C

aptulo

inco

Como eu, algum dia, pude me enganar sobre o fato de conseguir passar despercebida? Rose, pelo visto, no conhecia o suficiente da minha vida para saber que isso era impossvel. Ela achou mesmo que ningum em Sarah Lawrence poderia saber que eu era a princesa de Genovia? Fala Srio. Sarah Lawrence nem era to longe de Manhattan. E tambm no era isolada do resto dos EUA: minha cara vivia saindo na US Weekly com notcias absurdas, por todo o pas. A diretora da Universidade havia me recebido com absoluta cordialidade e deu para perceber que ela no puxaria meu saco, como todos os outros costumavam fazer. Bem, pelo menos era o que eu achava, at ela, no meio da nossa conversa de Boas vindas me convidar para a cerimnia de abertura do ano letivo. Claro, todos os alunos foram convidados. Mas eu duvidava muito que todos os alunos fossem convidados a fazer um discurso de boas vindas. E a minha suspeita se confirmou quando Karen Lawrence, a diretora, usou um argumento para me convencer. Voc a realeza americana, queremos que d o exemplo a esses jovens ela disse, sorrindo excessivamente. Muito bem, vamos l, hora de usar minhas lies de princesa a meu favor. Me desculpe, diretora, mas acho que isso no ser possvel comecei, tentando soar o mais delicada possvel para no magoar os sentimentos dela. No posso fazer discursos pblicos sem a autorizao da realeza genoviana. Afinal, eu represento uma nao inteira, no posso correr o risco de manchar a minha imagem ou a do meu povo. Tudo bem, sou pssima para inventar desculpas, mas tenho certeza que Grandmre ficaria orgulhosa da minha capacidade de pensar em algo to rapidamente.

Ou no. Grandmre nunca se impressiona com o que eu fao, por mais brilhante que seja. A diretora, de incio, pareceu um pouco desapontada, mas logo recomps a expresso de felicidade. Olhei significativamente para Rose, e ela e Dimitri me rebocaram da confuso de alunos que estava ali, todos querendo dar uma olhadinha na tal princesa, me levando para o que realmente interessava: pegar tudo o que eu precisaria para meu ingresso em Sarah Lawrence. Mas eu sequer pude dar uma olhada direito nos meus horrios ou nos milhares de panfletos da Universidade que havia recebido, j que Dimitri e Rose mais uma vez me rebocaram de volta para a limusine, me levando ao nosso apartamento perto do campus. E, por falar em apartamento, Deus, Grandmre sabia ser exagerada. No que eu esperasse que ela realmente fosse colocar ali as coisas que eu gostava. Como o meu pster do Greenpeace ou o calendrio dos Backstreet Boys. Mas para qu uma televiso daquele tamanho? Eu provavelmente ficaria estrbica nos dois primeiros segundos de qualquer programa que fosse assistir ali. E no vou nem comentar o guarda roupa, que ocupava mais espao do que a cama box de casal. isso a, uma cama de casal. Como se eu fosse dormir com mais algum ali, alm de Fat Louie. Grandmre realmente no acreditava quando eu dizia que minha vida amorosa era um desastre. Como se o episdio com Josh Ritcher no tivesse sido o suficiente para ela acreditar que eu no fazia sucesso com os garotos, a no ser que eles estivessem interessados em se promover um pouco s custas da minha fama. Observei a Rose que era melhor desarrumar logo as malas, antes que perdesse a disposio. Abri as cinco malas de uma vez. Por sorte, as coisas estavam arrumadas separadas: calas para um lado, moletons para o outro, assim por diante. Passei quase o resto do dia inteiro nessa tarefa, dispensando Rose e Dimitri para darem uma volta pelo campus.

No que eles realmente tivessem feito isso, pois Dimitri se recusou a sair do apartamento e me deixar sozinha no meu primeiro dia. Somente noite, quando todas as minhas roupas estavam no lugar certo no guarda roupa, e meu psteres devidamente arrumados na parede do quarto contrastando violentamente com a decorao sofisticada de Grandmre , que eu fui lembrar de comer algo. Procurei Rose e encontrei-a na sala, admirando minha coleo de filmes. Bem, a coleo de filmes colocada ali por algum que no fui eu. Vocs comeram algo? perguntei a ela, que franzia o cenho para algum ttulo que eu no conseguia ver qual era. Voc gosta de Titanic? ela perguntou, ignorando minha pergunta. Hum... um clssico respondi, incerta, pois, pela cara que ela estava fazendo, parecia no apreciar nem um pouco a histria. Bem ela comeou, pegando outro DVD e segurando o riso ao olhar para ele , esse aqui um clssico tambm, e me parece muito melhor que uma histria de amor to trgica. Me aproximei dela e peguei o DVD. O ltimo Tango em Paris. Senti meu rosto enrubescer violentamente e no tive coragem de encarar Rose, devolvendo rapidamente o DVD estante ao ouvir os passos de Dimitri entrando na sala. No me entenda mal, no que eu tenha visto O ltimo Tango em Paris. Bem, eu realmente vi, mas foi totalmente um acidente. Acontece que eu e Lilly estvamos procurando por clssicos na locadora, ento ela viu esse ttulo e disse que j ouvira o irmo falando dele. Como o irmo de Lilly era um nerd, j estava na faculdade e tudo mais motivo pelo qual eu nunca o vira pessoalmente , achamos que o filme poderia ser bom. E nem achamos estranho quando o atendente da locadora pediu nossas identidades para locar aquele filme. Tambm no achamos estranho o fato de ele ter dito quem diria, a realeza americana... quando samos da locadora. Nada disso pareceu estranho, at termos visto do que se tratava o filme. Que, alis, Lilly me obrigou a ver at o final. Posso dizer apenas que eu enrubescia s de pensar nas coisas que havia visto.

 Princesa, acho que deveria comer alguma coisa. Se eu no me engano, voc no almoou hoje Dimitri falou, me interrompendo do meu devaneio. Realmente concordei, sentindo meu estmago protestar. Tem alguma coisa na geladeira? Um monte de comida congelada e umas coisas estranhas Rose respondeu, fazendo uma careta. Preferi no comentar a comida congelada, mas sabia que as comidas estranhas eram a minha dieta vegetariana. Rose no me parecia ser do tipo que dispensava um bom pedao de bife mal passado. Tem alguns restaurantes aqui por perto. Acho que poderamos comer fora hoje, j que estamos cansados demais para preparar algo sugeri, recebendo uma veemente confirmao de Rose. Claro, voc no esperava que Dimitri reagisse do mesmo jeito, no mesmo? Porque, bvio, ele no o fez. Vamos esper-la no trreo ele disse, j abrindo a porta e saindo. Era impressionante a sintonia que havia entre ele e Rose, pois, mesmo sem ele nem ter olhado na direo dela, ela j o estava seguindo para o lado de fora. Vesti apenas um casaco, penteando os cabelos e calando minhas botas preferidas, deixando para tomar banho apenas quando voltasse. No queria deixar os dois esperando muito. Vamos falei, assim que cheguei no trreo. Andamos pelas ruas quase desertas do bairro, procurando um restaurante ali que eu sabia vender comida vegetariana. Era praticamente um milagre haver um ali e eu esperava que ele estivesse aberto. Felizmente achamos e eu entrei totalmente empolgada, seguida pelos meus guarda-costas. Escolhemos uma mesa afastada dos olhares curiosos dos outros que me seguiram desde a entrada. Peguei o menu e escolhi o meu jantar rapidamente, ficando ainda mais feliz ao descobrir que o lugar vendia coisas que eu j estava acostumada a comer em Manhattan. Olhei para Rose e Dimitri e quase gargalhei da expresso no rosto dos dois, que olhavam para o menu.

 Vocs no precisam pedir comida vegetariana confortei-os, mordendo os lbios para no rir da expresso aliviada de Rose. Tem comida normal tambm, mas em outro menu. Chamei uma garonete que estava rondando ali por perto, mas ela me ignorou. No entendi o motivo disto, mas um garom apareceu ao meu lado antes mesmo que eu pudesse entender qualquer coisa. Olhei para o garom a fim de fazer o meu pedido, mas no consegui encontrar as palavras. Na verdade, meu crebro ficou totalmente em branco quando encarei aqueles olhos escuros extremamente tentadores. Mia? Mia? uma voz feminina me chamava, mas eu no tinha conscincia de mais nada que no fossem aqueles olhos escuros. Mia! Dessa vez, a voz veio seguida de um soco em meu brao direito. Ai! retruquei, massageando o brao e olhando para Rose. Por que voc est me batendo? Pensei que a sua funo era me defender, no me atacar. Me desculpe, mas voc estava quase babando ela retrucou e eu olhei de relance para o garom ao ouvir sua risada baixa. Merda. Eu realmente quase babei olhando para ele? Realmente, minha me ficaria orgulhosa do meu comportamento de princesa. O-ok gaguejei, voltando a olhar para o meu cardpio a fim de reorganizar as ideias. Vou querer uma Salada de Agrio, Endvia e Laranja, e uma Lasanha de Abobrinha falei ao garom, encarando o tampo da mesa. E traga o cardpio no-vegetariano para eles, por favor. Vi a mo do garom estender um cardpio Rose, e ela e Dimitri escolheram rapidamente o que iriam comer. Somente quando o garom se afastou, eu levantei a cabea e encarei Rose, que me olhava com um vinco na testa. O que foi? perguntei. Devolvo a pergunta ela retrucou, erguendo uma sobrancelha. O cara gatinho, mas precisava babar? Dimitri, por alguma razo, pigarreou e eu corei antes de responder. Eu no babei insisti, fazendo Rose revirar os olhos. Apenas... No sei o que aconteceu. Pois eu sei, querida Rose disse, rindo de alguma coisa.

Preferi no perguntar, me concentrando em no cair na tentao de seguir o garom com os olhos, andando apressado pelo restaurante, anotando os pedidos. Eu realmente no entendia o que havia acontecido. S sabia que havia algo de familiar naqueles olhos escuros, que me encaravam com tanta intensidade. Claro que eu sabia que nunca havia visto aquele cara na vida, provavelmente eu lembraria dele. E eu tambm no acreditava em vidas passadas, ento no havia a mnima chance de ele ter sido algum que conheci em outra vida. Ficamos em silncio at as comidas chegarem. Mais uma vez, evitei olhar para o garom, mas senti que ele me encarava com uma frequncia anormal enquanto colocava os pratos na mesa. Quando ele finalmente se afastou, levantei a cabea e comecei a comer, ignorando o olhar que sentia estar recebendo de Rose. Ento, como ser o primeiro dia de aulas? Rose comentou, entre uma garfada e outra de seu pedao de picanha mal passado. Normal. Para falar a verdade, o horrio bem leve. Apenas cinco disciplinas nesse semestre respondi, terminando de engolir um pedao da lasanha antes de continuar. E as aulas de segunda so timas. Eu havia dado uma olhada rpida no horrio logo que terminei de desfazer as malas. Nenhuma das disciplinas me parecia particularmente insuportvel, graas a Deus. Na segunda-feira, acordei demasiadamente cedo, mesmo tendo demorado horas para pegar no sono na noite anterior. Calcei minhas pantufas e coloquei um roupo por cima do pijama, saindo do quarto com cuidado, temendo acordar Rose e Dimitri. Mas o cheiro inconfundvel de panquecas vindo da cozinha me disse que eu no era a primeira a acordar. Bom dia, princesa Dimitri disse, ao me ver cruzar a porta da cozinha. Deus, ele estava to lindo sem aquele uniforme sem graa. Algum pigarreou e eu lembrei que Rose deveria estar por ali tambm. Bom dia, Rose cumprimentei, sentando pequena bancada como se no tivesse acabado de babar pelo meu guarda-costas. Bom dia, Mia ela devolveu, um tanto rude. Animada para o primeiro dia?

Meu estmago deu um solavanco, como se ele mesmo quisesse responder. Bem... Eu estava era morrendo de medo, isso sim. Desde a noite anterior eu estava tentando me convencer de que j passara por coisas bem piores do que um primeiro dia de aula na faculdade. Fala srio, eu aguentei Grandmre todos os dias, por quatro anos, o que poderia ser pior do que isso? A verdade que nada disso me confortava. S o que eu conseguia pensar era que se eu fosse mal em alguma matria aqui, ningum iria me ajudar. Sem aulas de reforo. E se eu no me encaixasse? E se ningum quisesse andar com a princesa? Se eles me achassem to aberrao que eu no fizesse nenhum amigo? Bem, pelo menos eu teria Rose. No comi quase nada quela manh, apesar dos protestos de Dimitri de que eu precisava colocar acar para dentro se no quisesse desmaiar no meu primeiro dia de aula. To convincente. Samos de casa faltando vinte minutos para as nove horas. O campus era perto, poderamos ter ido andando. Mas claro que ningum me deixaria ir a p a lugar algum que ficasse distante oitocentos metros, ento minha av havia deixado um carro que Dimitri iria dirigir. Eu at teria reclamado mais, se no fosse o carro mais lindo que eu j vira na vida.

Ele algum dia vai me deixar dirigir? perguntei a Rose. Ela estava sentada no banco do passageiro e eu atrs. Dimitri abrira a porta para ns duas e, enquanto ele dava a volta no carro para tomar seu prprio lugar, Rose me respondeu.

 Dificilmente. Respirei fundo, me recostando no banco, enquanto Dimitri ligava o carro. Rose ligou o som e a msica no estava nem na metade quando chegamos Universidade. Vrios alunos tambm chegavam, conversando animados, com suas mochilas e pastas nas mos. S o que eu pude observar : nenhum deles chegava em um carro classe A, muito menos tinha dois guarda-costas. Respirei fundo novamente, tentando fazer a ameixa que havia comido no caf da manh ficar no meu estmago. Voc est plida. Est se sentindo bem, Mia? Rose perguntou, parecendo levemente preocupada. Afirmei com a cabea, no achando uma boa ideia abrir a boca agora. Dimitri havia estacionado perto do prdio da reitoria, nas ltimas vagas que eram reservadas aos alunos. Percebi, com amargura, que poucas vagas dos alunos estavam preenchidas, mas o estacionamento de bicicletas estava lotado. Seja o que Deus quiser murmurei, andando at o prdio trs, onde seria minha primeira aula. No caminho, vi vrios pescoos voltando em minha direo e alguns cochichos que eu prontamente ignorei. J estava totalmente acostumada com isso. O prdio trs, apesar do nome, era o segundo prdio depois da reitoria, conforme o mapa, que eu segurava discretamente, estava apontando. O caminho para l passava pela praa de alimentao e pela biblioteca, de forma que mais e mais olhares curiosos vieram at que, finalmente, encontrei minha sala. Vamos esperar do lado de fora Rose disse. Ok. Boa sorte, Princesa. Tente se acalmar Dimitri falou, naquele tom srio. E sexy.

 , Mia. No tenha medo. Qualquer coisa, eu e Dimitri daremos umas boas porradas em quem mexer com voc Rose concordou, dando dois tapinhas amigveis em minhas costas. Rose! Dimitri repreendeu e eu quase consegui sorrir. At mais me despedi, e entrei na sala. Era uma sala de aula comum. As janelas estavam abertas, deixando o ar morno do vero circular no ambiente, enquanto poucos alunos tomavam seus lugares, nas carteiras dispostas em forma de semicrculo. A mesa do professor ainda estava vazia, mesmo faltando cinco minutos para a aula comear. Aproveitei que ningum parecia ter percebido minha entrada na sala e escolhi um lugar, no meio do semicrculo de cadeiras, em que no havia ningum sentado por perto. Abri novamente meu mapa, localizando e tentando logo memorizar o caminho da minha prxima aula, para no ter que andar como uma esquisitona com o mapa sob o nariz o tempo inteiro. Enquanto eu dava a terceira olhada no mapa, ouvi o burburinho das conversas cessar e levantei a cabea, a tempo de ver o professor entrar na sala. O Sr. David Klemann, como ele estava agora escrevendo no quadro negro, ensinava Introduo Narrativa. Bem, posso dizer apenas que a disciplina no tinha nada a ver com ele. Eu esperava que, com um assunto desses, fosse algum alegre, jovial, com cara de contador de histrias. Belo engano. Era um gordo, baixinho, com um bigode enorme, que cobria parcialmente seu lbio superior. Seus culos de lente grossa faziam-no parecer uma moa gigante, Ou uma foca , o que voc preferir. Ele andou at a frente da sua mesa, sentando no tampo e cruzando os braos para nos encarar. E, quando ele falou, no havia nada de alegre em sua voz. Bom dia, calouros. A turma respondeu e ele continuou. Leram o livro que eu sugeri? Alguns concordaram e poucos, pouqussimos, como eu, no responderam. Aos que no leram, meus psames. Todos tm que fazer uma resenha sobre o livro e me entregar na nossa prxima aula, quarta-feira o professor

anunciou, voltando para o quadro e novamente pegando o giz para escrever o ttulo do livro. Sonhos de Uma Noite de Vero um clssico de Shakespeare, j deveriam ter lido antes mesmo que eu mandasse. Lembrei de ter lido em um dos informativos os livros que cada professor havia indicado para lermos antes de comear o semestre. Bem, eu no era muito adepta de Shakespeare. Tudo bem, o cara era um gnio do Romance, mas quando resolvia escrever Drama... Depois de ter chorado em todas as vezes que assisti Shakespeare Apaixonado, eu pensava dez vezes em ler qualquer coisa escrita por ele. E, alm do mais, como eu leria o livro e aprontaria a resenha para a prxima quarta-feira? No que eu lesse devagar, mas a linguagem de Shakespeare era velha demais, eu nunca conseguiria ler to rpido. Professor? chamei, insegura. Ela se voltou novamente de frente para a turma e procurou a origem da voz, seu olhar pousando em mim ao ver minha mo levantada. Sim? ele disse, me incentivando a continuar. No seria o caso de o senhor dar um pouco mais de tempo para entregarmos a resenha? Alguns de ns, como o senhor pode ver, no leram o livro e... ele no me deixou continuar. Voc a tal Princesa da Genovia, no? ele disse, bruscamente me cortando. Sim, pode me chamar de Mia. Ento, Mia, devo situar voc das regras de Sarah Lawrence. Ele deu a volta ao redor da mesa, dando trs passos em direo ao meio da sala. Ningum aqui vai passar a mo na sua cabea s porque voc princesa. Ele fez as aspas no ar. Voc pode ser realeza no seu pas, mas aqui no passa de uma aluna qualquer. No, Sr. Klemann, o senhor no entendeu, eu... tentei argumentar, mas ele novamente no deixou. Eu acho que entendi muito bem. E, s por causa da sua impertinncia, a resenha dever ter no mnimo trs laudas. Sem adiamento do prazo de entrega ele informou, e seu tom dava a conversa por encerrada.

A sala ficou em completo silncio, enquanto eu abaixava a cabea e anotava no meu BlackBerry a data de entrega do trabalho. No que eu pudesse esquecer, depois de tudo isso, apenas por fora do hbito. Parabns, Mia, comeou muito bem o ano letivo, eu disse a mim mesma, mentalmente. Aquele professor confirmava tudo o que eu mais temia na Universidade: que algum achasse que eu esperava privilgios por ser princesa. Pois eu daria tudo, todos os meus ttulos de nobreza, por uma vida normal e imperceptvel; para realizar os sonhos que eu tinha, antes dessa coisa de ser princesa acontecer: sair pelo mundo a bordo do navio do Greenpeace, ajudando a salvar as baleias. Engoli o n que se formara em minha garganta ao pensar em tudo isso. J bastava ser humilhada em pblico, eu no iria chorar em pblico tambm. Respirei fundo vrias vezes, voltando a levantar a cabea para encarar o professor e me esforando para prestar ateno ao que ele dizia. Passei o resto da aula invisvel, baixando a cabea quando o professor olhava em minha direo e tentando ignorar os olhares dos meus colegas de classe. O horrio se arrastou, mas logo o sinal tocou e eu sa apressada da sala, antes que o professor pudesse lembrar da minha existncia e me humilhar ainda mais. Ei, espera! Algum gritou, enquanto eu andava apressada, seguida de Rose e Dimitri, no corredor. No dei ouvidos, at a pessoa se aproximar o suficiente para Rose interrompla. Espera a Rose disse e eu virei de costas para ver com quem ela falava. Uma garota, que eu reconheci ser da minha classe de Introduo Narrativa, estava sendo interceptada por Rose, que a segurava pelo brao esquerdo. Na mo direita, a garota carregava algo que eu reconheci ser meu dirio. Tudo bem, Rose, eu conheo ela falei, passando a mo no ombro de Rose e lanando um olhar de splica a Dimitri. Larga ela, Rose Dimitri disse, me ajudando. Rose largou o brao da garota, que parecia assustada demais com a situao, mas me olhava quase com piedade.

 Voc deixou cair isto ela disse, me entregando o dirio. Desculpe por causar problemas. De maneira alguma apressei-me a corrigir. Obrigada por devolver e eu quem peo desculpas por isso. Sorri sinceramente para ela, que devolveu o sorriso timidamente. Sou Mia, como voc j deve saber. Ofereci a mo para ela apertar. Sou Tina ela disse, apertando minha mo levemente. Qual a sua prxima aula? Interpretao de Dante respondi. Prdio Quatro. Tambm vou para l. Podemos ir juntas ela sugeriu, olhando de Rose para Dimitri. Isso , se estiver tudo bem... Claro! concordei, antes que um dos dois pudesse estragar minha chance de fazer pelo menos uma amizade. Ela andou ao meu lado at a praa de alimentao, onde passaramos o intervalo de meia hora at a prxima aula comear. Tina era muito falante e eu rapidamente me peguei rindo com ela, como se nos conhecssemos h dcadas, e no h apenas quinze minutos. No ligue para o Sr. Klemann ela disse, quando eu comentei o incidente da primeira aula. Ele foi um babaca com voc. Bem, no tem como esquecer, no mesmo? respondi, brincando com a minha torrada entre os dedos. No ligue para isso ela repetiu. Olhe ao redor. Est vendo quantos caras gatos aqui nesse campus? Como voc consegue pensar no Sr. Klemann diante de tudo isso? Estvamos sentadas em uma mesa na rea externa da praa de alimentao e era o intervalo de vrias outras turmas. Dimitri e Rose sentaram em outra mesa, ao lado da nossa. Fazia um dia quase ensolarado e vrios grupos estavam sentados nos gramados ou sob as muitas cerejeiras do campus, conversando animados. Alguns poucos calouros, como eu e Tina, estavam isolados, acanhados demais para conversar com algum. Mas eu tinha que concordar com ela: havia mais homens bonitos do que em qualquer um dos bailes reais que eu j havia frequentado.

 Voc tem razo respondi, aps dar uma boa olhada em volta. Dane-se o Sr. Klemann. isso a, realeza! Tina concordou, me fazendo rir com sua espontaneidade. Conversamos sobre a vida bem, sobre a minha vida at que o sinal finalmente tocou e corremos apressadas para no chegar atrasadas prxima aula. Tina, preciso ir ao banheiro. Pode ir na frente, Dimitri e Rose me esperam falei e ela apenas acenou em concordncia, voltando a correr pelo campus. Entrei no primeiro banheiro que encontrei, pedindo a Rose para me esperar ao lado de fora. Bem, eu no precisava fazer o mesmo pedido a Dimitri. Entrei no boxe, mas, enquanto estava ali, ouvi mais algum entrar no banheiro, antes vazio. O que voc achou dela? uma voz fina e antiptica disse. Um lixo. Eu j sabia que ela se vestia mal e que no tinha jeito de princesa, mas no imaginava que fosse to ridcula outra voz respondeu e eu, obviamente, percebi que elas s poderiam estar falando de mim. Fiquei imvel dentro do banheiro, tentando ouvir mais da conversa. Ouviu falar do vexame que ela deu na primeira aula? a primeira voz continuou. Ouvi. Que princesinha de araque, hein? Achando que iria se dar bem com o Klemann a outra respondeu e elas riram juntas, a risada ecoando porta afora enquanto elas deixavam o banheiro. E eu fiquei ali, estupidamente parada, tentando entender o que havia feito de to errado para o mundo me odiar tanto. Deixei as lgrimas escorrerem, sem tentar cont-las dessa vez, pouco me importando com a maquiagem impecvel que Rose havia feito de manh. E, por falar nela, Rose entrou no banheiro minha procura. Mia, voc est atrasada! Est tudo bem? ela gritou. E-e-est gaguejei na minha melhor voz de choro. Mia? Voc est chorando?

Funguei alto, soluando em seguida e ouvi Rose dizer ai, meu Deus. Isso responde s-s-s-sua pergunta? disse, soluando ainda mais. Mia, eu no sei o que aconteceu, mas voc precisa sair da, ou vai se atrasar ainda mais ela disse, parecendo preocupada. No, eu nunca mais vou sair desse banheiro respondi, soluando e deixando um novo jorro de lgrimas vir tona. Vai sim, nem que eu tenha que arrombar essa porta para arrancar voc da. Comecei a rir, imaginando Rose derrubando a porta e me arrastando pelos cabelos atravs do corredor. Mia, que tipo de princesa voc seria se trancasse no banheiro para fugir de alguma coisa? Rose falou e a proximidade de sua voz indicava que ela estava perto da porta do boxe. Saia da, mostre a eles quem a realeza. No deixe esses babacas te arrasarem. Destranquei o boxe, abrindo a porta quase com violncia. , acho que voc tem razo falei, encarando Rose, que me olhava com os olhos arregalados por algum motivo. O que foi? Voc acabou com a maquiagem! ela respondeu e eu esqueci totalmente porque estava chorando quando comecei a rir dela. Cheguei dez minutos atrasada na aula, mas, por sorte, a professora Molly Brisman havia acabado de comear e pareceu no ver problemas e eu ter chegado atrasada. Tina acenou para mim assim que eu entrei e eu corri para sentar ao lado dela. A professora de Introduo a Dante parecia ser muito bondosa, muito oposta ao tal Sr. Klemann. Ela era baixinha, loira e de olhos azuis, com uma pele extremamente sedosa. Pelo menos era o que parecia, olhando de longe. Ela estava falando alguma coisa sobre Dante e a sua obra mais famosa, A Divina Comdia. Quando ela perguntou quem lera o livro, todos levantaram a mo, inclusive Tina. Bem, todos, menos eu. Merda. Srta. Renaldo a professora falou e eu me assustei ao ouvir meu sobrenome, posso saber porque nunca leu esse clssico da literatura?

 Bem... Nunca me interessei por Dante, para falar a verdade respondi, parecendo idiota at para mim mesma. Nunca se interessou por Dante? Agora ela parecia realmente ofendida. E o que voc costumava ler, ento? Stephenie Meyer? No, minha av disse que no era bom eu ler histrias de vampiros, apesar de eu ter comprado os quatro livros em uma promoo no eBay tagarelei, sabendo que deveria ter ficado calada. Srta. Renaldo a Sra. Brisman estava to vermelha que eu no sabia como ela no explodia ali mesmo , eu recomendo que leia o quanto antes algo sobre Dante se quiser ser aprovada na minha matria. Recomendo tambm que comece a se interessar por literatura de verdade se quiser ser bem sucedida em Sarah Lawrence. Desta vez, no respondi, me limitando a acenar afirmativamente com a cabea. Srio, hoje no era meu dia aqui. Senti as lgrimas voltarem com fora, mas me forcei a respirar fundo e clarear os pensamentos. Mas o comentrio de um garoto, sentado ao meu lado no ajudou em nada. Pelo visto, usar uma coroa no te deixa mais inteligente, no mesmo? Me recusei a olhar em sua direo, fingindo no ter ouvido seu comentrio. Por dentro, tudo que eu conseguia pensar era Meu Deus, por que eles no me deixam em paz? Mas Lilly no estava aqui agora, e eu no achava que ningum entenderia. Quando a aula acabou, eu fui a primeira a sair da sala, murmurando um tchau quase inaudvel para Tina, e correndo com o material na mo. Rose e Dimitri me esperavam parados como esttuas do lado de fora e eu fiquei to aliviada em ver algum familiar que quase chorei. De novo. Vamos embora rpido daqui, por favor implorei, olhando para Rose e ela assentiu. Ela e Dimitri andaram ao meu lado dessa vez, to depressa que eu quase corria para acompanh-los. Levamos a metade do tempo para chegar ao carro.

Dimitri chegou em menos de dois minutos em casa. Assim que ele estacionou o carro, eu abri a porta e sa correndo, no me dando ao trabalho de esperar os dois. Abri a porta do apartamento, quase quebrando a fechadura no processo, e me tranquei no meu quarto. Minha vida estava acabada. Isso mesmo. A-CA-BA-DA. Tudo bem, no era a primeira vez que eu falava isso. Mas, desta vez, eu estava falando srio. Eu nunca mais sairia de dentro daquele quarto.