Engenharia produz, a sociedade utiliza.

Estudo sobre criao e repasse de tecnologias produzidas pelos cinco grupos de pesquisa da Engenharia Civil da Universidade Federal de Pernambuco. Investiga dezenove docentes/pesquisadores e sua atuao nas reas respectivas, verificando a aplicabilidade e repercusso das tecnologias junto ao segmento social. As pesquisas desenvolvidas revelam bom ndice de retorno e benefcio a problemas ambientais e de infraestrutura da regio. Palavras-chave: Informao tecnolgica; Criao e repasse de tecnologias; Engenharia civil/UFPE.

Referncias
ARAJO, E. A. de. Informao, sociedade e cidadania: gesto da informao no contexto de organizaes no governamentais (ONGS) brasileiras. Cincia da Informao, Braslia, v. 28, n. 2, p. 155-167, maio/ago. 1999. BARRETO, A. de A. A transferncia de informao, o desenvolvimento tecnolgico e a produo de conhecimento. Informare, Rio de Janeiro, v. 1, n. 2, p. 2-10, jul./dez. 1995. GUIMARES, M. L. dos S. Informao e transferncia de tecnologia. Informao & Sociedade: Estudos, Joo Pessoa, v. 10, n. 2, p. 122-137, jul./dez. 2000. STUMPF, I. R. C. A comunicao da cincia na universidade: o caso da UFRGS. In: MUELLER, S. P. M.; PASSOS, E. J. L. Comunicao cientfica. Braslia: Departamento de Cincia da Informao Universidade de Braslia, 2000. p. 107-121. VELHO, L. A cincia e seu pblico. Transinformao, Campinas, v. 9, n. 3, p. 15-32, set./dez. 1997.

Segurana no trabalho e desenvolvimento de produto: diretrizes para integrao na construo civil

RESUMO Este trabalho apresenta diretrizes para a integrao de requisitos de segurana no trabalho etapa de desenvolvimento de produto (DP) na construo civil. As diretrizes foram desenvolvidas a partir de entrevistas com um grupo de sete projetistas da construo civil, uma entrevista com a projetista de ar condicionado e um estudo exploratrio de integrao da segurana ao processo de DP. Embora as entrevistas tenham indicado que a integrao ainda uma prtica pouco disseminada na construo, a preocupao com a segurana do usurio final, assim como a boa receptividade a uma futura lei que obrigue a integrao da segurana aos projetos (como j existe na Unio Europia), so indcios da viabilidade da mudana desta realidade. Em termos operacionais, prope-se que a integrao esteja fundamentada na adoo do ciclo de gerenciamento de riscos em cada etapa do projeto, assim como em bancos de dados de medidas prticas de integrao adequadas realidade nacional. Alm disso, h amplas oportunidades para que a segurana seja considerada como mais uma dimenso nas tcnicas e modelos existentes de desenvolvimento de produto. Palavras-chave: Segurana no trabalho; desenvolvimento de produto; gerenciamento de riscos; construo civil.

Referncias Bibliogrficas
BAKER, S.; PONNIAH, D.; SMITH, S. Risk response techniques employed currently for major projects. Construction Management and Economics, v. 17, n. 2, p. 205213, 1999. [ Links ] BOOTHROYD, G.; DEWHURST, P. Design for assembly. Amherst, Mass: Department of Mechanical Engineering, University of Massachusetts, 1983. [ Links ] BUDNICK, P.; BLOSWICK, D.; BROWN, D. Ergonomics and concurrent design. In: BHATTACHARYA, A.; MCGLOTHLIN, J. (Eds.) Occupational ergonomics: theory and applications. New York: Marcel Dekker, p. 719-731, 1996. [ Links ] CHURCHER, D.; STARR, G. Incorporating construction health and safety into the design process. In: DUFF, R.; JASELSIKS, E.; SMITH, G. (Eds). Safety and health on construction sites. Gainesville: CIB Publication 209, W99, p. 31-41, 1997. [ Links ] COBLE, R.; BLATTER, R. Concerns with safety in design/build process. Journal of Architectural Engineering, v. 5, n. 2, p. 44-48. June, 1999. [ Links ] FUNDAO EUROPIA PARA A MELHORIA DAS CONDIES DE VIDA E DO TRABALHO. Do projeto ao estaleiro: condies de trabalho, qualidade e resultados econmicos. Dublim: Fundao Europia para a Melhoria das Condies de Vida e do Trabalho, 1989. [ Links ] HELANDER, M.; WILLEN, B. Design for human assembly. In: KARWOSWSKI, W.; MARRAS, W. (Eds.) The occupational ergonomics handbook. Boca Raton: CRC Press, p. 1.631 - 1.640, 1999. [ Links ] HELANDER, M.; FURTADO, D. Product design for manual assembly. In: HELANDER, M.; NAGAMACHI, M. (Eds.).Design for Manufacturability: a systems approach to concurrent engineering and ergonomics. London: Taylor and Francis, p. 171-188, 1992. [ Links ] HINZE, J.; GAMBATESE, J. Addressing construction worker safety in project design. Austin: The Construction Industry Institute, 149, p. 1996. [ Links ] HISLOP, R. Construction site safety: a guide for managing contractors. Boca Raton: Lewis Publishers, 244 p., 1999. [ Links ] LAKKA, A.; SAUNI, S. Construction safety coordination in Finland. In: DIAS, L.A; COBLE, R. Construction Safety Coordination in the European Union. Milano: CIB Publication 238 - W99 Safety and Health on Construction Sites, p. 55-63, 1999. [ Links ] MACCOLLUM, D. Construction safety planning. New York: Van Nostrand Reinhold, 285 p., 1995. [ Links ] MACKENEZIE, J.; GIBB, A.; BOUCHLAGHEM, M. Communication: the key to designing safely. In: INTERNATIONAL CONGRESS ON DESIGNING FOR SAFETY, 1., 2000, London. Proceedings... Loughborough: Loughborough University, 2000. Disponvel em <www.eci-online.org>. Acesso em: 20 ago. 2000. [ Links ]

PRUGH, P. A conversation on the ethics of public safety in design. In: DUFF, R.; JASELSKIS, E.; HINZE, J. (Eds.)Safety and Health on Construction Sites. Gainesville: CIB Publication 187, W99, p. 233-237, 1996. [ Links ] SINNOTT, R. Safety and security in building design. New York: Van Nostrand Reinhold Company, 1985. [ Links ]