efeitos visuais divertidos tais como spia, esticar, artstico, brilho, canetas de feltro e muito mais. Para tirar uma fotografia com o Photo Booth: 1 Clique no cone Photo Booth na Dock (ou seleccione Aplicaes (Applications) > Photo Booth) para abrir o Photo Booth e activar a cmara iSight. A luz indicadora verde junto da cmara indica que est ligada.

52

Captulo 3 Utilizar o iMac

2 Se pretender, pode seleccionar um efeito para aplicar imagem. 3 Clique no cone Cmara (Camera) por baixo da imagem para tirar uma fotografia. Guarde a fotografia na biblioteca iPhoto, envie por correio electrnico para os amigos ou guarde-a como imagem de interlocutor do iChat. Para utilizar uma fotografia como imagem de interlocutor ou fotografia de conta: 1 Abra o Photo Booth e tire uma fotografia. 2 Seleccione a fotografia que pretende utilizar como imagem de interlocutor ou conta. 3 Clique no cone Buddy Picture ou Account Picture para actualizar automaticamente a imagem. Esto disponveis mais informaes sobre o Photo Booth na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e, em seguida, seleccione Biblioteca (Library) > Ajuda Photo Booth (Photo Booth Help).

Utilizar a Cmara iSight com o iMovie HD


Pode capturar vdeo em movimento a partir da cmara iSight integrada directamente para o iMovie HD. Para capturar vdeo em movimento: 1 Abra o iMovie HD clicando no respectivo cone na Dock (ou seleccione Aplicaes (Applications) > iMovie HD). 2 Clique no selector de modo para configurar o iMovie HD para o modo de cmara integrada.

Captulo 3 Utilizar o iMac

53

Selector de modo

3 Clique no cone da cmara do lado esquerdo do selector de modo e seleccione Built-in iSight no menu de contexto. 4 Clique no boto Record With iSight no monitor iMovie para iniciar a gravao. O vdeo visualizado no monitor do iMovie gravado como clip no painel iMovie Clips. 5 Clique no boto Record With iSight novamente para parar a gravao. Pode gravar vdeo desde que o iMac tenha espao em disco suficiente para guard-lo. Esto disponveis mais informaes sobre o iMovie HD na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e, em seguida, seleccione Biblioteca (Library) > Ajuda do iMovie HD (iMovie HD Help) na barra de menus.

Videoconferncia com o iChat AV


Abra o iChat AV e clique no cone de vdeo para activar a cmara iSight. A luz indicadora verde indica que a iSight est activada. Clique no cone de vdeo de um interlocutor e estar pronto para fazer uma conferncia de vdeo com outro utilizador do iChat AV em tempo real. O iMac tambm tem um microfone integrado, para que tenha voz e vdeo durante a videoconferncia no iChat AV. Para utilizar o iSight para videoconferncias, ter de ter o seguinte: Uma conta .Mac, America Online (AOL) ou AOL Instant Messenger (AIM) (necessrio para o iChat AV)

54

Captulo 3 Utilizar o iMac

Uma ligao de banda larga Internet utilizando um modem DSL, modem por cabo ou uma rede local (LAN). No pode utilizar uma ligao de acesso telefnico Internet. Outro utilizador para realizar a videoconferncia (por exemplo, pode fazer uma videoconferncia com outros utilizadores do iChat AV, AOL ou AIM) Para iniciar uma videoconferncia: 1 Abra o iChat AV. 2 Clique no boto Camera junto do contacto na lista de contactos. A luz indicadora verde indica que est a mostrar vdeo. Quando clica no boto da cmara envia um convite ao interlocutor para aceitar o pedido de vdeo e permite-lhe visualizar como aparece na cmara. Quando o interlocutor aceita o convite, ir visualizar o interlocutor no ecr e ir aparecer no ecr do interlocutor.

Captulo 3 Utilizar o iMac

55

Videoconferncia com Mais do que um Interlocutor


Pode efectuar uma videoconferncia com um mximo de trs interlocutores em simultneo. Um dos contactos aloja a videoconferncia e os restantes participam. Para iniciar uma videoconferncia com mais do que um interlocutor: 1 Abra o iChat AV. 2 Mantenha premida a tecla Comando (x) enquanto selecciona os interlocutores que pretende convidar. 3 Clique no boto Camera na parte inferior da lista de interlocutores.

Desactivar a Cmara iSight


Para desactivar a cmara iSight, feche a janela iChat activa. A luz indicadora verde desligada mostrando que a cmara est desactivada e o vdeo est parado.

Utilizar Uma Imagem como Imagem de Interlocutor


Pode tirar uma fotografia a si prprio utilizando a cmara iSight integrada e utiliz-la como imagem de interlocutor. As pessoas que o incluram nas listas de interlocutores iro ver a fotografia. Para definir a imagem de interlocutor: 1 Abra o iChat AV. 2 Seleccione Buddies > Change My Picture. 3 Clique no boto Camera e sorria. Tambm pode utilizar o Photo Booth para tirar uma fotografia a um amigo. Seleccione a fotografia que tirou com o Photo Booth e clique no cone Buddy Picture para actualizar automaticamente a fotografia do interlocutor no iChat. Para mais informaes, consulte a pgina 52.
56 Captulo 3 Utilizar o iMac

Esto disponveis mais informaes sobre o iChat AV na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e, em seguida, seleccione Biblioteca > iChat AV Help.

Compreender o Funcionamento em Rede Sem Fios da AirPort Extreme


O iMac contm tecnologia AirPort Extreme integrada, que oferece uma forma fcil e pouco dispendiosa para o acesso sem fios Internet. A AirPort utiliza a tecnologia de rede local (LAN) sem fios para comunicaes sem fios entre vrios computadores. Pode aceder Internet, transferir ficheiros, jogar jogos para mltiplos utilizadores, etc.

Captulo 3 Utilizar o iMac

57

Antena AirPort

AirPort Express

Tomada AC

Modem DSL ou modem por cabo Ligao Internet

Como Que a AirPort Fornece Acesso Sem Fios Internet


Com a tecnologia AirPort Extreme, o iMac faz uma ligao sem fios a uma Base AirPort Express ou AirPort Extreme, que est ligada Internet atravs de uma linha telefnica, modem DSL ou modem por cabo.

Nota: Ir necessitar de uma Base AirPort Express ou AirPort Extreme e acesso Internet (pode ter custos associados). Alguns fornecedores de servios Internet no so compatveis com a AirPort. O alcance pode variar de acordo com as condies do local.

58

Captulo 3 Utilizar o iMac

Mais Informaes Sobre a AirPort


Para adquirir uma Base AirPort Express ou AirPort Extreme, visite um Revendedor Autorizado Apple, uma Loja Apple ou a Apple Store online em https://store.apple.com.pt/. Esto disponveis mais informaes sobre a AirPort na Ajuda AirPort (AirPort Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e, em seguida, seleccione Biblioteca > Ajuda AirPort (AirPort Help). Tambm pode localizar informaes no Web site da Apple AirPort em www.apple.com/airport.

Utilizar a Tecnologia Sem Fios Bluetooth


O iMac fornecido com tecnologia sem fios Bluetooth 2.0+EDR (velocidade de dados melhorada). O Bluetooth permite-lhe fazer ligaes sem fios de curto alcance entre computadores, assistentes digitais pessoais (PDA), telemveis, telefones com cmara, impressoras, cmaras digitais e dispositivos de entrada sem fios, tais com o Teclado sem Fios Apple e o Rato sem Fios Apple (disponvel para compra em https://store.apple.com.pt/). A tecnologia sem fios Bluetooth elimina a necessidade dos inmeros cabos que so normalmente necessrios para ligar dois dispositivos. Os dispositivos com Bluetooth podem ligar-se sem fios, at 10 metros de distncia entre dispositivos.

Captulo 3 Utilizar o iMac

59

Com a tecnologia sem fios Bluetooth, pode fazer o seguinte: Trocar ficheiros entre computadores e dispositivos com Bluetooth, mesmo de Mac para PC. Sincronizar dados entre o iMac e um PDA com Bluetooth. Utilizando o iSync, pode executar operaes de sincronizao sem cabos ou enviar o carto de visita ou eventos de calendrio directamente para o PDA de um colaborador. Utilizar uma impressora sem fios, teclado, rato ou auscultadores Bluetooth.

Configurar um Dispositivo Bluetooth


Antes de poder partilhar ficheiros com outros dispositivos ou utilizar um teclado ou um rato Bluetooth, tem de configurar o dispositivo para funcionar com o iMac. Uma vez configurado o dispositivo, ficar associado ao iMac e poder visualiz-lo no painel Perifricos (Devices) nas preferncias Bluetooth. S necessrio associar o iMac com o dispositivo uma vez e os dois dispositivos permanecem associados at eliminar a associao. Para configurar um dispositivo Bluetooth: 1 Seleccione Configurar Perifrico Bluetooth (Set up Bluetooth Device) na situao Bluetooth ( ) na barra de menus. 2 Siga as instrues apresentadas no ecr para o tipo de dispositivo que pretende configurar.

Importante: Se o menu de situao Bluetooth ( ) menu no for apresentado na barra


de menus, abra Preferncias de Sistema (System Preferences) e clique em Bluetooth. Clique em Definies (Settings) e, em seguida, seleccione Mostrar situao Bluetooth na barra de menus (Show Bluetooth status in menu bar).

60

Captulo 3 Utilizar o iMac

Para eliminar uma associao com um dispositivo: 1 Abra as Preferncias de Sistema (System Preferences) e clique em Bluetooth. 2 Clique em Perifricos (Devices) e seleccione o perifrico da lista. 3 Clique em Apagar Ligao (Delete Pairing).

Mais Informaes Sobre a Tecnologia Sem Fios Bluetooth


Para obter ajuda sobre como utilizar a tecnologia Bluetooth, abra o utilitrio Transferncia de Ficheiros Bluetooth (Bluetooth File Exchange) [localizado na pasta Utilitrios (Utilities) da pasta Aplicaes (Applications)] e seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Bluetooth (Help Bluetooth). Tambm pode visitar o Web site da Apple em www.apple.com/bluetooth.

Ligar a uma Rede Ethernet


O iMac fornecido com capacidade de funcionamento em redes Ethernet 10/100/1000 Mbps Base-T (par entranado) integrada para ligao a uma rede, modem por cabo ou modem DSL.

Porta Ethernet (10/100/1000Base-T)

Captulo 3 Utilizar o iMac

61

A ligao a uma rede permite o acesso a outros computadores na rede. Poder armazenar e obter informaes, utilizar impressoras de rede, modems e correio electrnico ou ligar-se Internet. Tambm poder partilhar ficheiros entre dois computadores ou configurar uma pequena rede. Utilize um cabo Ethernet de dois pares entranados blindados de categoria 5 (blindado Cat 5) para ligar a uma rede Ethernet 10Base-T, 100Base-T ou 1000Base-T. A porta Ethernet (G) no iMac detecta automaticamente outros dispositivos Ethernet.

Mais Informaes Sobre Como Utilizar a Ethernet


Esto disponveis mais informaes na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure Ethernet ou rede (network). Para informaes sobre os produtos de rede que pode utilizar com o iMac, consulte o Guia de Produtos Macintosh em www.apple.com/guide.

Utilizar Dispositivos udio


O iMac fornecido com altifalantes estreo integrados, uma porta de sada para auscultadores/sada de udio ptica combinada (f ) e uma porta de entrada de udio analgica (,).

62

Captulo 3 Utilizar o iMac

Porta de Sada para Auscultadores/Sada de udio ptica


Ligue uns auscultadores porta de sada para auscultadores/sada udio ptica (f ) e oia msica sem incomodar as pessoas sua volta. Tambm pode ligar o iMac a um receptor AV utilizando um cabo udio ptico com uma ficha mini.

f
sada ptica

Sada para auscultadores/ porta de sada udio ptica

Captulo 3 Utilizar o iMac

63

Porta de Entrada de udio


Pode ligar microfones externos com alimentao ou outro equipamento udio porta de entrada de udio analgica (,) na parte posterior do iMac para importar udio. Utilize o painel Som (Sound) das Preferncias de Sistema (System Preferences) para seleccionar o dispositivo de entrada/sada de udio que pretende utilizar.

Porta de entrada de udio

Mais Informaes Sobre Como Utilizar o udio


Esto disponveis mais informaes sobre como utilizar udio na Ajuda Mac (Mac Help) (consulte a pgina 31). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure udio (udio) ou msica (music). Para informaes sobre os produtos de udio e msica que pode utilizar com o iMac, consulte o Guia de Produtos Macintosh em www.apple.com/guide.

64

Captulo 3 Utilizar o iMac

Ligar Monitores Externos, Televisores e Vdeos


O iMac tem uma porta de sada de vdeo mini-DVI () que pode utilizar com um adaptador para ligar um monitor DVI externo, um monitor ou projector VGA externo, uma TV, um projector de vdeo ou um gravador de vdeo. Consulte o seguinte grfico para localizar o adaptador correcto de acordo com as suas necessidades.

Porta Mini-DVI

Quando est ligado um monitor externo ou uma TV, pode optar por ter a mesma imagem no ecr do iMac e no monitor externo (conhecido como mltiplos monitores) ou utilizar o monitor externo para aumentar o tamanho da secretria do Mac OS X (denominado por modo de secretria expandida).

Captulo 3 Utilizar o iMac

65

Ligar um Monitor Externo, Televisor ou Gravador de Vdeo


Utilize o adaptador apropriado para ligar um monitor DVI ou VGA externo ou um projector ao iMac. O iMac detecta automaticamente o monitor externo.
Para ligar um Monitor DVI Monitor VGA ou projector TV, projector de vdeo ou gravador de vdeo Utilize o Apple Mini-DVI para Adaptador DVI Apple Mini-DVI para Adaptador de Vdeo VGA Apple Mini-DVI para Adaptador Vdeo

Para adquirir um adaptador, visite um Revendedor Autorizado Apple, uma Loja Apple ou a Apple Store online em https://store.apple.com.pt/. Para ligar um monitor ou projector externo: 1 Ligue o monitor ou projector externo. 2 Ligue o adaptador porta de vdeo do monitor ou projector externo. 3 Ligue a extremidade mini-DVI do adaptador porta vdeo mini-DVI () do iMac.

Importante: Para garantir que o iMac detecta automaticamente o monitor ou projector externo, ligue em primeiro lugar o adaptador ao monitor ou projector externo.
4 Utilize as Preferncias dos Monitores (Displays Preferences) para ajustar a resoluo no monitor ou projector. Utilize o Adaptador Vdeo Apple para ligar uma TV, gravador de vdeo ou outros tipos de dispositivos de vdeo com portas de vdeo composto ou S-video ao iMac. Quando liga uma TV, a imagem aparece no iMac e na TV.

66

Captulo 3 Utilizar o iMac

Para ligar uma TV ou gravador de vdeo ao iMac: 1 Ligue o dispositivo externo. 2 Ligue o adaptador porta de vdeo composto ou S-video da TV ou gravador de vdeo. 3 Ligue a extremidade mini-DVI do adaptador porta vdeo mini-DVI () do iMac. 4 Utilize as Preferncias dos Monitores (Displays Preferences) para ajustar a forma como as imagens so apresentadas no dispositivo.

Mais Informaes Sobre Como Utilizar um Monitor Externo ou TV


Esto disponveis mais informaes sobre com utilizar e configurar um monitor externo na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure monitor (display).

Utilizar USB de Alta Velocidade (High-Speed Universal Serial Bus) 2.0


O iMac fornecido com cinco portas USB (d) (trs portas USB 2.0 de alta velocidade na parte posterior do iMac e duas portas USB 1.1 no teclado), que pode utilizar para ligar vrios tipos de dispositivos externos, incluindo uma impressora, digitalizador, iPod, cmara digital, consola de jogos, joystick, teclado ou unidade de disquetes. O USB facilita a ligao de perifricose uma vez ligados, ficam prontos a ser utilizados.

Captulo 3 Utilizar o iMac

67

d d d

Portas USB

Utilizar Dispositivos USB


Para utilizar um dispositivo USB com o iMac, ligue o dispositivo porta USB (d) no iMac. O iMac acede automaticamente ao software necessrio sempre que ligar um novo dispositivo. Pode ligar dispositivos USB 1.1 e dispositivos USB 2.0 de alta velocidade s portas USB 2.0 (d) na parte posterior do iMac. Os dispositivos USB 1.1 no tiram partido da taxa de transferncia superior do USB 2.0. De igual modo, pode ligar dispositivos USB 2.0 s portas USB 1.1 (d) do teclado, mas podem funcionar a velocidades inferiores.

Nota: A Apple inclui software para funcionar com diversos dispositivos USB. Se ligar
um dispositivo USB e o iMac no conseguir localizar o software correcto, instale o software fornecido com o dispositivo ou consulte o Web site do fabricante para obter o software mais recente.

68

Captulo 3 Utilizar o iMac

Utilizar Vrios Dispositivos USB ao Mesmo Tempo


Se todas as portas USB estiverem a ser utilizadas e pretender ligar mais dispositivos USB, poder adquirir um hub USB. O hub USB liga-se a uma porta USB livre (d) no iMac e fornece portas USB adicionais (normalmente quatro ou sete). A maior parte dos hubs USB tm um adaptador de corrente que dever ser ligado a uma tomada.

Hub USB

Mais Informaes Sobre USB


Esto disponveis mais informaes sobre USB na Ajuda Mac (Mac Help) (consulte a pgina 31). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure USB Tambm . pode localizar informaes no Web site da Apple USB em www.apple.com/usb. Para informaes sobre os dispositivos USB disponveis para o iMac, consulte o Guia de Produtos Macintosh em www.apple.com/guide.

Captulo 3 Utilizar o iMac

69

Ligar Dispositivos FireWire


O iMac tem duas portas FireWire 400 (H). O FireWire permite-lhe ligar e desligar facilmente dispositivos externos de alta velocidadetais como cmaras de vdeo, impressoras e discos rgidos. Pode ligar e desligar dispositivos FireWire sem ter de reiniciar o iMac.

Portas FireWire

Estas so algumas das coisas que pode fazer com o FireWire: Ligar uma cmara de vdeo digital e capturar, transferir e editar vdeo de alta qualidade directamente no iMac utilizando software de edio de vdeo tal como o iMovie (includo com o iMac), Final Cut Express ou Final Cut Pro. Ligue um disco rgido externo FireWire e utilize-o para fazer cpias de segurana, armazenar ou transferir ficheiros. apresentado um disco rgido FireWire na secretria depois de ligar a unidade ao iMac.

70

Captulo 3 Utilizar o iMac

Arrancar a partir de um disco externo FireWire. Ligue um disco externo FireWire (com um sistema operativo vlido instalado nesse disco), abra o painel Disco de Arranque (Startup Disk) das Preferncias de Sistema (System Preferences) e clique no cone do disco FireWire (H). Reinicie o iMac.

Utilizar Dispositivos FireWire


Para utilizar um dispositivo FireWire com o iMac, ligue o dispositivo porta USB ( H). A Apple inclui software para funcionar com diversos dispositivos FireWire. Se ligar um dispositivo FireWire e o iMac no conseguir localizar o software correcto, poder instalar o software fornecido com o dispositivo ou consultar o Web site do fabricante do dispositivo para obter o software mais recente.

Nota: A porta FireWire (H) foi concebida para fornecer alimentao para dispositivos FireWire (at um total de 8 watts). Pode ligar vrios dispositivos entre si e ligar a cadeia de dispositivos porta FireWire (H) do iMac. Na maioria dos casos, apenas dois dos dispositivos devem obter energia do iMac. Se ligar mais do que dois dispositivos, os restantes da cadeia devem ser alimentados por adaptadores de corrente individuais. Ligar mais do que dois dispositivos FireWire que necessitem de alimentao do iMac poder causar problemas. Se ocorrer um problema, desligue o iMac, desligue os dispositivos FireWire e reinicie o iMac.

Mais Informaes Sobre FireWire


Esto disponveis mais informaes sobre FireWire na Ajuda Mac (Mac Help) (consulte a pgina 31). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure FireWire . Tambm pode encontrar informaes no Web site Apple FireWire em www.apple.com/firewire.

Captulo 3 Utilizar o iMac

71

Utilizar a Unidade ptica


A unidade ptica do iMac uma SuperDrive. Utilize a SuperDrive para instalar software a partir de CDs e DVDs, reproduzir msica a partir de CDs de udio e reproduzir filmes em DVD. Tambm pode gravar filmes e criar DVDs de vdeo que possam ser reproduzidos na maior parte dos leitores de DVD domsticos. Pode gravar CDs de msica que podem ser reproduzidos na maior parte dos leitores de CD e guardar documentos ou outros ficheiros digitais para CD-R, CD-RW, DVDR, DVDRW e DVD+R Double Layer (DL) utilizando o Finder. Pode armazenar quase duas vezes mais dados (at 8,54 GB) num disco DVD+R DL.

Aviso: A SuperDrive do iMac suporta os discos standard circulares de 12 cm. Discos


com formas irregulares ou discos mais pequenos do que 12 cm no so suportados. Os discos no circulares ou mais pequenos podem ficar presos na unidade. Se um disco ficar preso na unidade, consulte as informaes sobre resoluo de problemas na pgina 96.

Nota: Se tiver dados em disquetes, utilize uma unidade de disquetes USB externa para
transferir os dados para o iMac. Pode adquirir uma unidade de disquetes USB externa num Revendedor Autorizado Apple, numa Loja Apple ou na Apple Store online em https://store.apple.com.pt/.

72

Captulo 3 Utilizar o iMac

Introduzir um CD ou um DVD
Para instalar ou utilizar programas a partir de um CD ou DVD, siga estes passos: 1 Introduza o disco na SuperDrive com a etiqueta virada para si. 2 Quando for apresentado o cone do disco na secretria, o disco estar pronto a ser utilizado.

Nota: Alguns DVDs tm dois lados e dessa forma poder introduzi-los de qualquer um
dos lados.

Captulo 3 Utilizar o iMac

73

Ejectar um Disco
Para ejectar um disco, execute um dos seguintes procedimentos: Arraste o cone do disco para o Lixo (Trash). Mantenha premida a tecla Ejectar (C) no teclado at o disco ser ejectado. Se no conseguir ejectar o disco, saia de todas as aplicaes que possam estar a utilizar o disco e tente novamente. Se no funcionar, reinicie o iMac mantendo premido o boto principal do Mighty Mouse.

Reproduzir DVDs
Para reproduzir um DVD, introduza o DVD. O Leitor DVD (DVD Player) abre-se e inicia a reproduo do disco. Se o iMac estiver ligado a uma TV para ver a reproduo do DVD no ecr da TV, seleccione NTSC (nos Estados Unidos) ou PAL (na Europa e outras regies) no painel Monitores (Displays) das Preferncias de Sistema (System Preferences). Pode facilmente ligar o iMac ao sistema de alta fidelidade. Utilize um cabo de udio ptico com um conector com uma ficha mini (disponvel em https://store.apple.com.pt/) para ligar a porta de sada udio ptica/sada de auscultadores combinada (f ) no iMac porta de entrada udio ptica do receptor estreo.

74

Captulo 3 Utilizar o iMac

Gravar Discos CD-R e CD-RW


Pode gravar msica em discos CD-R ou CD-RW directamente da biblioteca do iTunes. Para gravar msica para um disco CD-R ou CD-RW utilizando o iTunes: 1 Clique no cone do iTunes na Dock. 2 Seleccione a lista de msicas que pretende gravar. 3 Introduza um disco em branco. (Para maior compatibilidade com os leitores de CD, utilize um disco CD-R.) 4 Na parte superior da janela do iTunes, clique em Burn CD. Para copiar ficheiros e pastas para discos CD-R e CD-RW utilizando o Finder: 1 Introduza um disco em branco na SuperDrive. 2 No dilogo que apresentado, introduza um nome para o disco. 3 Arraste ficheiros e pastas para o cone do disco que apresentado na secretria. 4 Seleccione Ficheiro (File) > Gravar Disco (Burn Disc) ou seleccione o disco e arraste-o para o cone Gravar Disco (Burn Disc) na Dock.

Mais informaes Sobre Gravao de CDs


Para obter informaes sobre como utilizar o iTunes para gravar ficheiros de msica num disco CD-R, abra o iTunes e seleccione Help > iTunes and Music Store Help. Para instrues sobre a utilizao do Leitor DVD (DVD Player), abra o Leitor DVD (DVD Player) e seleccione Ajuda (Help) > Ajuda do Leitor DVD (DVD Player Help).

Captulo 3 Utilizar o iMac

75

Gravar Informaes num DVD


O iMac tem uma SuperDrive, para que possa gravar os seus prprios vdeos num disco DVD+R DL, DVDRW ou DVDR em branco. Tambm pode gravar outros tipos de dados digitais (por exemplo, pode fazer uma cpia de segurana de ficheiros). Para gravar dados num disco DVD utilizando o Finder: 1 Introduza um disco DVD+R DL, DVDRW ou DVDR em branco na unidade. 2 No dilogo que apresentado, introduza um nome para o disco e seleccione um formato. 3 Faa duplo clique no cone do DVD que apresentado na secretria e arraste os ficheiros e as pastas. 4 Seleccione Ficheiro (File) > Gravar Disco (Burn Disc) ou seleccione o disco e arraste-o para o cone Gravar Disco (Burn Disc) na Dock. Tambm pode utilizar o iDVD para criar DVDs personalizados. Para mais informaes sobre como utilizar o iDVD, abra o iDVD e seleccione Ajuda (Help) > Ajuda do iDVD (iDVD Help).

76

Captulo 3 Utilizar o iMac

Proteger o iMac
Utilize um cabo de bloqueio e o orifcio de segurana integrado para proteger o iMac.

Orifcio de segurana

Pode adquirir um cabo de bloqueio num Revendedor Autorizado Apple, numa Loja Apple ou na Apple Store online em https://store.apple.com.pt/. Para mais informaes sobre as funcionalidades do software de segurana do iMac, incluindo palavras-chave e encriptao de ficheiros, consulte a Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure segurana (security) ou mltiplos utilizadores (multiple users).

Captulo 3 Utilizar o iMac

77

78

Captulo 3 Utilizar o iMac

Instalar Memria

Este captulo fornece informaes e instrues sobre como instalar memria no iMac.
O iMac fornecido com um mnimo de 512 megabytes (MB) de memria Double Data Rate 2 (DDR2) Synchronous Dynamic Random Access (SDRAM) instalada. Pode adicionar mdulos de memria de 512 MB ou 1 gigabyte (GB) ao iMac at um mximo de 2 GB de memria. Os mdulos de memria tm de cumprir as seguintes especificaes: Formato Small Outline Dual Inline Memory Module (SO-DIMM) 667 MHz, PC2-5300, compatvel com DDR2 (tambm referido como DDR2 667) No registada sem buffer.

Aviso: A Apple recomenda que a instalao seja feita por um tcnico certificado
Apple. Consulte as informaes de assistncia e suporte fornecidas com o iMac para obter instrues sobre como contactar a Apple para assistncia. Se tentar instalar memria e danificar o equipamento, esses danos no esto cobertos pela garantia limitada do iMac.

79

Instalar Memria Adicional


O iMac contm duas ranhuras de memria, uma ranhura superior e uma inferior, que pode aceder removendo a porta sob a base. Pode adicionar um mdulo de memria adicional de 512 MB ou 1 GB na ranhura inferior e pode remover o mdulo de memria da ranhura superior para substituir a memria instalada. Pode adquirir memria Apple adicional para o iMac num Revendedor Autorizado Apple, numa Loja Apple ou na Apple Store online em https://store.apple.com.pt/.

Aviso: Encerre sempre o iMac e remova o cabo de alimentao antes de instalar a


memria. No tente instalar memria com o computador ligado. Instalar Memria na Ranhura Inferior Pode adicionar um mdulo de memria adicional de 512 MB ou 1 GB na ranhura inferior do iMac. Se pretender actualizar a memria instalada na ranhura superior, consulte Substituir a Memria na Ranhura Superior na pgina 84. Para instalar memria na ranhura inferior: 1 Desligue o iMac escolhendo Ma (K) > Desligar (Shut Down). 2 Desligue todos os cabos e o cabo de alimentao do iMac. 3 Coloque uma toalha ou um pano macio sobre a secretria ou superfcie. Segure nos lados do iMac e coloque-o de forma a que o ecr fique em contacto com a superfcie e a parte inferior fique voltada para si.

80

Captulo 4 Instalar Memria

4 Levante o suporte e utilize uma chave de parafusos Phillips #2 para desaparafusar os dois parafusos da porta de acesso memria no sentido contrrio ao dos ponteiros de um relgio.

Levantar base

Porta de acesso memria

Chave de parafusos Phillips

5 Remova a porta de acesso memria.

Captulo 4 Instalar Memria

81

Ranhura inferior

Mdulo de memria

Mdulo de memria instalado

6 Introduza o mdulo de memria na ranhura inferior com o entalhe para o lado esquerdo como apresentado na ilustrao. 7 Pressione firmemente o mdulo de memria de forma uniforme no compartimento. Ir ouvir um ligeiro clique quando a memria estiver correctamente instalada.

82

Captulo 4 Instalar Memria

8 Volte a colocar a porta de acesso memria utilizando uma chave de parafusos Phillips #2 para apertar os parafusos.

Aviso: Lembre-se de voltar a colocar a porta de acesso memria depois de instalar a memria. O iMac no funciona correctamente sem a porta de acesso memria.

Levantar base

Porta de acesso memria

Chave de parafusos Phillips

9 Segure em ambos os lados do iMac, coloque o computador na posio normal e, em seguida, ligue novamente os cabos e o cabo de alimentao. 10 Prima o boto de alimentao () na parte posterior do iMac para ligar o computador.

Captulo 4 Instalar Memria

83

Substituir a Memria na Ranhura Superior Primeiro, desligue o iMac, desligue os cabos e o cabo de alimentao, vire-o e remova a porta de acesso memria seguindo as instrues da pgina 80. Para instalar memria na ranhura superior: 1 Puxe as duas patilhas, uma de cada lado do compartimento da memria para ejectar o mdulo de memria instalada. 2 Remova o mdulo de memria do iMac.

Mdulo de memria parcialmente ejectado Remova o mdulo de memria

Patilhas

84

Captulo 4 Instalar Memria

3 Introduza o novo mdulo de memria na ranhura superior com o entalhe para o lado esquerdo como apresentado na ilustrao. 4 Pressione firmemente o mdulo de memria de forma uniforme no compartimento. Ir ouvir um ligeiro clique e as patilhas iro fechar-se ligeiramente quando a memria estiver correctamente instalada. 5 Empurre as patilhas at ficarem totalmente fechadas.

Mdulos de memria

Patilhas iro fechar-se parcialmente

Captulo 4 Instalar Memria

85

6 Volte a colocar a porta de acesso memria utilizando uma chave de parafusos Phillips #2 para apertar os parafusos.

Aviso: Lembre-se de voltar a colocar a porta de acesso memria depois de instalar a memria. O iMac no funciona correctamente sem a porta de acesso memria.

Levantar base

Porta de acesso memria

Chave de parafusos Phillips

7 Segure em ambos os lados do iMac, coloque o computador na posio normal e, em seguida, ligue novamente os cabos e o cabo de alimentao. 8 Prima o boto de alimentao () na parte posterior do iMac para ligar o computador.

86

Captulo 4 Instalar Memria

Certifique-se de Que o iMac Reconhece a Nova Memria


Depois de instalar a memria, verifique se o computador reconhece a nova memria. Para verificar a memria instalada no iMac: 1 Inicie o iMac. 2 Quando visualizar a secretria do Mac OS, seleccione Ma (K) > Acerca deste Mac (About This Mac).

Memria total instalada no iMac

O total inclui a quantidade de memria fornecida originalmente com o iMac para alm da nova memria instalada. Para uma vista mais detalhada da quantidade de memria instalada no iMac, abra a Configurao de Sistema (System Profiler) clicando em Info Adicional (More Info).

Captulo 4 Instalar Memria

87

Se o iMac no reconhecer a memria ou no arrancar correctamente, encerre-o e verifique novamente as instrues de instalao para se certificar de que a memria compatvel com o iMac e que est instalada correctamente. Se os problemas persistirem, remova a memria e consulte as informaes de suporte fornecidas com a memria ou contacte o fornecedor da memria.

88

Captulo 4 Instalar Memria

Resoluo de Problemas

Ocasionalmente podem ocorrer problemas quando estiver a trabalhar com o iMac. Este captulo fornece algumas solues que pode experimentar quando ocorrer um problema.
Este captulo fornece solues para problemas que o impedem de trabalhar com o iMac, tais como um bloqueio do sistema ou quando o iMac no arranca. Pode encontrar mais informaes sobre resoluo de problemas na Ajuda Mac (Mac Help) (consulte a pgina 31) e no Web site de Assistncia e Suporte da Apple em www.apple.com/support. Se ocorrer um problema com o iMac, existe normalmente uma soluo simples e rpida. Se encontrar um problema, tente lembrar-se o que estava a fazer quando o problema ocorreu. Isso ir ajud-lo a limitar as causas possveis do problema e, em seguida, encontrar as respostas necessrias. As situaes a observar incluem: As aplicaes que estava a utilizar quando o problema ocorreu. Os problemas que ocorrem apenas com uma aplicao especfica podem indicar que essa aplicao no compatvel com a verso do Mac OS instalada no iMac.

89

Qualquer novo hardware (tal como memria adicional ou um perifrico) que tenha ligado ou instalado.

Aviso: No tente abrir o iMac excepto para instalar memria. Se o iMac necessitar de
assistncia, consulte as informaes de assistncia e suporte fornecidas com o computador para obter instrues sobre como contactar um Fornecedor de Assistncia Autorizado Apple ou a Apple para obter assistncia. O iMac no contm partes que possam ser trocadas pelo utilizador, excepo da memria.

Problemas Que Impedem a Utilizao do Computador iMac


Se o iMac no responde ou o ponteiro no mover Em primeiro lugar, certifique-se de que o rato e o teclado esto ligados. Desligue e ligue os conectores e certifique-se de que esto bem ligados. Se tiver um teclado ou rato sem fios, certifique-se de que as baterias so novas. Caso no funcione, tente forar a sada da aplicao que est a dar problemas. Mantenha premidas as teclas Opo e Comando (x) e prima a tecla Esc. Se for apresentado um dilogo, seleccione a aplicao e clique em Forar Sada (Force Quit). Em seguida, guarde o trabalho caso tenha aplicaes abertas e reinicie o iMac para se certificar que o problema est resolvido. Caso no consiga forar a aplicao a sair, prima e mantenha premida o boto de ligao () na parte posterior do iMac durante alguns segundos para encerrar o computador. Caso no funcione, desligue o cabo de alimentao do iMac. Em seguida, ligue novamente o cabo de alimentao e prima o boto de ligao () do iMac para liglo.
90 Captulo 5 Resoluo de Problemas

Se o problema ocorrer frequentemente quando utiliza uma determinada aplicao, verifique junto do fabricante da aplicao se a aplicao compatvel com o iMac. Para obter informaes de contacto e suporte para o software fornecido com o iMac, v at www.apple.com/guide. Se o problema ocorrer frequentemente, poder ter de reinstalar o software de sistema (consulte Reinstalar o Software Fornecido com o iMac na pgina 92). Se o iMac bloquear durante o arranque ou visualizar um ponto de interrogao a piscar Espere alguns segundos. Se o iMac no arrancar aps um pequeno compasso de espera, encerre-o mantendo premido o boto de ligao () durante cerca de 5 segundos, at que o iMac encerre. Em seguida, mantenha premida a tecla Opo e prima o boto de ligao () novamente para iniciar o iMac. Quando o iMac arrancar, clique no cone do disco rgido e, em seguida, clique na seta para a direita. Quando o iMac arrancar, abra as Preferncias de Sistema (System Preferences) e clique em Disco de Arranque (Startup Disk). Seleccione uma pasta de Sistema Mac OS X. Se o problema ocorrer frequentemente, poder ter de utilizar o Reparador de Disco (Disk Utility) (localizado no Disco de Instalao 1 do Mac OS X fornecido com o iMac) ou reinstalar o software de sistema (consulte Reinstalar o Software Fornecido com o iMac na pgina 92). Se o iMac no se ligar ou no arrancar Verifique se o cabo de alimentao est ligado no iMac e numa tomada de corrente a funcionar.

Captulo 5 Resoluo de Problemas

91

Caso no funcione, prima o boto de ligao () e mantenha premida as tecla Comando (x), Opo, P e R at ouvir o som de arranque pela segunda vez. Se instalou memria adicional recentemente, certifique-se de que est correctamente instalada e que compatvel com o iMac. Verifique se a remoo da memria que instalou permite que o iMac arranque (consulte a pgina 80). Se no funcionar, desligue o cabo de alimentao e aguarde, pelo menos, 30 segundos. Ligue novamente o cabo de alimentao e prima boto de ligao () de novo para iniciar o iMac. Se mesmo assim no conseguir iniciar o iMac, consulte as informaes de assistncia e suporte fornecidas com o iMac para saber como contactar a Apple para assistncia.

Reinstalar o Software Fornecido com o iMac


Utilize os discos de instalao fornecidos com o iMac para reinstalar o Mac OS X e as aplicaes fornecidas com o iMac.

Importante: A Apple recomenda que faa uma cpia de segurana dos dados do disco rgido antes de repor o software. A Apple no responsvel por qualquer perda de dados.

Instalar o Mac OS X
Para instalar o Mac OS X: 1 Faa uma cpia de segurana dos ficheiros mais importantes. 2 Introduza o disco Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o iMac. 3 Faa duplo clique em Install Mac OS X and Bundled Software . 4 Siga as instrues apresentadas no ecr.
92 Captulo 5 Resoluo de Problemas

5 Aps seleccionar o disco de destino para a instalao, siga as instrues apresentadas no ecr. O iMac poder reiniciar e pedir-lhe para introduzir o disco de instalao seguinte do Mac OS X.

Importante: Dever fazer uma cpia de segurana dos ficheiros importantes antes de instalar o Mac OS X e outras aplicaes, porque a opo Apagar e Instalar (Erase and Install) ir apagar o contedo do disco rgido do iMac.

Instalar Aplicaes
Para instalar apenas as aplicaes fornecidas com o iMac, siga os passos abaixo. O iMac tem de ter o Mac OS X instalado. Para instalar as aplicaes: 1 Faa uma cpia de segurana dos ficheiros mais importantes. 2 Introduza o disco Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o iMac. 3 Faa duplo clique em Install Bundled Software only. 4 Siga as instrues apresentadas no ecr. 5 Aps seleccionar o disco de destino para a instalao, siga as instrues apresentadas no ecr.

Nota: Para instalar o iCal, iChat, iSync, iTunes e Safari, siga as instrues Instalar o
Mac OS X descritas acima.

Captulo 5 Resoluo de Problemas

93

Outros Problemas
Se tiver problemas para abrir uma aplicao Determine o tipo de aplicao que tem seleccionando o cone da aplicao e escolhendo Obter Info (Get Info) no menu Ficheiro (File).

Pode utilizar aplicaes do tipo Universal, Intel ou PowerPC no computador. As aplicaes Classic (ou Mac OS 9) no so compatveis com o computador e no abrem. Se tiver problemas com uma aplicao Para um problema relacionado com software de um fabricante que no seja a Apple, contacte o fabricante. Os fabricantes de software fornecem com frequncia nos respectivos Web sites actualizaes para o software. Pode verificar a existncia e instalar o software Apple mais recente utilizando o painel Actualizao de Software (Software Update) das Preferncias de Sistema (System Preferences). O iMac est definido para fazer a verificao automtica, uma vez por semana, mas poder definir a verificao como diria ou mensal. Tambm pode verificar se existem actualizaes manualmente. Para mais informaes, seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure actualizaes de software (software update).

94

Captulo 5 Resoluo de Problemas

Se tiver problemas na utilizao das comunicaes sem fios AirPort Certifique-se de que configurou correctamente o software de acordo com as instrues fornecidas com a Base AirPort Extreme ou AirPort Express. Certifique-se de que o computador ou a rede a que est a tentar ligar est a funcionar e tem um ponto de acesso sem fios. Certifique-se de que se encontra na rea de cobertura da antena do outro computador ou ponto de acesso de rede. A proximidade de dispositivos electrnicos ou metais pode interferir com as comunicaes sem fios e reduzir a rea de cobertura. O reposicionamento ou a rotao do iMac pode melhorar a captao. Verifique o nvel de sinal AirPort. Existem at quatro barras no cone de estado AirPort na barra de menus. Podem ocorrer problemas de desempenho na rede se for utilizado um microondas, telefone sem fios ou outra fonte de interferncia prximo da base. Para minimizar as interferncias, afaste a base do dispositivo. Para mais informaes sobre como utilizar e resolver problemas de AirPort, seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e, em seguida, seleccione Biblioteca (Library) > Ajuda AirPort (AirPort Help). Se tiver problemas com a ligao Internet Certifique-se de que o cabo de rede est ligado e a funcionar correctamente. Se estiver a utilizar uma ligao de acesso telefnico Internet, certifique-se de que o cabo telefnico est ligado porta do modem externo (disponvel em separado) e no porta Ethernet (G).

Captulo 5 Resoluo de Problemas

95

Consulte Estabelecer Ligao Internet na pgina 111 para obter informaes sobre como configurar o iMac para ligar Internet. Ir descobrir como localizar as definies de Internet e as informaes de contacto do fornecedor de servios Internet (se utilizou o Assistente de Configurao (Setup Assistant) para obter a conta de Internet). Consulte Resoluo de Problemas da Ligao na pgina 117 para mais informaes se tiver um problema com a ligao Internet. Se tiver problemas para ejectar o disco Saia de todas as aplicaes que possam estar a utilizar o disco e, em seguida, a tecla Ejectar (C) no teclado. Se no funcionar, abra uma janela do Finder e clique no cone ejectar (eject) junto do cone do disco na barra lateral ou arraste o cone do disco da secretria para o Lixo (Trash). Se no funcionar, termine a sesso da conta de utilizar escolhendo o menu Ma > Encerrar a Sesso (Log Out) Utilizador (a conta de utilizador apresentada no menu) e, em seguida, prima a tecla Ejectar (C) no teclado. Seno funcionar, reinicie o iMac mantendo o boto do rato premido. Se ocorrer um problema durante a utilizao do iMac ou a trabalhar com o Mac OS Se no encontrar resposta para as suas perguntas neste manual, procure na Ajuda Mac (Mac Help) instrues e informaes para a resoluo de problemas. No Finder, seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help). Verifique o Web site de Suporte Apple em www.apple.com/support para obter as informaes mais recentes sobre a resoluo de problemas e actualizaes de software.
96 Captulo 5 Resoluo de Problemas

Se perder as definies de data e hora frequentemente Poder ter de substituir a bateria de reserva interna. A bateria do iMac no pode ser substituda pelo utilizador. Contacte um Fornecedor de Servios Autorizado Apple ou uma Loja Apple para mais informaes.

Localizar o Nmero e Srie do Produto


O nmero de srie do iMac est localizado na parte inferior da base. Tambm pode utilizar o Configurao de Sistema (System Profiler) para localiz-lo. Seleccione Ma (K) > Acerca deste Mac (About This Mac) na barra de menus e, em seguida, clique em Info Adicionais (More Info). Clique no tringulo Equipamento (Hardware) para visualizar o nmero de srie.

Captulo 5 Resoluo de Problemas

97

Utilizar o Apple Hardware Test


Pode utilizar o Apple Hardware Test para ajudar a determinar se existe algum problema com o hardware do iMac. Para utilizar o Apple Hardware Test: 1 Desligue todos os dispositivos externos do iMac excepto o teclado e o rato. Se tiver um cabo Ethernet ligado, desligue-o. 2 Introduza o disco Mac OS X Install Disc 1 fornecido com o iMac. 3 Reinicie o iMac e mantenha premida a tecla D durante o arranque. 4 Seleccione o idioma apropriado quando for apresentado o ecr de escolha do idioma do Apple Hardware Test. 5 Prima a tecla Return ou clique no boto de seta para a direita. 6 Quando for apresentado o ecr principal do Apple Hardware Test (aps cerca de 45 segundos), siga as instrues apresentadas no ecr. 7 Se o Apple Hardware Test detectar um problema, apresentado um cdigo de erro. Registe o cdigo de erro antes de executar as opes de suporte. Se o Apple Hardware Test no detectar qualquer falha de hardware, o problema poder estar relacionado com o software. Para mais informaes sobre o Apple Hardware Test, consulte o ficheiro Apple Hardware Test Read Me no disco Mac OS X Install Disc 1.

Pode utilizar a Configurao de Sistema (System Profiler) para localizar informaes detalhadas sobre o iMac, tal como a quantidade de memria integrada, tamanho do disco rgido, dispositivos ligados e o nmero de srie do produto.
Para aceder s informaes da Configurao de Sistema (System Profiler), seleccione Ma (K) > Acerca deste Mac (About This Mac) na barra de menus e clique em Info Adicional (More Info).

Apndice
99

Especificaes

Clique nos tringulos na janela para mostrar e ocultar a informao nas diferentes categorias.

Esto disponveis mais informaes na Internet em www.apple.com/iMac/ e www.apple.com/support.

100

Apndice A Especificaes

Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte


Para a sua segurana e segurana do equipamento, siga as regras deste apndice para a limpeza e utilizao do iMac, bem como as directrizes para trabalhar mais confortavelmente.

Os produtos Apple so concebidos e avaliados de acordo com as normas das tecnologias de informao mais recentes e de segurana para equipamentos de udio e vdeo. Contudo, importante seguir as instrues de segurana fornecidas na documentao que acompanha o produto.

Instrues de Segurana para Configurar e Utilizar o iMac


Para a sua prpria segurana e segurana do equipamento, observe as seguintes precaues. Guarde estas instrues para referncia. Instale o computador numa superfcie slida e plana. Mantenha o computador afastado de fontes lquidas, tais como bebidas, piscinas, banheiras, duches, etc. Proteja o computador da humidade e tempo hmido, tal com a chuva, neve, etc.

Apndice
101

A nica forma de desligar a alimentao completamente desligar o cabo de alimentao. Desligue sempre a alimentao antes de abrir o computador para instalar memria. Desligue o cabo de alimentao (puxando a ficha e no o cabo) e desligue o cabo telefnico se ocorrer uma das seguintes condies: Pretender adicionar memria O cabo de alimentao ou a ficha estiverem danificados Se derramar algo por cima da caixa Se o iMac estiver exposto chuva ou a excesso de humidade O iMac caiu ou a estrutura estiver danificada Suspeitar que o iMac necessita de assistncia ou reparao Se pretende limpar a parte exterior (utilize apenas os procedimentos recomendados descritos posteriormente) O iMac contm manes. No coloque material ou dispositivos magnticos a menos de 25 mm do computador.

102

Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

Importante: A nica forma de desligar a alimentao completamente desligar o cabo de alimentao. Certifique-se de que pelo menos uma das extremidades do cabo de alimentao pode ser desligada facilmente para que seja possvel desligar o iMac sempre que for necessrio. Aviso: O cabo AC fornecido com uma ficha de trs fios com terra (uma ficha que
tem um terceiro pino). Esta ficha s pode ser ligada a uma tomada de parede AC com terra. Se no conseguir inserir a ficha na tomada porque a tomada no tem terra, contacte um electricista para substituir a tomada por uma tomada com terra apropriada. No ponha em causa a finalidade da tomada com terra.

Importante: O equipamento elctrico pode ser perigoso caso seja utilizado incorrectamente. O funcionamento deste produto ou de produtos semelhantes, tem de ser sempre supervisionado por um adulto. No permita o acesso de crianas ao interior de qualquer produto elctrico e no permita que toquem em qualquer cabo. Aviso: Nunca introduza objectos, qualquer que seja o tipo, pelas aberturas de
ventilao da estrutura deste produto. Poder tornar-se perigoso e provocar um incndio existir perigo de choque elctrico.

No Tente Reparar o Equipamento


O iMac no contm partes que possam ser substitudas pelo utilizador, excepo da memria. (para informaes sobre com adicionar memria, consulte o Captulo 4, Instalar Memria, na pgina 79). No tente abrir o iMac. Se o iMac necessitar de assistncia, consulte as informaes de assistncia e suporte fornecidas com o computador para obter instrues sobre como contactar um Fornecedor de Assistncia Autorizado Apple ou a Apple para obter assistncia.
Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte 103

Se abrir o iMac ou instalar outros itens para alm da memria, arrisca-se a danificar o equipamento, esse tipo de danos no so cobertos pela garantia limitada do iMac.

Conectores e Portas
Nunca force um conector numa porta. Se o conector e a porta no encaixarem com uma facilidade razovel, provavelmente no correspondem. Certifique-se de que o conector corresponde porta e que posicionou o conector correctamente em relao porta.

Informao sobre o Laser


Aviso: A execuo de ajustes ou de procedimentos diferentes dos especificados no
manual do equipamento podem resultar em perigo de exposio a radiaes. No tente desmontar o chassis que contm o laser. O feixe laser utilizado neste produto perigoso para os olhos. A utilizao de instrumentos pticos com este produto, tais como lentes de aumento, aumentam o perigo potencial para os olhos. Para sua segurana, o equipamento dever ser assistido apenas num fornecedor de servios autorizado Apple. Devido unidade de disco ptico existente no equipamento, o computador considerado um produto laser de Classe 1. A etiqueta Classe 1, localizada numa rea acessvel ao utilizador, indica que a unidade cumpre os requisitos mnimos de segurana. Existe uma etiqueta de aviso de assistncia localizada numa rea acessvel pelos servios de assistncia. As etiquetas presentes no equipamento podem ser ligeiramente diferentes das que so aqui apresentadas.
104 Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

Etiqueta de Classe Etiqueta de aviso de assistncia 1

Aviso de Actividades de Elevado Risco


Este computador no foi concebido para ser utilizado no funcionamento de recursos nucleares, navegao de aeronaves, sistemas de comunicaes, equipamento de controlo de trfego areo ou para qualquer outra utilizao onde a falha do computador pode causar a morte, danos pessoais ou danos ambientais graves.

Evite Danos Auditivos


Aviso: Podem ocorrer perdas auditivas permanentes se forem utilizados
auscultadores em volumes muito elevados. Pode adaptar-se com o tempo a volumes de som elevados que podem parecer normais mas podem causar danos na audio. Se suspeitar de problemas auditivos, pare de ouvir e consulte um mdico. Quanto mais elevado estiver o volume, menor ser o tempo at poder afectar a audio. Os especialistas auditivos sugerem que proteja os ouvidos da seguinte forma: Limite o tempo de utilizao de auscultadores com volumes elevados de som Evite elevar o volume para abafar o rudo ambiente Baixe o volume se no conseguir ouvir as pessoas a falar consigo

Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

105

Compreender a Ergonomia
Seguem-se algumas sugestes para configurar um ambiente de trabalho saudvel. Cadeira Uma cadeira ajustvel que fornea firmeza e um suporte confortvel. Ajuste a altura da cadeira de modo a que as coxas fiquem horizontais e os ps paralelos ao cho. A parte posterior da cadeira deve suportar a parte inferior das costas (regio lombar). Siga as instrues do fabricante para ajustar os braos da cadeira correctamente ao corpo. Poder ter de elevar a cadeira para que o antebrao e as mos fiquem num ngulo correcto com o teclado. Se no conseguir descansar os ps no cho, pode utilizar um apoio para os ps com altura ajustvel e inclinao para repor a distncia entre o cho e os ps. Tambm pode baixar o computador para eliminar a necessidade de um apoio para os ps. Outra opo a utilizao de uma secretria com uma superfcie para o teclado mais baixa do que a superfcie de trabalho.

106

Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

Ombros relaxados Antebrao e mo alinhados Nvel do antebrao ligeiramente inclinado Suporte lombar

4570 cm

Parte superior do ecr ao nvel dos olhos ou ligeiramente abaixo (Poder ter de ajustar a altura do monitor levantando ou baixando a superfcie de trabalho) Monitor posicionado de forma a evitar reflexos Espao at superfcie de trabalho Ps alinhados com o cho ou num suporte para os ps

Pernas ligeiramente inclinadas

Monitor Ajuste o monitor de forma a que a parte superior do ecr fique ligeiramente abaixo do nvel dos olhos quando est sentado na secretria. A melhor distncia entre os olhos e o ecr depende do utilizador, apesar da maioria dos utilizadores preferirem 45 a 70 cm. Posicione o monitor de forma a minimizar o reflexo no ecr a partir de fontes de luz no tecto e janelas. Rato Posicione o rato mesma altura do teclado e a uma distncia confortvel.

Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

107

Teclado Quando utilizar o teclado, os ombros devem estar relaxados. O brao e o antebrao devem formar um ngulo ligeiramente maior do que 90, com o pulso e a mo numa linha direita. Utilize toques suaves durante a escrita e mantenha as mos e os dedos relaxados. Evite colocar os polegares por baixo das palmas das mos. Mude a posio das mos com frequncia para evitar fadiga. Alguns utilizadores de computadores podem sentir desconforto nas mos ou no brao aps trabalho intensivo sem descanso. Se sentir uma dor crnica ou desconforto nas mos, pulsos ou braos, consulte um especialista de sade qualificado. Mais Informaes Sobre Ergonomia Visite o site www.apple.com/about/ergonomics.

Limpar o iMac
Siga estas directrizes quando limpar a parte exterior do iMac e os respectivos componentes: Encerre o iMac e desligue todos os cabos. Utilize um pano sem algodo, macio e hmido para limpar a parte exterior do iMac. Evite a humidade nas aberturas. No derrame lquidos directamente no iMac. No utilize aerossis, solventes ou abrasivos.

Limpar o Monitor do iMac


Para limpar o ecr do iMac faa o seguinte: Encerre o iMac e desligue todos os cabos.
108 Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

Humedea um pano limpo e macio sem algodo apenas com gua e passe no ecr. No derrame lquidos directamente no ecr.

Transportar o iMac
Antes de levantar ou mudar a posio do iMac, poder ser necessrio desligar todos os cabos. Para levantar ou mover o iMac, segure pelos lados do computador.

A Apple e o Ambiente
A Apple Computer, Inc., reconhece a responsabilidade em ajudar a minimizar o impacto ambiental relacionado com os seus produtos e operaes. Para mais informaes, consulte o site www.apple.com/environment/summary.html.

Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

109

110

Apndice B Informaes de Segurana, Utilizao e Suporte

Pode utilizar o iMac para navegar na World Wide Web, enviar correio electrnico aos amigos e familiares e realizar conferncias em tempo real na Internet. Utilize as seguintes informaes para estabelecer uma ligao Internet.
Quando iniciar pela primeira vez o Mac OS X, o Assistente de Configurao (Setup Assistant) ir ajud-lo a introduzir as informaes de configurao da Internet. Se no utilizar o Assistente de Configurao (Setup Assistant) para configurar a ligao Internet, poder utilizar o Assistente de Configurao de Rede (Network Setup Assistant) mais tarde (consulte Utilizar o Assistente de Configurao de Rede (Network Setup Assistant) para Ligar na pgina 115). Existem quatro tipos de ligaes Internet: Ligao DSL de Alta velocidade ou atravs de um modem por cabo O computador ligado utilizando um modem especial fornecido pelo ISP (Fornecedor de Servios Internet), utilizando um cabo Ethernet. Ligao sem fios AirPort ExtremeO computador estabelece uma ligao sem fios Internet utilizando uma base AirPort Express, uma base AirPort Extreme ou outra rede sem fios.
111

Apndice

Estabelecer Ligao Internet

Rede Local (LAN)O computador ligado a uma Rede Local utilizando um cabo Ethernet. Este tipo de ligao utilizado normalmente no local de trabalho. Ligao de acesso telefnico ligado um modem externo a uma porta USB (d) no computador e um cabo telefnico liga o modem a uma tomada telefnica de parede. Antes de poder estabelecer ligao Internet, ser necessrio: 1 Configurar uma conta num ISP (Fornecedor de Servios Internet). Pode localizar um ISP na lista telefnica. Procure em Acesso Internet, Servios Internet, ou online. 2 Recolha as informaes de ligao necessrias junto do ISP ou do administrador da rede. Consulte a seco seguinte, Reunir as Informaes Necessrias na pgina 113 para localizar as informaes necessrias para cada tipo de ligao. Pode escrever as informaes directamente nas pginas que se seguem e introduzi-las posteriormente no Assistente de Configurao (Setup Assistant). Se j existir outro computador na mesma localizao ligado Internet, poder utilizar as definies desse computador. Para localizar as definies num computador com o Mac OS X: Abra o painel Rede (Network) em Preferncias de Sistema (System Preferences). Seleccione o mtodo de ligao no menu de contexto Mostrar (Show). Copie as informaes para a configurao. Para localizar as definies num computador com o Windows: Num computador com o Windows as informaes de ligao encontram-se em dois locais. Para localizar o endereo IP e a mscara de sub-rede, abra Ligaes de Rede e de Internet no painel de controlo.

112

Apndice C Estabelecer Ligao Internet

Para localizar as informaes de conta de utilizador, abra Contas de Utilizadores no painel de controlo. 3 Se estiver a utilizar um modem externo, ligue o modem a uma porta USB (d) no computador e ligue um cabo telefnico porta de modem e tomada telefnica de parede. Se estiver a utilizar um modem DSL ou um modem por cabo, siga as instrues includas com o modem para efectuar a ligao ao computador. 4 Ligue o computador e introduza as informaes no Assistente de Configurao (Setup Assistant) para configurar a ligao Internet. Se j tiver iniciado o computador e no tiver utilizado o Assistente de Configurao (Setup Assistant) para configurar a ligao Internet, consulte Utilizar o Assistente de Configurao de Rede (Network Setup Assistant) para Ligar na pgina 115.

Reunir as Informaes Necessrias


Pode escrever nestas pginas as informaes obtidas junto do fornecedor de servios Internet (ISP), do administrador de rede ou de outro computador e, em seguida, introduzi-las no Assistente de Configurao de Rede (Network Setup Assistant). Para configurar uma ligao de acesso telefnico, rena as seguintes informaes: Nome do fornecedor de servios Nome de utilizador ou da conta Palavra-chave Nmero de telefone do ISP Nmero de telefone alternativo Prefixo de marcao para obter uma linha externa
Apndice C Estabelecer Ligao Internet 113

Para configurar uma ligao DSL, modem por cabo, LAN ou AirPort Extreme sem fios: Primeiro, seleccione o mtodo de ligao (solicite ao administrador de sistema ou ao ISP se no souber): Manualmente Usar DHCP com endereamento manual Usar DHCP Usar BootP PPP Se desconhecer o mtodo a utilizar, Usar DHCP (Using DHCP) poder ser uma boa opo uma vez que a rede fornece a maior parte das informaes necessrias automaticamente. Se seleccionou Manualmente (Manually) ou Usar DHCP com endereamento manual (Using DHCP with a manual address), obtenha o seguinte: Endereo IP Mscara de sub-rede* Endereo do router* *Se seleccionou Usar DHCP com endereamento manual (Using DHCP with a manual address), no ir necessitar da mscara de sub-rede nem do endereo do router. Se seleccionou Usar DHCP (Using DHCP), pergunte ao ISP se so necessrias as seguintes informaes adicionais: ID de cliente DHCP Servidores de DNS
114 Apndice C Estabelecer Ligao Internet

Se seleccionou PPP (para ligaes PPPoE) (PPP (for PPPoE connections)), obtenha o seguinte: Fornecedor de servios Nome da conta Palavra-chave Nome do servio PPPoE As informaes abaixo podem ser opcionais. Pergunte ao ISP ou ao administrador de sistema se for necessrio. Servidores de DNS Nome do domnio Servidor proxy

Utilizar o Assistente de Configurao de Rede (Network Setup Assistant) para Ligar


Se no utilizou o Assistente de Configurao (Setup Assistant) para configurar as definies de Internet quando iniciou o iMac pela primeira vez, poder utilizar o Assistente de Configurao de Rede (Network Setup Assistant) para configurar a ligao Internet ou para alterar as definies. Para utilizar o Assistente de Rede (Network Assistant): 1 Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences). 2 Clique em Rede (Network) e, em seguida, clique em Assistente (Assist me). 3 Clique em Assistente (Assistant) para abrir o Assistente de Rede (Network Assistant). 4 Siga as instrues apresentadas no ecr.
Apndice C Estabelecer Ligao Internet 115

Esto disponveis mais informaes sobre como configurar uma ligao Internet na Ajuda Mac (Mac Help). Seleccione Ajuda (Help) > Ajuda Mac (Mac Help) e procure ligar Internet (connecting to the Internet).

116

Apndice C Estabelecer Ligao Internet

Resoluo de Problemas da Ligao


Se tiver problemas com a ligao Internet, pode tentar os passos descritos nesta seco ou utilizar os Diagnsticos de Rede (Network Diagnostics). Para utilizar os Diagnsticos de Rede (Network Diagnostics): 1 Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences). 2 Clique em Rede (Network) e, em seguida, clique em Assistente (Assist me). 3 Clique em Diagnsticos (Diagnostics) para abrir Diagnsticos de Rede (Network Diagnostics). 4 Siga as instrues apresentadas no ecr. Se os Diagnsticos de Rede (Network Diagnostics) no resolverem o problema, pode existir um problema com o fornecedor de servios Internet (ISP) com o qual est a tentar estabelecer ligao, com um dispositivo externo que est a utilizar para ligar ao ISP ou com o servidor que est a tentar aceder. Tambm pode tentar os passos seguintes.

Ligaes Internet por Modem por Cabo, DSL e LAN


Certifique-se de que todos os cabos do modem esto firmemente ligados, incluindo o cabo de alimentao do modem, o cabo do modem para o computador e o cabo do modem para a tomada de parede. Verifique os cabos e fontes de alimentao para os hubs e routers Ethernet.

Apndice C Estabelecer Ligao Internet

117

Ligue e desligue o modem e reinicie o hardware do modem Desligue o modem DSL ou o modem por cabo durante alguns minutos e ligue-o novamente. Alguns ISPs recomendam que desligue o cabo de alimentao do modem. Se o modem incluir um boto de reposio, pode premi-lo antes ou depois de desligar e ligar a alimentao.

118

Apndice C Estabelecer Ligao Internet

Ligaes PPPoE
Se no conseguir estabelecer ligao com o fornecedor de servios Internet utilizando PPPoE, certifique-se de que introduziu as informaes correctas em Preferncias de Rede (Network Preferences). Verifique as definies em Preferncias do Sistema (System Preferences): 1 Seleccione Ma (K) > Preferncias de Sistema (System Preferences). 2 Clique em Rede (Network). 3 Seleccione Configuraes da Porta de Rede (Network Port Configurations) no menu de contexto Mostrar (Show). 4 Arraste Ethernet Integrada (Built-in Ethernet) para o incio da lista Configuraes de Porta (Port Configurations). 5 Seleccione Ethernet Integrada (Built-in Ethernet) no menu de contexto Mostrar (Show). 6 Clique em PPPoE. 7 Seleccione Ligar via PPPoE (Connect using PPPoE). 8 Verifique o campo Nome da Conta (Account Name) para verificar se introduziu as informaes correctas do ISP. 9 Escreva novamente a palavra-chave se optar por guardar a palavra-chave, para garantir que est correcta. 10 Clique em TCP/IP. Certifique-se de que introduziu as informaes correctas do ISP neste painel. 11 Clique em Aplicar (Apply Now).

Apndice C Estabelecer Ligao Internet

119

Ligaes de Rede
Certifique-se de que o cabo Ethernet est ligado ao computador e rede. Verifique os cabos e fontes de alimentao para os hubs e routers Ethernet. Se tiver dois ou mais computadores a tentar partilhar uma ligao Internet, certifique-se de que a rede est configurada correctamente. Tem de saber se o ISP fornece apenas um endereo IP ou se fornece vrios endereos IP, um para cada computador. Se for utilizado apenas um IP, ter de ter um router capaz de partilhar a ligao, tambm denominada por traduo de endereos de rede (NAT) ou Mscara de IP . Para informaes de configurao, verifique a documentao fornecida com o router ou pergunte pessoa que configurou a rede. Pode utilizar uma Base AirPort Extreme para partilhar um endereo IP entre vrios computadores. Para obter informaes sobre como utilizar a Base AirPort Extreme, consulte a Ajuda Mac (Mac Help) ou visite o website Apple AirPort em www.apple.com/airport. Se no conseguir resolver o problema utilizando estes passos, dever contactar o ISP ou o administrador de rede.

120

Apndice C Estabelecer Ligao Internet

Informaes sobre Regulamentao de Comunicaes


Declarao de Conformidade FCC
Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das normas FCC. O funcionamento est sujeito s seguintes duas condies: (1) Este dispositivo no pode causar interferncias perigosas e (2) este dispositivo tem de aceitar qualquer interferncia recebida, incluindo interferncias que podem provocar um funcionamento indesejado. Consulte as instrues se suspeitar de interferncias no rdio ou na televiso. Interferncias no Rdio ou na Televiso Este computador gera, utiliza e pode emitir energia de radiofrequncia. Se no for instalado e utilizado correctamenteisto , de acordo com as instrues Applepoder causar interferncia na recepo de rdio e televiso. Este equipamento foi testado e est em conformidade com os limites para um dispositivo digital de Classe B de acordo com as especificaes na Parte 15 das normas FCC. Estas especificaes foram concebidas para fornecer proteco razovel contra esse tipo de interferncias em instalaes domsticas. No entanto, no h garantia que no possam ocorrer interferncias numa instalao especfica. Pode determinar se o computador est a causar interferncias desligando-o. Se as interferncias pararem, so provavelmente causadas pelo computador ou por um dos dispositivos perifricos. Se o computador causar interferncia na recepo de rdio ou televiso, tente corrigir a interferncia utilizando um dos seguintes procedimentos: Ajuste a antena da televiso ou do rdio at que a interferncia termine. Desloque o computador para um dos lados da televiso ou rdio. Afaste o computador da televiso ou rdio. Ligue o computador numa tomada diferente da do circuito da televiso ou rdio. (Isto , certifique-se de que o computador e a televiso ou rdio esto em circuitos controlados por disjuntores ou fusveis diferentes.) Se for necessrio, consulte um fornecedor de servios autorizado Apple ou a prpria Apple. Consulte as informaes de assistncia e suporte fornecidas com o produto Apple. Ou, consulte um tcnico especialista de rdio/televiso para obter sugestes adicionais. Alteraes ou modificaes a este produto no autorizadas pela Apple Computer, Inc., podem violar a conformidade EMC e negar-lhe a autoridade para operar o produto. Este produto demonstrou conformidade EMC sob condies que incluem a utilizao de dispositivos perifricos em conformidade e cabos blindados entre os componentes do sistema. importante que utilize dispositivos perifricos em conformidade e cabos blindados (incluindo cabos de rede Ethernet) entre componentes do sistema para reduzir a possibilidade de causar interferncias em rdios, televises e outros dispositivos electrnicos.

Grupo responsvel (contacto s para assuntos FCC):


K Apple Computer, Inc. Product Compliance 1 Infinite Loop M/S 26-A Cupertino, CA95014-2084

121

Informaes sobre Bluetooth


Normas da FCC Relativas a Redes Bluetooth sem Fios A antena utilizada com este transmissor no pode ser colocada ou operada em conjunto com qualquer outra antena ou transmissor sujeitos s condies da Concesso da FCC. Declarao Canadiana para a Indstria Bluetooth Este dispositivo Classe B cumpre todos os requisitos das normas Canadianas referentes s interferncias causadas pelo equipamento. Cet appareil numrique de la Class B respecte toutes les exigences du Rglement sur le matriel brouilleur du Canada. Bluetooth EuropaDeclarao de Conformidade UE Este dispositivo sem fios est em conformidade com as especificaes EN 300 328, EN 301-489 e EN 60950 de acordo com as provises da Directiva R&TTE. Declarao Canadiana para a Indstria Em conformidade com as especificaes Classe B ICES003 Canadianas. Cet appareil numrique de la classe B est conforme la norme NMB-003 du Canada.

EuropaDeclarao de Conformidade UE
O equipamento est em conformidade com os Requisitos de Exposio a Radiofrequncia 1999/519/CE, Recomendao do Concelho de 12 de Julho de 1999 relativa limitao da exposio do pblico geral a campos electromagnticos (0 Hz a 300 GHz. Este equipamento cumpre as seguintes normas de conformidade: EN300 328, EN301 893, EN301 489-17, EN60950 A Apple Computer, Inc., declara que esta placa 802.11a/ b/g Mini-PCIe est em conformidade com os requisitos essenciais e outras provises relevantes da Directiva 1999/5/CE.

Declarao Coreana Relativa a Ratos

Mighty Mouse

Exposio a Energia de Radiofrequncia


A energia de sada emitida pelo AirPort Extreme Card deste dispositivo est abaixo dos limites de exposio de radiofrequncia FCC para equipamento descontrolado. Este dispositivo deve ser operado distncia mnima de 20 cm entre as antenas do AirPort Extreme Card e o operador e no deve estar colocada ou ser operada com qualquer outra antena ou transmissor.

Mighty Mouse

Comunidade Europeia
Em conformidade com as Directivas Europeias 72/23/ EEC, 89/336/EEC e 99/5/EC.

122

Declarao Coreana

Declarao Classe B VCCI

Certificao Sem Fios para Singapura


Em conformid com as Norma DB00063

Declarao Sem Fios para Taiwan

Informaes sobre o LED Classe 1 do Rato


O Apple Mighty Mouse um produto LED Classe 1 compatvel com a norma IEC 60825-1 A1 A2. Tambm est em conformidade com as Especificaes Classe B ICES-003 Canadianas.

Utilizar um Modem USB Externo


Se ligar o iMac a uma linha telefnica utilizando um Modem USB externo, consulte as informaes da empresa de telecomunicaes do manual fornecido com o modem.

Compatvel com ENERGY STAR


Sendo parceiro ENERGY STAR, a Apple determinou que as configuraes predefinidas deste produto cumprem as normas ENERGY STAR para a eficincia energtica. O programa ENERGY STAR uma parceria com fabricantes de equipamentos de escritrio para promover a eficincia energtica. A reduo do consumo de energia dos produtos de escritrio gera economia e reduz a poluio eliminando o desperdcio de energia.

Declarao para Taiwan

Declarao Classe B Taiwan

123

Informaes sobre Desactivao e Reciclagem


A lmpada de retroiluminao que equipa este produto contm mercrio. Desactive-a de acordo com as leis ambientais e normas vigentes no local. Para informaes sobre o programa de reciclagem da Apple, visite o site www.apple.com/environment/ summary.html.

Desactivao da Bateria O iMac contm uma bateria de reserva interna que preserva as definies, tais como a data e a hora, quando o computador est desligado. No tente trocar a bateria. Esta troca s pode ser realizada por um tcnico certificado Apple. Quando este produto atingir o final de vida til, desactive-o de acordo com as leis e normas ambientais locais.

Unio Europeia

Pases Baixos: Gebruikte batterijen kunnen worden


O smbolo acima indica que de acordo com as leis e normas locais o produto deve ser desactivado separadamente do lixo domstico. Quando este produto atingir o final de vida, leve-o a um ponto de recolha designado pelas autoridades locais. Alguns pontos de recolha aceitam produtos sem encargos. A recolha e reciclagem em separado do produto na altura da desactivao ir ajudar a conservar os recursos naturais e garantir que reciclado de forma a proteger a sade pblica e o ambiente. ingeleverd bij de chemokar of in een speciale batterijcontainer voor klein chemisch afval (kca) worden gedeponeerd.

Alemanha: Dieses Gert enthlt Batterien. Bitte nicht in


den Hausmll werfen. Entsorgen Sie dieses Gertes am Ende seines Lebenszyklus entsprechend der mageblichen gesetzlichen Regelungen.

Taiwan:

124