Programa BRANETEC Edital /2012/DRI/CGCI

A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, Fundao Pblica, criada pela Lei n. 8.405, de 09 de janeiro de 1992, modificada pela Lei n. 11.502, de 11 de julho de 2007, regida pelo seu estatuto aprovado pelo Decreto n. 6.316, de 20 de dezembro de 2007, inscrita no CNPJ sob n. 00.889.834/0001-08, com sede com sede no Setor Bancrio Norte, Qd. 2, Bloco. L, Lote 06, CEP 70040-02 Braslia, DF, atravs de sua Diretoria de Relaes Internacionais - DRI, no uso de suas atribuies, torna pblica a seleo de projetos de parcerias universitrias para o Programa CAPES/BRANETEC, conforme o processo de n. 23038.008429/2011-84. O Programa, com base no acordo assinado entre a CAPES e a NUFFIC, em 12 de dezembro de 2008, tem como objetivo fomentar parcerias institucionais com vistas a estimular o intercmbio de estudantes de graduao. 1 DAS DISPOSIES GERAIS

1.1 O programa visa apoiar projetos de parcerias institucionais universitrias exclusivamente em nvel de graduao, para fomentar o intercmbio acadmico em ambos os pases e estimular a aproximao das estruturas curriculares, inclusive com a equivalncia e o reconhecimento mtuo de crditos obtidos nas instituies participantes. 1.2 No Brasil, a entidade responsvel pelo programa a Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, vinculada ao Ministrio da Educao MEC. 1.3 Na Holanda, a entidade responsvel pelo programa a Organizao Neerlandesa para a Cooperao Internacional em Educao Superior (NUFFIC) do Ministrio da Educao, Cincia e Cultura (OCW), do Reino dos Pases Baixos. 1.4 A seleo das propostas brasileiras ser regida por este edital e executada pela CAPES com o apoio de consultores ad hoc. 1.5 A seleo das propostas holandesas ser regida pela Organizao Neerlandesa para a Cooperao Internacional em Educao Superior NUFFIC (http://www.nesobrazil.org/) 1.6 Para cada proposta brasileira submetida a CAPES dever existir proposta equivalente submetida NUFFIC. 1.7 O concurso visa selecionar projetos de parceria institucional com o incio das atividades no ano de 2012.

DOS REQUISITOS PARA A CANDIDATURA

2.1 A proposta deve ser similar em cada pas, contendo o plano de aes conjuntas e a programao da formao de recursos humanos. 2.2 Cada proposta dever contemplar, obrigatoriamente, uma das seguintes reas: - Engenharias e demais reas tecnolgicas; - Cincias Exatas e da Terra: Fsica, Qumica, Biologia e Geocincias; - Cincias Biomdicas e da Sade; - Computao e tecnologias da informao; - Tecnologia Aeroespacial; - Frmacos; - Produo Agrcola Sustentvel; - Petrleo, Gs e Carvo Mineral; - Energias Renovveis; - Tecnologia Mineral; - Biotecnologia; - Nanotecnologia e Novos materiais; - Tecnologias de Preveno e Mitigao de Desastres Naturais; - Biodiversidade e Bioprospeco; - Cincias do Mar; - Indstria criativa; - Novas Tecnologias de Engenharia Construtiva ; - Formao de Tecnlogos. 2.3 Cada unidade da Instituio de Ensino Superior - IES (Faculdade, Centro, Escola, etc.) proponente poder apresentar em 2012 somente uma nova proposta de projeto BRANETEC que dever atender, obrigatoriamente, aos seguintes requisitos gerais: 2.3.1 Ter carter inovador e demonstrar o desenvolvimento da rea nos contextos nacional e internacional; 2.3.2 2.3.3 2.3.4 rede; Contemplar o aprendizado da lngua do pas parceiro (ingls e/ou holands); Prever a realizao de estgios de treinamento, quando possvel; Envolver uma instituio de ensino superior em cada pas, no sendo excluda a associao em

2.3.5 Apresentar como coordenador um docente com ttulo de doutor h pelo menos 5 (cinco) anos, que detenha reconhecida competncia na rea e disponibilidade de tempo para as atividades acadmicas e administrativas atinentes ao projeto; 2.3.6 Compor na equipe de trabalho pelo menos dois docentes doutores, alm do coordenador; 2.3.7 Apresentar cronograma de durao prevista para 2 (dois) anos, podendo ser, eventualmente, prorrogada por mais 1 (um) ano, mediante a apresentao de relatrios consistentes sobre as atividades desenvolvidas, alm de justificativas para a prorrogao;

2.3.8 Dar prioridade indicao de bolsista que no tenha sido agraciado anteriormente com bolsa de estudos, em nvel de graduao, em funo de programa ou projeto financiado pela CAPES. 3 DAS MODALIDADES DE APOIO

3.1 Misses de trabalho Consistem na concesso de viagens de curta durao para o coordenador do projeto e/ou de docentes doutores relacionados na equipe, com durao mnima de 07 (sete) e mxima de 20 (vinte) dias. 3.1.1 O nmero de misses de trabalho Brasil-Holanda ser proporcional ao nmero de IES envolvidas, sendo de 02 (duas) misses por IES, at o limite de 06 (seis) misses por ano de projeto. 3.1.2 Os benefcios concedidos compreendem o custeio de seguro-sade, dirias internacionais e despesa com locomoo, de ida e volta, no trecho Brasil/Holanda, em classe econmica promocional. 3.1.3 Descrio dos benefcios das misses de trabalho:
Despesa Valor Fundamentao Legal

Dirias a docentes brasileiros: de 7 a 20 dias. Seguro sade

140,00 (cento e quarenta) euros/dia. 70,00 (setenta) por cada misso. A ser definido pela Diretoria de Relaes Internacionais da Capes

Estabelecido pela portaria da CAPES n 51, de 14 de junho de 2007, de 140,00 (cento e quarenta euros). Estabelecido pela Portaria CAPES n 141, de 14 de outubro de 2009. -

Auxlio deslocamento

3.1.4 Os valores vigentes podero sofrer alteraes e/ou atualizaes mediante a publicao de novas portarias. 3.1.5 O planejamento das misses de trabalho deve observar o intervalo mnimo de 02 (dois) anos para participao de um mesmo docente brasileiro, excetuando-se o coordenador, que poder realizar misso uma vez por ano, durante a vigncia do projeto. 3.2 Misses de estudo Consistem no deslocamento de estudante, na modalidade graduaosanduche, a fim de desenvolver atividades letivas e de pesquisa na rea de interesse do Projeto, na Holanda, pelo perodo mnimo de 04 (quatro) e mximo de 12 (doze) meses.

3.2.1 O nmero de misses de estudo Brasil-Holanda ser proporcional ao nmero de IES brasileiras envolvidas na parceria, sendo de at 10 (dez) misses por IES, no limite de 03 (trs) IES em rede, conforme a tabela abaixo: Nmero de IES Envolvidas 01 02 03 Nmero de Misses de Estudo 10 20 30

3.2.2

Descrio dos benefcios das misses de estudo:

Despesas Valor Fundamentao Legal

Bolsa no Exterior Auxlio instalao Seguro sade Auxlio deslocamento

870,00 / ms referentes ao perodo autorizado na concesso, Regulados pela Portaria dos estudantes brasileiros na CAPES n 141, de 14 Holanda. de outubro de 2009, e podero sofrer 110,00 / ms alteraes e/ou 70,00 / ms atualizaes mediante a US$ 1.706,00, para bolsas de publicao de novas estudos de at 6 meses e, US$ portarias 3.412,00 para bolsas de mais de 6 meses.

3.2.3 Os valores vigentes para bolsa mensal, auxlio instalao, auxlio deslocamento e seguro-sade podero sofrer alteraes e/ou atualizaes mediante a publicao de novas portarias. 3.2.4 O pagamento da primeira e ltima bolsa ser proporcional ao tempo de efetiva permanncia no exterior. 3.2.5 Os valores referentes a seguro-sade, auxlio instalao e auxlio deslocamento sero pagos no Brasil, proporcionalmente ao perodo da misso e na sua totalidade, antes do embarque do estudante. 3.2.6 O auxlio deslocamento destina-se ao custeio de todas as despesas referentes aquisio de passagens reas e/ou terrestres no trecho Brasil/Holanda/Brasil, entre as cidades de estudos no Brasil e na Holanda. A CAPES no conceder recursos adicionais para esta finalidade, devendo a aplicao ser realizada pelo estudante dentro do valor previsto, sob superviso do coordenador do projeto.

3.2.7 Os candidatos selecionados e indicados devem ter integralizado no mnimo 40% e no mximo 80% do currculo previsto para seu curso, no momento previsto para o incio da misso de estudos. O retorno ao Brasil deve ocorrer com pelo menos 01 (um) semestre letivo de antecedncia ao prazo regulamentar de concluso da graduao. 3.2.8 A concesso da bolsa de estudo ao candidato selecionado estar condicionada assinatura de termo de compromisso, o qual o vincular s seguintes obrigaes: 3.2.8.1 Dedicar-se integralmente s atividades do plano de estudos;

3.2.8.2 Retornar ao Brasil no prazo de 30 (trinta) dias a contar da concluso do estudo, sem nus para a CAPES, e permanecer no pas por tempo igual ao da durao da bolsa; 3.2.8.3 Ressarcir a CAPES de todo o investimento feito em sua formao, na eventualidade de ocorrncia de revogao da concesso motivada por ao ou omisso dolosa ou culposa do bolsista. 3.2.9 vedada a indicao de bolsista que tenha sido agraciado anteriormente com bolsa de estudos no exterior, em nvel de graduao, em funo de programa ou projeto financiado por agncia pblica de fomento. 3.2.10 Para que o estudante permanea na Holanda fora do perodo letivo da Universidade, com nus CAPES, dentro do perodo previsto de at 12 (doze) meses, preciso comprovar a realizao de curso de ingls ou de idioma local antes do incio das aulas ou a realizao de estgio no-remunerado. 3.3 Recursos de Custeio Consistem em recursos concedidos por ano de projeto, no cumulativos, com vistas ao custeio de despesas relativas s atividades da parceria no Brasil. 3.3.1 Est prevista a concesso anual de at R$ 10.000,00 (dez mil reais) equipe brasileira, na forma de custeio para a execuo do projeto, conforme previsto pela Portaria CAPES n 51, de 14 de julho de 2007. O valor previsto poder ser alterado, a qualquer momento, a partir da publicao de novas normativas pela CAPES. 3.3.2 A verba ser gerida pelo coordenador da equipe, em consonncia com a Portaria CAPES n 028, de 27 de janeiro de 2010, disponvel no endereo http://www.capes.gov.br/bolsas/auxilios-a-pesquisa. 3.4 A CAPES reserva-se o direito de solicitar s coordenaes de um ou mais projetos aprovados no mbito do Programa CAPES/BRANETEC a organizao seminrios, fruns ou reunies de trabalho, recebendo auxlio financeiro para tanto. 4. DAS OBRIGAES DOS BOLSISTAS 4.1 A concesso da bolsa de estudo ao candidato selecionado no mbito do projeto, estar condicionada aceitao pelo coordenador holands e formalizao de instrumento, no qual se obrigar a: 4.1.2 Dedicar-se integralmente s atividades do plano de estudo;

4.1.3 Retornar ao Brasil no prazo de trinta dias da concluso do estudo e permanecer no pas pelo tempo igual ao da durao da bolsa; 4.1.4 Ressarcir a CAPES de todo o investimento feito na formao, na eventualidade de ocorrncia de revogao da concesso, motivada por ao ou omisso dolosa ou culposa do bolsista. 5 DA INSCRIO 5.1 As inscries sero gratuitas e efetuadas por meio do preenchimento de formulrios e envio de documentos, exclusivamente via Internet, http://www.capes.gov.br/cooperacaointernacional/holanda/branetec, horrio de Braslia, conforme estabelecido no Calendrio (Item 7), no endereo: 5.1.1 A documentao complementar dever ser includa, obrigatoriamente, no ato do preenchimento da inscrio na Internet, em arquivo eletrnico. 5.1.2 A inscrio da proposta implicar o conhecimento e a aceitao definitiva das normas e condies estabelecidas neste Edital, das quais o proponente no poder alegar desconhecimento. 5.1.3 As informaes prestadas sero de inteira responsabilidade do proponente, reservando-se a CAPES o direito de exclu-lo da seleo se a documentao requerida for apresentada com dados parciais, incorretos ou inconsistentes em qualquer fase, ou ainda fora dos prazos determinados, bem como se constatado posteriormente serem aquelas informaes inverdicas. 5.1.4 A CAPES se reserva no direito de excluir da seleo as candidaturas no confirmadas at o prazo de encerramento das inscries, conforme o item 8 deste edital. 5.1.5 A CAPES no se responsabilizar por inscrio no recebida devido a fatores de ordem tcnica-computacional, falhas de comunicao ou congestionamento das linhas de comunicao, bem como outros fatores que impossibilitem a transferncia dos dados. 5.2 No ato da inscrio dever ser preenchido de maneira completa o formulrio indicado e anexada a documentao descrita a seguir: 5.2.1 Carta de apresentao da Pr-Reitoria de Graduao da Instituio de Ensino Superior (IES) brasileira apontando o interesse institucional no projeto. Em caso de projeto em rede ou associado, anexar a aprovao da Pr-Reitoria da IES brasileira co-participante. 5.2.2 Declarao do representante legal da IES brasileira aprovando a indicao do coordenador da equipe. 5.2.3 Ofcio do responsvel administrativo, bem como da coordenao do curso, indicando concordncia com os compromissos assumidos no mbito do projeto. 5.2.4 Currculo resumido de cada docente membro da equipe. 5.2.5 Projeto, em portugus, contendo (mximo de vinte pginas): 5.2.5.1 Descrio da rea e subrea objeto da parceria, com a devida justificativa para sua escolha; 5.2.5.2 Estrutura didtica da rea apresentando o currculo comparativo dos cursos dos parceiros brasileiro e ingls; sistema de aproveitamento de crditos e avaliao; condies de concluso de

cursos (diplomas e certificados oferecidos); estgios (durao, cooperao com a iniciativa privada, etc.); 5.2.5.3 Nmero de docentes e previso do nmero de alunos de graduao dos cursos envolvidos. 5.2.5.4 Plano de aes programadas, em portugus, para a graduao contendo (mximo de dez pginas): 5.2.5.4.1 Procedimentos adotados para o reconhecimento de crditos, com comprovante da concordncia da comisso de cursos (ou instituio anloga) quanto ao reconhecimento antecipado de crditos a serem obtidos e o processo de adaptao curricular previsto no projeto. 5.2.5.5 5.2.5.6 5.2.5.7 5.2.5.8 Atividades conjuntas (cronograma provisrio). Estimativa de custos, por ano de atividade. Possibilidade de continuidade da cooperao, aps o trmino do projeto; Critrios objetivos e mtodos de seleo dos bolsistas.

5.2.6 Documento evidenciando convnio entre as instituies parceiras nacionais e estrangeiras, assinado pelas Reitorias, onde fique caracterizado o compromisso acordado, no que se refere a: 5.2.6.5 5.2.6.6 5.2.6.7 5.2.6.8 Possibilidade de iseno de taxas escolares nas instituies envolvidas; Reconhecimento automtico de crditos por ambas as partes; Mecanismos adotados no processo de equivalncia curricular para ambas as partes; Garantia de treinamento lingstico para os bolsistas;

5.3 No ser acolhida inscrio condicional, extempornea, por via postal, fax ou correio eletrnico, apresentada unilateralmente ou com documentao incompleta. 6 DA SELEO

6.1 A seleo se desenvolver em quatro fases, todas de carter eliminatrio, conforme descrito a seguir: 6.1.1 Verificao da consistncia documental Consiste no exame, por equipe tcnica da CAPES, da documentao apresentada para a inscrio, bem como do preenchimento integral e correto do formulrio eletrnico. As inscries incompletas, enviadas unilateralmente, de forma indevida, ou fora dos prazos estabelecidos sero canceladas, no havendo possibilidade de reconsiderao. 6.1.2 Anlise de Mrito Os consultores ad hoc analisaro o mrito cientfico da proposta considerando os seguintes aspectos: 6.1.2.1 Consolidao do projeto conjunto: justificativa, objetivos, metodologia, atividades propostas, devendo haver coerncia entre as partes cooperantes; 6.1.2.2. Importncia do projeto em nvel institucional, regional e nacional; 6.1.2.3 Capacidade das equipes proponentes para desenvolver a cooperao proposta;

6.1.2.4 Formao e aperfeioamento de estudantes de graduao; 6.1.2.5 Esforos recprocos para a integrao curricular e o reconhecimento de crditos. 6.1.3 Priorizao das propostas O Grupo Assessor da Diretoria de Relaes Internacionais da CAPES avaliar as candidaturas, com base nos pareceres dos consultores e far a priorizao e classificao das propostas previamente aprovadas. 6.1.3.1 A priorizao consiste na atribuio de nota s propostas (vide tabela abaixo), com o objetivo de identificar aquelas que melhor atendem as prioridades da poltica em educao, cincia e tecnologia, bem como poltica externa brasileira. Nota 4 3 2 1 0 6.1.4 Reunio Conjunta A seleo final das propostas ocorrer em reunio anual conjunta, quando sero considerados o mrito das mesmas e o interesse de cada agncia financiadora. 6.1.4.1 A aprovao final das propostas ser feita com base na disponibilidade oramentria das agncias. 6.1.4.2 A deciso oriunda da reunio conjunta a ltima etapa do processo de seleo, no cabendo qualquer recurso, tendo em vista a inviabilidade de anlise de reviso de sua deciso, dado seu carter anual. Qualificao Excelente Muito Bom Bom Regular Insuficiente

DA AVALIAO DO PROJETO

7.1 Relatrio Parcial - O coordenador dever enviar um relatrio cientfico anual, com a descrio das principais aes desenvolvidas. 7.2 Relatrio Final O coordenador dever enviar um relatrio cientfico final considerando o desenvolvimento e o impacto acadmico do projeto, bem como as atividades realizadas, com nfase na equivalncia de currculos e no intercmbio estudantil. 7.3 As solicitaes para os pedidos de prorrogao do projeto por mais 01 (um) ano devero ocorrer no 2 ano de vigncia, seguindo o mesmo calendrio de inscrio de novas propostas.

DO CALENDRIO Perodo At 20 de Maro de 2012 At Maio de 2012 Maio de 2012 Junho de 2012 Atividade prevista Inscrio das propostas Avaliao das propostas Reunio conjunta binacional Divulgao do resultado

DOS CASOS OMISSOS E DAS INFORMAES COMPLEMENTARES

9.1 Eventuais situaes no contempladas neste edital sero decididas conjuntamente pela CAPES e pela NUFFIC, por intermdio de consulta dirigida, exclusivamente pelo e-mail branetec@capes.gov.br ou callforproposals@nesobrazil.org, que tambm podero ser utilizados para o esclarecimento de dvidas e para obteno de mais informaes. 9.2 Para dvidas e solicitaes referentes ao formulrio eletrnico, bexeletronico.cgci@capes.gov.br, assim como o telefone (61) 2022-6160. utilize o email