LEGADOS

Por Carl Bowen

HÁ DEZESSETE ANOS, Jordan Donner se mudou para sua antiga casa para morar com
seu pai, Randall. Ela estava solteira e grávida de seis meses na época, mas ela nunca falou do
pai de seu filho. Três meses depois, Jordan adoeceu de imprevisíveis complicações resultantes
do nascimento de seu filho, Eric. Ela viveu até Eric completar 10 anos, e morreu enquanto
dormia durante uma tempestade. Randall criou Eric depois disso. Ele ensinou Eric a jogar
futebol. Ele ensinou Eric a turbinar, desconstruir e reconstruir o motor de seu Pontiac GTO ’67
totalmente restaurado. Quando Eric completou 16 anos, Randall lhe comprou um GTO
destruído. O velho prometeu a Eric que reconstruiriam e restaurariam esse carro assim como
Randall e sua falecida esposa restauraram o outro décadas atrás. Ainda assim, um ano e nove
meses depois, Destino quebrou esta promessa. Randall Donner morreu em sua cama por um
gigantesco ataque enquanto nuvens negras rastejavam sem serem ouvidas por repetidos
trovões.
Quando Eric finalmente encontrou o corpo após o treino de futebol, dois corvos que
passaram pela janela do banheiro de Randall estavam aos lados de seu travesseiro. Um deles
segurava o olho esquerdo do homem, e ambos encaravam Eric sem vergonha ou culpa. Por um
longo tempo, Eric não confiou na memória daquele dia. Ele sabe que chegou a encontrar o
rádio relógio de seu avô ainda apitando atrás da cama. Ele sabe que hesitou pelo menos 10
minutos completos ainda antes de abrir a porta do quarto. Ele nunca esqueceria o exato
estado do corpo de Randall quando o viu pela primeira vez, e se lembrará dos dois corvos
enquanto viver. O que ele não podia admitir de início, porém, era que quando abriu aquela
porta e viu aqueles dois corvos, eles olharam para ele e falaram.
“Este é seu avô,” disse o primeiro, sua voz brilhante e clara.
“Como o conhecemos, ” o segundo adicionou. “Como você deve lembrar-se dele.”
Tudo que Eric escolheu se lembrar era que ele gritou e desmaiou. Os corvos sumiram
quando acordou, mas seu avô ainda estava morto e ainda lhe faltava um olho.
Por semanas após o funeral, Eric tentou viver como se nada tivesse acontecido —
facilitava o fato dele de algum modo escapar pelas brechas de seu escritório do DFACS. Ele ia à
escola e ao treino de futebol, sem contar a ninguém sobre sua perda. Seu orientador, Sr.
Talfee, tentou interessá-lo sobre a universidade. O técnico Wooten berrava para ele tirar sua
cabeça de trás do campo se quisesse começar nas noites de sexta. Caça-talentos estariam
olhando, Wooten o garantia. Caça-talentos não ofereciam bolsas a bundões que não podiam
proteger o zagueiro.
Eric não se importava — ele enterrou sua família inteira antes de poder votar. Toda
noite, ele se sentava sozinho, bebendo o escasso suprimento de cerveja de Randall, tentando
não pensar. Quando as coisas iam mal, ele revirava os álbuns de fotos de sua mãe e se
lembrava dos bons tempos. Quando as coisas iam ainda piores, ele se sentava no GTO
vermelho de Randall sentindo o ruído do poderoso motor e ouvindo o rádio. Foi ali que
Destino o encontrou e deu a ele seu primeiro empurrão direto em direção ao seu destino.
Eric estava cochilando atrás do volante quando a luz estalou e a porta da cozinha se
abriu. Limpando o sono de seus olhos, ele se sentou e olhou pelo basculante. Randall Donner
estava bem ali dentro da cozinha, segurando a porta aberta. O homem estava vestindo o
macacão azul que usava para trabalhar todo dia na garagem. Ele cumprimentou Eric.
“Vovô?” Murmurou Eric. Ele desligou o motor e saiu.
“Entre,” disse Randall. “Preciso lhe mostrar algo.”
A mente de Eric disparou em primeira marcha, incapaz de nomear o que era de tão
estranho nisso. Ele seguiu seu avô para dentro. No corredor, Randall abriu a fechadura para o
sótão e escalou para dentro da escuridão empoeirada. Eric o seguiu, estalando a mandíbula
durante um longo bocejo.
No sótão, Randall se ajoelhou atrás de caixas de decorações natalinas, sacos de roupas
velhas e pilhas de brinquedos sem uso, jogando tudo para o lado para puxar um pedaço de
compensado que não estava pregado. Debaixo dele, ele retirou uma pequena caixa não maior
do que a velha Bíblia da família e voltou à luz para se sentar. Ele colocou a caixa no arenoso
chão de compensado e a empurrou para Eric.
“Antes de abrir isso,” disse Randall, “Quero que saiba que estou orgulhoso por cuidar
tão bem.”
“Cuidar do que?”
“De minha estada aqui, filho. Você se lembra do que houve, certo? ”
As palavras acordaram Eric de vez, e um calafrio o percorreu.
“Você está morto,” ele tossiu. “Isso significa que eu morri também? Engoli muito
monóxido de carbono?”
“O que, no carro?” Randall mexeu sua cabeça. “Você está bem, Eric. Agora preste
atenção. H| algo que preciso lhe mostrar. Eu ia esperar até você completar 18, mas Destino
cuidou de mim primeiro.”
Eric tocou a tampa da caixa que Randall lhe dera, mas não a aproximou.
“Isto pertenceu a sua mãe,” Randall lhe disse. “Ela tinha isso quando se mudou para
casa. Ela disse que as coisas aí dentro a lembravam de seu pai, e ela usava vir aqui em cima
para olhar para elas quando você estava na escola.”
A cabeça de Eric se agitou. “Por quê? Ela sempre fazia parecer como se algo estivesse
errado com meu… Meu pai.” A noção de ter realmente um pai era tão estranha para Eric que
mal podia dizer a palavra. “Pensei que fosse por isso que não havia uma foto dele quando
Mamãe voltou.”
Randall retraiu-se. “Nunca o conheci.”
Um surto de desesperada esperança rompeu dentro de Eric como se um pensamento
empolgante lhe ocorresse. “Pode perguntar a mamãe” Perguntou Eric. “Onde ela está? Ela
está com você?”
Randall mexeu sua cabeça, e a tristeza repuxou sua face numa ácida careta.
“Por que não?” Exigiu Eric.
“Não posso encontrá-la!” Trovejou Randall, batendo sua mão no chão com força. A caixa
de madeira entre eles pulou. “Não posso encontrar ninguém! Nem Jordan! Nem Elizabeth!
Nenhum dos meus irmãos ou amigos! Tudo está uma bagunça aqui!”
“Desculpe, Vovô, ” disse Eric, assustado pela raiva. “Eu não quis…”
Randall mexeu sua cabeça, dispensando a apologia. Ele ficou mais sombrio. “É minha
culpa, filho. tudo está tão confuso aqui. Ninguém sabe onde eles deveriam estar ou o que eles
deveriam fazer. Há um caminho que leva para longe de onde me encontrei quando morri, mas
ele não vai a lugar algum. Ele termina em destroços e ruínas — como se algo tivesse brotado
do chão. Não sei o que era, mas o caminho está completamente bloqueado. Recuperamos
pessoas estranhas e antigas dos destroços às vezes, mas elas sabem tanto quanto nós. Não
sabia mais o que fazer. Mas me lembrei desta caixa, então eu voltei.”
“Você pode ficar?”
Randall suspirou e mexeu sua cabeça mais uma vez. Eric podia ver através dele agora na
luz de 40 watts. Ele queria tocar e puxar seu avô para ele, mas tinha medo que isso quebrasse
a já tênue conexão que possibilitava isso.
“Está me custando tudo que tenho tocar coisas e fazer você me ver,” disse Randall.
“Posso sentir a estrada quebrada me puxando de volta.”
“Você será capaz de voltar?”
“Eu não sei. Não foi fácil da primeira vez. Se não puder, ao menos queria lhe mostrar
isso.” Randall apontou para a caixa, e dessa vez Eric a puxou para si. Ele passou uma mão sobre
a madeira macia e lacada, imaginando que segredos sua mãe guardava ali dentro. “E eu quis
lhe contar…”
A voz de Randall sumiu, e o sótão ficou em silêncio. Eric estava sozinho mais uma vez. As
pegadas de Randall ainda estavam na poeira, mas o velho havia sumido. Eric nunca mais o viu
de novo.
Eric espalhou os itens da caixa pela mesa da cozinha. A primeira coisa que chamou os
seus olhos foi um anel que brilhava como metal polido, mas era frágil como pedra. Gravado
nele estava uma forma como a letra “Y” com um braço extra por cima da bifurcação superior.
Eric colocou o anel em seu dedo do meio e o virou com seu polegar.
A seguir, ele encontrou uma apagada foto de Polaroid com sua mãe ainda jovem, a lado
de um homem que só podia ser seu pai. O homem compartilhava a altura de Eric, mas vestia
uma jaqueta de lã sobre um peito enorme. Seu cabelo era vermelho brilhante, assim como a
barba ao redor de seu queixo quadrado. Eric usava um cabelo mais curto e se barbeava, mas
seu cabelo era do mesmo vermelho brilhante da foto. Exceto por seus olhos, que brilhavam
com a luz refletida do flash da câmera, o homem podia ser Eric daqui a alguns anos.
Eric olhou em maravilha à alegria que sua mãe aparentava. Ele nunca apareceu como
nesta coleção. Ver este sorriso na face de Jordan fazia Eric ainda mais curioso sobre o motivo
de seu pai não ter sido parte de sua vida. Teria o homem morrido? Ele virou a foto e encontrou
escrito na letra da mãe de sua mãe, “Eu e Don no restaurante.” Ele olhou para a foto de novo e
viu uma janela no fundo com as palavras “Restaurante do Skirnir” impressas em letras de bloco
ao redor da imagem de um hambúrguer.
Um recibo do Restaurante do Skirnir com uma nota atrás vinha a seguir na caixa de sua
mãe. A nota, escrita em pequenas letras de forma, dizia apenas, “SE PRECISAR DE UM
EMPREGO, BILL ESTÁ CONTRATANDO. É UM BOM LUGAR.” Eric lembrava-se vagamente de
Randall mencionar que Jordan havia trabalhado como garçonete após o colégio.
Também na caixa estava uma mecha de cabelo vermelho brilhante que se enrolava num
oito, e dois tickets para o velho filme Dias de Trovão. Um bastonete era uma teia de aranha
onde estava preso. O item mais chamativo da caixa, porém, era uma nota escrita num papel
azul quadrado. Na mesma letra do recibo, dizia, “JORD, PAI PRECISA DE MIM EM CASA. ALGO
ACONTECEU. POSSO NÃO VER VOCÊ DE NOVO. VOCÊ PODE FICAR COM MEU ANEL. ATÉ MAIS.”
Eric pensou que compreendia pelo que sua mãe passou. Após o colégio, uma pessoa
gentil a ajudou a conseguir um emprego, e ela saiu com ele. O cara então a usou e
desapareceu, deixando apenas uma nota simples e um presente de despedida. Pouco depois,
Jordan percebeu que estava grávida e voltou para morar com seu pai. Era o tipo de coisa que
acontecia o tempo todo. Ninguém podia fazer ideia de que havia mais.
Eric não necessariamente queria achar muito mais, mas ao mesmo tempo, ele estava
cansado de ignorar esta peça ausente de sua vida. Ao usar o que sua mãe havia guardado e
que seu avô havia desafiado a morte para mostrá-lo, Eric podia finalmente achar esta peça
ausente. Ele colocou em sua mente naquela noite que faria de tudo para encontrar seu pai
ausente.
Um relâmpago grifou a vontade de Eric nos céus, e dois corvos num galho
testemunhavam a decisão pela janela da cozinha.
Eric desistiu do time de futebol e se afastou da escola. Ele passou duas semanas
substituindo as piores partes de seu motor pelas melhores do carro de Randall, misturando os
dois motores num completamente novo. Quando terminou, ele vendeu o que restavam das
coisas de Randall a um generoso entusiasta.
Então ele começou a procurar por seu pai na biblioteca online. Ele não conseguiu
procurar informações sobre o Restaurante do Skirnir, mas o cinema em que seus pais viram
Dias de Trovão era parte de uma corrente nacional agora. O site da franquia oferecia tudo de
shows a exibições para motoristas, logo ele isso para ter uma ideia geral de onde sua mãe
viveu. O cinema ficava numa cidade chamada Nastrond, então ele começaria por lá. Ele
encontrou o único motel da cidade com uma presença online, se inscreveu por um quarto
remotamente e imaginou como alguém que encontrou o lugar online aparecia por ali.
Eric chegou a Nastrond após o anoitecer numa quarta-feira no começo do inverno. O
atendente no motel era um alto e lânguido jovem homem chamado Sylvester, que parecia se
empolgar em ter um cliente com quem conversar. Ele adorou o carro de Eric e conversou
sobre algumas motos que os estudantes usavam para viagens ilícitas de fins de semana. Ele
perguntou a Eric de onde ele vinha, quanto tempo pretendia ficar e aonde iria em seguida. Eric
esquivou dessas perguntas com generalidades, procurando por uma maneira polida de
desengajar e fugir para a cama.
“Ei, isso é legal,” disse o recepcionista, capturando sua mão ao entregar a chave do
quarto para Eric. Ele pegou o anel brilhante de Eric com uma unha. “Você o comprou aqui?”
“No tenho certeza de onde veio,” disse Eric. “Eles vendem dele por aqui?”
“Costumavam. Os estudantes vinham para c| por joias de hematita o tempo todo.
Hippies, na maioria.”
“Hematita? É do que isso é feito?”
Sylvester assentiu. “Sim, ou pedra de sangue, se preferir. É como um minério em pó de
ferro vermelho, mas fica muito bem polido. Eles costumavam minerar aqui no Lago Dry antes
de eu nascer. Era a exportação número um da cidade até que a esgotamos.”
“Sinto muito em ouvir isso.”
O recepcionista soprou o ar por seus lábios como um cavalo. “Droga, cara, foi a melhor
coisa que já aconteceu a este lugar. Quando tiraram toda a hematita do Lago Dry, eles
pegaram a Estrada do Leito Dry para as montanhas. Sabe o que encontraram lá?”
Eric franziu-se, tentando parecer interessado. Este cara era legal, mas quanto mais a
conversa continuava, mais ele pensava em quanto estava cansado por dirigir o dia todo.
“Mais hematita?” Ele sugeriu.
“Melhor. Minério de ferro de verdade — o negócio bom. Há um paraíso lá debaixo da
montanha. Eles têm tirado de lá desde então. Faz pouco tempo, porém, mas um novo treco
rolou nas minas e—”
“Me diz uma coisa, ” interrompeu Eric. “Se vendiam desses por aqui, você sabe o que
isso significa? Se é que significa alguma coisa…”
Ele girou o anel para que Sylvester visse o símbolo gravado nele. O cara piscou e hesitou
antes de finalmente menear sua cabeça.
“Não sei. Símbolo da paz, talvez? Não parece familiar.”
“Ah, valeu,” disse Eric, recuando. “Obrigado mesmo assim.”
Ele deixou a recepção do motel e foi para o seu quarto, feliz por finalmente ter fugido.
Ainda que alguma coisa o perturbasse. Ele tinha quase certeza que o recepcionista reconheceu
o símbolo no anel. A pergunta agora era porque, e o que fazia o medo surgir na face do jovem
homem, só por aquele instante.
Sylvester não estava trabalhando na manhã em que Eric acordou, então as perguntas
difíceis de Eric teriam que esperar. Seu plano era dirigir até o cinema e começar a perguntar
sobre o Restaurante do Skirnir nos postos de gasolina ou negócios em que pareciam ter
passado. Se isso não funcionasse, ele recorreria ao Plano B: dirigir a esmo procurando pelo
lugar. Nastrond não parecia ser tão grande, então ele percebeu que podia vasculhar a cidade
inteira antes do anoitecer. Se este plano não funcionasse, o Plano C era esperar ao redor da
cidade até domingo, quando esperava falar com alguns velhos após a igreja. Ele podia tentar
falar com Sylvester de novo até lá.
Ao anoitecer, porém, o Plano A deu espaço ao Plano B e o C estava parecendo tentador.
Ele visitou todo posto de gasolina local duas vezes e falou com todos de duas maneiras
diferentes, mas ninguém podia dizer nada sobre o Restaurante do Skirnir. Ele perguntou a
alguns anciões da cidade lembravam-se deles, mas situações desesperadas pediam medidas
desesperadas. As únicas reações emocionais que recebia eram olhares neutros ou sorrisos
amigáveis que vinham quando mostrava seu anel. As pessoas pareciam felizes em ver a
hematita polida de início. Vários diziam que não viam mais essas joias na cidade. Quando ele
mostrava o estranho símbolo gravado, porém, eles mudavam. Alguns fugiam. Outros fingiam
não reconhecê-lo e então davam rápidas desculpas para irem embora. Ainda assim, outros
ficavam com raiva e diziam para ele ir embora. Ao fim da tarde, as pessoas estavam olhando
estranho para ele na rua e fazendo questão de não falar com ele se pudessem evitá-lo.
Como resultado da frustração cumulativa, ele deu uma volta crucial na cidade em seu
caminho de volta ao último posto de gasolina velho e terminou numa estrada incomum ao pôr
do sol. Ele não percebeu seu engano até que as linhas do centro da estrada sumissem e o
pavimento se tornasse especialmente seco e quebradiço. Plantas altas se acumulavam nos dois
lados da estrada, bloqueando a luz do sol poente, e a única paisagem que podia ver era a alta
montanha nevada ao longe. Ela pendia sobre o horizonte estendido enquanto se curvava duas
vezes, informando-o que estava indo pela contramão.
Xingando, ele diminuiu, virou o carro rapidamente — não tão rapidamente, já que seu
carro não tinha potência derrapando — e voltou pelo caminho que viera. Ele não andou mais
do que 300 metros quando uma forma negra saltou em sua visão periférica pela esquerda. Ela
pulou na frente dele para desaparecer no canto do teto. Eric pisou no freio forte, cantando o
pneu que chegou a doer. Os pneus derraparam, e o carro girou ao meio, sua parte da frente
apontando perpendicularmente à direita.
A primeira coisa que Eric viu quando a fumaça do pneu e a poeira da estrada na frente
de seus faróis diminuíram foi um corvo do tamanho de uma bola de futebol voando em
direção a ele. Ele piscou, e o pássaro diminuiu para pousar no caput. Ele abriu suas asas e
soltou um nefasto grasnado. Assustado, Eric acionou a buzina, e o pássaro subiu no ar,
soltando um pejorativo ruído aviano. Ao fazê-lo, porém, ele chamou a atenção de Eric para
algo que não tinha notado ainda, que seu carro agora estava apontado para um acesso não
pavimentado que não tinha notado ainda. Ele não o teria notado na luz fraca da noite, mas
agora era óbvio que era uma rampa de saída da estrada. O corvo que ele quase tinha
transformado num enfeite de para-brisa voou direto na poeira da estrada até que sumisse ao
longe.
Alguns considerariam coincidência ou acaso o que inspirou a próxima ação de Eric, mas
Destino tem um meio de manipular as pessoas como só ela faz. Ele as dota de curiosidade,
desejo e livre arbítrio, todos servindo definitivamente ao seu ignóbil projeto. A decisão de Eric
de viajar pela estrada de barro ao invés de se virar foi decisão dele, mas Destino certamente o
estava guiando para quando e onde ele mais precisava. Eric nem sequer entendia a decisão
que tomava ali, mas quando chegou ao fim da estrada, isso não importava mais.
Ele chegou ao Restaurante do Skirnir.
O restaurante era baixo e comprido com grandes janelas planas de vidro ao redor da
longa fachada frontal. Nenhuma decoração ou sinalização indicava que havia chegado ao lugar
certo, mas ele tinha certeza. As janelas estavam sujas com a idade, translúcidas no máximo,
mas Eric ainda podia distinguir as sombras de um hambúrguer de estêncil e parte da palavra
“Skirnir” na parede próxima à porta. De onde Eric estacionou seu carro, ele olhava direto para
o lugar exato em que sua mãe e seu pai tiraram a foto. Uma corrente de eletricidade estática
pulsou pelo seu corpo, e ele podia quase vê-los de pé ali juntos. Então o corvo que ele seguiu
pousou no topo do prédio, e a sensação sumiu. Eric olhou para cima para ver um corvo
idêntico se juntar ao primeiro. Ele saiu do carro.
Ele não podia ver pelas janelas sujas, mas as luzes brilhavam lá dentro, e uma faixa de
fumaça saía de uma chaminé de metal nos fundos. Não havia placa de ABERTO, mas a porta
não estava trancada, e as luzes externas nos canos do prédio mal se aguentavam acesas.
Aparentemente elas estavam penduradas a sensores, e o sol havia sumido o bastante para
ativá-las. Um sino de bronze soou assim que Eric entrou.
Era frio lá dentro. Lá fora era o começo do inverno nos pés das montanhas cobertas de
neve; lá dentro, o ar condicionado estava funcionando em força total. Além disso, a sala estava
mal iluminada, o que dificultava para ver de fora. Era como o interior de uma caverna ali
dentro, e Eric imaginou como alguém podia ficar para comer num lugar como esse. Não havia
nada decididamente estranho sobre a maneira em que a área de refeição estava organizada
também. O andar aberto estava repleto de mesas e cadeiras como num restaurante normal,
mas muitas delas eram menores do que as de restaurantes normais. Apenas algumas das
mesas tinham tamanho normal, e estavam todas em um lado da sala. O resto parecia apenas
mobiliário de uma escola fundamental. Eric juntou tudo isso a um olhar confuso e coçou seu
queixo. Ele não o havia barbeado desde que saiu de casa.
Um som seco como o de alguém quebrando um galho chamou o ouvido de Eric, e ele
olhou pela sala em direção à origem. Um homem de meia idade se levantou atrás de algumas
mesas empoeiradas, vestindo um avental sujo de gordura e apontando uma espingarda de
cano cerrado, barril duplo na direção de Eric. A cara do companheiro era quase toda raiva, mas
seus olhos arregalados dançavam com medo.
“Esse é—” ele começou, antes de repentinamente dispensar o pensamento com um
meneio de sua cabeça. “Quem é você?”
Apesar do fato de ninguém jamais ter apontando uma faca para ele antes, Eric
permaneceu calmo. Ele podia ver o medo real nos olhos do velho, e ouviu algo mais na voz do
homem. Era esperançosa expectativa, com uma porção de desespero. Ouvi-la do velho, com
ou sem espingarda, encheu Eric com uma calma garantia de que o homem não o feriria. Bem,
provavelmente não.
“Sou Eric,” ele disse, dando um par de passos cuidadosos em direção ao centro da sala.
“Estou procurando por alguém que costumava vir aqui.”
“Ninguém vem aqui,” disse o homem. Por efeito ele puxou o cão do segundo barril da
espingarda com outro clique seco.
“Você é Senhor Skirnir?” Eric continuou sua lenta abordagem, polegares pendurados no
cinto como se ninguém estivesse apontando uma espingarda para ninguém. “É onde estou,
não é? Restaurante do Skirnir?”
Os olhos do homem se arregalaram. “Costumava ser,” ele disse. “Não está mais na
família.”
Eric de algum modo sentiu os nervos tremerem com isso. Ele agora estava na linha do
buffet do velho ignorando completamente a arma entre eles. “Isso foi resposta a que? Você ou
o restaurante?”
O homem abaixou os cães e pôs a espingarda numa estante vazia. A raiva sumiu
completamente de sua face, substituída por uma amarga e triste resignação.
“Os dois,” ele suspirou. “Primeiro o restaurante, depois eu. O banco vendeu este lugar
para a nova companhia de mineração quando perdi um pagamento da hipoteca. Agora é
apenas uma cafeteria dedicada aos trabalhadores.”
“Sinto em ouvir isso,” Eric lhe disse. Ele olhou o homem nos olhos e disse com honesta
sinceridade, e o cara visivelmente pareceu se confortar com o gesto. Ele se levantou um
pouco, respirou fundo e assentiu agradecendo. Quando o momento passou, Eric falou de
novo.
“Então do que as pessoas te chamam por aqui?”
“Para dizer a verdade,” respondeu o homem, “faz tanto tempo que ninguém fala
comigo, que não me importo.” Ele pausou para pensar um pouco. “Meus amigos me chamam
de Bill.”
“É um prazer, Bill,” disse Eric. “Meu nome é—”
“Eric, é,” disse Bill. “Entendi quando estava te ameaçando antes. Eric o que?”
Antes que Eric pudesse responder, o sino soou de novo. Bill piscou.
“Ei!” alguém entrou gritando. “Quem é você?”
Os olhos de Bill se abriram retornando ao medo, e suas mãos rapidamente foram à
espingarda. Eric travou os olhos com ele e mexeu sua cabeça. Sem sequer olhar, Eric podia
dizer do tom da voz de quem falou que o cara estava num problema tão grande que poucas
pessoas podem estar. Bill pôs as mãos aos seus lados e ficou enraizado no lugar. Eric se virou.
 O lado oposto da sala era um estranho tablado. Três homens em sobretudos sujos, cada
um carregando capacetes de mineradores plásticos sob seus braços, estavam cruzando o
centro da sala. Atrás deles estava uma multidão de pessoas corpulentas e baixinhas que
estavam igualmente sujas e similarmente vestidas. Eles entraram numa linha ordinária atrás
dos três caras altos, mas enquanto notavam que algo estranho estava acontecendo, sua linha
se espalhava pela porta da frente. Todos os pequeninos pareciam fortes e rígidos para o seu
tamanho, e nenhum deles parecia um dia mais jovem do que 60 anos. Todos eles tinham
barbas grossas, curtas e cabelos grossos que variavam em cor do branco ao cinza ferro a uma
mistura arenosa. Suas expressões estavam tristes, severas e cansadas.
Os três homens altos guardaram seus capacetes e cruzaram a sala para formar um
semicírculo ao redor de Eric. Eles eram do mesmo tamanho que ele, na largura senão na
altura, e todos estavam suados por um longo dia de trabalho. Eles o espremiam contra as
mesas empoeiradas, tentando intimidá-lo enquanto olhavam e encaravam e soltavam zangas
de dentes cerrados. Cada um deles o encarava e todos emanavam a mesma o mesmo ar de
grande problema. O do meio se agitou com excitação pouco controlada, e foi primeiro a falar.
“Eu te fiz uma pergunta!” Ele disparou.
“Ele não é ninguém, Craig,” disse Bill, sua voz trêmula. “Ele só está perdido. Ele está a
caminho da cidade agora.”
“Se apresse,” latiu Craig, mantendo seus olhos sanguinolentos em Eric. Eric devolveu o
olhar, tentando não começar o problemão por si. “Você já está com medo, Almofadinha. As
bandejas não estão fora, a comida não está pronta, as colheres não estão na mesa…”
O cuspe saiu do lábio inferior de Craig e desapareceu no brim pálido da jaqueta de Eric.
“Estávamos conversando,” disse Eric. “Eu—”
“Não peça desculpas para ele,” disse o homem à esquerda de Craig. Ele tinha marcas de
pontos numa linha diagonal pela testa, e se inclinou na ponta de seus pés enquanto falava,
“Almofadinha sabe quando mudar o tom. Ele se confundiu.”
“Não estava pedindo desculpas,” disse Eric, ainda encarando Craig. “Estava dizendo que
estávamos conversando quando os idiotas aí nos interromperam. Vocês nos devem
desculpas.”
As pessoas pequenas se olharam, e alguns ousaram murmurar entre eles. O cara alto do
outro lado de Craig olhou de volta para eles e rosnou.
Os olhos de Craig acenderam com um fogo ardente dentro dele, e ele disse, “O que você
planeja fazer se não pedirmos, Cabeça de Cenoura?”
O cara esticado entendeu a deixa. Ele foi com as pontas de seus pés com um grande
sorriso e telegrafou um jab. Eric reagiu sem olhar, sua mão foi com um puxão relâmpago no
seu cabelo. Os músculos do homem sibilaram como cobras, mas Eric o segurou rápido. Craig
reagiu rápido, puxando um punho carnoso para um direto ou um gancho. Eric jogou o punho
do esticado direção ao nariz de Craig, transformando seu rosto numa faceta avermelhada. O
cara mais lento aproveitou seu momento para socar Eric nas costelas. O soco não teve força,
mas o sangue de Eric estava quente. Sua mão esquerda girou num arco amplo para atingir o
oportunista direto na têmpora esquerda. O homem girou, caiu e deslizou por vários metros
pelo chão, derrubando algumas cadeiras debaixo de uma pequena mesa. Erich desequilibrou o
esticado e o jogou naquela direção também. O esticado atingiu seu companheiro inconsciente
e ficou muito atrapalhado para se levantar imediatamente.
Restava apenas Craig, que estava lá trás segurando seu nariz e quase derrubando outra
mesa. Ele olhou para o torso de Eric como se medisse o adversário, então sorriu um sorriso
louco e investiu para frente com sangue jorrando por sua boca e queixo. Eric baixou seu
ombro, plantou seus pés e acertou o centro de Craig bem no peito com o bloqueio mais claro
que já conseguiu em alguém. O resultado foi melhor do que qualquer caça-talentos de colégios
ou da NFL podia rezar para encontrar. Craig não apenas parou ou caiu para trás, ele
literalmente voou pela sala, passando sobre as cabeças das pessoas pequenas em direção à
janela da frente. O vidro explodiu, e Craig rolou para parar na grama em algum lugar no
escuro.
Ninguém falou. Eric podia sentir sua mandíbula aberta, e ele viu surpresas similares em
várias das faces dos pequeninos. Um surto de adrenalina podia fazer muita coisa, mas não o
que ele havia acabado de fazer. Ele acabou de lutar com três caras do seu tamanho e os jogou
pelo ar como bonecas de pano. Adrenalina não faz isso.
Um barulho na sua esquerda chamou atenção de Erich e ele viu o esticado ajudar seu
amigo a se levantar. Eles viraram outra mesa tentando fugir, e quando viram Eric olhando para
eles, eles correram, derrubando cadeiras baixas em sua pressa. Eles pegaram seus capacetes e
derrubaram algumas pessoas pequenas pela porta quebrada e se apressaram ao escuro.
Dentro de minutos, eles sumiram em Deus sabe onde, e Eric ainda estava de pé, incapaz de se
mover. Sua estupefata paralisia não parou até que Bill chegasse à sua esquerda, respirando
pesado.
“Cara, você está bem?” Engasgou Bill. Ele estava tremendo, e Eric percebeu que o
homem estava olhando para uma faca útil no chão aos pés de Eric. “Oh, meu Deus, precisamos
ir ao Condado Geral agora mesmo.”
“Você está ferido?” Perguntou Eric. Sua voz soava estranha aos seus ouvidos. Ele achava
difícil desviar seu olhar da janela quebrada. Ela estava a 6 metros de distância. “Qual pegou
você?”
“Eu?” Bill grunhiu. “Ele não me furou!”
Eric não tinha ideia do que Bill estava falando até que o homem velho apontasse para o
seu tronco. Eric olhou para baixo para ver o lado esquerdo de sua camisa, bem abaixo da
última costela e acima do bolso da sua calça, estava pintada uma ponta de flecha viscosa e
carmesim. Eric piscou, sem entender, até que se lembrasse do cara que o socou. O soco não
doeu, mas agora parecia frio…
“Você está ferido, cara,” disse Bill. Ele parecia estar morrendo.
Imaginando se estava em choque, Eric levantou a borda da camisa. Certamente, um
buraco grande o bastante para seu dedo passar pelo tecido e a camisa debaixo dela, e sua
palma saiu ensanguentada. Bill gemeu.
“Estranho,” disse Eric. A dor não o derrubou ainda. Sangue coagulava em seu cabelo
ondulado vermelho, então ele pegou a toalha branca do ombro de Bill e limpou uma camada
de sangue. Ele esperava mais fluxo imediatamente, mas não aconteceu. Ao invés disso, o que
ele viu o impressionou e o perturbou.
“Bill, veja isso,” ele disse. Muito do sangue estava limpo agora, e eles podiam ver apenas
um fino corte vermelho em sua pele, não mais profundo que um corte de papel. Eric ergueu
uma sobrancelha, e os olhos de Bill se arregalaram como se alguém o tivesse atingido no
estômago. Enquanto olhavam, o fino corte sumiu ainda mais e desapareceu completamente.
Incapaz de pensar numa desculpa, Eric se levantou de uma vez e pôs sua camisa.
“Droga,” ele sussurrou, impressionado.
Bill estava inútil para conversas depois disso. Eric tentou perguntar sobre Craig e os dois
outros caras, mas tudo que Bill podia dizer era que eles eram chefes da mina de ferro. As
pessoas pequenas trabalhavam nas minas também, mas todos eles trabalhavam para caras
grandes o chefe dos caras grandes, Sr. Jared. Eles só chegavam após o pôr do sol ou antes do
nascer do sol para comer e descansar antes de voltar ao trabalho. Não, Bill nunca viu a mina
pessoalmente. Não, Bill nunca conheceu Sr. Jared, que comandava a operação.
Bill não podia responder muito além disso. Ele parecia tão perturbado e impressionado
quanto Eric estava começando a se sentir, ainda que parecesse que ele não queria nada além
de limpar o lugar para Eric ir embora o mais rápido possível. Ainda se recuperando do que
fizera, Eric só podia concordar. Uma hora depois, ele foi para a cama de seu hotel sonhando
com árvores de carvalho com corvos nos galhos.
Na manhã seguinte, Eric acordou ouvindo uma conversa sobre guerras na Terra Santa. A
televisão estava ligada e sintonizada nas notícias. Ele se sentou para procurar pelo controle
remoto e ficou chocado ao encontrar Sylvester, o recepcionista, sentado na cadeira de vinil ao
lado de sua cama. O homem magro desligou a TV e sorriu para Eric, como se estar ali não fosse
completamente estranho.
“Bom dia!” Disse Sylvester. “Dei-me permissão de entrar.”
“O que está fazendo aqui?” Disparou Eric. Ele saltou de sua cama em guarda para brigar
com o intruso.
Sylvester riu e tentou colocar um sorriso agradável. “Cuidando da casa?”
Eric o agarrou pela camisa com uma mão e preparou um soco. “Eu disse…”
“Tudo bem, tudo bem!” Disse Sylvester, pedindo por paz com mãos abertas. “Só queria
conversar. Essa parecia a melhor maneira de chamar sua atenção.”
Os olhos de Eric vagaram, mas ele baixou seu punho. Ele percebeu que havia erguido
Sylvester completamente do chão como se o homem não tivesse peso. Ele abaixou o
recepcionista.
“Só por curiosidade,” ele disse, “qual parecia a pior maneira?”
Sylvester riu alto e ajeitou sua camisa amassada, casualmente se colocando a alguns
metros de distância entre ele e Eric ao fazê-lo. “Não seria bonita.”
“Então o que você quer?” Perguntou Eric. Ele puxou algum jeans e procurou por uma
camisa limpa. “Seja rápido.”
“Quero conversar sobre o porquê de você estar aqui,” disse Sylvester, se inclinando
contra a parede pela porta. Seus olhos eram azul brilhante, no demonstrando nenhuma ilusão
evidenciada antes. “Por que nós dois estamos aqui, na verdade. Algo de mau está acontecendo
na cidade, e ninguém quer conversar a respeito.”
“Nem mesmo você, na noite passada.”
Sylvester disparou um sorriso autocrítico. “Sim, estava sendo cuidadoso. Não sabia que
tipo de cara era você.”
“Mas agora você sabe?”
“Um pouco melhor. Ouvi sobre o que houve noite passada no restaurante. Foi a
primeira vez que alguém defendeu outra pessoa nesta cidade num longo tempo.”
“As notícias voam.”
Sylvester riu. “Cidades pequenas.”
“Bem, então por que você acha que estou aqui? Melhor ainda, por que você está aqui?
Seu sotaque diz que você não é daqui.”
“Está certo. Vim aqui h| alguns anos e meio que acidentalmente me estabeleci na
cidade. Estava procurando por alguém, como você.”
“Quem?”
“Meu pai. E você?”
Eric assentiu. “Meu pai.”
Sylvester tocou seu lábio inferior e movimentou seus olhos azuis em pensamento.
“Deixe-me adivinhar. Ele é um grande palhaço truculento como você, com o mesmo cabelo e
barba ruivas? Gosta de loiras? Se chama de Tony ou Don ou algo parecido?”
Eric assentiu lentamente, a esperança tilintando em seu coração. “É. Don. Você o
conhece? Ele é…?” Ele assentiu para Sylves-ter, incapaz de formar as palavras. “Você sabe…”
“O que? Meu pai?” Sylvester riu em voz alta. “Fala sério! O meu é um bicho velho e feito
como eu. Mas ouvi de alguém que se parece com você. Ele costumava vir aqui antes de Jared e
sua corja tomarem a mina de ferro. Ele era mesmo popular. De fato, ele é a razão de termos
tantos tampinhas lá embaixo na montanha.”
“Ei, olha como fala,” disse Eric. Sempre que Randall ouvia alguém usar uma palavra para
um tipo de pessoa que este tipo de pessoa não usaria para si, ele não se intimidava em lhe
oferecer sua opinião.
“Bem,” disse Sylvester. “Anões. Que seja.” Ele rolou os olhos. “De qualquer maneira, do
que colhi, foi este tal de Don — seu pai — que trouxeram eles pra cá e abriu os túneis nas
montanhas para eles viverem lá. Eles costumavam virem aqui algumas noites para comprar na
cidade ou comercializar os artesanatos que faziam. Isso foi antes da minha época. Agora todos
eles trabalham nas minas.”
“Deus sabe por que,” disse Eric. “As pessoas para quem trabalham s~o patifes.”
A face de Sylvester ficou grave, e ele deu a Eric um duro olhar de amarga tristeza. “É
quanto a isso que você está errado sobre o problema.”
“Hã?”
“Para uns, os anos não exatamente trabalham na companhia de mineração. Eles são
mais como escravos. Aqueles túneis costumavam ser seus lares, mas as pessoas maiores e
mais fortes foram lá embaixo e os colocaram para cavar. Ninguém os paga. Eles mal se
alimentam.”
“E eles aceitam isso?”
“O que mais eles podem fazer?” Disse Sylvester. “Eles não podem deixar os túneis. E eles
não reclamam a ninguém, porque os policiais locais não querem se envolver. E dificilmente
alguém sabe que ainda estão lá embaixo.”
“Isso está errado,” disse Eric. A raiva se formava dentro dele como nuvens negras
formando uma tempestade. “Como os mineradores se safam disso?”
“Eles podem fazer isso porque a outra parte do que você disse antes — quando você
disse que as pessoas que forçam os anões a trabalhar são patifes.”
“Você está certo,” Eric assentiu. “Eles são muito piores que patifes. Eles são… Malignos.”
“Verdade, mas não foi isso que eu quis dizer. Quis dizer a outra parte. Jared e sua turma
não são pessoas. Eles são monstros.”
Eric assumiu que Sylvester estava sendo poético, mas o tom calmo e neutro que ele
usou não o deixava divagar. Ele soava como se quisesse dizer exatamente o que disse.
“Monstros? O que, tipo, vampiros?”
“Não. Gigantes.”
Eric não sabia como responder a isso, o que curvou os lábios de Sylvester num sorriso
sagaz.
“Apostaria que essa fosse a última coisa que você esperava que eu dissesse, não é?”
“Gigantes?” Eric finalmente conseguiu. “Você espera honestamente que eu acredite
nisso?”
“Você já acredita,” disse Sylvester numa voz irritantemente musical. “Você não sabe por
que, mas o que estou dizendo faz sentido para você, no fundo do seu coração. Não pode ser a
coisa mais estranha que já ouviu.”
Uma imagem de dois corvos se sentando nos ombros de seu avô apareceu livremente na
mente de Eric, seguida por uma reprise da noite em que o translúcido fantasma de Randall e a
visão da profunda ferida ao seu lado se selar sozinha. O som de Craig atravessando a janela de
vidro ecoou em seus ouvidos.
“Talvez não,” ele concedeu. “Mesmo assim um gigante…”
“É um termo subjetivo, acredite em mim. Duvido que Jared tenha realmente 3 metros.”
Sylvester parou e mexeu sua cabeça. “De qualquer maneira, o que ele é não é importante
quanto o que está fazendo. Ele escravizou esses pobres anões lá embaixo sem ninguém para
ajudá-los.”
“Eles têm a mim.”
“De algum modo eu sabia que se sentiria dessa maneira,” disse Sylvester, deixando seu
assento com um grande sorriso vindo a ficar em pé diretamente em frente de Eric. “Você é
forte e resistente — provavelmente mais do que jamais percebeu. Você é especial, e esses
homenzinhos precisam de ajuda de alguém especial como você.”
“Especial como?”
Sylvester riu e brincou de socar Eric no ombro. “Eu poderia explicar, mas se você não
acredita que Jared é um gigante, eu duvido que acreditaria nisso. Por hora, apenas acredite no
que digo.”
 “Quanto a isso…” Disse Eric. “Lhe darei o benefício da dúvida que os pequeninos das
minas estão sendo explorados e precisam de ajuda. Quanto ao resto, não vou acreditar a
menos que eu veja.”
“Falou e disse,” disse Sylvester. “Pensei que nunca fosse pedir.”
“Pedir o que?”
“Pedir para me levar às minas pessoalmente.”
“Agora espere, eu—”
“Ok, vá em frente e pegue seus sapatos e suas coisas. Te encontro no carro.” Ele abriu a
porta e saiu, dando a Eric um polegar erguido antes que a porta se fechasse atrás dele.
Emudecido e desequilibrado, mas indubitavelmente curioso, Eric pegou suas meias e
botas para seguir Sylvester lá fora.
“Isso não é um sinal de paz, aliás,” disse Sylvester algumas horas depois, enquanto se
aproximavam da montanha distante que vislumbrava Nastrond. “Desculpe não ter lhe contado
antes.”
Eric olhou para a estrada para perguntar a Sylvester o que significava, e Sylvester
apontou para o anel de hematita de Eric.
“Ah. Então o que é de verdade?”
“É uma runa: Algiz. Significa ‘proteção’. Este cara, Don — seu pai — tinha um anel como
esse. Um dos anões deu para ele quando os realocou ali. De acordo com eles, ele nunca o
tirava.”
Eric rolou a palavra de som estranho por sua cabeça, sem dizer nada.
“Onde você ganhou o seu?” Perguntou Sylvester.
“Minha mãe. Estava na caixa de lembranças que encontrei após ela morrer. Meu pai deu
para ela.”
“Oh,” disse Sylvester. Ele ficou quieto por um longo momento pensativo e falou de
novo. “Ele deve ter se importado de verdade com ela.”
“Não o bastante para ficar por perto,” resmungou Eric. “Ou ligar ou escrever ou
visitar…”
“Ei, este é um grande mundo com muita coisa acontecendo. Tenho certeza que ele tem
suas razões.”
“Tem?” Bufou Eric. “O que sabe sobre isso?”
“Muito,” grunhiu Sylvester. “Você deveria estar feliz por seu pai ao menos ser um cara
decente que ajuda as pessoas. O meu provavelmente está numa prisão agora, pelo que sei. E
ele nem sequer tem a decência de passar algum gene forte, poderoso ou bonito. Você é
abençoado, cara, e nem sequer sabe disso.”
A ira de Eric derreteu, e ele deu a Sylvester um olhar longo. O cara tinha razão.
“Você sabe,” ele disse. “Se não soasse tão bravo, eu quase pensaria que estava me
zoando.”
Sylvester fez uma pausa e soltou uma risada surpresa. “Bem, pare de me irritar, então,”
ele disse, “e vamos ver como as coisas acontecem.” Isso fez os dois rirem, e a tensão entre eles
se evaporou.
“Você é um cara bem estranho, Sylvester,” disse Eric.
“Meus amigos me chamam de Sly,” respondeu ele. “E quanto a estranho… Você não
sabe a metade disso.”
Eles esconderam o GTO algumas milhas da base da montanha num posto de gasolina
abandonado. Eric se preocupou quanto a deixá-lo no meio do nada, mas as preocupações de
Sly sobre o característico ruído do motor superavam esta preocupação. Eles fizeram o resto da
viagem a pé, atravessando a mata. Sly liderava a marcha, parando no topo.
“Olhe isso,” ele disse, apontando para que Eric olhasse. “Alguma ideia do que está
faltando?”
Eric não estava intimamente familiar com as entradas e saídas diárias da mineração de
ferro, mas deu uma olhada. Uma estrada de chão saía da floresta para uma cerca de correntes
alta e enferrujada. Do outro lado do portão da cerca, a estrada levava para uma construção
quadrada de alumínio compensado, que provavelmente era o escritório onde todos os
negócios aconteciam e os registros eram mantidos. O prédio do escritório só tinha algumas
pequenas janelas, e luzes acesas em seu interior com venezianas. Do escritório, a estrada
levava para um retângulo vazio preto cortado no pé da montanha. Eric mal podia ver um
homem sentado numa guarida de segurança diante da entrada da mina. Ainda que algumas
pessoas estivessem em evidência, algo estava obviamente ausente.
“Sem carros,” disse Eric. “Nem mesmo um ônibus. E daí, eles moram aqui?”
Sly assentiu. “É. Todo mundo. Chefes, vigias, médicos e até mesmo a secretária. Eles não
vão mais pra casa. A única hora em que descem é para comer com Bill Skirnir, então voltam
para cá para trabalhar. Tem sido desse jeito contanto que ninguém da cidade se preocupe com
o que acontece com eles.”
“Eles não querem sair?”
“Eles não têm escolha,” disse Sly, voltando para a floresta. Eric o seguiu. “Jared não os
deixaria sair até que o trabalho esteja completo.”
“O que, até que o ferro se acabe?”
“Não. Jared não se importa com o ferro. Ele só quer que os empregados mantenham as
aparências. Em suma, eles estão apenas cavando.”
“Cavando o que?”
Sly mexeu a cabeça, e um ar de um profundo medo ressoou em sua voz. “Vamos ver.”
Sem oferecer mais nada, e não responder nenhuma das perguntas de Eric, Sly se moveu
pela floresta e pegou uma longa trilha curva ao redor do perímetro do complexo de
mineração. Eles trilharam sem falar nada por mais de uma hora, até que o sol caísse atrás das
montanhas e o bosque se escurecesse. O único som era o das folhas amassadas sob os pés
enquanto Sly ocasionalmente solfejava a música tema de A Grande Fuga — um dos filmes
favoritos de Randall. Quando finalmente reemergiram da floresta, eles haviam viajado quase
metade do perímetro da montanha. Sly olhou de volta e à frente por vários longos minutos no
crescente anoitecer antes de finalmente decidir que era seguro caminhar em aberto.
Ele levou Eric a um conjunto de prédios abandonados que não pareciam diferentes de
qualquer outro prédio à vista. Enquanto Sly se agarrava numa grande rocha e se espremia
entre outras duas, Eric imaginava se talvez ele quisesse escalar a montanha toda e se esgueirar
pelo topo. Esta preocupação cessou quando Sly parou de escalar, se moveu em direção ao
chão à frente dele, e saiu de visão. Eric escalou até onde Sly havia desaparecido e encontrou
uma entrada da caverna bem escondida ali, invisível do chão ou das árvores e impossível de se
encontrar no escuro a menos que se soubesse o que estava procurando.
“Tudo bem,” sussurrou Sly quando Eric desceu a caverna. “Suponho que você não tem
uma lanterna.”
“No carro,” sussurrou Eric, chateado. “Você não pensou em mencionar isso até agora?
Você sabia onde estava me levando.”
“Não me ocorreu, cara. Foi mal.” Sly bateu seus sapatos em agitação e finalmente
mexeu a cabeça. “Tudo bem, não se preocupe. Conheço os caminhos daqui o bastante para
achar os túneis de mineração. Jared os mantêm iluminados, então estaremos bem assim que
chegarmos lá. Ouça, se você vir luzes à nossa frente, pare de andar e não diga nada. Pode ser
os túneis, mas também pode muito bem ser um dos capangas de Jared procurando pelo
lugar.”
“Capangas? Tipo os patifes no Skirnir?”
“Exatamente. Jared tem muitos mais aqui embaixo do que aqueles três, e eles são todos
mais malvados do que cães de ferro velho. Requer culhões para se manter uma colônia inteira
de anões sob o seu controle, e esses caras têm de sobra.”
“Essas pessoas são da cidade?”
“A maioria. Alguns são estrangeiros que apareceram procurando por trabalho nas
minas.”
 E eles vivem aqui também e não podem sair?” Sly mexeu sua cabeça. “Por que não? Esse
tal de Jared é tão assustador assim?”
“Primeiramente,” disse Sly, contando nos dedos, “Eu te disse que ele não é um cara, ele
é um gigante. Segundo ele não mantém o povo regular aqui por medo. Ele os alimenta.”
“Alimenta?”
“É, seu sangue. Ele os torna mais fortes e loucamente leais a ele. Os deixam loucos
contra qualquer outra pessoa, aliás.”
11
Eric levantou uma sobrancelha. Só o tom que Sly mantinha em suas palavras impedia
que isso soasse como a coisa mais louca que Eric já ouvira. “Pensei que tivesse dito que Jared
não era um vampiro.”
Sly rolou os olhos. “Ele não é. Sangue de gigante sempre faz isso com as pessoas. Não sei
por quê.”
“Então por que esse ‘gigante’ dá seu sangue aos anões e deixa os cidadãos fora disso?”
Sly sorriu, meneando a cabeça. “Não funciona em anões.”
“Por quê?”
“Anões não são pessoas.”
“Ceeerto…” Eric respiro fundo pelo seu nariz. “Que seja, cara.” Ele ainda estava inclinado
a dar a Sly o benefício da dúvida, mas quanto mais Sly lhe contava, mais isso soava como
besteira. É claro, considerando algumas das estranhezas que ele viu desde a morte de Randall,
talvez sua ideia do que fazia de alguma coisa besteira precisava de alguma atualização.
“Vamos, então?” Sly perguntou com uma reverência sátira. Ele direcionou Eric a pôr sua
mão direta contra a parede da caverna e liderar o caminho. Despreocupado com a escuridão
total e o peso opressivo da montanha se fechando ao seu redor, Eric o seguiu.
Minutos incontáveis — talvez outra hora — se passaram enquanto o túnel natural
prosseguia em formações pontiagudas, tendendo lentamente para baixo. As finas raspas de
suas pegadas soavam como uma avalanche no silêncio enorme, e a escuridão era uma
presença esmagadora e espessa ao redor deles. Eric caminhava com seus olhos fechados para
impedi-los de se esforçarem contra o nada. Ele abria um brevemente a cada dúzia de passos
para checar por luz à distância, mas nunca via nenhuma.
Ele nunca viu o que o derrubou também.
Num momento ele estava caminhando cuidadosamente, pensativo em seus passos
agora que o caminho se angulava mais para baixo; depois, seu pé direito caiu no nada
enquanto algo angular e macio agarrou-se em seu calcanhar esquerdo. Toda graça e equilíbrio
sumiram quando rolou sobre a beirada de uma inclinação íngreme e rolou por ao menos três
metros numa encosta rochosa até uma poça rasa de água fria. A queda e o choque do frio
repentino inspiraram um surto de eloquentes e retumbantes xingamentos.
“Você está bem?” A voz de Sly perguntou ao longe atrás dele. O som ácido soou como se
estivesse sorrindo.
Eric levantou as mãos e joelhos. “Estou bem,” ele gritou. “Por que você—”
Algo sibilou atrás dele, e uma explosão de luz branca preencheu o lugar. Eric se virou e
imediatamente teve que proteger seus olhos contra o brilho de dois jorros de magnésio. Ele
caiu para trás, espirrando na água fria, incapaz de ver alguma coisa por poucos segundos que
não fosse o branco cegante. Três formas o cercaram e se moviam pela luz, então se moveram
para cercá-lo assim como os valentões no restaurante de Bill Skirnir haviam feito. A forte
incandescência fazia seus olhos doer, mas ele podia ver bem o bastante para saber que estava
com problemas. Ele rolou um passo para trás, em direção a uma inclinação rochosa numa
profunda câmara com apenas uma saída. Esta saída era um alto e estreito túnel do qual quatro
caras fortes em sobretudos sujos acabaram de emergir. Um dos homens segurava um flare
branco em cada mão, e os outros três carregavam pesados martelos de mineração. Para
repelir o brilho que estava quase cegando Eric, os outros quatro homens estavam todos
usando máscaras pretas com grossas lentes tingidas.
 “É ele!” o capanga com os flares gritou sobre o seu ombro em direção ao túnel. “Ele está
aqui!”
Eric se levantou enquanto os homens armados se aproximavam dele e o com os flares
ficou atrás. Ele ergueu seus punhos pa-ra se defender, pisando na água que cobria grande
parte do chão da câmara. Os capangas lhe deram apenas tempo o suficiente para ver que Sly
não tinha caído aqui, desejar simultaneamente que Sly estivesse ali para cobrir suas costas, e
então imaginar co-mo Sly não conseguiu cair no que quer que tenha feito ele rolar para lá se
era Sly quem estava na frente. Então a hora para pensar acabou.
Os capangas armados foram para cima dele de uma vez, dois avançando dos dois lados
enquanto o terceiro investia diretamente sobre ele. Os primeiros dois chegaram a ele ao
mesmo tempo e golpeavam seus martelos em arcos à altura da cabeça. Eric miraculosamente
conseguiu agarrar um pela metade, parando-o completamente. O terceiro cara tentou se
concentrar no fato de que os braços de Eric estavam abertos, mas Eric o viu chegar e reagiu a
tempo. Com um poderoso puxão, ele jogou os primeiros dois atacantes um na direção do
outro e parou o golpe do terceiro com os cabos cruzados das outras armas. Quando os
primeiros dois atacantes tentaram fugir, as cabeças de seus martelos travaram o cabo do outro
perpendicular entre eles, prendendo o capanga que golpeou. Eric o chutou no estômago com
toda a força que podia, enviando-o para trás ao redor da câmara sem seu martelo. Ele bateu
no capanga com as luzes, também jogando esse cara para trás e fazendo-o derrubar os flares.
Os dois homens caíram afastados e juntos, enrolados numa briga de membros. Os bastões
fulgurantes caíram na água sibilando e borbulhando furiosamente, mas até a submersão não
apagou as chamas de magnésio. A luz dos flares girava e se debatia na água, fazendo as
sombras tremerem sobrenaturalmente.
Com dois homens derrubados, Eric deixou os cabos dos dois capangas irem para segurar
a cabeça do martelo preso com uma mão e seu cabo com a outra. Com um rápido puxão, ele
girou as duas armas dos dois capangas restantes e se viu como o único cara armado na sala. Os
capangas tentaram pressioná-lo sob o seu peso combinado, mas ele jogou os dois longe com
um longo golpe de martelo. As máscaras dos dois homens se racharam quando a força do
golpe os jogou em direções opostas pela câmara. Eles também caíram nos muros de pedra e
tombaram. Quando ninguém mais se levantou, Eric ergueu seu martelo e gritou seu triunfo
num grito averbal que retumbou como o trovão. A parte dele que havia sido criada por
pessoas civilizadas e deveria estar horrorizada a tamanha violência não estava em lugar algum.
Neste momento, ele era um guerreiro, vitorioso em batalha.
No momento a seguir, ele era apenas um homem quando um novo inimigo se
aproximava pelo túnel estreito do outro lado da câmara. Eric se colocou na metade do
caminho para enfrentar este novo perigo, mas parou congelado quando viu quem — ou
melhor, o que — emergiu. Tinha a forma de um homem, mas era enorme em largura e
estatura. Isso, então, deve ser Jared — o gigante sobre quem Sylvester na verdade não estava
exagerando.
Eric não podia sequer olhar por um segundo enquanto seu cérebro dava voltas tentando
aceitar a realidade do que se agigantava sobre ele. Não apenas Jared era simplesmente mais
alto e mais largo de ombros do que qualquer homem poderia ser, mas era não-humano de
outras maneiras também. Seu cabelo escasso era azul claro, e seu nariz e orelhas terminavam
em pontas afiadas. Finas estacas de gelo pendiam deles como joias de cristal, e nuvens
rodopiantes exalavam de sua boca e nariz a cada respiração. Quando o gigante se aproximou,
Eric podia ver que a boca do monstro não estava completamente cheia de dentes, mas ao
invés disso exibia duas fileiras de pontas feitas de gelo transparente. Talvez o mais bizarro de
tudo, o gigante estava vestindo bermudas, sandálias de corda e uma camisa de uma praia da
Califórnia espremida pelos músculos, como se este clima de frio invernal fosse muito quente
para ele.
“Ei, Jared!” Chamou Sly de um lugar alto e seguro na parede. Realização tardia e frio
ressentimento giraram no estômago de Eric.
 Ignorando as palavras, o gigante travou seus olhos em Eric e espalmou a água ao redor
dele. A temperatura da água despencou, retirando Eric de sua paralisia momentânea. Ele
plantou seus pés para trás e se ergueu, determinado a não mostrar medo ou recuar. Do que
ele teria medo? O monstro não tinha o dobro da sua altura. Sem problemas.
“Você tem muita coragem para vir aqui,” Jared disse para ele numa voz que fazia os
tímpanos de Eric se baterem.
O gigante veio até ele, e Eric recuou o melhor que podia. Gritando em desafio gerado
por adrenalina, ele jogou a mão do gigante para o lado com as costas de seu punho e levou seu
martelo roubado na clavícula do gigante. O cabo de madeira da arma rachou como gelo com o
impacto, e sua cabeça de metal quicou para as sombras. O gigante piscou, mas uma picada de
mosquito poderia parecia o mesmo para ele que o golpe. A carne do gigante não foi afetada ou
ferida, mas amassada, e bem de leve. Perturbado, Eric jogou o cabo quebrado da arma inútil
no gigante. Ele esquivou.
Gritando em fúria bestial, Jared investiu para frente numa longa investida e chutou Eric
no queixo. Eric dançou para trás vendo estrelas, imaginando na tontura que milagre ainda
mantinha sua cabeça colada no pescoço. Outro golpe que ele nunca viu atingiu seu estômago,
dobrando-o como uma boneca de pano. Um terceiro soco, ou talvez um chute, tirou seus pés
do chão, e a parede espremeu suas costas para tirar o seu fôlego. Ele caiu numa parte seca do
chão e se levantou tão rápido que suas mãos e joelhos permitiam. Ele estava muito zonzo para
dizer o quão ferido estava. Tudo que podia fazer era erguer sua cabeça para perceber onde
Jared estava.
O gigante olhou pela câmara até ele sobre uma pedra seca que caiu do muro. Enquanto
Eric lutava para recuperar sua posição, Jared rosnava em malicioso humor e golpeou suas
mãos na água até seus pulsos. A temperatura da caverna inteira caiu enquanto um som
fragmentado e estalado irradiou da rocha onde o gigante se agachava. Mais rápido do que o
olho podia ver, toda a água da sala se solidificou numa folha branca. Equilibrado em três
pontos, Eric pensou que o gigante estava tentando prendê-lo com esse truque e não
conseguiu. Apesar do gosto de cobre em sua boca, o pensamento originou um sorriso em sua
face.
Jared não estava tentando prendê-lo, pensou ele, o que Eric só percebeu quando era
tarde demais. Com um rosnado crescente e uma ascensão que endureceu seus músculos, o
gigante ergueu a massa inteira de gelo sobre a cabeça numa superfície sólida — isto é, exceto
pelos dois buracos onde os flares de magnésio estavam queimando na água. Os olhos de Eric
se abriram em surpresa quando o gigante deu um longo passo à frente e bateu a massa de
centímetros de espessura nas suas costas. Ele caiu de novo enquanto o gelo se rachava,
esmagando-o abaixo do peso congelante. Fraco e tonto para se mover, ele por fim se deitou.
Jared conseguiu vencê-lo.
O gigante não demorou muito para celebrar sua vitória. Ele pisou sobre Eric, chutando
os cacos de gelo quebrado para longe. Ele rolou Eric em suas costas com um pé frígido e o
agarrou pela frente de sua jaqueta para olhá-lo face a face. A respiração do gigante não era
apenas intensamente fria, mas tinha um tom disfarçado de carne podre que fazia Eric se
engasgar. Na luz brilhante dos agora expostos flares de magnésio, porém, Jared tinha uma
melhor visão de Eric, e ele não pareceu gostar do que via. Ele grunhiu em amarga decepção e
se virou em direção à entrada por onde Eric havia caído na câmara.
“O que é isso?” Rugiu o gigante, sacudindo Eric como um saco de lixo. “Este não é quem
você me prometeu!”
“Qual é, Jared?” Disse Sly debaixo de seu buraco na parede. “Ele é tão bom quanto.”
“Ele não é quem eu queria!” Jared jogou seu braço para trás para arremessá-lo como se
fosse uma lança.
“Talvez não,” disse Sly rapidamente, “mas olhe para ele! Ou ele é filho dele, ou eu sou
sua filha.”
 Jared pausou para olhar para Eric mais uma vez com olhos abertos. Eric se considerou
sortudo por ser capaz de erguer sua cabeça e impedir seus olhos de se fecharem.
“Ele tem alguma semelhança,” concedeu o gigante num grunhido grato.
“Semelhança?” Retribuiu Sly. “Convenhamos, cara. Ele enganou você, não enganou? Se
este cara não é filho dele, é seu irmão gêmeo.”
O gigante considerou por um momento, soprando seu fôlego soturno na face de Eric,
antes de finalmente assentir. “Bem,” ele disse. “Ele servir| por hora. Encontrarei uma maneira
de forçar seu pai a vir resgatá-lo.”
O gigante se virou para ir então, mudando seu punho para o pescoço de Eric. Eric
enganchou seus dedos por baixo do frígido polegar do gigante, mas ele não força para se
soltar. Sly falou novamente, e o gigante parou.
“Então posso ir, certo?” O esguio traidor perguntou numa voz alegre que Eric poderia
ter lamentado sobre outras circunstâncias. “Acabamos?”
“Sim,” disse Jared. “Mas saiba disso: Se eu vê-lo de novo antes do fim dos dias, nem
mesmo a astúcia de seu pai o salvará de mim.”
“Isso vale em dobro para mim,” Sussurrou Eric. A escuridão fechava seu campo de visão,
mas ele ainda tinha presença mental suficiente para se enfurecer por como Sylvester o
enganou. Ele jurou nunca deixar isso acontecer de novo.
Rindo à bravata das palavras de Eric, o gigante o arrastou da câmara para o escuro túnel
além. À medida que a luz diminuía das chamas de magnésio, os olhos e cabelos do gigante
começaram a brilhar em resposta, Eric cuspiu um bocado de algo que parecia com sangue e
desmaiou.
Para sua própria surpresa, Eric acordou várias horas depois deitado numa pequena
câmara fria de pedra cinzenta. A câmara havia sido escavada na montanha, e não tinha
decorações ou adornos. Uma janela intensamente barrada dominava a parede atrás da cabeça
de Eric, dando a ele uma visão por um longo e estreito túnel que singrava o interior da
montanha até uma distância considerável. Dois corvos gordos se espremeram pelas barras e se
sentaram na janela, olhando para ele.
“’Pera aí,” coaxou Eric. “Não estou morto ainda.”
Sua garganta doía, sua mandíbula estava frouxa, e barras de ferro de dor espremiam
suas costelas, mas ele ainda sorria. Ao menos ele estava vivo. Após um falso começo ou dois,
ele conseguiu se colocar em posição de se sentar. Suas juntas protestavam como um portão
enferrujado rangendo e sua cabeça nadava, mas quanto mais permanecia erguido, mais a dor
diminuía. Uma espessa porta de madeira com uma janela barrada estava diante dele,
permitindo que a luz amarela de um bulbo elétrico lá fora entrasse. Ela fluía pela janela da
porta e por debaixo dela. Eric uivou para se colocar de pé para abrir a porta, mas não havia
maçaneta do seu lado, e ela estava trancada pelo outro lado. Ele grunhiu e se virou de costas
para ela.
“Tudo bem,” ele disse, vendo os dois corvos na cela. Eles haviam descido da janela e
agora estavam no chão dos dois lados de suas botas. “Ou voem pela cerca e me tragam ajuda,
ou deslizem por baixo da porta e a destranquem.”
“Do que isso lhe ajudaria?” Disse o da sua esquerda. Sua voz estava firme e clara, com
um leve sotaque do Brooklin.
“Diabos...” Engasgou Eric. “Você pode falar.”
“Aliás, eles esquecem bem rápido,” disse o outro pássaro, olhando dos tornozelos de
Eric para seu colega. Este tinha um culto e pesado sotaque de um inglês.
“Falamos com você antes, não?” Disparou o primeiro corvo.
“E nem faz tanto tempo,” seu parceiro adicionou.
“Aquele cara deve ter me batido muito forte,” murmurou Eric para si. “Estou
alucinando.”
 “É claro,” disse o corvo a sua esquerda, sacudindo sua cabeça com agitação. “Você falou
com um fantasma antes e teve sua bunda chutada por um gigante do gelo h| pouco, mas nós
somos alucinações.”
“Acalme-se, Hagen,” disse o corvo da direita. “Talvez ele simplesmente não se lembre.
“O pássaro se chegou ao joelho de Eric e o olhou com dois olhos de preto ébano. Pense
cuidadosamente agora. Não lhe parecemos levemente familiar?”
Eric abriu sua boca para negar, mas sua própria memória o traiu. Na última noite, ele
quase acertou o corvo da esquerda com o seu carro. Então ele o seguiu até o Restaurante do
Skirnir, onde ele se sentou em cima do prédio com aquele que agora estava no joelho de Eric.
Antes disso, ele notou um ou dois deles em pontos a esmo ao longo de sua jornada de casa
para Nastrond. E antes disso… Seu ego racional ainda queria decretar esta memória como
falsa, mas ele não podia ignorar sua própria mente por muito tempo. Ele viu esses mesmos
dois corvos na cama de seu avô no dia em que Randall morreu. E eles falaram com ele
também. Este é seu avô, eles o disseram. Como o conhecemos. Como você deve lembrar-se
dele.
“Agora sim,” o pássaro no joelho disse, feliz.
“Eu vi vocês,” disse Eric. Sua voz estava seca em atônita confusão. “O que você são?”
“Trabalhamos para seu avô,” começou o primeiro, Hugin. Ele saltou no outro joelho de
Eric, ao lado de seu gêmeo. “Estamos tentando lhe dizer isso desde o primeiro dia em que nos
viu.”
O queixo de Eric tremeu, e ele tinha que engolir e começar de novo antes que pudesse
fazer a próxima pergunta numa voz firme. “Vocês pertencem a Randall?”
“Não pertencemos a ninguém,” disse o corvo em seu joelho direito. “Apenas
trabalhamos para seu avô. Quer dizer, ao seu avô paterno.”
“Eu não entendo,” disse Eric.
“Deixe-me explicar,” continuou o pássaro. “Meu nome é Munin. O nome de meu
estimado colega, como você sem dúvida percebeu, é Hugin. Trabalhamos para o Pai de Todos
de Asgard, cujo nome se aproxima de ‘Odin’ em línguas mortais.”
“Odin?” Eric respirou. Ele ouviu esse nome antes. Até mesmo “Hugin” e “Munin”
soavam familiares agora.
“Ele está entendendo,” disse Hugin.
“Indubitavelmente,” concordou Munin. Para Eric, ele disse, “Odin é seu avô paterno,
Eric. Ele nos pediu para procurar por você a pedido de seu pai.”
“Meu pai…”
“Thor,” adicionou Hugin.
“Thor?” Ecoou Eric.
“Sim, Eric,” respondeu Munin. “Seu pai é Thor, o Deus do Trovão.”
Quando Eric não disse nada por vários segundos, Hugin disse, “Se mentirmos morremos,
criança. Você é igualzinho a ele.”
“Mas, isso não pode estar certo,” disse Eric, encontrando sua voz de novo. “Pensei que
Thor tivesse cabelo louro.”
Os dois pássaros ficaram parados e mexeram suas cabeças.
“Oh,” suspirou Hugin.
Eric se acalmou, e os corvos se sentaram juntos na beira da janela, observando-o. Sua
incredulidade à pura loucura do que haviam dito se fora, mas ele ainda não tinha certeza se
queria aceitar isso. Ele provou isso dizendo.
“Vocês têm certeza disso?”
“Aham,” disse Hugin. Não foi a primeira vez que Eric perguntava isso desde que
começou a andar.
“Vi uma foto de meu pai e minha mãe. Ela disse que o seu nome era Don.”
“Ele é apresentado assim várias vezes,” disse Munin. “É o diminutivo de Donar.”
“Não Donner, como você,” adicionou Hugin, “mas Donar.”
 Eric não ouviu a diferença. “Mas Thor é um mito! Odin também é.”
“Acho que estamos desempregados então,” coaxou Hugin para Munin.
“Eles são lendas, na verdade,” corrigiu Munin. “Não mitos.”
“Faz diferença?”
“Mitos são fabricados de qualquer coisa,” disse Munin. “Lendas são baseadas em
eventos reais e seres reais.”
“Mas Thor deveria ser um Deus,” protestou Eric. “Se ele é realmente meu pai, o que isso
faz de mim?”
“O que faz de você,” disse Hugin, “é seu Heréu. Seu abençoado filho.”
“Então eu sou um Deus?”
“Não,” disse Munin.
“Sim,” Hugin disse ao mesmo tempo.
Eric parou de andar e olhou para eles. Eles se olharam entre si.
“Posso?” Perguntou Hugin.
“Oh, de fato.”
“Beleza,” disse Hugin, se virando para Eric. “Você na verdade é apenas meio Deus. Seu
corpo é mortal; você pegou isso do lado da sua mãe. O que mantém seu corpo vivo, na
verdade, é o ichor que você recebeu pelo lado do seu pai.”
“A o quê?”
“Ichor,” Munin repetiu. “É a essência física divina da qual os próprios Deuses são
compostos. Quando tomam forma física aqui, seus corpos consistem inteiramente dela.
Quando misturado às fibras de um ser mortal, porém, o ichor aumenta o potencial humano a
limites sobrenaturais.”
“O que quer dizer,” interrompeu Hugin, “que você é mais esperto, forte, vigoroso, belo,
rápido ou inteligente que qualquer Zé Ninguém na rua por causa da fagulha de divindade no
seu sangue.”
“Sylvester mencionou isso,” disse Eric em silenciosa realização. “Ele disse que é assim
que Jared está mantendo seus capangas aqui.”
Munin adicionou. “Senhor Guiler estava se referindo à qualidade endêmica do sangue
dos gigantes, mas o princípio é similar.”
“Então, esperem, como ele sabe sobre esse negócio?” Perguntou Eric. “Ele é um
semideus também?”
“Estritamente falando,” disse Munin, “nenhum de vocês é um semideus ainda. Esta
distinção virá com o tempo com as lendas que vocês espalham.”
“Mas sim,” disse Hugin. “Sly é como você.”
“Quem é o pai dele então?”
“Loki,” disse Munin.
“Thor, Odin, Loki…” murmurou Eric. “Todos os Deuses Nórdicos têm — o que quer que
sejam, Heréus — por aí?”
“Muitos deles, sim,” disse Munin.
“E não apenas nossos caras,” adicionou Hugin. “Os Pesedjet, o Dodekatheon, os
Amatsukami, os Loa e os Atzlánti também se relacionam com mortais.”
“Os o que, os quem, por favor?”
“O que estão ensinando na escola esses dias?” Lamentou Hugin.
“Paranoia,” disse Eric. “E computadores.”
“Meu colega está se referindo aos panteões egípcio, greco-romano, japonês, vodu e
asteca, respectivamente,” Munin lhe contou. “Entre os habitantes do Mundo Superior, esses
seis grupos têm se relacionado com a humanidade mais… Beneficamente.”
“Por quanto tempo?”
“Desde que o tempo na Terra começou,” respondeu Munin, “Desde que os Deuses
prenderam os Titãs e caminharam entre a humanidade. Naqueles primeiros dias, os Deuses
regularmente se envolveram nos afazeres de suas tribos escolhidas da humanidade. Eles
espalharam sementes, e essas sementes se tornaram os líderes dessas tribos. Com o tempo,
porém, essas tribos se expandiram e viajaram e entraram em conflito umas com as outras.
Esses conflitos colocaram os deuses em conflito entre si, o que tenho certeza que você pode
perceber como desastroso.”
“Ah, naturalmente,” disse Eric sem sinceridade.
“Assim,” continuou Munin, “os Deuses dos vários panteões forjaram um acordo. Eles se
resguardariam, resistindo à tentação de interferir diretamente nas vidas da humanidade. Nada
os impedia de vir aqui para gerar mais filhos, mas deste ponto em diante, o destino da
humanidade seria pertinente apenas a ela.”
Eric piscou umas duas vezes, e Munin deu uma pequena reverência.
“Terminou?” Disse Hugin, olhando ao seu companheiro corvo.
Munin olhou em volta como se estivesse acordando de um sonho agradável. “Oh, céus,
minhas desculpas por interromper. Fico empolgado quando fico nostálgico. Estava dizendo?”
Hugin agitou suas penas e se recolocou em seu poleiro. Ele abriu seu bico para dizer algo
e então o fechou com um clique curto. Então, com um rápido e preocupado giro de sua cabeça
em direção a Munin, ele disse, “É… É o que você diz.”
“Por que ninguém sabe nada disso?” Perguntou Eric. O surpreendia que ele houvesse
parado de pensar se os corvos estavam lhe contando a verdade ou não.
“Alguns sabem,” disse Hugin. “Normalmente a razão das pessoas ainda se lembrarem de
histórias sobre os Deuses é porque seus Heréus estão por aí ocasionalmente lembrando
vocês.”
“Mesmo assim…” disse Eric.
“Ok, tá bom,” disse Hugin, abrindo suas asas. “O fato da questão é que não tem havido
muitos Heréus por aí por um longo tempo. E aqueles que estiveram por aí nem sempre
souberam quem eram seus pais divinos. Agora, porém, as coisas mudaram.”
“Mudaram como?” Perguntou Eric. “Por quê?”
“Uma profecia desconfortável foi revelada aos Deuses,” disse Munin quando Hugin
hesitou. “Quando eles ouviram, eles sabiam que algo deveria ser feito.”
“O que está para acontecer que pode ser tão ruim para deixar um monte de Deuses
desconfortável?” Perguntou Eric.
“Não ‘está para acontecer’,” disse Munin. “É o que aconteceu. Os Titãs escaparam de
sua prisão de eras para travar guerra contra os Deuses de novo.” Ele olhou para Hugin, que
estava fazendo uma demonstração de adornos com suas penas pretas. “Talvez você prefira
explicar.”
“Não, não,” disse Hugin. “Você continua. Eu vou só ficar sentado aqui parecendo
bonito.”
“Certo,” disse Munin. “Os Titãs são os próprios ancestrais dos deuses, pais terríveis.
Quando os Deuses chegaram à era do amanhecer do tempo, eles se ergueram e tentaram
derrubar os Titãs — assim como os Titãs conspiravam fazer com eles. Primeiramente, os
Deuses erraram ao tentar matar os Titãs, mas isso teve consequências horríveis.”
“Tipo o quê?”
“Quando seu avô matou Ymir, por exemplo,” disse Hugin, “a Era do Gelo terminou, e o
Mundo inteiro quase inundou. Coisas como essa. Você não pode simplesmente matar um Titã
e esperar que a coisas corram bem e tranquilas.”
“De fato,” disse Munin. “Sendo este o caso, os Deuses escolheram derrotar os Titãs e
trancá-los em algum lugar que não pudessem oferecer risco. Ainda assim, os Titãs eram
astutos e poderosos, e até mesmo os melhores esforços dos Deuses não podiam detê-los para
sempre. Era apenas uma questão de tempo até que escapassem.”
“Espera aí,” disse Eric, as rodas em sua mente estavam girando. Algo que Munin disse o
lembrou de algo que Randall lhe disse há várias semanas. “Esta prisão em que os Deuses
prenderam os Titãs… Era no Submundo, não era? Aonde as almas vão quando as pessoas
morrem?”
 Hugin deixou sair um gralho empolgado enquanto Munin assentiu. “Ele é mais rápido
que o pai,” gorjeou o segundo.
“Eles não foram trancados no Submundo em si,” disse Munin, “mas os selos da prisão
estavam localizados lá. Sua liberdade causou uma perturbação não muito pequena entre os
mortos, eu temo.”
“Eu notei,” disse Eric. “Mas estou confuso. Nunca vi qualquer coisa como Deuses e
monstros antigos lutando. Isso só tem acontecido recentemente ou algo assim?”
Munin sacudiu a cabeça. “Não. Muitos dos Titãs ficaram livres por alguns anos. Sua
guerra com os Deuses já estava sendo travada. A razão para que poucos de vocês estarem
cientes é que a mais intensa luta ocorre apenas no Submundo, às portas dos Deuses. Alguns
cantos do Submundo estão tão intensamente sitiados que seus Deuses não podem ficar ali por
seus números. Asgard, Olimpo e suas regiões vizinhas não estão inteiramente afetadas, então
mais desses Deuses têm sido capazes de vir aqui para criar os semelhantes a você.”
“Mas eles não podem ficar,” disse Eric soberbamente, pensando na nota que seu pai
deixou para sua mãe antes de sumir de sua vida. PAI PRECISA DE MIM EM CASA, ela dizia.
ALGO ACONTECEU. POSSO NÃO VER VOCÊ DE NOVO.
“Não,” disse Hugin. “Se tiverem sorte, eles podem voltar uma ou duas vezes para ver
seus filhos e checar vocês. Dizer aos seus Heréus quem eles são e dar a eles presentes que os
permitem usar alguns dos próprios poderes dos Deuses. Isso nem sempre funciona desse jeito.
Desculpe-me.”
Eric retraiu-se e olhou para longe, tentando não parecer desapontado. Ele não se
importava com presentes ou poderes.
“Então o que devemos fazer, então?” Perguntou Eric. Hugin encolheu a cabeça em
confusão. “Heréus, eu digo. Devemos nos juntar à luta ou coisa assim?” Ele olhou para Munin
então. “Você fez soar como se os Deuses tivessem começado a terem filhos secretamente para
prepará-los assim que os Titãs eventualmente saíssem de sua prisão.”
“Ah,” disse Munin. “Suponho que tenha implicado nisso. Apesar de não estar impreciso,
também não é exatamente assim. Os Deuses sabiam que precisavam confiar em vocês, seus
Heréus, assim que os Titãs se libertassem, mas não ficando ao seu lado no Mundo Superior.
Temo que os Titãs o dilacerem se você os confrontasse agora. Haveria pouco que seus pais
poderiam fazer para salvá-lo.”
“Não o deixe muito superconfiante,” murmurou Hugin.
“Não, Eric,” disse Munin. “Onde os Deuses precisam de você — onde seu pai precisa de
você — em grande parte é aqui.”
“Como o que, uma última linha de defesa?”
“Não,” disse Hugin. “Uma primeira.”
“Eu não entendo.”
“Os Titãs—” começou Munin.
“Espere,” disse Hugin. “Deixe-me fazer esta.”
“Oh, você prefere—”
“Prefiro sim.”
“Muito bem, então. Prossiga de todo jeito.”
“Você não se importa, não é?”
“Esqueça.”
Hugin olhou para Eric de novo. “Veja, é mais ou menos assim: Muitos dos Titãs estão
lutando com os Deuses bem agora, mas não são suficientes. Alguns provavelmente
devoraram-se uns aos outros em sua prisão. Alguns estão presos na crosta da terra. Alguns
criaram hordas de criaturas menores, que então espalharam pelo Mundo quando seus pais
escaparam.”
“Criaturas menores?” Perguntou Eric. “Como aquele… Aquele gigante que me colocou
aqui?”
 “Indubitavelmente,” disse Munin. “Jared é o último descendente do único filho
sobrevivente de um gigante que seu pai matou em dias antigos.”
“E os anões,” disse Eric. “Eles são crias de Titãs também?”
“Sim,” disse Hugin, “exceto por estarem bem. Eles têm livre arbítrio porque o Titã que os
criou está morto agora. Os gigantes do gelo têm livre arbítrio também, e por alguma razão,
mas diferente os anões, eles tendem a serem imbecis.”
Neste ponto, Munin não podia mais se conter.
“Não se esqueça de contar a ele sobre os outros também,” ele disse. Com uma pausa
curta, ele olhou para Eric e disse. “Além das criaturas como os anões, existem outras se
esgueirando por aí também. Centauros, kitsune, duendes…” Um baixo grasnado de Hugin
interrompeu a linha de raciocínio de Munin. “Aham, sim. Tais criaturas foram criadas
similarmente para os Deuses há muito tempo, mas não são nem divinas ou crias de Titãs, nem
inteiramente mortais como os seres humanos. Elas são simplesmente o que são.”
“Mas as crias de Titãs,” disse Hugin, “são caras terríveis. Eles estão trabalhando para
libertar qualquer Titã que ainda estejam aprisionados aqui, e eles matarão qualquer um que
não puderem usar para prejudicar os odiados Deuses. Visto a chance de erro, eles destroem o
mundo e todos nele apenas porque é onde estão os filhos dos Deuses.”
“Isso não vai aguentar,” disse Eric calmamente. “Mas o que eu posso fazer?”
Os corvos brilharam em empolgação.
“O que você fará,” disse Hugin, “é reunir um Bando de Heréus como você e começar a
caçar as crias de Titãs um ninho de cada vez. Muitas crias de Titãs não tentam manipular
abertamente as pessoas comuns ao seu redor, mas se você arranhar a superfície em lugares
onde algo estranho está acontecendo, você quase sempre os encontra causando problemas.
Quando você o fizer, você ficar| feliz em ajudar.”
“Isso soa muito legal,” disse Eric. “Mas vejo um problema em formar um Bando de
Heréus. Estou um pouco preso numa masmorra de um gigante debaixo de uma montanha no
momento.”
“Ah, certo…” disse Hugin. “Isso me lembra de algo que deveria ter lhe dito antes.”
“Deve ter fugido a sua mente, velhinho,” Munin caçoou dele.
“Me dizer o que?” Perguntou Eric.
Como em resposta, uma seção quadrada da parede no canto de trás da cela se abriu
numa fenda silenciosa e se deslocou para o lado. A porta foi tão astutamente projetada que
Eric não tinha notado nenhum sinal dela. Uma fêmea anã de cabelos cinza emergiu do baixo
túnel atrás dela e posicionou uma lanterna fraca.
“Oh, meu Deus,” ela disse a Eric no que soava como um sotaque do Minnesota. “Não é
que você se parece com seu pai?”
Eric só podia olhar. Hugin e Munin assentiram à anã. Ela os saudou e assentiu em
direção à porta por onde ela entrou.
“Bem, agora,” ela disse, “parece que temos um túnel aberto. Prontos para ir?”
“Ahn…” disse Eric.
“Quase,” disse Hugin.
“Ok, então.”
“Eric,” disse Munin, “esta é Sindri, ela e seu marido são velhos amigos de seu pai.”
“Ele sabe quem ele é, certo?” Sindri sussurrou para Hugin. Hugin assentiu a ela
reafirmando.
“Ok…” disse Eric.
“Enquanto você estava se recuperando, fizemos certos acordos com ela. Hugin deveria
ter mencionado isso antes, admito.”
“Ei,” grasnou Hugin.
“Então isso é um resgate,” disse Eric.
“Ah, sim, você acertou,” disse Sindri. “E é melhor continuar com ele logo. Jared virá para
checar em breve.”
 “Tem razão,” disse Hugin. “É melhor vocês irem.”
“Sem dúvidas,” disse Munin.
Sindri pegou sua lanterna escurecida e se moveu de volta à boca do túnel.
“Vocês não veem?” Eric perguntou aos corvos.
“Temo que não,” disse Munin. “Temos outros assuntos urgentes no momento.”
“É,” disse Munin. “O Mundo não voa ao redor de si mesmo.”
“Bem, h| algo mais que eu precise saber sobre… Isso tudo?”
“Nah,” respondeu Hugin.
“Nada que você faça melhor ao descobrir por si mesmo, de qualquer maneira,” disse
Munin. “Só se lembre de tudo que lhe dissemos.”
“E tente não se fazer muito cabeça oca daqui pra frente,” adicionou Hugin. “Deixar um
completo estranho lhe enganar para ser emboscado por um gigante de gelo. Aquele cara deve
ter um dom para parecer tão confiável, mas convenhamos… Seu nome é Sly Guiler, pelo amor
de Deus. Você tem que pensar, Eric.”
Eric assentiu com um recuso e embaraço sorriso. “Engane-me uma vez…” ele disse,
“Engane-me duas.” Ele mexeu sua cabeça.
“Esse é o garoto,” disse Hugin.
“Tudo bem, então,” disse Sindri, olhando de Eric para os corvos na porta de madeira da
cela em agitação. “Precisamos mesmo ir agora.”
“Espere,” disse Eric. Ele cruzou a sala e se agachou na baixa porta de pedra, mas ele
parou e fitou os corvos com uma expressão nervosa e esperançosa. “Meu pai… Thor. Ele, vocês
sabem, sabe de mim?”
“Contamos a ele a seu respeito,” disse Munin.
“É, e ele não podia estar mais orgulhoso.” Disse Hugin. “Agora vá.”
“Tudo bem,” disse Eric. “E valeu.” As palavras dos corvos o encheram de orgulho e
confiança, e ele se virou para Sindri com convicção inabalável. “Estou pronto. Vamos lá.”
“’Pra já.”
Os dois corvos subiram à beira da janela e olharam um para o outro.
“Devemos?” Perguntou Hugin.
“Sim,” disse Munin. “Devemos.”
Hugin gesticulou com sua asa. “Depois de você.”
“Ah, não, depois de você.”
“Sério, vá na frente.”
“Temo que deva insistir…”
Eric se agachou no túnel e desapareceu na escuridão. A anã o seguiu, fechando a porta
atrás dela.
O túnel se alargava para fora da cela, mas Eric ainda tinha que encolher para andar, e ele
tinha que seguir Sindri de perto. A mulher anã era notavelmente rápida com seus pés,
forçando Eric a trabalhar duro para manter o ritmo. Ela segurava sua agora brilhante lanterna
à frente dela, iluminando as paredes úmidas do túnel. A passagem a agitava, graciosamente
descendo.
“Em que altura da montanha estamos?” Perguntou Eric.
“Ainda no pé por aqui,” disse Sindri.
“Pelo pé?”
“Então é bastante sorte que o túnel estava lá,” ele disse. “Muito inacreditável, também.
Digo, quais são as chances de Jared me pôr numa cela com um túnel de fuga embutido?”
“Ah, sorte não tem nada a ver com isso,” Sindri o garantiu. “Aquela é a única cela que
Jared sempre usa. Temos escapado de lá desde que ele assumiu.”
“E tipo, ele nunca percebeu nada de errado?”
“Ah, não,” disse Sindri, rindo. “Sempre colocamos estátuas lá de vez em quando.”
“Hã?”
 Sindri olhou para ele sem diminuir sua velocidade. “As estátuas. Sempre que alguém se
complica e Jared o tranca na cela, nós nos reunimos e esculpimos uma pequena estátua dele.
Não de Jared, quero dizer, mas de quem está na cela, entendeu? Então nos esgueiramos pelo
túnel e puxamos o velho alçapão.”
“Isso engana Jared, seu roubo por baixo do nariz dele?”
“Deuses, não. Até onde o velho grandão sabe, ele está vendo exatamente o que quer.”
“Mas… Digo… Se tudo que resta é a estátua…”
O túnel se alargava para fora da cela, mas Eric ainda tinha que encolher para andar, e ele
tinha que seguir Sindri de perto. A mulher anã era notavelmente rápida com seus pés,
forçando Eric a trabalhar duro para manter o ritmo. Ela segurava sua agora brilhante lanterna
à frente dela, iluminando as paredes úmidas do túnel. A passagem a agitava, graciosamente
descendo.
“Em que altura da montanha estamos?” Perguntou Eric.
“Ainda no pé por aqui,” disse Sindri.
“Pelo pé?”
“Então é bastante sorte que o túnel estava lá,” ele disse. “Muito inacreditável, também.
Digo, quais são as chances de Jared me pôr numa cela com um túnel de fuga embutido?”
“Ah, sorte não tem nada a ver com isso,” Sindri o garantiu. “Aquela é a única cela que
Jared sempre usa. Temos escapado de lá desde que ele assumiu.”
“E tipo, ele nunca percebeu nada de errado?”
“Ah, não,” disse Sindri, rindo. “Sempre colocamos estátuas lá de vez em quando.”
“Hã?”
Sindri olhou para ele sem diminuir sua velocidade. “As estátuas. Sempre que alguém se
complica e Jared o tranca na cela, nós nos reunimos e esculpimos uma pequena estátua dele.
Não de Jared, quero dizer, mas de quem está na cela, entendeu? Então nos esgueiramos pelo
túnel e puxamos o velho alçapão.”
“Isso engana Jared, seu roubo por baixo do nariz dele?”
“Deuses, não. Até onde o velho grandão sabe, ele está vendo exatamente o que quer.”
“Mas… Digo… Se tudo que resta é a estátua…”
“Bem, nós anões viramos pedra se a luz do sol brilhar em nós, sim?” Sindri disse com
uma face perfeitamente direta. “Então se isso é tudo que Jared encontra quando ele checar…”
Ela retraiu-se. “É por isso que Jared só usa aquela cela. E por isso ele só nos alimenta à noite.”
“Ah,” disse Eric. Certo, por que não? “Ainda assim, ele nunca percebeu?”
Sindri retraiu-se de novo. “Bem, gigantes do gelo são fortes, é claro, e realmente fortes,
ah, sim, mas não são as mentes mais brilhantes por aí. Não, senhor. Especialmente Jared.”
“Bem, aí entra você, então,” disse Eric.
“É, isso aí.”
Eric caminhou em silêncio por vários longos momentos antes de falar de novo. Quando
o fez, ele disse, “Então me diga… Você conheceu meu pai, certo?”
“Ainda conheço.”
“Então como ele é?”
Sindri deu uma astuta e feminina risada a alguma memória descoberta. “Ah, ele é um
cara danado. Um dos diabos. As histórias que eu poderia lhe contar…”
Eric esperou que Sindri dissesse mais, mas ela desapareceu ao redor de uma esquina
afiada no túnel à frente. Ele a seguiu para descobrir que a passagem terminava numa porta de
pedra com uma tranca de ferro. Sindri gesticulou por silêncio, posicionou sua lanterna e
descobriu um pequenino buraco para examinar o espaço além da porta. Um momento depois,
ela trabalhou a tranca e saiu do túnel. Eric se espremeu e emergiu numa câmara que dava
numa parede de ferro do dobro da sua altura. Formas geométricas planas decoravam sua
superfície em complicados padrões repetidos. Sindri havia posicionado sua lanterna para baixo
e corrido para um anão levemente mais alto que ela. O anão esteve esperando lá dentro, de
pé próximo à sua própria lanterna. A lanterna fornecia a única luz da câmara.
 “Tudo bem, então,” disse o macho quando Sindri colocou seus braços em volta dele. Ele
se soltou dela sutilmente, “Isso basta na frente dos outros.”
“Bobinho,” disse Sindri, recuando.
O anão olhou para Eric com uma face analítica e então se virou para Sindri mais uma
vez. “Então, é esse aí então?”
“Claro que é. Ele não se parece com o pai?”
“Claro,” disse o anão, se virando para a parede de ferro. “Vamos dá-lo a coisa e colocá-lo
no caminho, então.”
“A coisa?” Perguntou Eric.
“Não seja rude agora,” disse Sindri. Ela pegou o outro anão pelos ombros e o virou para
que ficasse de frente para Eric. “Eric, este é meu marido, Brok. Brok, este é Eric. Eric Donner,
sabe?”
“Donner, né?” Disse Brok, claramente não impressionado.
“Ok, então,” disse Brok. Ele olhou para sua esposa. “Podemos ir agora?”
Sindri suspirou e rolou os olhos. “Bem, não ligue para ele, Eric. Ele é sempre um
grosseirão.”
“Não precisa fazer disso um caso federal,” disse Brok.
Sindri deu a ele uma zanga doméstica, e o homenzinho ficou em silêncio. Por um longo
momento, os três ficaram sem dizer nada, apenas olhando um para o outro.
“Então…” Disse Eric finalmente. “Entendo que há uma coisa.”
“Ah, sim,” disse Sindri. Ela olhou para Brok. “Vá e abra a porta, por que você ainda não
abriu?”
“É, ‘tá bom.”
Brok caminhou para a parede de ferro e centrou sua mão grossa sobre um dos padrões
geométricos repetidos. Ele pressionou uma das formas e girou o conjunto inteiro ao redor de
um círculo. Quando ele completou sua revolução, ele retornou a forma de volta ao seu lugar e
uma fina linha de vapor saiu da parede bem pelo centro. Parecia liberar o ar comprimido.
“Vá em frente,” disse Brok enquanto caminhava para trás. “Experimente-a.”
“Brok Alfrigsen!” Disparou Sindri. “Faça as compensações também.”
“Você é apressada. Se ele não puder mover as portas, não será capaz de usar a coisa
muito bem de qualquer maneira.”
“Basta,” disse Eric antes que Sindri repreendesse Brok de novo. Ele caminhou até a porta
e pôs suas mãos contra ela. Ela não se mexeu com um empurrão experimental, então ele
firmou seus pés e empurrou a partir deles. Custou toda sua força para fazer a gigantesca
construção se mover, mas uma vez que começou a girar suas engrenagens, ela abriu
suavemente e se encaixou num espaço na parede interna. Brok e Sindri caminharam para trás
dela enquanto ele flexionava seus ombros e suas costas para garantir que não poupasse
nenhum músculo.
“Ok, então,” disse Brok com um leve ar de grosseria. “Muito bem.”
Sindri sorriu para Eric. “Seu pai levantou esta porta após nós a construirmos. Você com
certeza é tão forte quanto ele.”
Brok cruzou o que deveria ser uma grande câmara e plugou sua lanterna num aparato
prateado. O aparato aumentou e refletiu a luz até uma construção similar no telhado que a
refletia para outros ao redor da sala. Os espelhos e lentes iluminaram a sala inteira melhor do
que lâmpadas fluorescentes. Com as luzes acesas, Eric olhou ao redor em maravilha. Rígidas
mesas do tamanho de anões e estantes se alinhavam nas paredes e teto. Em cada centímetro
de espaço aberto itens mecânicos e de relojoaria engraçados de todas as formas e tamanhos,
cercados de ferramentas de metalurgia e escultura. Parecia uma oficina de um conto de ficção
científica, exibindo tais maravilhas como uma espada seccional que se recolhia à sua própria
bainha, um par de luvas de ferro com dedos hidráulicos, uma mola de relógio com um
compartimento vazio no centro, uma aranha mecânica com dois lugares e uma roda de carro
nas suas costas, e muito mais. Projetos cercavam itens não terminados, e lençóis precisamente
tecidos e costurados escondiam outros. Foi um a desses que Brok se dirigiu enquanto Eric
olhava os arredores.
“O que é este lugar?” Sussurrou Eric.
“Nossa oficina,” disse Sindri. “Brok é um engenheiro, sabe?”
“Não muito ultimamente,” disse Brok enquanto desamarrava os cadarços do lençol
diante dele.
“É,” suspirou Sindri. “Ele não tem vindo muito aqui para baixo desde que Jared
apareceu. Pobrezinho.”
“Sinto em ouvir isso,” balbuciou Eric.
“É, bem,” disse Brok. “De qualquer jeito, aqui está a coisa.”
Brok puxou o lençol; por baixo dele estava um suporte de metal no qual repousava a
maior pistola que Eric havia visto. O cabo, gatilho e cão eram pouco maiores que o normal —
lindamente proporcionais à grande mão de Eric, na verdade — mas o barril e o cilindro eram
monstruosamente maiores. No conjunto, a coisa era tão grande quanto um violino.
“Uau,” suspirou Eric.
“Pegue-a,” disse Broc.
“Vá em frente e experimente-a,” disse Sindri, cutucando a perna de Eric.
Eric ergueu a arma, vendo que sua palma encaixava perfeitamente e era ilusoriamente
bem balanceada. Ele a ergueu diante dele numa mão, mirando pelo barril por uma coruja
mecânica de aparência ridícula numa mesa. A peça era extremamente pesada — pesada
demais para uma pessoa mediana erguer com as duas mãos, que dirá mirar com uma. Eric
puxou o cão para trás com seu polegar e notou que o disparador não era aço, mas um tipo de
pedra cinza escuro. Com o cão recuado, o ar tremeu com uma impressão de eletricidade
estática.
“Cuidado agora,” disse Brok. “Isso não é um brinquedo.”
Eric colocou o cão de volta ao lugar, e a eletricidade no ar se dissipou. “É uma obra
incrível,” ele disse.
“Nós a construímos,” disse Sindri, brilhando de orgulho. “Você notou algo sobre o
disparador?”
“Se parece com uma pedra,” disse Eric, incerto do significado.
“É, mas não é qualquer pedra,” disse Sindri. “É um pedaço do martelo de seu pai,
Mjolnir. Nós o fizemos também, sabe?”
“Então isto é seu,” disse Brok. Ele foi a uma estante e voltou com uma caixa de madeira
do tamanho de um saco de pão.
“Meu?” Eric não podia acreditar nisso.
“É, você acertou,” disse Sindri. “Quando seu pai ouviu sobre você da primeira vez, ele
enviou um pequeno pedaço do Mjolnir para nós. Ele queria que construíssemos uma arma que
você pudesse usar quando tivesse idade o suficiente. Assim que Jared apareceu, porém, não
tivemos como fazê-la chegar até você.”
“É sério?” Perguntou Eric. “Meu pai realmente pediu para vocês fazerem isso para
mim?”
“É seu Legado, garoto,” disse Brok. Ele posicionou sua longa caixa e a destrancou.
Quando ele a abriu, Eric pode ver um tambor alternativo com grandes munições dentro dele.
“Um presentinho de algum do poder do velho.”
“Que tipo de poder, exatamente?”
“Você verá,” disse Sindri, sorrindo com um ar de mistério.
“Só não brinque com isso,” disse Brok. Ele pegou seis balas na caixa e as levou para Eric
em dois punhados. “Ok, abra-a.”
Eric puxou a alavanca próxima ao cabo, e o cilindro se rolou numa armadura de metal.
Ele abaixou a pistola aonde Brok podia alcançá-la, e o anão colocou as seis balas no lugar.
Quando terminou, ele colocou o cilindro de volta. Eric pôs o polegar no cão para trás e girou o
cilindro, mas Brok colocou uma mão sobre a dele e mexeu sua cabeça.
 “Desculpe,” disse Eric. “Não é um brinquedo.”
“Isso.”
“Então, como se sente?” Disse Sindri, apontando para a pistola e sorrindo para Eric. “O
equilíbrio está bom? Não está muito pesada?”
“Parece ótima,” disse Eric, erguendo a arma e mirando com ela novamente, ela não era
excepcionalmente mais pesada do que quando estava descarregada. “Parece como…” Ele
parou e sorriu um pouco tolamente, envergonhado. “Como se tivesse sido feita para mim.”
“Bem, agora,” disse Sindri, seu sorriso ainda mais brilhante. “Está tudo bem.”
“Acho que você está de saída agora,” disse Brok, fechando a caixa de munição grande.
“Já?” Perguntou Eric.
“Claro,” disse Brok. “Posso levá-lo de volta à superfície e lhe colocar no caminho.”
“Mas eu não planejava ir ainda,” disse Eric.
“Não creio que tenhamos camas de seu tamanho aqui,” disse Brok. “Talvez se juntarmos
umas três—”
“Brok,” chiou Sindri. “Não seja tão cabeça-dura.”
“Ouça,” disse Eric. “Acho que vocês não vão me pedir minha ajuda, mas vocês não
precisam.”
“Ajuda com o que?” Murmurou Brok, olhando por Eric para o nada. “Estamos muito
bem.”
“Ah, não estamos, não, e você sabe disso,” disse Sindri. “Não dê ouvidos a ele, Eric.”
Eric sorriu. “Não dei. Sei que vocês têm um problema. Algo sobre um gigante do gelo
invadindo sua casa com seus lacaios.”
“Talvez,” Brok cruzou os braços. Sindri cruzou os dela e olhou ao seu marido teimoso.
“Não é problema seu.”
“Claro que é,” disse Eric. “É o que meu pai ia querer, não era?” Sindri assentiu, pausando
o olhar para Brok para sorrir para Eric. Apenas pausando, porém. “Além disso, parece que o
próprio Destino me pôs aqui neste exato lugar. Eu seria um tolo em ignorar isso,
especialmente quando as pessoas precisam da minha ajuda.”
“Então o que você quer fazer, então?” Perguntou Brok.
“Quero que vocês levem de volta às minas para encontrar Jared,” disse Eric. Ele pôs o
tambor da pistola em seu ombro direito e sorriu. “Eu devo a ele uma resposta.”
“Tudo bem, então,” disse Sindri. “Posso fazer isso. Não estamos longe das—”
“Não, eu farei isso,” suspirou Brok. “Conheço os túneis melhor.”
“Você não conhece mais—”
“De qualquer jeito,” Brok interrompeu de novo com um afiado olhar para sua esposa.
“Eu disse que farei.”
Sindri olhou para Brok com olhos abertos, mas ela não ofereceu mais nenhum
argumento.
“Na verdade,” disse Eric, “Há outro lugar que preciso que me levem primeiro. Sly me
disse que seu povo não está mais minerando ferro, só cavando. Isso é verdade?”
Sindri empalideceu, e o franzido de Brok se aprofundou. Finalmente ele conseguiu um
fraco, “Sim, é.”
“Então quero ver porque,” disse Eric.
“Ok, então,” disse Brok finalmente. “É bem perto. Provavelmente é onde Jared está de
qualquer maneira.”
“Não necessariamente,” disse Sindri calmamente. “Não a menos…”
“Eles conseguiram,” disse Brok. “Eles finalmente atravessaram nesta manhã. Eles o
encontraram.”
“Por que não me disseram?”
Brok deu de ombros. “Bem, você sabe… Achamos que não se preocuparia.”
Os olhos de Eric se arregalaram. “Encontraram o que?”
 Brok não podia explicar, e Sindri não encontrava as palavras, então tudo que Eric podia
fazer era seguir Brok pela oficina e nos túneis. Tudo que o anão disse era que Eric ia entender
quando visse por si mesmo. De fato, era tudo que Eric tinha a dizer. Ele levou Eric para a
antecâmara e a um túnel diferente do que o que Sindri usou para levá-lo para cá, sem dizer
uma palavra. Eles continuaram numa trilha para o epicentro da montanha então pegaram uma
passagem conectada que levava para baixo.
Após uma hora de descida, eles emergiram numa enorme caverna moldada numa ferida
de lança no coração da montanha. Ela tinha vários níveis de profundidade, e todos eles davam
para o espaço vazio que estava atravessado por várias pinguelas de madeira. Grandes túneis
iluminados por lâmpadas elétricas de geradores estavam nos caminhos, e Eric podia ver
pessoas indo e vindo por esses túneis. Muitos deles eram anões, mas poucos eram homens de
tamanho comum. Eles gritavam e provocavam e estalavam chicotes sobre os anões, que
aguentavam o abuso sem reclamar.
“Então é aqui que as minas estão,” disse Brok.
“Onde está Jared?”
“Provavelmente no fundo. Pegue este caminho ao redor da beirada até você chegar à
escada que o interrompe. Ela o levará.”
“Valeu,” disse Eric. Ele respirou fundo e pegou o revólver que Brok lhe dera — o Legado
que Thor deixou para ele. “Tudo bem, aqui vou eu.”
“Ok,” disse Brok. Ele se virou e voltou ao túnel. “A gente se vê.”
Eric caminhou pela trilha escurecida ao longo do trilho de mineração até alcançar a
escada de madeira. O que Brok não mencionou era que a escada tinha sido projetada para
proporções anãs. Era bem construída e facilmente aguentava o peso de Eric, mas os degraus
eram pouco profundos para acomodar seus dedos longos ou as solas de suas botas. A descida
na escuridão era lenta e ridiculamente perigosa, mas Eric estava muito bravo para diminuir sua
velocidade ou considerar a volta. Mesmo assim, ele ficou aliviado quando o nível mais baixo da
mina teve clara visão pelas sombras.
Este nível era o ponto mais estreito da escavação, mas era do tamanho de um campo de
futebol. No centro da expansão, grupos de trabalho anão emergiam de um buraco escavado
no teto. O buraco facilmente era do tamanho da casa de Eric, e ele não podia ver o fundo do
seu ângulo. Cada um dos anões exaustos que emergiam estava equipado com amarras sobre
os ombros que se ligavam a redes cheias de pedras escavadas. Abaixo dessas amarras, os
anões vestiam cintos de ferramentas onde pendiam martelos, picaretas, formões e coisas
assim. Supervisores humanos esperavam esses anões na margem, exortando-os a se
apressarem em mover seus ossos preguiçosos.
Sob a direção de seus chefes de trabalho, os anões iam até várias coleções de estantes
de metal e empilhavam as pedras de seus suportes de carga nelas. Quando as bandejas
enchiam, os trabalhadores em níveis maiores puxavam cordas que as erguiam para onde
podiam ser esvaziadas em carros de mineração. Enquanto as bandejas eram esvaziadas e
descarregadas, os anões que se livravam de seus pesos retornavam para as escadas de pedra e
ascendiam.
Aqueles anões que ainda carregavam pedras só podiam esperar, porém, e seus
supervisores ficavam chateados. Um valentão estalou seu chicote, tentando chamar a atenção
de seus estoicos subordinados. Quando chamados próximos não deram reação, ele se zangou
e acertou um dos anões na face, arrancando a pele de sua testa. O anão caiu para trás,
derrubando as pedras de sua colheita e derrubando vários outros anões no caminho. Esses
anões também derrubaram as pedras que estavam carregando. Esta calamidade enfureceu o
supervisor e seus companheiros, e todos eles convergiram aos anões caídos, erguendo suas
vozes e seus chicotes.
Eric tinha visto o bastante. Berrando numa ira incoerente, ele se lançou de sua alta
posição na escada e se atirou em direção ao amontoado de supervisores. Abrir fogo com sua
pistola era arriscado com os anões ainda minerando, mas ele não precisava do poder de fogo
da pistola ainda (além disso, Brok havia negligenciado a caixa de munição com ele, deixando
Eric com apenas seis balas). Ele caiu no caminho dos supervisores, deixando seus joelhos nas
omoplatas do que sangrou o anão. O capanga caiu abaixo dele sem sequer um grito de dor, e
outros dois caíram ao seu lado. Os anões mais próximos deles olharam para eles em choque
por um momento, como se no mesmo pensamento, arremessassem suas cargas nas cabeças
dos humanos. Os supervisores caídos gemeram uma vez e ficaram deitados.
Os outros quatro restantes se amontoaram sobre Eric, que ainda tinha suas mãos e
joelhos em meio à ruína da pessoa em quem caiu. Ele se ergueu em um joelho quando
chegaram, mas ele não podia elevar sua arma a eles a tempo. Eles estalaram seus chicotes de
pontas de vidro em uníssono, girando as pontas ao redor da pistola de Eric e seu antebraço. A
dor foi intensa, mas Eric não soltou sua arma. Acertando seu pé para se erguer corretamente,
ele girou seu revólver num grande arco, desequilibrando os atacantes ao fazê-lo. Ele obrigou o
primeiro a cair com o tambor de sua arma, e a cabeça dele bateu na cabeça do homem detrás.
Eric acertou o terceiro com um soco no peito e o mandou para trás até uma bandeja de
pedras. Finalmente, ele esmagou o crânio do quarto com os cabos soltos dos chicotes que os
outros três haviam perdido.
Quando o espaço entre eles estava claro, Eric soltou todos os quatro chicotes numa
pilha a seus pés e olhou em volta. Nenhum dos outros supervisores neste nível estava de pé,
até mesmo na escavação central. Aqueles que não estavam prestando atenção foram
derrubados pelos anões que os cercaram e os enterraram sob as pedras que os trabalhadores
eram forçados a carregar. Outros fugiram pelas escadas de pedra, investindo em direção aos
anões com pedras ou martelos em suas mãos. Antes que Eric sequer pudesse falar, alguns dos
supervisores foram jogados gritando pelo chão. Anões gritavam nos níveis superiores, e os em
volta de Eric devolveram o grito.
“Ainda há mais nos túneis acima,” o anão com a testa sangrando disse. Ele estava
apoiado entre dois anões mais jovens.
“Não se preocupe com isso,” um dos apoiadores disse. “Podemos cuidar deles.”
“Tem certeza?” Perguntou Eric.
“Ah, sim, com certeza,” disse o ferido. “Brok está nos dizendo para nos preparar desde
que viu você no Skirnir. Verdade seja dita, estamos prontos há muito tempo.”
“Brok, não é?” Murmurou Eric. Nos cantos da sala, os anões começaram a escalar as
escadas de pedra em massa.
“Então você está procurando por Jared.”
Eric assentiu.
“Ele está lá embaixo,” disse o anão ferido. “Não sei o que está fazendo, mas ele não veio
para cá para cima desde que atravessamos esta manhã.”
“Eu vou cuidar dele,” disse Eric. A multidão ao seu redor havia diminuído
consideravelmente.
“Ok,” disse o anão ferido. “Tchau.”
Com a ajuda de seus amigos, o anão conseguiu chegar à escada de pedra próxima para
se juntar aos seus companheiros na retomada de seu lar dos supervisores humanos.
Fervendo com adrenalina, Eric chegou até a escavação central. A pistola era uma pena
em sua mão, e suas feridas anteriores não doíam tanto. Ele olhou para o buraco do tamanho
de uma casa e viu apenas uma luz brilhando fracamente na escuridão do fundo. Esta luz era o
brilho suave que irradiava do próprio Jared, que repousava suas mãos e joelhos com sua testa
pressionada contra o chão numa posição de reza. Pronto para pôr um fim nisso, Eric saltou no
buraco.
Ele caiu apoiado em três pontos, sua pistola apontada diretamente atrás dele, no que
parecia ser um chão de pedra. Jared estava ajoelhado imóvel a três metros de distância, seu
corpo azul claro brilhava fracamente na escuridão. Quando Eric se levantou, Jared ergueu sua
cabeça e se sentou em seus joelhos. O sorriso que Jared exibia era sereno, quase terrível.
Naquela face monstruosa, a expressão era uma horrenda paródia.
 “Você de novo,” disse Jared.
“Levante,” disse Eric, apontando a pistola para o coração do monstro. Ele deveria ter
puxado o gatilho ali, mas não podia se prestar a atirar em alguém que estava se ajoelhando e
sorrindo para ele.
“Você está atrasado,” disse Jared sem se mover. “Atravessamos.”
“Que se dane,” disse Eric. Ele puxou a pistola com seu polegar, e um jorro luminoso de
eletricidade saiu da munição gigantesca para o pedaço de Mjolnir no cão.
O sorriso de Jared se abriu, ele abriu os braços. “Atire em mim, filho de Deus. Martirize-
me na gloriosa presença de quem destruirá o seu mundo!”
Eric franziu-se em confusão, mas esta confusão só durou um momento. Com a nova
luminescência sua pistola agora gerava um fraco brilho aumentando o do gigante do gelo, seus
olhos se ajustaram à escuridão o bastante para ver seus arredores claramente. Ele viu apenas
tarde demais que não estava de pé num solo rochoso de um buraco na terra. A superfície onde
estava, dura como pedra, tinha uma camada esverdeada e reflexiva, e se inchava levemente
no meio. Não era pedra afinal, ele percebeu, mas a pegajosa escama verde alguma coisa
impossivelmente grande enterrada na crosta da terra.
“Atire, Heréu de Thor!” Gritou Jared. “Acorde o destruidor se ousar!” O leve tremor
abalou o solo abaixo dos pés de Eric, e o sorriso de Jared se tornou um rito maníaco de êxtase.
“Ou será que já o acordei?”
Horrorizado, Eric congelou, e um jorro do chão quase o derrubou. Ele olhou para ver um
longo sulco se abrir pelo que era uma escama diretamente abaixo de seus pés, correndo da
parede atrás dele. Entre suas botas e até poucos centímetros de onde Jared estava agachado.
Algo sujo e úmido brotou abaixo da rachadura, e Eric gritou em aterrorizada percepção. Ele
não estava de pé em alguma escama enterrada ao acaso que os trabalhadores de Jared
estavam trabalhando para desenterrar, mas bem no topo de um de seus olhos.
Eric rolou assim que os horrendos olhos se revolveram, puxando seus pés em direções
opostas, e foi quando Jared fez seu movimento. Enquanto Eric havia perdido seu equilíbrio, o
gigante do gelo ergueu seus pés e investiu sobre ele. Eric disparou um tiro mirando a cabeça
do gigante, e o choque abalou o ar como um trovão. Um imenso buraco se implodiu na parede
e caiu onde estava a bala, mas Jared estava intacto. Correndo ao longo vasto olho da besta que
se abria, Jared socou Eric com força no peito. Eric se preparou para o golpe, mas ele o
arremessou à parede mesmo assim. Jared saltou pelo vale úmido entre as pálpebras e
encontrou Eric com seu corpo encostado na superfície de pedra.
Apenas se agachando no último segundo Eric foi capaz de evitar o cotovelo esmagador
que Jared mirava à sua cabeça. Pedaços de rocha voaram e choviam por suas costas e pescoço
enquanto se ajoelhava e saltava para longe da parede onde estava Jared. Ele tentou mirar e
disparar outro tiro no gigante, mas Jared chutou a arma bem a tempo e o tiro saiu a esmo. A
bala voou por toda a câmara, rachando a bandeja cheia de pedras que deviam ser
descarregadas. Eric caiu de ombro, rolou e chegou a parar quando Jared se virava em sua
direção. O gigante mexeu sua cabeça para limpar os ecos do trovão do disparo. Eric mirou de
novo e tentou se levantar, mas ao fazê-lo, a pálpebra abaixo dele se abriu completamente,
tirando o chão sólido de onde estava como um tapete numa comédia pastelão. Jared perdeu o
equilíbrio também, soltando um grande sopro de vento gélido.
A gosmenta massa amarela claro em que Eric caiu estava cheia de veias vermelhas
maiores que suas pernas, e esta era a mais bizarra substância que já tocara. Ela grudava nele
como lama e fedia como água de um pântano podre. Tentando não vomitar, ele se colocou de
pé e buscou equilíbrio na nojenta e semissólida superfície. Do outro lado do olho, Jared
também estava se erguendo, rindo maniacamente. Antes que o gigante do gelo pudesse
recuperar seu equilíbrio, Eric pegou a pistola de novo e se preparou. O olho rolou abaixo dele
quando puxou o gatilho, porém, atrapalhando sua mira e fazendo-o rolar para a parede. Ele
não errou de todo dessa vez, mas o tiro que estava mirado para o coração de Jared só acertou
seu braço esquerdo. O trovão rachou o membro até o cotovelo, espirrando fragmentos de gelo
nas paredes e chão à sua volta. Perdendo todo seu equilíbrio, o gigante tropeçou e caiu. Esta
irritação se provou excessiva para o olho da besta, e ele piscou, juntando suas enormes
pálpebras. A pálpebra próxima a Eric o acertou no calcanhar, derrubando-o de costas e
fazendo-o rolar. Jared tentou se levantar e pulou para fora do caminho, mas a pálpebra
prendeu seu pé direito e o jogou para trás. Quando as pálpebras se encontraram, a força
rachou o tornozelo de Jared entre elas. O gigante caiu para trás berrando em dor, e a pálpebra
oposta o puxou para fora do buraco.
Eric agarrou um dos cabos que os anões tinham espetado na parede e puxou. Abaixo
dele, o olho piscava mais e então ficou meio aberto e começou a lacrimejar. O odor pantanoso
se intensificou, e o olho começou a rolar mais rápido e mais intensamente que antes. Sua
pupila horrenda rolou para fora de seu esconderijo finalmente, e Eric viu que era uma leitosa e
escabrosa com cataratas lustrosas. A pupila girava em todas as direções, cegamente
procurando a fonte da irritação.
Enquanto isso, Jared voltava aos seus joelhos e afundou o ferimento em seu braço
esquerdo na água gosmenta que brotava à beira do olho do monstro. Com um toque, ele
congelou um pouco do líquido gosmento na forma aproximada de um novo braço. Enquanto
ele flexionava vida em seus novos dedos, ele enfiou seu tornozelo destruído na água e o
consertou também. Apenas um momento depois, e quando havia terminado, ele se virou para
Eric e o olhou com assassinato nos olhos.
“Eu vou te matar!” Gritou o gigante, expelindo uma pluma de névoa branca. “Vou
alimentar meu pai com seus ossos em seu próprio saguão flamejante!”
Eric havia escalado metade de seu próprio peso na rudimentar escada de pedra, e ele
sabia que se Jared pulasse de sua base, podia facilmente derrubá-lo dali. Tudo que o gigante
tinha que fazer era correr pelo espaço aberto e saltar. Eric só esperava que Jared percebesse
isso também.
“Venha e me pegue, então!” Ele gritou, acenando com o cano de sua arma.
Enfurecido, Jared mordeu a isca. Ele correu pela superfície do horrendo olho enterrado
em direção à base da escada, soprando névoa branca como vapor de uma locomotiva. Eric se
inclinou na escada e mirou com a pistola, mas Jared não era tolo para correr em linha reta.
Ainda que esse ziguezagueasse irregularmente na distância entre eles, não importava. Eric não
estava mirando nele.
Assim que Jared chegou ao ponto em que podia saltar e agarrar a bota de Eric na
escada, Eric mirou no local e disparou. Mais um estrondo de trovão soou, e a bala atravessou a
grossa camada que cobria o branco do olho da fera. Um gêiser de fluido branco viscoso jorrou
no ar assim que Jared tentou sair do local que se desintegrava abaixo dele. Indefeso ao se
conter, o gigante gritou e caiu para frente no estranho jorro de matéria, afundando no buraco
abaixo. Ele parou à altura do peito, parcialmente bloqueando o fluxo de humor vítreo, mas ele
não podia achar como se tirar dali. Nem teve uma chance de tentar quando o olho
violentamente rolou em seu lugar, e a monstruosidade enterrada tentou piscar com a irritação
dolorosa. A metade inferior permaneceu enterrada no olho da besta, mas a metade de cima
deslizava pelo olho fluido. Só por garantia, Eric mirou novamente no pescoço de Jared,
rachando o que restou do gigante em milhões de pedaços. Jared não poderia se recompor
depois disso.
É claro que Eric tinha um problema maior agora; ele estava olhando para baixo para este
leitoso e bizarro globo ocular. Como se para fazer o mundo ciente de sua presença, a besta
finalmente conseguiu gritar em ódio e dor pela ferida que sofreu. Toneladas sobre toneladas
de rocha abafaram o som, mas a fúria e poder do grito eram inegáveis. Ele começou como um
baixo coaxo no ar que aumentou em volume e fez as próprias paredes tremerem. Este tremor
aumentou até um baixo incômodo e a um gigantesco tremor, enquanto o som se intensificava
de um coaxo a um rugido demoníaco. Eric queria tampar seus ouvidos com as mãos, mas tudo
que podia fazer era segurar sua pistola e agarrar na parede que estremecia. Quando pedaços
rachados se soltaram de toda rocha ao seu redor, Eric escalou tudo que podia, inconsciente
que ele também estava gritando enquanto o rugido da besta perfurava seus tímpanos. Ele se
jogou para frente o mais rápido que pode, sentindo as paredes do buraco escavado ruindo
atrás dele. A superfície se inclinava a um ângulo mais fácil mas tentava puxá-lo para baixo
enquanto as pedras se desintegravam e caiam para trás. Até mesmo quando ele saltou para
sair do buraco, ele ainda tinha se desviar do chão não mais sólido para encher a operação que
Jared havia cavado. Em desespero, ele saltou para frente em direção a um conjunto de
bandejas de ferro que pendiam por ali enquanto o chão se revolvia abaixo de seus pés. O chão
caiu abaixo dele, mas as correntes seguravam as bandejas no lugar, e ele se pendurou ali,
gritando e tentando calar o ruído assustador da coisa ferida enterrada na terra.
Era inútil. O som durava para sempre, até que finalmente o massacrou e o jogou na
escuridão.
Ele acordou para se perceber flutuando, semi-surdo, pelos túneis que pulsava com luz
elétrica. Uma dúzia de mãos o carregava. Ele tentou falar, mas sua garganta estava roca. O
zumbido havia parado, aliás, e ele ainda tinha o Legado que seu pai deixara para ele.
Ele acordou de novo depois, conseguindo ouvir melhor. Três camas pequenas haviam
sido unidas numa caverna de pedra, e ele estava deitado nelas. Brok e Sindri estavam lá, e
Sindri o acariciou com efusivo louvor e congratulação. Eric podia entender apenas algumas
poucas palavras. Sua cabeça pendia. Suas juntas doíam. Sua garganta doía. Mas ele estava vivo
e estava ficando mais forte. Ele só precisava de mais descanso. Brok disse isso a Sindri. Eric
concordou, e dormiu de novo.
Ele não sabia quanto tempo havia passado quando acordou, mas ele podia ouvir de
novo, e estava apenas vagamente dolorido — não mais do que numa manhã de sábado após
um jogo de futebol. Ele achou Brok sentado numa cadeira simples ao lado das camas, fumando
um cano de madeira. Brok lhe disse que o nível inferior inteiro havia desmoronado, enterrando
o horror que Jared queria desenterrar. Enterrando qualquer coisa que tenha restado de Jared
também. Quando o ruído horrendo da besta diminuiu, os anões voltaram ao buraco e
encontraram Eric enrolado num conjunto de bandejas, balançando em segurança acima dos
destroços. Eles o levaram de volta para cá para se recuperar. Foi há uma semana.
Neste tempo, Brok explicou também que os anões cuidaram de todos os humanos
envenenados por sangue que trabalhavam para Jared. Nenhum escapou.
Com o passar dos dias, equipes de trabalhadores haviam desmoronado os túneis que
levavam à mina, selando a área como uma vasta tumba. Fazê-lo os impedia de voltar a metade
da área que outrora chamavam de lar, mas ninguém reclamou disso. Eles cavariam novos
túneis afinal, apenas cavariam para cima da montanha ao invés de para baixo. Após um tempo
eles começariam a voltar à cidade, disse Brok, acostumando as pessoas a os verem de novo.
Soou para Eric que os anões tinham a situação sob controle.
“Acho que você está indo embora, então,” disse Brok, soprando anéis de fumaça.
“Acho que sim,” respondeu Eric. “Talvez após o café da manhã, aliás.”
“O levaremos até Bill Skirnir. Não teve uma chance de encher a pança ainda.”
“Parece bom,” disse Eric. Ele se levantou e se viu vestido com um par de calças anãs que
lhe serviam como shorts de boxe. “Ahn…”
Brok apontou para uma curta mesa onde as roupas de Eric haviam sido remendadas e
limpas enquanto ele dormia. No topo delas estava sua pistola, assim como uma caixa cheia de
balas que Brok estava carregando antes. O anão se levantou e se dirigiu à porta para dar
alguma privacidade a Eric. Ele parou na mesa para bater na caixa de madeira com seu
cachimbo.
“Lhe-daremos mais dessas se precisar,” ele disse. “É o mínimo que podemos fazer,
sabe?”
“Valeu,” disse Eric, tirando os shorts de anão e vestindo suas próprias calças.
“É, pra você também. Estarei no corredor.”
“Tudo bem, então.”
 “Ei, mais uma coisa,” disse Brok, parando assim que saiu da porta. “Você tem um
carro?”
Eric assentiu. “É um GTO ’67 preto. Eu o estacionei a umas duas milhas daqui e vim a
pé.”
“Ok. É o que encontramos. Vou lhe dar o número de uma boa oficina de lanternagem na
cidade após o café da manhã.”
“Hã?” Os olhos de Eric se arregalaram. “O que diabos aconteceu com meu carro?”
 INTRODUÇÃO

Desde o amanhecer do homem, os Deuses se envolveram nos afazeres da humanidade

— e em enlaces com a humanidade. Saciando seus desejos muito humanos na carne de
parábolas mortais, os Deuses eventualmente geraram descendentes mestiços. Esses filhos,
Heréus, são invariavelmente deixados aos cuidados de seus pais. Apear de muito mais fracos
que seus pais divinos, Heréus possuem habilidades muito além daqueles meramente mortais.
Essas habilidades são normalmente aumentadas ainda mais pelas Dádivas de Legados
oferecidos pelos pais divinos dos Heréus. Como resultado, Heréus tendem a se destacar em
posições de poder e influência.
Porém, a vida de um Heréu está longe de ser fácil. Apesar de presos por antigos pactos,
a lealdade filial e o medo que o Destino Selado afete um ao outro diretamente, os Deuses
estão perfeitamente dispostos a matar ou mutilar um filho ou filha mortal predileto. Os contos
de Hércules, Onamuji e Sigurd são amplas provas disso. O perigo que um Heréu enfrenta não
apenas se multiplicou com a fuga dos Titãs, os progenitores e antigos inimigos dos Deuses.
Como agentes dos Deuses, crias de Titãs normalmente saem por aí para matar Heréus antes
que cresçam ao seu poder total.
Em tempos antigos, os Deuses interferiram em vidas humanas mais diretamente,
deixando bestas destruidoras, desastres naturais, praga e fome manifestarem seu desagrado
com o homem. Além disso, a cria dos Titãs eventualmente espreita além da civilização, pronta
para devorar mortais desatentos que pararam na fonte errada para beber ou escolheram
trilhas erradas nas densas matas. Foram aos Heréus que os mortais recorreram por proteção
de perigos sobrenaturais, e foram os Heréus que normalmente intercederam com os Deuses
em benefício dos mortais, convencendo-os ou fazendo-os sentirem pena, ou oferecendo aos
Deuses serviços se poupassem os mortais mais fracos.
No devido tempo, os Deuses se retiraram do Mundo. Com a ameaça das crias de Titãs
extinta pelos esforços dos Heréus anteriores, o rápido crescimento das civilizações humanas
correspondentes ameaçou pelas correntes do Destino a lançar os panteões dos Deuses em
guerra. Para evitar esta eventualidade, os líderes dos vários panteões se encontraram e
concordaram que os Deuses deveriam deixar a humanidade aos seus próprios cuidados antes
que efeitos massivos de Destino Selado os lançassem em conflito ou os mudassem
irreconhecivelmente. Em resposta, muitos Deuses se retiraram para o Mundo Superior, apenas
visitando o Mundo ocasionalmente em disfarces mortais.
Apesar da retirada geral das questões mundanas, os Deuses são agentes compulsivos.
Embora terem normalmente ação direta um contra o outro ou geralmente guiar o curso da
humanidade, os Deuses ainda possuíam meios de interferir na história humana, seus Heréus.
Milênios após a retirada dos Deuses, uma miríade de Heréus viveu e morreu, muitos
ignorantes de suas origens fantásticas. Porém, em cada geração, alguns Heréus pelo mundo,
contáveis numa só mão, recebem uma Visitação de seus pais divinos, destravando o poder do
ichor que corre em suas veias. Um ou dois num século poderiam ser presenteados com
Legados. Até o dia presente, os últimos conflitos envolvendo um grande número de Heréus
armados com Legados foram as duas Guerras Mundiais (as duas hoje são vistas como fiascos
pelos Deuses).
Tudo isso mudou com um simples evento, a fuga dos Titãs. De algum modo superando
sua prisão no Submundo (e no processo, danificando os reinos dos mortos), os Titãs
reentraram no Mundo Superior após eras de aprisionamento, visando recuperar seu antigo
governo e se vingarem de suas descendências, os Deuses. Enquanto uma guerra entre Deuses
e Titãs é travada nos céus, os Titãs começaram a semear o mundo de novo com suas criações.
Em resposta, os Deuses começaram a visitar seus Heréus em grande número e armá-los com
poderosos Legados que podem impedir as crias dos Titãs de estabelecerem uma fortaleza no
Mundo dos homens.
Apesar de a humanidade ter há muito tempo domado todo o Mundo mortal, exceto
suas áreas mais remotas e perigosas, o retorno dos Titãs e a liberação de suas monstruosas
criaturas representa uma ameaça além da compreensão do homem moderno. Apenas os
Heréus estão equipados para lidar com tais ameaças, e estão novamente cumprindo seu
antigo papel de guardiões do homem e da civilização humana.
Crias dos Deuses, inimigos dos Titãs e protetores da humanidade, Heréus são tudo isso e
muito mais.

LÉXICO

Atributo Épico: Isso é um bônus direto a um Atributo mundano que vai além dos
poderes do ichor divino que flui pelas veias do Heréu.
Chamado: Cada Heréu sente uma força quase inexorável para seguir os passos de seu
pai divino de alguma maneira. Isso não quer dizer que um filho de Ares irá, por exemplo, se
proclamar deus da guerra e que todos devem adorá-lo. Ao invés disso, tal Heréu
provavelmente será atraído a uma carreira nas forças armadas ou como mercenário ou
projetista de armas, e até mesmo quando criança, ele pode ter sido um valentão na escola ou
líder de uma gangue. O chamado à batalha soa no ouvido do Heréu, até mesmo se sua
natureza meio-divina nunca for revelada a ele.
Cria de Titãs: Eles são monstruosas criações dos vários Titãs. As mais poderosas crias de
Titãs são iguais em poder aos próprios Deuses. Atualmente, apenas as mais fracas crias de
Titãs são capazes de abrirem seu caminho ao Mundo, mas elas tentam incansavelmente
abrirem caminho para os mais fortes de sua raça.
Dádiva: Uma Dádiva é um poder sobrenatural herdado por de um pai divino de um
Heréu. Os tipos de Dádivas disponíveis na criação da personagem são limitados pelas Esferas
do Deus patrono. He-réus heroicos são incapazes de manipularem diretamente esses poderes.
Eles precisam de armas, armaduras ou equipamentos de Legado para usarem Dádivas, e tais
relíquias podem ser roubadas, privando o herói de suas Dádivas ou até mesmo tornando-os
disponíveis ao ladrão, ou destruídos.
Destino: Destino é uma força poderosa e invisível que age como contrapeso para os
feitos (e desfeitos) de Heréus e seus patronos. No jogo, Destino é uma força poderosa que
cumpre duas funções únicas:
 Destino Selado: O poder da Lenda de um Heréu o permite fazer tarefas
poderosas essencialmente dobrando as leis da probabilidade ao seu favor. Se
um Heréu usa esta habilidade demais, porém, indivíduos pegos nas ações do
Heréu podem se tornar irremediavelmente ligados a ele para sempre. Este
fenômeno, conhecido como Destino Selado, prende as vidas dos indivíduos
afetados e molda o curso dos eventos diários de maneiras estranhas e
imprevisíveis — seus caminhos cruzam-se repetidas vezes, e seus objetivos se
tornam interligados apesar de seus melhores esforços. Destino Ligado pode criar
companheiros benéficos que seguem um Heréu na alegria e na tristeza, ou pode
gerar um inimigo que atormentará cada passo seu. A presença de indivíduos
Selados (sejam amigos ou inimigos) pode afetar as habilidades de um Heréu e
modificar a maneira pela qual ele recorre à sua Lenda. Quanto maior a Lenda de
um Heréu, mais fácil é para este fenômeno ocorrer. Medo de Destino Selado é
uma das razões principais para Heréus modernos evitarem a fama que se
esperaria que tivessem.
 Aura Fatídica: À medida que a Lenda de um Heréu cresce ele aumenta a
probabilidade de tal extensão se tornar um imã natural para calamidade.
 Desastres naturais feitos pelo homem (ou eventos miraculosos) ocorrem aonde
quer que ele vá. Se há um roubo acontecendo, ou o ataque de crias de Titãs, ou
uma tentativa de golpe de estado, a aparição de Heréu é certa. De certo modo,
a Lenda de um personagem se torna uma profecia que se cumpre sozinha —
aonde ele vai, coisas momentâneas acontecem quer ele goste ou não. Ao lidar
com elas, ele aumenta mais a sua Lenda, espalhando um círculo crescente de
eventos fatídicos.
Várias divindades, das nornas asgardianas às moiras olimpianas, se tornaram tão ligadas
ao Destino que foram reduzidas a pouco mais do que porta-vozes da força imensurável. Além
disso, mortais e até mesmo Heréus são às vezes possuídos e usados como peças do Destino
em seus esforços de prosseguir seus insondáveis planos. À medida que sua Lenda cresce,
Heréus tendem a terem cada vez mais ministrações do Destino.
Deus: Nascido dos Titãs, mas ligados ao Mundo, os Deuses outrora interferiam
intensamente no desenvolvimento da civilização humana e, em troca, foram moldados pelas
crenças dos homens nas divindades que reconhecemos da mitologia Clássica. Os Deuses há
muito tempo se retiraram do mundo mortal para evitar os perigos de serem atraídos ao
conflito via Destino Selado aos seus seguidores mortais. Quando um dos Deuses visita o
Mundo agora, é quase sempre secretamente para o propósito de se reintegrar da
humanidade. No curso de “se reintegrar com a humanidade,” muitos Deuses conseguem criar
Heréus.
Ichor: O sangue divino que flui nas veias dos Heréus, dando-lhes seu poder.
Lenda: Uma medida do poder e renome de um Heréu, Lenda tem uma variedade de
efeitos poderosos em personagens ao longo do curso do jogo. O nível total da Lenda de um
personagem determina a força de sua Aura Fatídica, a chance de Selar o Destino de indivíduos,
a progressão de seu poder e o resultado geral de qualquer rolagem de dados. Adicionalmente,
pontos de Lenda podem ser gastos para afetar o resultado de ações durante o jogo, para
potencializar certas Dádivas e Truques, e para suprir feitiços mágicos.
Magia: Magia em Heréu é o uso de Destino (às vezes em conjunto com Dádivas inatas)
para amaldiçoar ou abençoar um alvo de alguma maneira. Magia também pode ser usada para
ligar o destino de uma pessoa ou objeto a um objeto externo, efetivamente ligando os dois.
Finalmente, Heréus (e Deuses) podem usar magia para projetar seus próprios poderes num
alvo ligando seus destinos momentaneamente e então projetando seu poder no alvo.
Mundo: O Mundo de Heréu é bem similar ao nosso. A principal divergência de nosso
mundo é que este experimentou todos os antigos mitos refletidos em eventos do mundo real.
Agora que tanto Titãs quanto Deuses novamente se tornaram envolvidos nos afazeres do
homem, muitos dos antigos locais de poder do Mundo se tornaram sobrenaturalmente ativos.
Além disso, um grande número desses antigos locais foi privado de seus conteúdos, que agora
residem em museus e coleções particulares ao redor do globo. Nos antigos locais e em lugares
onde as relíquias desses locais estão, elos para o Mundo Superior existem que os Titãs, Deuses
e os servos de ambos podem usar de acesso mais fácil para o Mundo.
Mundo Superior: O Mundo Superior é um reino de potencial ilimitado onde os Titãs e os
Deuses nasceram e onde os vários panteões hoje moram.
Panteão: Um panteão é um grupo de Deuses, tipicamente com uma atitude e costumes
derivados de uma cultura humana específica. Este livro detalha seis grandes panteões: os
Aesir, os Amatsukami, os Atzlánti, os Dodekatheon, os Loa e os Pesedjet.
Heréu: Um Heréu é um descendente meio-divino dos Deuses e homens. Apesar de não
terem o poder total de seus pais divinos, He-réus possuem habilidades muito além dos mortais
que os cercam.
Legados: Legados são presentes concedidos aos Heréus por seus pais Deuses. Elas
podem ser armas, armaduras e equipamentos apresentados em mitos — a armadura de
Aquiles, as espadas Gram e Kusanagi, o macaco coco, O Livro dos Mortos, ou o escudo
Xiuhichimalli — ou bestas mágicas — o cavalo alado Pégaso, o texugo Gullinbursti, um
nekomata, um ahuizotl, ou até mesmo um dragão. Podem ser até mesmo o comando sobre
um conjunto de seres sobrenaturais de Spartoi, Einherjar, tengu, cavaleiros jaguar, múmias ou
zumbis, ou acesso ao conselho de um guia sábio, sejam sábios mortais ou seres sobrenaturais
benignos. Apesar de vários Legados antigos existirem, novos estão sendo criados todo o tempo
para os Heréus atuais.
Submundo: Os vários submundos dos panteões individuais já estiveram conectados um
ao outro via a prisão dos Titãs, criando de fato um Submundo separado em dimensões
distintas governado por cada deus da morte de cada panteão. É a esses reinos que as sombras
dos mortos que acreditam nos Deuses de vários panteões são atraídas após a morte. Com a
fuga dos Titãs, o núcleo que ancorava os reinos dos panteões foi rachado, o Submundo está
fragmentado, e muitas das almas dos mortos foram libertas para assombrar o mundo dos
vivos.
Titã: Um Titã é um arquétipo ser de caos encarnado. Apesar de não necessariamente ser
mal por si só, tal ser é influenciado apenas por seus surtos primitivos e tipicamente destrutivos
e para vingar-se de seus rebeldes descendentes, os Deuses.
Truque: Um Truque é um benefício sobrenatural menor ligado a um Atributo Épico.
Virtudes: O comportamento de um Heréu é influenciado por um conjunto de quatro
Virtudes ditadas pelo panteão a que ele pertence. Por sua natureza, os Deuses de um panteão
em específico expõem as Virtudes que foram importantes para a cultura na qual eram
adorados. Em troca, essas são as Virtudes pelas quais o valor de um Heréu deste panteão é
julgado.
Visitação: A Visitação é um evento divisor de águas na vida de um Heréu. É o momento
em que sua real natureza e linhagem divina é revelada a ele, tipicamente por seu pai divino,
apesar de ocasionalmente através de arautos divinos como Hermes, Legba, Hug-bin/Munin,
etc. Também é nessa ocasião em que o Heréu é presenteado com seu Legado.
 CAPÍTULO UM: PANTEÃO
Heréus que estejam cientes de seu parentesco reconhecem o termo panteão, termo
grego para “todos os deuses”, que descreve seus ancestrais divinos e imortais como um
coletivo. Muitos Heréus, porém, sabem que seus pais pertencem a uma das várias tribos de
Deuses, também descritas como panteões, que juntas levam estrutura ao Mundo e reinos
místicos vizinhos. Muitos dos Deuses sobreviventes dos panteões da humanidade foram
adorados pela história continuam ocupados numa guerra frenética com o Submundo com os
recém-escapados Titãs. Os Deuses dos seis panteões apresentados neste capítulo são aqueles
que em tempos recentes mais têm saído do Mundo Superior para brevemente criar filhos
Heréu. Isso não quer dizer que Heréus de outros deuses não estejam ativos no Mundo, apenas
que eles são comparativamente raros.
Tanto Heréus quanto seus pais divinos continuam confusos quanto a se as culturas
humanas criaram os Deuses ou se os Deuses criaram as culturas. As duas possibilidades
parecem implausíveis, mas não impossíveis para seres que têm vivido mais do que toda a
história registrada (ao menos, é o que dizem os Deuses). Com certeza, ao menos seis de tais
famílias de divindades resistem até hoje. O Antigo Egito, Grécia e Roma produziram dois, o
Pesedjet e o Dodekatheon. A Europa Setentrional engendrou os Aesir. O Japão trouxe os
Amatsukami à consciência. A África Ocidental, o Caribe e a América do Sul juntos criaram os
Loa. E a América Central despertou os Atzlánti.
Cada clã de divindades tem suas próprias preocupações e ênfases, mas é trabalho de
todos os Deuses manterem o Mundo. Seus Heréus os ajudam a cumprir esses objetivos, que
podem ser definidos como: 1) Prevenir os Titãs de destruir tudo que existe, 2) promover
planos estritos dentro da sociedade humana, 3) garantir a sobrevivência do panteão, e 4)
frustrar os planos dos Deuses rivais. Muitos Deuses também têm uma quinta prioridade:
Impedir que os Heréus de se aliarem a Titãs ou derrubarem Deuses existentes. Cada Deus
aborda essas prioridades levemente diferentes e com graus variáveis de atenção. Como seres
imortais ou semi-imortais, porém, eles têm a vantagem de perspectivas a longo prazo e
disposição a superar impedimentos de curto prazo. Perspectivas de curto prazo e
impedimentos de longo prazo os enfurecem, logo Heréus culpados de ambos raramente
duram com Deuses e Titãs os prejudicando.
 OS PESEDJET
Os Deuses Egípcios

O Pesedjet, originado no Egito, é o mais velho (apesar de não necessariamente o mais

sábio) dos panteões. Esta família de Deuses diz ter suas origens em torno de 7.000 anos atrás
nas margens do Rio Nilo no nordeste da África, e isso tem resistido a mudanças culturais,
míticas e físicas na própria estrutura do Mundo.
Como panteão, o Pesedjet se preocupa com ma’at — justiça expressa pela ordem social.
Para o Pesedjet, todos devem saber seu devido lugar, e cada posto deve ser ocupado pela
pessoa certa. Em tempos antes do tempo, os Titãs destruíram os relacionamentos apropriados
entre as pessoas, e o Pesedjet criou uma ordem social na qual as pessoas podiam viver
sabendo seu lugar numa hierarquia estabelecida.
Hoje, os Heréus dos Pesedjet tendem a se preocupar com interrupções na estabilidade
social causadas pelas ações dos Titãs. Movimentos de refugiados, descontentamentos
causados por pobreza espiritual e desemprego, movimentos revolucionários — que os Pe-
sedjet veio a notar como perturbações nos reinos místicos. Outras tribos divinas vêm os
Pesedjet como limitados e conservadores, mas eles dizem que os Deuses egípcios realmente
sabem como impor uma ordem duradoura num mundo caótico.
A maior fraqueza do Pesedjet está em sua propensão à estabilidade a qualquer custo. Os
Deuses egípcios e seus Heréus preferem soluções minimamente intrusivas nos problemas,
confiando em anti-gos padrões para manter o status quo. Outros Deuses acham essa atitude
frustrante. Velhos padrões permitiram que os Titãs se libertassem em primeiro lugar; por que
então perpetuar sistemas facilmente superados? Ainda assim, as divindades egípcias
promovem atitudes conservadoras e tradicionais como repelentes contra o caos, deixando
sociedades autoritárias, mas reacionárias em seu caminho.
ANÚBIS
Ou: YINEPU, ANUPU
Descrição: Anúbis, juiz do Submundo
e pesador das almas dos mortos, tem o
corpo de um homem núbio e a cabeça de
um chacal — apesar dele revelá-la bem
raramente nos dias de hoje. Seus inimigos
insistem que sua alma é a de um chacal,
também, mas muitos que o conhecem
consideram-no urbano e sofisticado, com
um sombrio, porém agradável senso de
humor. Nas lendas, ele é o patrono dos
embalsamadores e de todos os que
trabalham com os mortos. Ele se senta com
suas balanças no Saguão das Duas
Verdades no Submundo egípcio.
Anúbis costumava viver como um
coveiro, um juiz, advogado, joalheiro e
guarda-costas como seu humor lhe
convinha. Nenhum de seus clientes morreu
sob sua proteção, apesar de poucos
durarem após sua furiosa partida.
Os Heréus de Anúbis são
similarmente dedicados, e similarmente
inconstantes. Excelentes juízes de caráter
como seu pai, esses He-réus
frequentemente mantêm uma lealdade aos
outros Heréus ou Bandos que consideram
dignos. Porém, desapontados ou
desiludidos pelas ações de seus
compatriotas, Heréus de Anúbis
normalmente abandonarão ou até mesmo
ignorarão seus camaradas se incapazes de
convencê-los da injustiça de suas
atividades recentes.
Poderes Associados: Percepção
Épica, Animal (Chacal), Morte, Guardião,
Heku, Justiça.
Habilidades: Domesticar Animal,
Empatia, Integridade, Medicina, Armas
Brancas, Ocultismo.
Rivais: Set; Barão Samedi, Hermes,
Izanami, Tezcatlipoca, Vidar.
ATUM-RE
Ou: RÁ, ATUM, ATEN, TEM-RA
Descrição: Na lenda egípcia, Atum-
Re foi o criador do universo, o Deus sol que
cavalgava pelo céu no barco do sol,
liberando bênçãos sobre todos. Deus da
magia e todo-poderoso, nada na Criação
podia feri-lo até Ísis o enganá-lo para dizer
seu verdadeiro nome. Depois disso, ele era
apenas mais poderoso que os outros
Deuses. Atum-Re continua amargurado,
apesar de pretender estar acima das
disputas do Pesedjet. Outras divindades
zombam dele por sua natureza
brincalhona, mãos bem cuidadas e face
atenciosa.
Hoje, Atum-Re tem uma alta e esguia
forma masculina, com dedos longos,
compleição escura e cabelo levemente
cacheado. Ele é maduro sem ser velho, e
adota várias personalidades, indo de um
negociante de antiguidades do Oriente
Médio a um diplomata, um frequentador
de mesquitas ou um executivo de uma
cooperativa de energia solar. As pessoas se
lembram dele como um homem distinto,
pensativo e deliberado em todas as
conversas, com grande força de
personalidade.
Heréus de Atum-Re também são
deliberados e pensativos. Eles são fortes
sem serem fortes, e são observadores do
mundo natural. Poucas coisas ficam
escapam de suas atenções.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Manipulação Épica, Percepção Épica,
Animal (Falcão), Heku, Sol.
Habilidades: Acadêmicos, Arte,
Fortitude, Investigação, Política, Presença.
Rivais: Hórus, Ísis; Atena, Erzulie,
Freyr, Huitzilopochtli, Susano-o.
 BASTET
Ou: BAST
Descrição: Rainha dos Gatos, com
uma graça felina, Bastet é uma Deusa de
profecia — apesar de não ser controlada
ou subordinada ao Destino. Com cabeça de
gato, pele de cor de chocolate, coberta de
pelo fino, Bastet tem olhos verdes com
fendas verticais comuns aos gatos. O que
seu animal escolhido vê, ela também vê.
Thoth a tornou guardiã de seu Livro, uma
obra mágica que controla poderosas forças
quanto o tempo-espaço e vida-morte-
renascimento, para que ele não pudesse
desfazer o universo acidentalmente.
Usando-o Bastet mantém os mortais nos
reinos do tempo mortal. Seus Heréus
ajudam a guardar tais segredos dos
mortais, divindades e Titãs.
Nos dias modernos, Bastet aparece
como uma curvilínea mulher com quadris
redondos e maneiras graciosas. Ela tem
sido uma dançarina do ventre e dona de
um bordel, a anfitriã de salões e uma espiã
em Paris. Ela até mesmo tem um papel
como geisha no Japão, como parte de um
programa especial entre Deuses há vários
anos. Do Pe-sedjet, ela é a mais aberta a
novas experiências.
Seus Heréus são motivados a
explorarem e interagirem com a novidade.
Eles normalmente começam com atenta
observação antes de se aprofundarem em
seus assuntos, como se fossem um
exercício acadêmico. Uma vez convencidos
de que não é perigoso, eles saltam nele
completamente. É neste ponto que
normalmente se lembram do que matou o
gato.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Destreza Épica, Percepção Épica, Raciocínio
Épico, Animal (Gato), Heku, Lua, Profecia,
Sol, Vingança.
Habilidades: Atléticos, Atenção,
Briga, Manha, Furtividade, Sobrevivência.
Rivais: Ísis; Frigg, Hera, Ogoun,
Raiden, Tlazoltéotl.
GEB
Ou: KEB, QEB, SEB
Descrição: Geb é Deus da terra,
“filho de Tefenet e Shu que sumiram na
poeira” como dizem os Pesedjet. Ele já foi
casado com Nut, Titã da noite, quando
constantemente procurava mulheres de
faces negras com estrelas nos olhos. Geb
tem cabelo negro e pele da cor do solo
rico, e seus olhos marrons exibem gentileza
e conhecimento antigo. Pai de Osíris e Set,
ele é o segundo em comando do Pesedjet
após Atum-Re. Para sempre separado de
Nut, ele observa a noite com perceptível
tristeza.
Nos tempos modernos, Geb tem
interpretado vários papéis: agrônomo
ambientalmente responsável, estoquista
amigável em lojas de comida, fazendeiro
de ovos orgânicos, astrônomo obcecado e
criador campeão de pássaros. Aparentando
ter entre seus 20 e 30 anos, ele raramente
é tão velho quanto seus filhos. Com apenas
alguns recursos mínimos, ele pode plantar
jardins em qualquer lugar.
Heréus de Geb são igualmente
inclinados ao verde. Eles normalmente
vivem em oásis de beleza e bons frutos
escondidos nos arranha-céus das cidades,
nas beiradas de montanhas áridas ou em
profundas ravinas no deserto.
Poderes Associados: Animal
(Ganso), Terra, Fertilidade, Heku, Justiça.
Habilidades: Arte (Jardinagem),
Comando, Empatia, Fortitude, Políti-ca,
Ciência.
Rivais: Sobek; Damballa, Dionysus,
Hel, Izanagi, Quetzalcoátl.
HÓRUS
Ou: HERU, NEKHENY
Descrição: Filho de Osíris e Ísis, o
Deus Hórus é um dos mais jovens Pesedjet.
Com cabeça de falcão e pele cor de café,
Hórus é o mais conservador dos Deuses
egípcios. Ele gosta de permanecer em sua
encarnação entre os mortais como um
faraó do antigo Egito e regularmente visita
o Museu do Cairo para observar os raros
objetos enterrados de Tutankhamum.
“Coisas de segunda classe,” ele costuma
zombar, e pode lecionar
interminavelmente sobre as glórias de seu
país até as pessoas dormirem.
Dito isso, ele é um inimigo
implacável e grande força da justiça. Nos
tempos modernos, ele normalmente adota
a aparência de um atlético homem com um
tapa-olho (em todas as formas, Hórus não
tem seu olho esquerdo graças a uma
batalha contra Set). Ele já foi um oficial de
polícia uniformizado, um detetive numa
batida noturna, um delegado
transportando prisioneiros, um juiz no
tribunal, um agente da Interpol e um
agente canadense. Como agente, ele
sempre pega seu alvo — normalmente
destruindo seu bando no processo.
Heréus de Hórus são similarmente
dedicados e objetivos. Comumente
trilhando carreiras na execução da lei, eles
normalmente cruzam a linha entre lei e
vingança, para desespero de seus
superiores. Em papéis de liderança, eles
sempre prejudicam seu descanso por seu
dever. Eles sempre têm uma inclinação a
coisas belas e de qualidade e tendem a
preferirem ouro a prata.
Poderes Associados: Força Épica,
Animal (Falcão), Heku, Justiça, Lua, Céu,
Sol.
Habilidades: Atléticos, Atenção,
Briga, Comando, Política.
Rivais: Set; Hachiman, Kalfu, Loki,
Tlaloc, Zeus.
ÍSIS
OU: ASET
Descrição: Brava e astuta, de cabelos
negros e face fina, com pequenos seios e
cintura esbelta, Ísis é a deusa da magia e
guardiã das famílias. Ela certa vez colocou
uma serpente em Atum-Re para
enfraquecê-lo e forçá-lo a compartilhar
poder com os Pesedjet revelando o seu
nome. Ela também cuidou de restaurar
completamente seu marido, Osíris, à vida,
para levar seu filho Hórus ao Pesedjet. Ísis
é uma manipuladora das emoções e
pensamentos, direcionando tudo à sua
vantagem primeiramente, e ao seu
panteão em seguida, todos os deuses em
terceiro lugar e a ordem criada em quarto.
Tudo e todos os demais veem
distintamente por último.
Nos tempos modernos, Ísis assume
muitos papéis e não pode ser facilmente
definida. Ela escolhe locais na vida mortal
com um talento em ser a pessoa certa na
hora certa, ao invés de uma carreira ou
personalidade específica. Como dona de
casa ou matriarca, ela está sempre no
melhor lugar para fazer o bem, como ela o
vê. Diferente de outros Deuses de cura, ela
usa seus poderes apenas após ter ganhado
concessões favoráveis aos seus desígnios.
Poucos dos próprios Heréus de Ísis
são tão impiedosamente mercenários,
porém, parcialmente pela vontade de Ísis.
Ela prefere Heréus pensativos, porém
suscetíveis que possam ser usados para
apoiar seus planos e então guardá-los até
que sejam necessários de novo.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Manipulação Épica, Fertilidade, Guardião,
Saúde, Heku, Magia, Mistério.
Habilidades: Acadêmicos,
Integridade, Investigação, Ocultismo,
Política, Presença.
Rivais: Thoth; Amaterasu, Hermes,
Odin, Ogoun, Quetzalcoátl.
OSÍRIS
Ou: WESIR, SEPA, SERAPIS
Descrição: Osíris é um alto
cavalheiro de membros longos, nem velho
nem jovem. Ele tem cabelo preto
ondulado, pele verde escura (menos óbvio
quando caminha secretamente entre
mortais, mas um tom de verde ainda
existe), olhos verdes e prefere trajes de
linho a jeans ou lã. Nas lendas, ele era o rei
do Egito até seu irmão assassiná-lo e dividi-
lo em pedaços. Sua esposa Ísis o trouxe de
volta à vida, mas Set já havia destruído
seus genitais. Já que eunucos não podem
ser reis, o poder passou para seu filho
Hórus, e Osíris foi apontado rei dos mortos.
Ao lidar com Heréus e divindades, ele é
direto em suas intenções para manipular
emoções e planos, mas as pessoas amam
ajudá-lo porque ele parece muito bondoso
e sábio. Pelo menos até que ele permita
que você perceba que cometeu muito mais
estupidez do que havia concordado, e a
profundidade da dívida em que realmente
se meteu.
Osíris teve aproximadamente 7.000
anos para superar sua raiva e se acostumar
a governar um reino de espíritos mortos.
Ele tem feito o seu melhor para deixá-los
confortáveis e confia em seu trabalho e
assistência para tornar a vida agradável em
qualquer parte da realidade ou do
Submundo que venham a habitar. Ele
aparece como um rico homem de negócios
ou da obscura nobreza europeia, com mais
dinheiro no banco do que até mesmo
Deuses normalmente têm. Osíris age como
um descobridor de talentos para os
Pesedjet atualmente, conversando com
Heréus recém-despertos durante deliciosas
refeições em Paris ou Kuala Lumpur e
fixando-os à causa dos Deuses.
Heréus de Osíris não nascem da
mesma maneira que outros descendentes
de Deuses (vide a barra lateral para
detalhes). Eles trilham estradas diferentes,
e Osíris pode escolher e julgar. Isso lhes dá
consideravelmente mais liberdade no
modo de agir, pois eles levam seus egos
mortais mais completamente ao seu reino
e são menos propícios a serem suas
criaturas puras do que ele gostaria.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Manipulação Épica, Animal (Centopeia,
Carneiro), Morte, Terra, Heku, Fertilidade,
Justiça.
Habilidades: Atenção, Comando,
Fortitude, Investigação, Políticas, Presença.
Rivais: Hórus, Set; Hades, Hel,
Izanami, Kalfu, Miclántecuhtli.
PTAH
Ou: PETAH
Descrição: Ptah invariavelmente se
parece com um homem calvo com longos
braços e pernas, uma pequena barriga
avantajada e linhas de expressão ao redor
dos olhos, boca e testa. Talentoso, astuto e
brincalhão, ele é o Deus egípcio dos
artistas e escultores em pedra, madeira e
couro. Acima de tudo, ele é um Deus de
brinquedos maravilhosos: caixas quebra-
cabeça, modelos, bonecos e jogos. O Deus
dá vida a tais artigos e constantemente
procura novas técnicas entre os mortais.
Na vida moderna, Ptah tem sido um
maravilhoso designer de jogos, um
criptologista de incríveis habilidades, um
carpinteiro mestre, um pensativo escultor
e um ingênuo arquiteto. As pessoas se
lembram dele como inconstante com
empolgação enquanto seus projetos se
tornam realidade. Ptah não é apenas um
projetista de brinquedos. Suas ferramentas
e armas são igualmente úteis.
Heréus de Ptah são similarmente
movidos e empolgados pela pura alegria da
criação. Eles tendem a serem imaginativos
e brincalhões, enquanto exalam uma aura
de competência e perícia. A combinação os
torna perigosos quando ameaçados.
Poderes Associados: Inteligência
Épica, Fogo, Heku, Psicopompo.
Habilidades: Arte, Ofício,
Investigação, Manha, Ciência, Arremesso.
Rivais: Hórus; Baldur, Dionysus,
Raiden, Shango, Xipe Totec.
SET
Ou: SETH, SUTEKH
Descrição: Senhor dos salawa (um
parente do cão) e guardião da casa da
doença, Set é o maligno e traiçoeiro irmão
de Osíris. Enquanto seu irmão é bom e
generoso, Set é maligno e opressor. O que
Osíris dá, a cabeça de salawa de Set toma.
Outros Deuses raramente confiam nele, já
que ele assassinou o irmão e ama se meter
em problemas. Ainda assim, como
guardião dos limites do deserto do Mundo,
ele mantém os Titãs afastados.
Aos olhos modernos, Set tem sido
um corpulento soldado da Marinha, agente
de patrulha de fronteira, executor e
torturador profissional. Aonde quer que ele
vá, ele se parece com um estrangeiro
(americanos o veem como árabe; árabes o
vêm como americano) com um nariz
excepcionalmente longo e orelhas
quadradas. As pessoas se lembram dele
com nojo e notam suas rápidas mudanças
de humor e temperamento.
Heréus de Set são igualmente
emocionais. Eles têm sido ativistas políticos
inflamados, militares típicos engajados em
atrocidades e capangas para organizações
políticas e criminais. Poucos Deuses gos-
tam tanto de seus descendentes como Set,
porém, mas eles não negam qualquer
tarefa ou dever de que o panteão possa
precisar, contanto que o preço seja justo.
Poderes Associados: Manipulação
Épica, Força Épica, Animal (Salawa), Caos,
Guardião, Heku, Céu, Guerra.
Habilidades: Briga, Comando,
Controle, Armas Brancas, Presença,
Sobrevivência.
Rivais: Hórus, Ísis, Osíris; Atena,
Erzullie, Quetzalcoált, Sif, Susano-o, Tyr.
SOBEK
Ou: SUCHOS
Descrição: Sobek, senhor dos
crocodilos, é um Deus de mal
aperfeiçoado. Crocodilos eram temidos no
antigo Egito, mas eles também são vistos
como uma extensão da abundância e
fertilidade do Nilo. Por isso, Sobek, com
cabeça de crocodilo e com escamas
esverdeadas no lugar de pele e age no
mundo como amenizador dos feitos
malignos alheios. Ele também age como
expedidor do Pesedjet. Apesar de
raramente fazer as coisas pessoalmente,
ele é capaz de viajar entre os Deuses e
entre os mundos para fazer positivas e
necessárias mudanças no menor tempo
possível.
Nos tempos modernos, Sobek é
lembrado por seu cabelo perfeito e sorriso
dentuço. Alto e magro em sua forma
humana, com uma preferência por roupas
finas e comida boa, o Deus crocodilo
prefere cidades ao campo. Ele raramente
vai a qualquer lugar sem pelo menos uma
joia. Ele gosta de ser um advogado, mas ele
é normalmente um problemático de algum
tipo, e isso raramente importa para ele
pois o problema é resolvido com um cofre
de dinheiro ou uma espingarda de cano
cerrado. Contanto que suas roupas fiquem
limpas e ele coma bem, Sobek mantém
qualquer projeto funcionando.
Heréus de Sobek são similarmente
inclinados. Eles raramente fazem coisas por
si próprios, preferindo agirem por outros
para completar suas peças. Eles não criam
planos por si; ao invés disso fazem os
planos dos outros frutificarem. Eles
tendem a gravitar em direção entre
trabalhos de caminhoneiros, mensageiros
de bicicleta, advogados do clero, gerente
mediador, burocrata e jornalista
intrometido.
Poderes Associados: Vigor Épico,
Força Épica, Animal (Crocodilo), Fertilidade,
Heku, Água.
Habilidades: Atléticos, Atenção,
Briga, Manha, Presença, Furtividade.
Rivais: Thoth; Arthemis, Damballa,
Hachiman, Miclántecuhtli, Odin.
THOTH
Ou: A, A’AN, ASTEN, DJEHUTY, HAB,
KENTI, MEHI, SHEPS
Descrição: Poucos entendem o
poder das palavras melhor do que Thoth,
com a cabeça de íbis. Apesar de apreciar
trocadilhos, piadas e enigmas, Thoth nunca
diz nada além do que ele exatamente quer
dizer. Suas palavras são precisas da
maneira que um professor linguista é
preciso, ainda que ele fale com rapidez e
dificuldade de se seguir. Thoth é um
guardião de segredos e criador das línguas
para interpretar esses segredos. A magia é
igualmente criação sua, assim como a
guarda de segredos. Ele pode recriar em
três dimensões qualquer grande evento
nos últimos 4.000 anos, supondo que ele
possa encontrar suas notas sobre este
evento.
Um homem alto e esguio em seu
disfarce mortal, com cabelo preto, Thoth
normalmente tem aparecido em profissões
acadêmicas nos tempos modernos. Ele
também tem sido um mágico de Las Vegas,
um dono de biblioteca, vendedor de
curiosidades, romancista e astrônomo.
Preferindo trabalhar sua magia nos
bastidores, ele tende a disfarçar seus
maiores truques em camadas de
prestidigitação, como uma cebola esconde
camadas abaixo de camadas. Poucos
sequer chegam a imaginar seus planos e
intenções.
Heréus de Thoth são similarmente
sutis, com planos similares disfarçados por
trás de fachadas complexas. Eles mostram
talento em serem guardiões de registros e
trabalhadores da feitiçaria. Como
narradores, analistas da linguagem e seus
abusos, designers de software e criadores
de sistemas, ele são incomparáveis e sem
igual. Muitos sistemas de segurança de
computador mortais são portas abertas
para as crias do Deus íbis.
Poderes Associados: Inteligência
Épica, Animal (Babuíno, Íbis), Heku, Justiça,
Magia, Lua.
Habilidades: Acadêmicos,
Investigação, Integridade, Ocultismo,
Política, Ciência.
Rivais: Ptah, Set; Amaterasu, Atena,
Erzulie, Hermes, Odin, Tlaloc, Vidar, Xipe
Totec.
 HORACE FARROW - HERÉU DE HÓRUS

Horace Farrow cresceu numa fazenda na pequena cidade de Thebes, na área do

Pequeno Egito de Illinois. Seu pai, Cyrus, era um trabalhador manual que instilava nele um
forte senso de ética, uma infalível bússola moral e um amor pelo céu aberto. De modo
semelhante, sua mãe, Isolla, era uma calma e gentil mulher que instilava nele um respeito pela
vida e um caráter contemplativo. Infelizmente, Horace também tinha um tio — uma semente
má chamada Seth.
Quando Horace tinha apenas 14 anos, Seth apareceu numa noite com uma gangue de
bandidos. Ele explicou que houve um “mal entendido” com a polícia e que precisava de um
lugar para esconder até que as coisas se acalmassem. Cyrus, porém, não queria colocar sua
família em perigo por causa de Seth. A discussão que se seguiu deixou os pais de Horace
baleados por Seth.
Após completar seu trabalho sangrento, Seth olhou para cima, pistola .45 em mãos, para
ver Horace apontando a espingarda de Cyrus para ele, a vingança nos seus olhos. Os dois
dispararam simultaneamente. Seth foi atingido na virilha; Horace no olho esquerdo.
A escuridão se seguiu, e durou um longo tempo. Então, uma luz apareceu, e desta luz
veio uma voz, dizendo a Horace que não era hora de morrer. Havia trabalho a ser feito; a
vingança de dois pais a ser visitada. A voz era a de Hórus — seu pai verdadeiro. Hórus contou a
seu filho que tinha vindo a Isola na forma de Cyrus para gerar um filho, nascido para ser o
agente do Deus na terra. Seth igualmente havia sido gerado pelo Deus Set para disseminar
caos e tragédia. Era trabalho de Horace detê-lo e outros como ele. Votando vingança, Horace
concordou em fazer como seu pai pedira.
Curado e dotado de seus Legados, Horace preparou-se para sua missão, terminando
seus estudos, e então treinando para uma carreira de executor da lei. Eventualmente, ele
serviu na Marinha Americana, e apesar de ter saído do serviço, ele ainda usa seu distintivo e
contatos para ajudar o Bando que formou.
Horace Farrow é um homem alto e magro que se veste com jeans e camisas de abotoar,
com botas de cowboy, um tapa-olho no seu olho ausente é decorado com uma esfera de
marfim branco gravada com o Olho de Hórus. Na aba de seu chapéu fica uma relíquia
conhecida como o Amuleto Falcão. Quando se espera problemas de origem sobrenatural,
Horace usa um khopesh, a Garra de Apep, aparentemente esculpida de marfim sólido e
decorada em ouro, e sempre está armado com uma .45 — a mesma que matou seu pai.
Horace normalmente põe as ferramentas em uso numa motocicleta Indian Chief, usando
óculos e luvas de aviador ao fazê-lo.
Dicas de Interpretação: Um cliente atento, seu olho recebe em detalhes uma cena num
momento, e seu corpo reage adequadamente. Você é um estrategista tático e improvisador
astuto caso um plano falhe no campo. Em muitas das circunstâncias, você é a voz do bom
senso que im-pede seu Bando de cair de cabeça no perigo. As únicas vezes em que você
mostra julgamento falto é quando Seth Farrow está envolvido. No passado, você jogou
atenção e planejamento ao vento nas tentativas de derrubá-lo, algo que seu Bando ainda tem
que experimentar. Felizmente, seus amigos serão capazes de impedi-lo de se matar (ou outra
pessoa) quando o inevitável ocorre.
Legados: O Olho de Hórus permite que Horace acesse as Esferas Lua e Sol. O Amuleto
Falcão permite que Horace acesse a Esfera Céu. A Garra de Apep diminui a dif. em 1 e aumenta
o dano em +1dL ao padrão khopesh.
 OS DODEKATHEON
Os deuses gregos

Segunda mais velha das tribos divinas, o Dodekatheon aborda os Deuses Olimpianos das
lendas greco-romanas. Suas origens são obscuras, já que os antigos gregos já conheciam seus
Deuses quando migraram para o Mar Mediterrâneo há cerca de 4.000 anos atrás, mas eles
ainda mudavam e cresciam até 2.500 anos atrás, e suas formas só se tornaram definidas há
cerca de 1.500 anos.
Enquanto os Pesedjet enfatizam estabilidade social e cultural acima e contra direitos
individuais, o Dodekatheon tem sonhado impor padrões de individualidade dentro da
comunidade humana. Arete — excelência pessoal a serviço da humanidade — é a força
motora desta tribo de Deuses e seus Heréus. É importante para muitas pessoas saberem o seu
lugar, mas é igualmente importante para alguns se erguerem acima de suas posições e criarem
novos padrões para a vida humana.
Nos tempos modernos, os Heréus do Dodekatheon procuram manifestar e despertar
grandes espíritos da sociedade — como artistas, guerreiros, guias espirituais, juízes, líderes e
poetas. Indivíduos extraordinários podem fortalecer o tecido da realidade para que Titãs não
ganhem espaço nele ou rasguem a cortina da realidade. Às vezes, os Heréus dos Olimpianos
podem desafiar os mortais, e às vezes, eles são os mortais desafiados pelos Deuses. As duas
rotas levam à grandeza — uma exaltação do comportamento humano que impede os Titãs de
destruírem o Mundo.
A maior fraqueza do panteão grego é húbris — a crença de que o indivíduo é capaz de
vencer o Destino. Todo Deus do Dodekatheon acredita que seu Heréu mais recentemente
favorecido é capaz de sobreviver ao massacre das crias de Titãs e mudar o Mundo. Investindo
tempo e treinando Heréu após Heréu, o panteão põe tremenda fé em seus heróis, enquanto
reconhece que muitos caíram à ruína e desgraça. O próximo Heréu, é claro, se provará um
vaso digno de confiança e favor dos Deuses…

AFRODITE Seus Heréus tendem a seguir um dos

Ou: VÊNUS, TURAN
Descrição: Tão bela e caprichosa
quanto o mar que a pariu, Afrodite é
impossivelmente deslumbrante não
importa o disfarce em que ela encarne.
Homens e mulheres se apaixonam por ela
de uma maneira épica no momento em
põem os olhos nela. A própria Afrodite se
apaixona também com igual fervor — só
para destruir esse amor de uma maneira
épica alguns meses depois ou
ocasionalmente meses depois.
Para os olhos modernos, Afrodite
tem assumido papéis que vão desde uma
modelo a uma acompanhante ou a uma
super rica. Ela tem sido a executiva de uma
grife, revista e anfitriã de um show de TV,
uma líder de torcida para um time de
campeonato de futebol e uma espirituosa
cantora errante.
Trivial, exigente, fascinada pela
inteligência ainda que nunca perceba
realmente seu uso, Afrodite mantém seus
fãs esperando por ela, às suas mãos e pés,
para que todo desejo seu seja atendido.
Suas indiscrições são sempre ignoradas,
motivos de riso ou perdoadas. Seus
exageros raramente passam tão
facilmente. Quando ela some
repentinamente, suas vítimas anteriores
normalmente são deixadas sem esperanças
e propícias ao suicídio. De fato, encontrá-la
é meramente uma questão de seguir a
corda de relacionamentos falhos e
amantes arruinados que ela deixa para
trás.
dois caminhos: Ou são genuinamente
amantes e comunicativos com seus
parceiros, enquanto oferecem inspiração e
orientação a todos os seus amigos em
questões de amor e relacionamento; ou
tendem a deixar um rastro de corações
partidos e pessoas arruinadas atrás deles.
Normalmente incrivelmente belos, eles
ainda têm dificuldade em manipular esta
beleza na presença de sua mãe.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Manipulação Épica,
Arete.
Habilidades: Trato Animal, Arte,
Empatia, Integridade, Manha, Presença.
Rivais: Hephaestus; Amaterasu,
Bastet, Erzulie, Freya, Sif, Tlazoltéotl.
APOLO
Ou: aplu
Descrição: Senhor da música, do sol,
arte e beleza, Apolo é o curandeiro e
mandante da praga. Ele pode curar com
um toque ou destruir com seu arco
dourado. Louro, de olhos azuis, com
musculosa pele cor de oliva, seu sorriso
perfura metade das populações masculinas
e femininas, ainda que seus romances
pareçam destinados à vida curta e tocados
pela tragédia. A tendência de Apolo a falar
verdades que outros não estejam com
vontade de enfrentar é garantia de ganho
do respeito de metade da sala e fazer a
outra metade se enfurecer.
Em tempos modernos, Apolo tem
sido um terapeuta de massagem New Age
e um palhaço do Circo Piccadilly, um
brilhante neurocirurgião, cruel crítico de
filmes e um ponderoso acadêmico.
Qualquer que seja seu papel, ele é
invariavelmente bem conhecido
respeitado (quando não controverso).
Seus Heréus tendem a segui-lo.
Classicamente simpáticos ou belos,
musculosos e atraentes, eles tendem a
seguir carreiras nas artes, música ou
profissões de saúde. Muitos estão ligados
às maquinações do Destino, devido ao
antigo interesse de seu pai por ele e no
controle da profecia.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Arete, Saúde,
Profecia, Sol.
Habilidades: Arte, Atléticos,
Medicina, Mira, Presença, Ciência.
Rivais: Hades; Baldur, Raiden,
Shango, Thoth, Xipe Totec.
ARES
Ou: MARTE, MARIS
Descrição: Deus da guerra, Ares tem
uma profunda habilidade de incitar fúria
assassina em quase qualquer um à sua
volta. Seus gritos são o bastante para
aterrorizar exércitos experientes — um
general que o viu em ação acha que armas
atômicas são menos poderosas. Sombrio e
distante, Ares não se conforma à ideia de
ninguém de guerreiro perfeito — até que
ele erga sua arma. O que esta arma é de
um dia para outro dificilmente importa.
Tudo que conta é que ele tenha uma.
Nos tempos modernos, Ares tem
sido um fabricante de armas, negociante
do mercado negro, comandante das Forças
Especiais, desertor psicótico, líder de
milícia nas montanhas, sobrevivente e um
oficial renegado soviético. Veteranos
enrijecidos se empalidecem quando se
lembram dele, e mulheres tendem a chorar
ou cuspir ao som de seu nome. Muitos de
seus métodos se baseiam em ir a lugares
estranhos, encontrar-se com muitas
pessoas interessantes e matá-las.
Seus filhos raramente são tão fortes
quanto ele. Ares não é imune a motivar
seus Heréus com reforço negativo, mas
sabe que seus filhos são chamados a um
tipo diferente de guerra que a que ele tem.
Eles precisam de perícia de cálculo frio e
e razão testada em batalha mais do que a
fúria da guerra. Assim, ele os testa
constantemente pois ele sabe que pode
precisar deles algum dia.
Poderes Associados: Vigor Épico,
Força Épica, Arete, Guerra.
Habilidades: Briga, Comando, Mira,
Armas Brancas, Presença, Arremesso.
Rivais: Arthemis, Atena, Hephaestus;
Hachiman, Hórus, Ogoun, Thor, Tlazoltéotl.
ARTHEMIS
Ou: ARTUME, CYNTHIA, DIANA,
LOCHEIA
Descrição: Irmã de Apolo e Deusa da
lua, Arthemis menospreza a companhia de
homens, preferindo a companhia (e toque)
de mulheres. De cabelos negros e pele
branca, Arthemis sempre tem um brilho
predatório em seu olhar, esteja ela
perseguindo alces ou saias. Assim como
seu irmão, suas mãos podem curar, apesar
de um tiro de suas flechas causar sono
comatoso pelo tempo que ela desejar. Vã e
orgulhosa, ela raramente deixa que alguém
olhe a ela sem mudar sua vida para
sempre. Poderosa e sensual, ela resolve
mudar quantas vidas ela puder.
Na vida moderna, Arthemis tem
interpretado uma guitarrista de rock em
couro negro, uma senadora numa fábrica,
uma dançaria erótica em leques de pena,
uma dominatrix e uma médica. Não se
tem, de fato, provado além de sua
capacidade assumir todos os cinco papéis
numa única vida disfarçada. Mais do que
outras Deusas, Arthemis tem o poder de
mudar sua forma e aparência mais ou
menos à vontade, enquanto continua
legítima a si mesma.
Os Heréus adotados de Arthemis não
são menos mutáveis. Assumindo um papel
na juventude, eles tendem a se tornarem
algo mais em seus rebeldes anos
adolescentes, apenas para romper esta
crisálida em favor de uma nova forma na
jovem maturidade, e ainda assim outros
papéis na maturidade e anos de velhice. A
própria Arthemis gosta de fazer seus filhos
passarem por vários estágios e padrões de
vida, e ela encontra meios de encorajar
mudança entre sua descendência mais
estabelecida.
Poderes Associados: Destreza Épica,
Percepção Épica, Arete, Saúde, Lua.
Habilidades: Trato Animal, Atenção,
Empatia, Fortitude, Mira, Sobrevivência.
Rivais: Hera; Freyr, Ísis, Legba,
Susano-o, Tezcatlipoca.
ATENA
Ou: APHEA, MINERVA, MENRVA
Descrição: De cabelos castanhos e
bem sinuosa — alguns diriam voluptuosa
—, Atena é a melhor em tudo,
perceptivelmente sábia exceto quando
suas ambições a reduzem a ações tolas.
Como Deusa da sabedoria, Atena tem o
poder de mediar disputas, resolvê-las pela
força ou criar novas técnicas que tornam o
armamento irrelevante. Ela não tem
paciência para aqueles que confiam em
agressão isolada para resolver seus
problemas. Atena tende a ser orgulhosa,
porém, e ela pode ser inclinada a
arriscadas disputas desafiando a até mesmo o mais preso à prudência a
profundidade e amplitude de suas perícias.
Ela não perde graciosamente.
Em tempos modernos, Atena tem
sido uma devotada professora de escola
fundamental, uma bibliotecária rabugenta,
uma artista de primeira qualidade e uma
popular oradora motivacional. Aqueles que
a veem normalmente usam termos como
“alma antiga”, “multifacetada” e “mente
rápida”. Sua inteligência e língua afiada
arranham muitos parceiros potenciais, mas
através da pureza, ela tem se provado uma
devotada patrona para vários Heréus que a
impressionaram com sua astúcia e
raciocínio rápido, independente do
parentesco desses He-réus.
Seus Heréus adotados são
similarmente bem dotados de graças de
arte e artesanato. Talentosos em línguas e
ofícios finos, eles tendem a se tornarem
artistas famosos e performistas — a menos
que sua mãe os afaste disso para outras
tarefas e projetos, como salvar o Mundo.
Poderes Associados: Inteligência
Épica, Raciocínio Épico, Animal (Coruja),
Arete, Saúde, Justiça, Guerra.
Habilidades: Acadêmicos, Comando,
Ofício, Armas Brancas, Investigação,
Ciência.
Rivais: Ares, Hephaestus; Bastet,
Huitzilopochtli, Kalfu, Legba, Thor, Tsuki-
yomi.
DIONYSUS
Ou: BACCHUS, FUFLUNS, LYAEUS
Descrição: O mais louco e selvagem
de um panteão selvagem, Dionysus é um
Heréu de Zeus que foi elevado à divindade
há cerca de 3.000 anos atrás. Deus do
vinho e celebração, ele é o perfeito
festeiro, queira você fazer uma sedada
gustação de vinho, uma orgia ébria ou um
concerto de rock movido a drogas nos
fundos ou mais. Convide-o e uma festa
normalmente se mostrará em seu auge. De
cabelos presto e atlético apesar de ainda
ser flexível, Dionysus é capaz de persuadir
afrouxar sua gravata e celebrar.
Dionysus tem fingindo ser um
empresário de rock, um dono de clube,
mercador de vinho, crítico culinário, chef
grand cordon, traficante de drogas,
gerente de micro cervejaria e dono de
restaurante. Ele também gosta de fazer
papéis de curto prazo como o belo
estrangeiro com droga de qualidade ou a
realmente boa garrafa de vinho no
concerto. Tem-se que as habilidades de
Dionysus como pai que ele prefere criar
Heréus durante encontros casuais do que
como parte de um disfarce duradouro.
Seus Heréus são similares. Aonde
quer que vão, eles tendem a estabelecer
uma festa ao redor deles mesmos. Se eles
ficarem tempo demais num lugar, ela se
congrega ao seu redor, atraindo os
elementos ausentes desta celebração. Isso
acontece parcialmente porque o Heréu é
divertido, mas também porque o Destino
considera útil criar tais eventos ao redor do
Heréu. Quanto mais potente o Heréu é,
maior e mais estridente o sarau.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Vigor Épico, Arete, Caos, Fertilidade,
Mistério.
Habilidades: Arte, Empatia,
Integridade, Fortitude, Ocultismo,
Presença.
Rivais: Hades, Damballa, Hachiman,
Hel, Hórus, Xipe Totec.
HADES
Ou: AITA, DISPATER, ORCUS, PLUTÃO
Descrição: Grisalho e quase
completamente calvo, Hades é o soturno
Deus da morte e do Submundo. A alegria o
toma a cada seis meses quando
Persephone vem ao seu reino. Apesar de
ela ser a Deusa da primavera, Hades a
considerou tão deslocada quanto ele, e
descobriu um amor raramente concedido a
deuses de ruína e desgraça. Mas a mãe de
Persephone arrancou sua noiva dele e
conspirou para mantê-la afastada de Hades
por metade do ano. O resultado é uma
alma atormentada e raivosa alma que
ocasionalmente gera mortais para aliviar
sua sensação de perda na atualidade da
eternidade.
Em tempos modernos, Hades
interpreta um repertório estrito: o
miserável violador de comodidades, o
velho tio pão duro, o suspeito oficial do
Departamento de Tesouraria, o agressivo
agente IRS e o chefe da Máfia procurando
pelo tributo ausente. Hades está sempre
procurando pelo retorno de sua riqueza
ausente, sejam elas almas perdidas
tentando sair do Submundo ou riquezas
mais materiais mineradas do solo sem sua
permissão. Ele busca parceiras mortais que
lembrem sua rainha. Recentemente, ele
está furioso pela depredação de seu
planeta.
Heréus de Hades normalmente são
maníacos depressivos. Seus humores
variam de ruína e tristeza a esperança e
bom humor (apesar de normalmente o
humor negro predominar). Esses Heréus
comumente agem como agentes de Hades
no Mundo, reclamando sua propriedade
perdida (seja riqueza ou almas) e
prosseguindo com os planos do Invisível.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Manipulação Épica, Arete, Escuridão,
Morte, Terra.
Habilidades: Acadêmicos, Comando,
Ocultismo, Presença, Furtividade,
Arremesso.
Rivais: Dionysus; Barão Samedi,
Frigg, Izanami, Osíris, Quetzalcoált.
HEPHAESTUS
Ou: VULCANO, SETHLANS
Descrição: Senhor da forja e todas as
coisas manufaturadas, He-phaestus é uma
montanha de homem, barbudo e de peito
largo. Ele é capaz de criar autômatos
sofisticados o bastante para imitar seres
humanos, armas capazes de matar Titãs e
Deuses, palácios que superam os maiores
reis do Mundo, e ferramentas que podem
remodelar o universo. Seus programas
podem reescrever civilizações ou engenhar
seu colapso. Todas as coisas que
dependem de projeto mecânico ou
artificial estão em seu domínio, e ele pode
efetuar mudanças gritantes em todas elas.
Suas duas grandes desvantagens são suas
pernas aleijadas, que o impedem de se
mover facilmente de um lugar para outro.
Ele também se tornou dependente de sua
oficina de ferramentas e equipamentos,
que foram projetadas pelo seu próprio
poder e força como Deus. Sem eles, ele é
raramente capaz de mover montanhas
como alguns gostariam que ele fosse.
Em tempos modernos, Hephaestus é
o professor distraído ou o engenheiro que
perde seus óculos. Pessoas que se
lembram de tê-lo encontrado sempre se
impressionam com a combinação de
compreensão teórica e aplicação prática
que se encontra em sua cabeça. Logo,
poucos construtores entendem os
pormenores metafísicos de suas obras,
enquanto poucos teóricos entendem como
seus exercícios mentais podem ser usados
no mundo real. Hephaestus entende os
dois, normalmente com grande trepidação
no que seu conhecimento pode liberar
sobre o Mundo.
Seus Heréus tendem a serem
similarmente distraídos, ainda que sejam
excelentes em combinar prós e contras em
formidáveis ferramentas. Muitos tendem a
herdar ou seu brilho teórico ou sua aptidão
mecânica, mas não ambos. O senhor da
bigorna premia e favorece poucos que
produzem mais avidamente e Poderes Associados: Carisma Épico,
insistentemente.
Poderes Associados: Inteligência
Épica, Vigor Épico, Força Épica, Arete,
Terra, Fogo.
Habilidades: Arte, Controle, Ofício,
Investigação, Armas Brancas, Ciência.
Rivais: Afrodite, Ares, Atena; Anúbis,
Damballa, Heimdall, Raiden, Xipe Totec.
HERA
Ou: JUNO, UNI
Descrição: Esposa de Zeus, Hera é a
Deusa do casamento. Famosa por ser
perpetuamente leal e fiel ao seu marido
apesar de suas infidelidades, Hera se
dedica aos seus costumes caseiros pelo
bem da contínua sobrevivência dos Deuses.
Suas realizações incomodam os outros
Deuses, mas eles mordem suas línguas. De
cabelos negros com um cinza despontando
em suas têmporas e possuindo uma figura
matrimonial, Hera é real de uma maneira
que poucos Deuses gregos conseguem ser.
Homens ocupados param para abrir portas
para ela e ela os mantém esperando
enquanto termina alguns pensamentos
fragmentados. Ninguém ousa interrompê-
la.
Na vida moderna, Hera prefere
papéis que lhe concedem acesso à boa
vida. Ela é a esposa de um presidente, ou
do prefeito. Ela é a presidenta de um
colégio exclusivamente feminino na Nova
Inglaterra ou matriarca de uma família
política que tem governado os altos
escalões da nação. Ela raramente está sem
suas pérolas, seus pavões e seus cães.
Enfureça-a, e ela arruinará o dia dela —
possivelmente seu século.
Seus Heréus têm uma posição
complexa na sociedade divina. Ninguém
pode negar que são fortes e
potencialmente grandes recursos na guerra
contra os Titãs. Como filhos bastardos da
rainha dos Deuses, porém, poucos sabem
quantos Legados dar a eles. Zeus planeja
destruí-los, apesar de sua utilidade? Eles
podem ser Deuses? Eles destronarão sua
mãe e pai postiço?
Manipulação Épica, Animal (Pavão), Arete,
Saúde, Magia.
Habilidades: Acadêmicos, Comando,
Fortitude, Investigação, Política, Presença.
Rivais: Afrodite, Atena, Zeus;
Amaterasu, Erzulie, Ísis, Sif, Tazoltéotl.
HERMES
Ou: MERCÚRIO, TURMS
Descrição: Flexível, bronzeado e de
cabelos escuros, Hermes é o veloz
mensageiro dos Deuses. Ele esteve em
todos os lugares e fez de tudo. Mestre
enganador e ilusionista, ele enganou Apolo
por suas vacas e o retribuiu com música
feita com uma harpa de tripas de vaca. Ele
roubou sua magia de Hera, riqueza de
Plutão, e seu raciocínio viajante de
Arthemis. Os outros Deuses não são
sempre meigos com ele, mas eles não
podem negar que ele tem certa utilidade.
Hermes prega mais peças nos Titãs e crias
de Titãs, e isso o torna útil.
Na vida moderna, Hermes tem sido
um líder ascendente de uma empresa de
computação iniciante, um croupiê, um
mensageiro de bicicleta, um advogado
M&A e o homem que vendeu a Torre Eiffel
— duas vezes. Arauto dos Deuses também
faz dele um bom diplomata e solucionador
de problemas, tanto para Deuses quanto
para mortais, e ele gosta de fazer tratos
que deixem todos menos os Titãs felizes.
Como Deus dos mercadores e viajantes —
conceitos desconhecidos ou até mesmo
estranhos aos Titãs — Hermes ama o
Mundo mortal e viaja por ele muito mais
do que outros Deuses. Ele serve como
agente principal do Dodekatheon para
entregar Legados e é normalmente o
primeiro contato de um Heréu com a
hierarquia divina.
Heréus de Hermes normalmente se
destacam em papéis similares. Num onde
as comunicações são frequentemente
interceptadas, comunicação direta se torna
o meio mais seguro de disseminação da
informação. Assim, os filhos de Hermes
arriscam suas vidas e membros para se
tornarem mensageiros e espiões para seus
tios e tias entre os Deuses. Não
acidentalmente, os Heréus de Hermes
também prestam serviços de garantia de
vida para os nascidos dos Deuses. Eles são
muito cientes dos riscos de ser um Heréu
em primeiro lugar.
Poderes Associados: Destreza Épica,
Inteligência Épica, Raciocínio Épico, Arete,
Magia, Psicopompo.
Habilidades: Atléticos, Atenção,
Manha, Ocultismo, Furtividade,
Sobrevivência.
Rivais: Apolo, Posseidon;
Huitzilopochtli, Izanagi, Kalfu, Legba, Tlaloc,
Thoth.
POSSEIDON
Ou: NETUNO, NETHUNS, RODON
Descrição: Dizem as lendas que
Posseidon era o mais alegre dos irmãos de
Zeus. Ele se casou bem, teve uma horda de
filhos, governava um vasto domínio,
recebia oferendas de dúzias de cidades,
tinha centenas de templos e oratórios, e
casou-se com uma jovem mulher da terra
em cada porto pela maior parte de quatro
milênios. Era uma vida divinamente boa.
Na era moderna, Posseidon é um
homem apaixonado, porém difícil. De
barba branca, meio calvo, grisalho e
enrugado, ele parece um
assustadoramente astuto e bem
preservado homem em seus 70 anos. Ao
longo dos anos, o Deus dos mares assumiu
o papel de um agente de transporte,
arqueólogo submarino e oficial naval. Ele
ainda aposta em corridas de cavalos. Mas
acima de tudo, porém, Posseidon é um
ambientalista. Ele se enfurece com o que
os humanos estão fazendo ao seu oceano,
e ele planeja fazê-los parar.
Tritão, filho de Posseidon e seu
Heréu favorito, fazem muito de seu
trabalho contatando a progênie de seu pai
atualmente. Esses He-réus são um tsunami
ao redor do Mundo, transformando nações
e civilizações, espalhando caos no Mundo
que se esqueceu de Posseidon e se
esqueceu de cuidar do oceano. Os Heréus
do Senhor dos Cavalos farão com que se
lembrem.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Manipulação Épica, Animal (Cavalo), Arete,
Terra, Água.
Habilidades: Trato Animal, Controle,
Fortitude, Integridade, Armas Brancas,
Arremesso.
Rivais: Zeus; Damballa, Frigg, Geb,
Quetzalcoátl, Susano-o, Tyr.
ZEUS
Ou: JOVE, JÚPITER, TÍNIA
Descrição: Zeus, Pai Celeste, Rei dos
Céus, Matador de Titãs, Muito
Esplendoroso, Coroado de Raios. Ele tem
vários títulos, todos expressando sua força
e poder. As lendas dizem que Zeus era mais
forte que quaisquer outros Deuses do
Dodekatheon combinados; alguns Deuses
acreditam que ele possa ser mais forte do
que quaisquer outros dois panteões
combinados. Toda essa força poderia ser,
de fato, seu erro, pois o Destino decretou
que um filho de seu próprio sangue o
destronará com o tempo. Os outros Deuses
o advertem a ter cuidado ao espalhar sua
semente divina, mas Zeus não pode evitar.
Sua própria potência e natureza heroica de
seus filhos e os grandes feitos que fazem
no Mundo o fazem gerar ainda mais
Heréus e trazer mais soldados para o lado
dos Deuses na batalha contra os Titãs e
suas crias. O fato de esta ansiedade poder
resultar na ruína do Mundo pesa muito em
sua mente. Alguns sugerem que ele possa
na verdade ser viciado ao impulso sexual
ou até mesmo ao ato da procriação.
Para os públicos modernos, Zeus
tem interpretado vários papéis: senador
insubstituível, prefeito invicto, príncipe
europeu obscuro, presidente aguçado
(eleito ou não, político ou privado, não
importa). Ele sempre está no comando,
sempre no topo e sempre no controle.
Quando ele está errado, os resultados são
maus; quando ele está certo, os resultados
são bons. De qualquer maneira, os
resultados são sempre de escopo e escala
épicos.
Seus Heréus são tão diversos e
indomáveis quanto. Dionysus, Ares,
Hephaestus, Apolo, Arthemis e Hermes são
todos filhos dele. Assim como Heracles, Rei
Minos de Creta e Helena de Tróia. Que
seus filhos são capazes de espalhar ordem
e justiça é inegável. Que eles são capazes
de grande destruição e ruína é igualmente
inegável. Ainda assim, é difícil explicar isso
para Zeus sem ofender.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Manipulação Épica, Força Épica, Arete,
Justiça, Céu.
Habilidades: Atenção, Comando,
Integridade, Presença, Política, Arremesso.
Rivais: Apolo, Hades; Amaterasu,
Atum-Re, Hórus, Huitzilopochtli, Odin,
Shango.

ADOTANDO HERÉUS

Deusas virgens como Arthemis e Atena consideram inaceitável o conceito de se

relacionarem com homens. Osíris não pode procriar He-réus para si. Set tem dificuldade em
fazê-lo também. Deuses de feitio único como Miclántecuhtli têm problemas próprios. Ainda
assim, para esses Deuses — e para todos os outros — a adoção continua uma alternativa
viável. Quando um Deus adota um Heréu de outro, ele reclama esta criança tão
completamente que a criança doravante trata os poderes do Deus adotivo e Habilidades
Prediletas como seus. Os Deuses não podem simplesmente pegar a cria um do outro, porém,
até mesmo quando um pai divino não está ciente da existência do filho. Para que a adoção seja
formal e legal, o verdadeiro progenitor da criança deve primeiro formalmente deserdá-lo no
Mundo Superior, renunciando completamente sua conexão filial e responsabilidades. Depois
disso, qualquer Deus ou Deusa pode reclamar a criança — a culminação disso é uma Visitação
e uma concessão de Legados. Após a Visitação, é tarde demais para qualquer ser divino — até
mesmo para o pai divino verdadeiro do filho — reclamá-lo. É tarde demais para o pai adotivo
renunciar sua reclamação. O filho agora é do outro aos olhos do Destino. Um Deus não pode
adotar um mortal e fazer dele um Heréu desta maneira. Apenas um ser cujo corpo combine
carne mortal e ichor divino — independente de qual ichor — pode ser adotado assim. Além
disso, nenhum Heréu que já tenha recebido uma Visitação pode ser adotado por outro Deus,
até mesmo se este Deus posteriormente se desesperar e renunciá-lo perante todos os Deuses
do Mundo Superior. Finalmente, apesar de esta aterrorizante possibilidade ser rara, é sabido
que os próprios Titãs podem adotar formalmente Heréus deserdados. Alguns Titãs até mesmo
tomarão um Heréu sobre suas asas independente do relacionamento entre este Heréu e seu
Deus progenitor — tudo que o Heréu tem que fazer é querer.
 DONNIE RHODES - HERÉU DE AFRODITE

Nascido e criado em Olympia, WA, Donnie Rhodes tem levado o que observadores
casuais considerariam uma vida charmosa. Seu pai, Sr. Donald, é um rico magnata dos
transportes, logo Donnie nunca quis nada… Exceto talvez amor. Como muitos antes dele, o
velho Rhodes amou Afrodite não muito sabiamente, mas demais. Seu desaparecimento após o
romance furacão devastou o homem. A aparição de seu filho à sua porta nove meses depois só
somou insulto à ferida.
Como resultado, Donni era negligenciado por seu pai. Ainda assim, para aqueles fora da
sua casa, parecia que Donni desfrutava de uma invejável infância, o que fazia sua decadência à
delinquência e manchetes dos tabloides algo difícil de entender.
Suas atividades levaram a 10 prisões em três continentes e rumores de relacionamentos
românticos com duas pop stars, uma modelo do dobro da sua idade e uma famosa herdeira de
hotéis. Mas Donnie tinha pouca alegria em suas ações, apenas usando-as para tentar ganhar
atenção de seu distante pai. Ele finalmente conseguiu, apesar de não o pai que esperava.
Fazendo uma brincadeira para a namorada de um jovem bandido da Máfia numa boate
de Nova Iorque, Donnie quase foi morto. Felizmente, sua mãe estava no clube em disfarce e o
colocou em segurança. Donnie posteriormente retornou a quebrar corações dos associados do
guru criminal num nó grego de amor e ódio, destruindo o capanga numa longa noite de
traições e amargas represálias. Desde então, Donnie tem reservado sua fúria para as crias de
Titãs, eventualmente reunindo seu Bando em Vegas.
Com um atlético corpo musculoso, cabelo louro cor de areia e olhos azuis penetrantes,
Donnie se move com graça sinuosa de um gato selvagem e tende a gerar tendências de moda
do que segui-las com seu estilo chique casual. Em situações perigosas, ele está sempre vestido
para a batalha, portando suas duas gêmeas automáticas, Eros e Anteros em coldres de ombros
presos ao fantástico Dispositivo de Dédalo.
Dicas de Interpretação: Você chega frio e solto, mas cria genuína amizade… Apesar de
nunca admiti-la. Após anos de decepção, você não está disposto a suportar a chance de ser
atingido, então você joga com calma, exibindo escárnio e sacarmos para amigos assim como a
inimigos. O lamento, porém, recai sobre quem fere as pessoas com quem você se importa. Sua
fúria em tais casos é fria, e sua vingança é certa. Por causa de sua riqueza, normalmente cabe a
você as finanças das aventuras de seu Bando.
Legados: O Dispositivo de Dédalo permite que Donnie canalize as Esferas Céu, Animal e
Sol. Eros e Anteros são Berettas, cada uma equipada por um silenciador e acrescidas de +1d de
dano e cada uma também possui um poder único.
Quando Donnie ativa seu poder e atira em alguém com Eros, a vítima não sofre dano,
mas se apaixona loucamente pela próxima pessoa que ver (o ataque ainda precisa ser bem-
sucedido, e um bala ainda é gasta. O impacto da bala não deixa sinal físico, porém). Se Donnie
ativar o poder de Anteros ao invés disso e atirar na próxima pessoa com ela, ela desenvolve
profundo ódio em relação à próxima pessoa que ver.
Ativá-las requer o gasto de um ponto de Lenda, assim como uma rolagem disputada do
(Carisma + Presença + Lenda) de Donnie contra a (F. Vontade + Integridade + Lenda) da vítima.
Se o jogador de Donnie obter mais sucessos, o amor ou ódio dura por um número de dias igual
ao número de sucessos obtidos além da vítima.
 OS AESIR
Os Deuses Nórdicos

Nascidos nas desoladas ruínas da Europa Setentrional e piratas nórdicos, os Aesir

compõem a quarta mais velha das famílias divinas. Seu panteão é o produto de um casamento
obrigado há cerca de 1.000 anos, quando os Aesir e os Vanir (um panteão anterior) foram
devastados pelos Titãs durante uma guerra no Norte. Recorrendo à segurança numérica, os
Aesir absorveram seus rivais ao seu meio e assim se preservaram em tempos difíceis.
Os Aesir representam uma terceira opção daqueles despojados pelos Dodekatheon e os
Pesedjet. Heréus dos Aesir promovem estabilidade social como uma restrição contra as
dificuldades da vida moderna. Ainda assim, eles também enfatizam direitos e honra
individuais. Assim, apesar de família e nação serem importantes, a injustiça contra uma única
pessoa é causa para ação e até mesmo vingança.
De todas as tribos divinas, os Aesir são os mais diretamente ligados ao Destino. Quase
todo Deus e Deusa nórdicos é destinado a terminar terrivelmente no Ragnarök, o fim
profetizado dos nove mundos. Tanto individualmente quanto em grupo, os Aesir motivam seus
He-réus a encontrarem meios de evitar este horrível fim. Eles desafiam pessoas específicas e
comunidades inteiras, buscando a justiça maior e firmes compromissos à ordem. Por outro
lado, seus enlaces com o Destino causam muitas complicações para os Aesir e seus Heréus.
As maiores fraquezas dos Aesir são uma preponderância de inimigos, uma obsessão com
o Destino e uma propensão para soluções agressivas (pela qual eles conseguiram tantos
inimigos em primeiro lugar). Crias de Titãs devem ser mortas primeiro; perguntas feitas depois
usando magia, se necessário. Ao mesmo tempo, os laços do Destino levam esses Deuses a
pedirem profecias de quase todos, eles procuram evitar seu fim no Ragnarök. Invariavelmente,
seus inimigos lhes concedem pré-conhecimento de sua ruína, com oráculos que restringem
ainda mais seus cursos possíveis de ação.

BALDUR despertar luxúrias por ele. Seus filhos são

Ou: PHOL
Descrição: O mais belo dos Aesir,
Baldur é um genial e ordeiro aliado,
mantendo seu papel como Deus do sol. Seu
louro cabelo é sempre um pouco maior
que o costumeiro embora ainda seja
perfeito. Seus dentes brancos, psique
incrível, destreza graciosa e olhos sinceros
tornam quase impossível negar-lhe
qualquer coisa que peça. Ele pode ser
persuasivo e charmoso, forte
intimidador, astuto e generoso, mas ele
raramente se desvia do curso pretendido.
Este curso normalmente é previsível e
claro.
Baldur é um valioso guerreiro,
amado por todos exceto Loki. Até mesmo
Hel tem uma queda por ele. Seu lendário
saguão tem um telhado dourado e paredes
de prata, e ele pode atirar um homem do
outro lado do Mundo com um olho
fechado. Em tempos modernos, Baldur
assume papéis que exprimem sua projeção
benéfica diária e boas aparências nórdicas.
Ele tem sido um astro de cinema,
bombeiro, especialista em energia
alternativa, veterinário, salva-vidas e
estrela de esportes. Ainda assim sua
grandeza e bondade tendem a fazê-lo o
melhor e maior homem da sala. Baldur
está destinado a não compartilhar seu
palco com ninguém, o que o leva (e a seus
Heréus) a papéis onde gerem inveja e
ciúme.
Baldur tem muitos Heréus, não
porque necessariamente quer tantos, mas
porque gosta de fazer mulheres felizes. É
virtualmente impossível não gostar dele e
genuinamente boas pessoas, destinadas a
ajudar o Mundo. A própria bondade deles,
porém, tende a levá-los a fins
indescritivelmente desagradáveis, assim
como o que seu pai está destinado a sofrer.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Guardião, Jotunblut,
Sol
Habilidades: Arte, Atléticos, Briga,
Armas Brancas, Mira, Presença.
Rivais: Hel, Loki; Apolo, Hórus,
Izanami, Kalfu, Miclántecuhtli.
e
FREYA
Ou: FRAU, FREYJA
Descrição: Uma das Vanir que fundiu
sua tribo divina com os Aesir, Freya é uma
mulher ruiva de pele e olhos claros, velha e
matriarcal ainda que dona de grande
beleza. Uma grande feiticeira e rainha
guerreira, ela ainda foi capaz de chorar
quando pega na tragédia. Suas lágrimas
sempre são puro ouro. Lendas a descrevem
como sendo bela o bastante para fazer
várias crias de Titãs a pedirem em
casamento, e ela venceu seu colar e sua
carruagem puxada por gatos dando seu
corpo a anões. Ela também é forte o
bastante para levar guerra entre os mortais
por razão alguma além de apreciar o
combate de homens.
Nos tempos modernos, Freya tem
assumido disfarces que vão de uma vidente
ou psíquica a uma moderna técnica ou
instrutora de artes marciais. Às vezes ela é
gentil e matriarcal, uma cozinheira de
biscoitos e maquiadora de olhos. Outras
vezes, ela é a pessoa justa que lhe chuta
bem nos bagos. Sua principal preocupação várias oportunidades de fazer os dois. Tão
é para com mulheres, seus êxitos e sua apegados ao Mundo quanto são, porém, às
segurança, mas ela não é tão feminista a vezes é difícil para eles reunirem energia
ponto de recusar ajuda de homens. para irem além dele, ou saírem para os
Os Heréus de Freya são belos, reinos míticos em que podem fazer mais.
independente do gênero, e tipicamente Poderes Associados: Carisma Épico,
usam esta beleza como sua arma mais Fertilidade, Saúde, Jotunblut, Sol, Guerra.
potente. Apesar de Freya tender a confiar Habilidades: Trato Animal, Briga,
mais em suas Heréus mulheres, homens Controle, Fortitude, Investigação, Presença.
não são ignorados ou depreciados. Só que Rivais: Thor, Erzullie; Izanagi,
num panteão patriarcal, as vitórias de suas Posseidon, Seth, Sobek, Tezcatlipoca.
filhas significam mais para ela.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Fertilidade, Saúde,
Jotunblut, Guerra. FRIGG
Habilidades: Arte, Ofício, Empatia, Ou: FREJA, FRIGE
Integridade, Armas Brancas, Presença.
Rivais: Hel, Sif; Atena, Bastet, Descrição: Esposa de Odin e
Erzulie, Raiden, Tezcatlipoca. similarmente ciente dos destinos mortais,
Frigg é uma antiga potência da terra.
FREYR Alguns dos Deuses acham que ela é uma
dos Vanir; outros acreditam que ela seja
Ou: ING
uma Titã, mas aliada dos Deuses.
Quaisquer que sejam suas origens, ela é
Descrição: O mais poderosamente
poderosa o bastante para ser considerada
fértil dos Deuses da fertilidade nórdicos, os
uma grande feiticeira entre seres divinos e
Vanir, Freyr tem poder sobre plantas e
uma poderosa previsora do futuro. Sua
vidas mortais. De cabelos marrons com o
pele de falcão pode transformar qualquer
físico de um zagueiro de futebol
num falcão sem chance de se perder no
americano, ele tem poder de controlar o
papel do animal. Por causa disso, ela não
sol e a chuva, e é capaz de aumentar a
tem pontos cegos. O que parece ser
riqueza e prosperidade de alguém sem
inconsequente para ela normalmente o é,
limites. Casado com Gerd, uma gigante de
mas ela não está sempre certa.
grande poder, Freyr continua a vagar pelo
Nos tempos modernos, Frigg tem
Mundo onde ele é o Deus. Seu barco e
assumido papéis diversos como uma
javali mágicos, ambos poderosos símbolos
ginecologista, uma ativista dos direitos da
de fertilidade, o carregam em suas viagens.
mulher, uma líder de convenções, modelo
Em tempos modernos, Freyr assume
de trajes de banho, esposa de militar,
papéis variando de ator de filmes pornô a
planejadora financeira e vidente cigana.
magnata dos laticínios. Riqueza,
Suas previsões são pouco precisas, o que
prosperidade e posse de terras tendem a
perturba as pessoas que conhecem e se
cercá-lo como decreto do Destino. Apesar
lembram dela. Frigg normalmente viaja
dele raramente ser direcionado ao foco da
com três mulheres mais jovens, suas
atenção, poucos podem resistir ao carisma
criadas Gna, Fulla e Hlín, apesar de agora
que irradia dele sempre que está na sala.
ela usar um termo mais apropriado como
Esteja ele nu ou vestido, ele sempre é mais
“assistentes pessoais” ou “associadas”.
bem vestido homem na sala.
Heréus de Frigg tendem a serem
Heréus de Freyr são similarmente
mulheres, e os poucos homens
dotados, tanto por riqueza e intensa
normalmente têm mais em comum com
fertilidade. Eles têm momentos difíceis
Baldur do que com ela. De todos os seus
impedindo enchentes e mercado de
Heréus, Frigg extrai uma promessa por
crianças, e o Destino conspira a levá-los a
Destino Selado de não ferir Baldur, seu
filho. Fazer este juramento é necessário Habilidades: Atenção, Comando,
antes que ela conceda a seus filhos com Investigação, Mira, Armas Brancas,
qualquer poder, ainda que muitos tenham Furtividade.
morrido se arrependendo desta promessa. Rivais: Loki; Hermes, Izanagi, Legba,
Poderes Associados: Carisma Épico, Ptah, Shango, Xipe Totec.
Inteligência Épica, Jotunblut, Magia,
Profecia, Céu. HEL
Habilidades: Acadêmicos, Comando,
Ou: HELL
Fortitude, Medicina, Ocultismo, Ciência.
Rivais: Freya; Huitzilopochtli, Ogoun,
Descrição: Hel, rainha do Submundo,
Posseidon, Susano-o, Thoth.
é profundamente nojenta. Sua face e corpo
são normais no lado direito, enquanto o
lado esquerdo é uma massa de putrefação
HEIMDALL e corrupção. Raramente deixando seu
saguão e sua coleção de almas mortas, ela
Ou: HAMA, RIG
vaga entre os mortais apenas com grande
dificuldade. Humanos que vejam sua
Descrição: Heimdall é o guardião de
verdadeira forma são permanentemente
Bifröst, a ponte arco-íris que liga o Mundo
feridos pela experiência.
mortal a Asgard, o Mundo Superior lar dos
Hel é uma poderosa guardiã dos
Aesir. Como protetor dos caminhos entre
mortos, fria e imperdoável. É profetizado
os mundos, e primeira linha de defesa dos
que ela não deixará nem mesmo Baldur, o
Deuses, ele é capaz de ver e entender
justo e belo Deus, partir de seus salões
quase tanto quanto Odin ou Loki. De
uma vez que chegue até eles. O Submundo
cabelos escuros, bufante e dono de um
nórdico é frio, e Hel, sua rainha, é mais fria
porte de guerreiro, Heimdall tem olhos de
ainda.
águia, um nariz de lobo e um sexto sentido
Nos tempos modernos, Hel se torna
sobre o perigo. Ele está destinado a ser o
a arquetípica rainha do gelo. Ela tem
assassino de Loki no Ragnarök, e enquanto
assumido papéis como conselheira
isso, ele faz questão de se colocar nos
financeira, advogada, juíza e psicóloga de
negócios dos outros enquanto os impedem
prisão por um lado e rainha da beleza
de se intrometerem no dele.
gótica, modelo, cantora e coveira por
Nos tempos modernos, Heimdall
outro. Ela nunca aceita disfarces que
tem sido um especialista de segurança, um
estejam abaixo dela. Ela nunca é serva de
fotojornalista com reputação de passar por
alguém, não importa em que aspecto
lugares difíceis, um agente operacional das
mortal ela se coloque.
Forças Especiais, combatente da liberdade,
Heréus de Hel são pouco diferentes.
mercenário, espião, decifrador de códigos
Poucos homens podem ficar com ela por
e hacker.
tempo suficiente para fazerem um filho, e
Os Heréus de Heimdall são muitos, e
aqueles que ficam ao redor dela raramente
seu pai mexe seus pauzinhos para colocá-
ficam confortáveis com o filho resultam-te.
los em lugares interessantes. Não porque
Ainda que os salões de Hel estejam
ele goste muito deles, mas é porque o que
povoados de poderosos e fantasmagóricos
seus filhos vêm, o pai também vê. Heimdall
servos, ao menos alguns deles ela
também usa seus filhos como parte de sua
empresta aos seus filhos quando isso serve
rede de segurança divina, normalmente
aos seus interesses.
sem deixar que seus filhos sequer saibam
Poderes Associados: Aparência
disso. Normalmente, os outros Deuses têm
Épica, Manipulação Épica, Morte,
que informar seus Heréus dos interesses
Jotunblut.
de seu pai para prosseguir suas carreiras.
Poderes Associados: Percepção
Épica, Guardião, Jotunblut, Sol.
 Habilidades: Comando, Controle,
Fortitude, Investigação, Armas Brancas,
Presença.
Rivais: Freya; Barão Samedi,
Dionysus, Izanagi, Osíris, Quetzalcoátl.
LOKI
Ou: LOFTUR, LOGE
Descrição: Loki, o Viajante Celeste, é
um Deus de fogo e enganação. Viajando
em disfarce e às vezes até mesmo
alterando sua forma, ele é capaz de estar
ao lado de qualquer um — ou de ninguém.
Ele uma vez cortou o cabelo de Sif como
uma piada prática, antes de enganar os
anões para trocá-lo por fios de ouro. Ele
sequestrou Idun e suas maçãs da
imortalidade apenas para resgatá-la por
enganação e levá-la em segurança para
Asgard. Ele é irmão de sangue de Odin,
ainda que filho de gigantes, e a Serpente
Midgard e o Lobo Fenrir — as duas mais
temíveis crias de Titãs na cosmologia
nórdica — são criações suas. As histórias
dizem que ele será preso debaixo da terra
com veneno pingando de sua face pela
traição que cometeu contra os Deuses, e
que ele se aliará com os Titãs no fim do
Mundo.
Nos tempos modernos, o rosto
anguloso de Loki assombra salas de
diretoria e clubes. Seu cavanhaque de bode
fica igualmente situado em operações
secretas da política como em
acampamentos revolucionários. Ele nunca
está no comando, mas é sempre o astuto e
capaz assistente que faz as coisas
acontecerem. Por tudo isso, ele nunca
parece estar por perto quando as coisas
vão mal. O trabalho para dois senhores é
uma forma de arte para Loki, e poucas
coisas o agradam mais do que levar dois
lados a conflitarem em emboscadas
“acidentais”.
Heréus de Loki são raros. Ele
normalmente está por si só, mas
normalmente na companhia de um mentor
— normalmente Thor se não o próprio
Odin. Não podendo, outro Aesir o mantém
no cabresto. O fato é que alguns dos filhos
de Loki são claramente aliados dos Titãs, o
que faz com que os próprios Aesirs cacem
seus Heréus à extinção, apenas para evitar
a possibilidade deles lutarem contra os
Deuses.
Poderes Associados: Inteligência
Épica, Manipulação Épica, Raciocínio Épico,
Caos, Fogo, Jotunblut, Magia.
Habilidades: Briga, Empatia, Manha,
Ocultismo, Política, Furtividade.
Rivais: Heimdall, Odin, Thor;
Amaterasu, Barão Samedi, Geb, Hachi-
man, Hermes, Quetzacoátl, Shango, Thoth,
Zeus.
ODIN
Ou: WOTAN, WODEN, VAK, VALTAM,
YGG
Descrição: Odin, chamado de Pai de
Todos, é a divindade suprema do panteão
nórdico, em virtude de seu grande poder e
sabedoria maior ainda. Ele se crucificou por
nove noites na Árvore do Mundo,
Yggdrasil, para receber o poder das runas.
Ele superou gigantes em testes de perícia,
força e poesia no amanhecer do mundo e
lutou batalhas épicas com seu grupo de
guerreiros em todos os nove mundos do
Mundo Superior nórdico. Arrancando seu
próprio olho, ele recebeu a sabedoria
perfeita. Seu trono permite que ele veja
todas as ocorrências em todos os nove
mundos. Acompanhado por dois lobos e
dois corvos e montando um corcel de oito
patas, Odin é um astuto e aterrorizante
inimigo para os Titãs e suas criaturas.
Ele não tem grandes talentos para
pai, porém.
Nos tempos modernos, os disfarces
de Odin tem variado de um magnata dos
cabos de telecomunicação, programador
trabalhando para uma corporação de
pesquisa de motores a um comum
reparador de telefones. Sempre barbudo,
sempre caolho, ele tem uma tendência a
seduzir suas parceiras mortais e
desaparecer assim que seu filho nasce.
Quando retorna para se apresentar a seus
Heréus, ele raramente dá Legados sem
puxar suas cordas primeiro.
 Como Deus onisciente, onividente e
onílogo, Odin poderia ser mais sensível às
necessidades de seus Heréus. Talvez o
sacrifício de seu olho e seu consequente
pré-conhecimento do Ragnarök, “o Fim dos
Deuses”, tenha levado Odin a este ponto
de obsessão. A única coisa com que se
importa é se os Aesir sobreviverão à
batalha final com os Titãs no fim do
Mundo. O sacrifício de seus Heréus para
este fim não é apenas aceitável, é
proposto. Se um ou dois deles conseguirem
se elevar a Deuses, assim seja, mas a
própria sobrevivência de Odin é sempre
suprema em sua mente.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Inteligência Épica, Manipulação Épica,
Percepção Épica, Vigor Épico, Raciocínio
Épico, Morte, Jotun-blut, Magia, Mistério,
Profecia, Psicopompo, Guerra.
Habilidades: Arte, Fortitude,
Integridade, Investigação, Ocultismo,
Presença.
Rivais: Loki, Apolo, Hórus,
Huitzilopochtli, Ogoun, Susano-o.
SIF
Descrição: Sif, Deusa da Fertilidade e
pedra fundamental dos Vanir, ela é a
esposa de Thor. Bela e jovial, seu cabelo é
feito de fios de ouro que os anões fizeram
para após Loki ter cortado seu cabelo real.
Loura e de olhos azuis, ela tem as
proporções míticas concretizadas. Até
mesmo os gigantes a cortejavam
regularmente, a dama do cabelo dourado.
Para os olhos modernos, ela
normalmente interpreta a líder de torcida
para o astro de futebol de Thor, e uma
estrela de cinema para seu herói de ação.
Ela também assume papéis solo de tempos
em tempos: celebridade chefe, modelo de
passarela, empresária, filantropa,
professora, bibliotecária, herdeira de gado,
nobre europeia obscura e colunista de
jardinagem. As pessoas tendem a se
lembrar do nariz empinado e intelecto
aguçado, especialmente quando ela viaja
com seu amado marido ao lado.
Seus filhos são bem diversos,
abrangendo de ativistas feministas a mães
donas de casa, de sensíveis metrossexuais
a lenhadores e mineradores. O coração e o
lar são coisas importantes para eles, mas
também, em termos de filhos, são suas
carreiras e calendários sociais ativos. Raro
é o Heréu de Sif que não trabalha para
encher cada minuto e momento com
atividade vigorosa.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Fertilidade, Jotunblut.
Habilidades: Atléticos, Empatia,
Integridade, Armas Brancas, Ciência,
Sobrevivência.
Rivais: Loki; Arthemis, Bastet,
Erzulie, Huitzilopochtli, Susano-o.
THOR
Ou: DONAR, THUNOR
Descrição: Thor é a mão direita de
Odin e seu executor principal entre os
Deuses. O Deus do trovão nórdico é por
excelência um exército por si só.
As lendas dizem que seu martelo era
tão poderoso que podia rachar montanhas,
e que infalivelmente matou todo gigante
que o enfrentou sem proteções mágicas.
Forte, poderoso e orgulhoso, ele era tão
perigoso para seus aliados quanto para
seus inimigos. Ruivo com olhos azuis, e
porte gigantesco com punhos como
martelos, Thor era forte o bastante para
erguer a Serpente Midgard e sedento o
bastante para beber o mar. Seu
companheiro regular, Thjálfi, é o melhor
corredor e batedor dos nove mundos, e
Thor atravessa o céu numa carruagem
puxada por dois bodes dourados.
Em tempos recentes, Thor tem
assumido disfarces como um técnico
eletricista, músico de rock, minerador de
ferro, segurança de boate, mecânico de
motocicletas, engenheiro de som num
Studio de gravação e especialista em fogos
de artifício. As pessoas que se encontram
com ele tendem a se lembrar de um
grande coração, humor apaixonado e firme
aperto de mãos; alguém rápido para se
enfurecer, mas rápido para perdoar.
Ninguém o descreve como esperto, apesar
disso, e vícios parecem se apegar a ele
rapidamente.
Thor tem gerado um grande número
de Heréus, mas tende a recompensá-los
com Legados menos frequentemente que
outros membros dos Aesir. Suas próprias
habilidades tendem a centrar na batalha e
na guerra ao invés da criação, e sua
habilidade de persuadir outros a criarem
objetos lendários para seus filhos é
limitada.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Vigor Épico, Força Épica, Guardião,
Jotunblut, Céu.
Habilidades: Atléticos, Briga,
Controle, Armas Brancas, Presença,
Arremesso.
Rivais: Loki; Hermes, Izanami, Kalfu,
Set, Tlaloc.
TYR
Ou: TKU, ZÍU
Descrição: O maneta Tyr, Deus da
justiça e da guerra, é filho de Odin. Por um
breve tempo, antes de perder sua mão, ele
era chefe dos Aesir. Rígido, corpulento,
mas raramente rindo, ele olha o Mundo
com olhos turquesa. Ele deu sua mão
direita a Fenrir para que o grande lobo
aceitasse ser preso, e o lobo a mordeu. O
ferimento fica constantemente vermelho e
inflamado, e nenhuma mão mecânica se
encaixará. Ainda assim, apenas sacrificando
a mão de Tyr os Aesir poderiam prender
seu maior inimigo.
Em tempos modernos, Tyr aparece
como um homem baixo e corpulento, com
cabelo de cor terrosa. Ele tende a ser
magro, mas queixudo, e suas carreiras
profissionais o fazem vagar a colecionar de
armas a projetistas de empresários, de juiz
a bispo, de ativista dos direitos civis a
blogueiro conservador. Ele sempre está ao
lado direito da questão, um pensativo e
cuidadoso observador do que é justo e
bom a longo prazo. Sua proposta
normalmente o torna bastante impopular.
Heréus de Tyr não são menos
devotados à justiça, nem menos claros em
visão. Eles tendem a trabalhar dentro de
sistemas existentes do que ao invés de
destruir ordens estabelecidas, mas eles
buscam reprimir o caos e promover coesão
social e harmonia.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Vigor Épico, Força Épica, Raciocínio Épico,
Jotunblut, Justiça, Guerra.
Habilidades: Acadêmicos, Comando,
Integridade, Investigação, Armas Brancas,
Política.
Rivais: Loki; Dionysus, Legba, Set,
Susano-o, Tezcatlipoca.
VIDAR
Ou: VIDARR
Descrição: Outros Deuses olham
com suspeitas para Vidar O-dinson porque
ele está destinado a vingar a morte de seu
pai e sobreviver ao Ragnarök. Muitos
Heréus modernos acreditam que ele tenha
sido um antigo Heréu, elevado à divindade
e imortalidade. Ele é um modelo e
exemplar para muitos Heréus dos Aesir.
Ainda que como um Deus de vingança —
vital e necessária na lenda nórdica — Vidar
não é um cara legal. Ele é mais forte que
todos os Deuses exceto Thor, ele é mais
rígido que Odin e mais paciente do que
Loki ao tramar planos. Ele também é um
inimigo implacável. Vidar vê seus Heréus
como peões que devem servir ao seu
propósito antes de morrerem.
Em tempos modernos, assim como
nos antigos, Vidar se parece com um
homem barbudo em seus 20 ou 30 e
poucos anos, magro, mas atlético. Ele
assume identidades diversas como oficial
de polícia, detetive, promotor criminal,
planejador político, terrorista e líder de
cultos. As pessoas que o encontraram
tendem a usar palavras como “obsessivo”,
“paranoico” e “metódico” para descrevê-
lo.
Os Heréus de Vidar são obcecados,
focados e metódicos, apesar de não
normalmente paranoicos de início (isso
vem depois). Antecedentes militares são
comuns entre os Heréus de Vidar, mas
quase tão comuns são os empresários como uma fraca justificativa para a
agressivos. Esses Heréus lutam até mesmo violência.
contra aliados e podem identificar pessoas Poderes Associados: Vigor Épico,
com necessidade de vingança apenas Força Épica, Jotunblut, Justiça.
apertando suas mãos. Alguns desses Habilidades: Atenção, Briga,
Heréus dizem que um aperto de mãos os Fortitude, Investigação, Política,
compele a perseguir a vingança a favor Furtividade.
daquela pessoa; muitos veem isso apenas Rivais: Loki; Hades, Izanami, Kalfu,
Set, Xipe Totec.
 ERIC DONNER - HERÉU DE THOR

Aos 18 anos de idade, Eric Donner é o mais jovem Heréu mais jovem de seu bando, mas
bastante experiente neste curto tempo. Nascido de uma mãe solteira que adoeceu e morreu
quando Eric tinha 10 anos, ele foi criado numa pequena cidade do Meio-Oeste por seu avô
materno, Randall. Randall o ensinou tudo sobre conserto de automóveis, assim como o que
significa ser um homem crescido. Eric aprendeu essas lições muito bem.
Infelizmente, Randall faleceu de um ataque cardíaco quando Eric tinha 17 anos,
deixando-o sozinho… Mas não por muito tempo. Com a ajuda do fantasma do seu avô e os
corvos Hugin e Munin, Eric descobriu que ele é o filho do Deus nórdico do trovão. Pouco
depois, ele recebeu seu Legado dos anões Brok e Sindri e colocaram um fim no plano de um
gigante do gelo para desenterrar o grande verme Jörmungand, apesar de quase ter sido morto
graças à traição de Sly Guiler, Heréu de Loki.
Desde então, Eric viajou o continente em seu GTo, guiado pelo Destino (e
ocasionalmente os corvos de Odin) para frustrar os planos de várias crias de Titãs. No
processo, ele veio a trabalhar com os outros membros de seu heroico Bando, um grupo
diversificado apresentando Heréus de seus panteões separados. Agora, com seu Bando ou
sozinho, Eric continua a lutar o bom combate para ajudar os necessitados.
Com 1,8 m e musculosos 100 kg, Eric é bonito, apesar de não sobrenaturalmente. Ele
herdou o cabelo ruivo e olhos acinzentados do pai, mas, diferentemente de Thor, ele mantém
o cabelo curto e raspa seu cabelo facial. Ele normalmente se veste casualmente, como bom
garoto que ele é, de jeans, uma jaqueta de brim e uma camisa de flanela com uma camiseta
por baixo. Em seu dedo médio do meio, ele usa um anel de hematita gravado com a runa
germânica algiz (“proteção”) e quando espera problemas, ele carrega Mata-Gigantes — muito
possivelmente o maior revólver já feito.
Dicas de Interpretação: Assim como seu pai, você é bravo e propício a se dedicar a
destruir o mal e proteger os fracos. Diferentemente de Thor, você é mais astuto e mais lendo
para se irar. Quando algo lhe aborrece, porém, a semelhança familiar é inegável. Você nunca
se encontrou com seu pai pessoalmente, mas você conseguiu sua aprovação e trabalha duro
fazendo coisas que acha que o deixariam orgulhoso.
Legados: O anel de hematita de Eric o permite canalizar a Esfera Guardião. Mata-
Gigantes é uma Peacemaker aumentada. Ela adiciona Dano +3L ao padrão Peacemaker. Ela
também permite a ele canalizar a Esfera Céu.
 OS ATZLÁNTI
Os Deuses Astecas

Surgindo entre 3.000 e 4.00 anos atrás, os Deuses astecas não têm nome para o seu
panteão. Outras tribos divinas os chamam de Atzlánti. Caprichosos e cruéis de uma maneira
que outros panteões não são, os Deuses astecas têm sede de sangue, são agressivos e
violentos. Eles normalmente geram Heréus com descendentes mortais das tribos que falam
Náhuatl, onde quer que esses povos nativos existam.
Para os Atzlánti, a continuidade é mais importante do que comunidade ou
individualidade. Um humano específico não é importante. Assim como um vilarejo, família, clã
ou nação específicos são igualmente dispensáveis. A questão mais importante para esta tribo é
que o sol continue em seu caminho diário, que a lua siga o sol em seus ciclos estabelecidos que
as estrelas continuem a brilhar regularmente como em seus planos prévios. Ainda assim, a
normalidade e regularidade astronômica requerem sacrifícios sangrentos, e até mesmo que os
outros Deuses reprovem os métodos dos Deuses astecas, eles não podem negar que ao menos
o calendário prossegue de maneira usual e esperada.
De todas as tribos divinas, os Atzlánti são os menos preocupados com o Destino ou fim
potencial dos Deuses. Eles são os mais mutáveis em forma, os mais mutáveis em propósito
aparente e os menos suspeitos das ambições de seus Heréus. É claro, parte da razão para esta
atitude libertina em relação aos seus filhos é sua atitude em relação à dor e morte. Que sangue
poderia ser melhor de se derramar para garantir a continuidade do curso do sol do que o
sangue de um glorioso filho dos Céus?
Os Atzlánti têm fraquezas, naturalmente, e a maior pedra em seu caminho é sua
desesperada necessidade de sangue. O sangue alimenta e transmite toda magia asteca e
poderes divinos, e apesar de Quetzalcoátl precisar de apenas uma gota para muitos de seus
trabalhos, Huitizlopotchli parece precisar de um esbalde. O quanto os outros Deuses precisam
desse tipo de sacrifício é preferência pessoal, e quando é necessidade genuína. Mesmo assim,
os Atzlánti precisam de sangue fresco, de animais ou seres humanos, para fazerem sua parte
em perseverante realidade. Seus Heréus são similarmente afetados.

HUITZILOPOCHTLI Colibri da Esquerda como assassinos e

Ou: UITZILOPOCHTLI
Descrição: De rosto preto, coberto
com tatuagens azuis e com uma
emplumada perna esquerda amarela,
Huitzilopochtli é o Deus asteca da guerra e
do sol. Ele derrotou os Quatrocentos
Sulistas com sua armadura de algodão e
com suas quatro lanças presas pela águia,
uma tocha de serpente turquesa e um
escudo de vinhas. Inclinado a brincos e
joias de ouro, ele ama o sangue que vem
de guerreiros desonrados. Os Astecas
foram seu povo escolhido, pois ele cultivou
neles um amor enlouquecido pelo amor e
sacrifício.
Em tempos modernos,
Huitzilopochtli tem trabalhado como
técnico de um banco de sangue, um
sequestrador profissional, um mercenário
e um comandante de esquadrão da morte.
Pessoas que vivam a encontros com ele se
lembram de olhos frios, um
comportamento sério e uma perigosa raiva
dificilmente posta em xeque. Até mesmo
como homem, ele exala heroica e feroz
selvageria.
Heréus de Huitzilopochtli são
normalmente similarmente aterrorizantes.
Até mesmo em carreiras relativamente
pacíficas como ornitólogos e etnólogos, seu
potencial para raiva é sempre próximo à
superfície. Os Deuses tratam os filhos do
soldados — instrumentos de linha de
choque frontal, não ferramentas de grande
sutileza.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Vigor Épico, Força Épica, Animal (Colibri,
Águia), Morte, Guardião, Itztli, Magia, Sol,
Guerra.
Habilidades: Atléticos, Atenção,
Briga, Mira, Armas Brancas, Arremesso.
Rivais: Tezcatlipoca; Ares, Hórus,
Ogoun, Susano-o, Thor, Tyr.
MICLÁNTECUHTLI
Ou: SANTA MUERTE
Descrição: Miclántecuhtli é o senhor
de Mictlán, o reino dos mortos e dos
espíritos do mundo asteca.
Esqueleticamente magro, com cabelos
negros pontilhados com estrelas brancas,
as mãos com garras de Deus são fortes o
bastante para rasgar almas em pedaços.
Ele veste trajes de papel de casca, e seu
fígado se pendura para fora de um buraco
em seu abdômen.
Nos tempos modernos,
Miclántecuhtli tem sido um burocrata nos
governos e cliente assistencial de ramos de
grandes corporações. O Deus asteca da
morte sofre de um caso permanente de
esquizofrenia, e adora o poder de destruir
almas de pessoas que surgem para serem
confrontadas com barreiras impossíveis à
ajuda real. Organizações de assistência
médica e seguro são particularmente
deliciosas para ele, e ele ama fazer um
mortal lutar contra algo que ele queira,
apenas para descobrir que não era o que
ele queria em primeiro lugar. Até mesmo
em sua forma humana, sua face corada e
doentia normalmente faz os mortais
desviarem os olhos ao encontrá-lo.
Heréus de Miclántecuhtli são
levemente menos amargurados e raivosos,
mas todos eles sentem prazer em causar
algum grau de sofrimento aos outros. É
parte de seu charme e essência natural.
Poucos entendem quão miseráveis eles são
ou que seu pai os fez de tal maneira que
ele possa se divertir com sua infelicidade.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Animal (Cão), Morte,
Guardião, Itztli
Habilidades: Comando, Investigação,
Manha, Política, Presença, Arremesso.
Rivais: Quetzalcoátl; Amaterasu,
Atena, Frigg, Ptah, Shango, Thoth.
QUETZALCOÁTL
Ou: ÉHECATL, GUKUMATZ, KUKULKÁN
Descrição: Quetzalcoátl, o mais
astuto e pacífico e menos sangrento dos
Atzlánti, tem sido um sacerdote e rei,
construtor e legislador, um astrônomo e
um médico — e este é seu caráter lendário.
Pálido, cabelos prateados e barbudo,
Quetzalcoátl é alto e atlético, vestido em
penas verdes e vermelhas brilhantes do
pássaro que lhe dá o nome. Precisando de
sangue apenas uma vez por ano, o Deus da
serpente emplumada leva os mortais a
criarem beleza e arte, viver alegremente
no momento presente e alcançar as mais
altas ambições individualmente e como
sociedades. Ele se especializa em criar eras
de ouro.
Nos tempos modernos, isso significa
que ele raramente fica muito tempo numa
só identidade. Ele poderia ser um pintor na
manhã, um idoso engenheiro à tarde e um
amante iniciante à noite. Ele gosta de
dançar até amanhecer enquanto uma
calculadora digital funciona em seu bolso,
para que possa calcular a força da tensão
de raios de aço de um novo arranha-céus
no local de trabalho da próxima manhã. Ele
está sempre lindamente vestido para a
ocasião (qualquer que seja ela).
Seus Heréus são similarmente
enérgicos, com centenas de projetos
correndo simultaneamente. Eles inspiram
os outros a feitos de arte e terem
momentos bons criando fenômenos
culturais mundiais, de novas tendências de
moda a ressurreições de antigas formas
musicais. Eles estão sempre além do novo
e melhor. Eles também estão quase
sempre exaustos, e seus sucessos inspiram
grandes invejas.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Inteligência Épica, Animal (Quetzal
Esplendoroso), Fertilidade, Guardião,
Terra, Saúde, Itztli, Justiça, Psicopompo,
Céu, Água.
Habilidades: Acadêmicos, Comando,
Investigação, Medicina, Armas Brancas,
Ciência.
Rivais: Tezcatlipoca; Atena, Loki,
Ptah, Susano-o, Thor, Thoth.
TEZCATLIPOCA
Ou: TAHIL, YAOTL
Descrição: Chamado de Senhor do
Espelho Nublado, Tezcatlipoca é o Deus do
Destino e disseminador da discórdia e
vício. Possuindo grande poderes criativos
como Quetzacoátl, porém usando-os para
propósitos negativos, Tezcatlipoca atrai
mortais para ciclos de destruição e nova
criação sempre que possível. Seu espelho,
feito de obsidiana, mostra o futuro e pode
predizer fome, ainda que suas imagens
sejam visões distorcidas, assim como a
própria obsidiana reflete cores distorcidas.
Ele é sempre jovial, com olhos de jaguar e
sem o pé direito, sempre
devastadoramente belo e sempre
problemático.
Nos tempos modernos, ele
normalmente aparece como um líder de
gangues, atraindo mais pessoas jovens
para perigosas aventuras. Outros papéis
incluem um artista performático ou um
ator, um soldado que fomenta rebelião,
um engenheiro que planeja começar uma
nova companhia, um advogado corporativo
e anfitrião de um programa de entrevista
de rádio. Seus objetivos principais são
sempre disseminar controvérsia e todas as Américas, África e até mesmo
descrença, e ele é muito bom em alcançar
seus objetivos.
Heréus de Tezcatlipoca são
inclinados a labores similares, mas
normalmente para fins levemente
diferentes. Inversamente, o benefício da
controvérsia é raramente digno; muitos
escolhem alcançar objetivos em particular.
Eles são bons ativistas sociais e agentes
políticos — cães de ataque pelas causas
que escolhem representar. Assim como o
animal patrono de seu pai, o jaguar, eles
operam sem serem notados até que seja
tarde demais para suas vítimas evitá-los.
Poucos dos descendentes de Tezcatlipoca
entendem que escolhem esses papéis para
fortalecer o tecido da realidade, não como
fins próprios.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Destreza Épica,
Manipulação Épica, Raciocínio Épico,
Animal (Jaguar), Escuridão, Itztli, Magia,
Lua, Mistério, Profecia, Sol, Guerra.
Habilidades: Atléticos, Briga,
Fortitude, Ocultismo, Presença,
Furtividade.
Rivais: Quetzalcoátl; Damballa, Geb,
Hachiman, Hephaestus, Odin.
TLALOC
Ou: CHAC, COCIJO, NUHUALPILLI
Descrição: Tlaloc, Deus das chuvas e
das nuvens, sempre está presente. Os
astecas o herdaram junto com Xipe Totec,
e eles nunca se livraram dele. Com olhos e
nariz grandes, com longos caninos e uma
tendência para brincos, Tlaloc fica na terra,
nas lendas e mostra o relacionamento
entre terra e chuva para a produção de
colheitas e comida. Diferente de outros
Deuses, a divindade da chuva recebe
sacrifícios não meramente para aplacar sua
sede, mas para dar-lhe poder para manter
o equilíbrio — enchentes no tempo certo, e
seca também no tempo certo.
Completamente satisfeito com a era
moderna, Tlaloc gosta de viajar. Ele tem
sido um turista na Europa e na Ásia, por
Austrália. Ele gosta de conversar sobre
onde esteve e sobre o que viu, mas se irrita
se você não acredita nele ou tentar
desacreditá-lo. Ele trabalhou como um guia
de cavernas, arqueólogo, engenheiro,
médico e professor — quase qualquer
trabalho que o permita chegar próximo a
crianças e pré-adolescentes (seus corações
são mais fáceis e tenros de se engolir). Ele
ama sacrifícios afogados acima de tudo,
então instrutor de mergulho é uma de suas
profissões prediletas.
Heréus de Tlaloc tendem a
compartilhar o amor de seu pai pela vida
moderna e fazer uso das mais avançadas
tecnologias, mas também têm apoiado
intensamente a tradição. “O melhor do
novo e do antigo” poderia ser o lema da
família para muitos deles. Eles
genuinamente gostam de ajudar as
pessoas, normalmente em trabalhos que
os permitam estar ao serviço de outros.
Ainda assim, eles também sofrem dos
negros desejos e pesadelos perturbadores,
que eles sentem quase invariavelmente
compelidos a consumar.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Terra, Fertilidade, Saúde, Itztli, Céu.
Habilidades: Acadêmicos, Briga,
Comando, Medicina, Furtividade,
Sobrevivência.
Rivais: Quetzalcoátl; Heimdall, Hera,
Izanagi, Legba, Osíris.
TLAZOLTÉOTL
Ou: IXCUINA, TETOINNAN,
TLAELQUARNI, TOCI
Descrição: Tlazoltéotl é uma Deusa
de imundície, quer envolva sistemas de
tratamento de água, detritos humanos ou
detritos mentais de lixo psicológico. Ela
tem o poder de limpar e banir tudo isso
com sua vassoura mágica. Sua posição
favorita é de cócoras, seja para defecar ou
para dar a luz a uma criança ou fornicar, e
ela pode usar qualquer um para contar a
história de sua vida, incluindo todas as
partes más e desagradáveis. Ela é jovem e
bela o bastante para tentar os mais pios
mortais à luxúria sexual e ruína emocional.
O fato de ela ser tão disposta a ouvir todos
os detalhes de suas luxúrias e emoções
sombrias apenas fortalece o seu poder.
Tlazoltéotl trabalhou nos tempos
modernos como uma designer de moda,
psicóloga, barista, assistente social,
prostituta, cantora de bar, superstar
infantil, lixeira, encanadora e faxineira. As
pessoas explicam ou expõem seus mais
íntimos desejos a uma profissão em
particular? É isso que ela quer ser. As
pessoas tendem a idealizá-la quando se
lembram dela, mas se lembram de que era
sempre emocionalmente distante. Ela
nunca revelou muito de si enquanto
perguntava constantemente às suas
vítimas-admiradores. Ninguém jamais
chegou a conhecer a real Tlazoltéotl; ela
estava ocupada demais os privando de
seus mais pessoais e horrendos
excrementos.
Heréus de Tlazoltéotl são
similarmente capazes de retirar segredos
dos lugares escuros das mentes das
pessoas. Eles são excelentes revisadores,
com facilidade de localizarem coisas úteis
em meio a montanhas de lixo. Sedutores,
porém, emocionalmente desconexos, eles
tipicamente têm grandes vidas sexuais mas
têm dificuldade em estabelecer
relacionamentos genuínos.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Manipulação Épica,
Terra, Itztli.
Habilidades: Arte, Ofício, Empatia,
Investigação, Medicina, Política.
Rivais: Huitzilopochtli; Afrodite,
Bastet, Erzulie, Freya, Raiden.
XIPE TOTEC
Descrição: Deus do milho e das
sementes crescendo na terra, Xipe Totec
representa a morte se transformando
numa nova vida. Como todos os Atzlánti,
ele requer ao menos algum sangue para
fazer o seu trabalho, mas ele também
precisa de pele humana ou animal. De fato,
muitas de suas poderosas artes se baseiam
em vestir a pele de uma vítima de
sacrifício. Uma vez que vista seu horrendo
traje sobre sua pele carne dourada, Xipe
Totec é capaz de fazer ouro do nada, e
fazer sementes frutificarem no chão,
comandar doença e saúde, acionar as
estações e repelir qualquer cria de Titã —
ou até mesmo Titãs — de seu caminho.
Além disso, ele capaz de tomar atributos
mortais e perícias do ser específico de que
veste a pele. Quando envolto na pele,
como uma mulher estaria envolvida num
vestido, ele é capaz de se tornar esta
pessoa total e completamente.
Nos tempos modernos, Xipe Totec
gosta de ser um ator e um músico. Ele
gosta de estar no palco e se apresentar às
pessoas, mesmo que seus atos sejam
normalmente chocantes para o público e
sangrento, pois ele prefere mostrar o
processo de vida, morte e renascimento
pelo qual ele é Deus. Ele também
trabalhou como jardineiro, arquiteto de
paisagem, fazendeiro e rancheiro. As
pessoas se lembram dele como um
solitário que tende a cuidar de si por
longos períodos no inverno, enquanto se
torna gregário e aberto na primavera,
verão e outono. Normalmente, ele faz uma
grande festa no fim da segunda metade de
Março. Um de seus visitantes some da
festa por um tempo — ao menos até que
Xipe Totec possa ficar confortável em sua
nova pele. Ele já teve milhões delas.
Os filhos de Xipe Totec são
igualmente interessados em ciclos naturais
de morte e renascimento. Eles trabalham
com tratamentos de DNA e longevidade
em laboratórios, escrevem poesia e
romance destinados a serem levados a um
tipo de imortalidade, se engajam em atos
sexuais especificamente para gerar o
máximo de crianças possível e semeiam
vigorosos jardins destinados a produzirem
quantas plantas forem possíveis. Eles
também roem suas unhas e mordem suas
cutículas, e se engajam em psicanálise e
terapias de regressão de vidas, procurando
descobrir quem realmente são. Eles
assumem novos papéis e os descartam
facilmente, normalmente se tornando
espiões e informantes do panteão, mas
nunca ficam muito confortáveis em suas
novas peles.
Poderes Associados: Vigor Épico,
Morte, Fertilidade, Guardião, Saúde, Itztli.
Habilidades: Ofício, Fortitude,
Integridade, Manha, Medicina,
Sobrevivência.
Rivais: Quetzacoátl; Anúbis, Shango,
Sif, Susano-o, Zeus.
 DR. AARON TIGRILLO - HERÉU DE TEZCATLIPOCA

Aaron Tigrillo nasceu numa pequena cidade do Novo México chamada Aztec. Ele sempre
foi obcecado, mesmo quando criança. De uma família pobre com cinco filhos, ele sabia que iria
trabalhar duro para prosperar. Assim ele fez, se graduando com louvor em sua turma do
segundo grau e ganhando bolsa total na Universidade Emory em Atlanta, onde foi para ganhar
seu doutorado em medicina.
Após completar sua residência, o jovem e idealista Dr. Tigrillo se voluntariou para a
organização Doutores Sem Fronteiras. Enquanto operava no Iraque, o doutor foi raptado e
muito provavelmente teria sido morto se não fosse o Deus Tezcatlipoca, seu pai, fosse buscá-
lo. Aparentemente, o Deus seduziu sua mãe durante uma visita ao Monumento Nacional das
Ruínas Astecas pelo qual sua cidade era conhecida e ele foi o resultado desta união. Tigrillo
usou seu poder recém-descoberto para fugir dos raptores e tem adorado seu pai desde então.
Retornando aos Estados Unidos, Tigrillo rapidamente se estabeleceu como talentoso
cirurgião cardíaco. Seus sacrifícios sub-reptícios dos corações defeituosos de seus pacientes de
transplante ao seu Deus foram descobertos, porém, e Tigrillo quase perdeu sua licença médica
e perdeu sua posição. Desde então o bom doutor tem usado um ritual para servir ao seu Deus
de maneira ainda mais visceral.
Aaron Tigrillo é uma figura esbelta, com lisos cabelos à altura do ombro, cavanhaque
aparado e olhos da cor da caoba. Dr. Tigrillo se veste impecavelmente. Normalmente, ele veste
ternos de marca, Versace e Armani sendo seus favoritos. Ele está sempre armado com um
conjunto de bisturis de obsidiana, que ele usa para grande efeito dado seu conhecimento de
onde eles causarão mais dano. Ele também mantém uma Caveira de Cristal transparente em
sua bolsa médica. Se ele souber que está entrando em problemas, ele às vezes apelará para
algo mais substancial, como um combo de escudo-asteca-e-maquahuitl ou um tepoztopili.
Tigrillo dirige um Jaguar.
Dicas de Interpretação: Você se sente abençoado por seu pai ser o grande Espelho
Nublado, Tezcatlipoca, e você faz tudo ao seu alcance para agradá-lo, oferecendo-o sacrifício
após sacrifício de si mesmo ou das crias e adoradores de Titãs que caiam em suas mãos de
especialista. Você entende que é seu pai e os outros Deuses que ficam entre o mundo do
homem e a total aniquilação, e você fará tudo o que for necessário para assegurar a vitória.
Você aprecia tudo que os membros de seu Bando fazem para diminuir a ameaça dos Titãs, mas
se o sangue dos heróis é o que Tezcatlipoca exige, você não hesitará em sacrificá-los e a si
mesmo para salvar a humanidade. É esse tipo de chamado que você atendia todo dia como
cirurgião, só que numa escala maior.
Legados: A relíquia Caveira de Crista de Dr. Tigrillo lhe permite canalizar as Esferas
Magia, Mistério e Profecia. Ela também pode falar com ele, oferecendo-o sábios conselhos e
acessória.
 OS AMATSUKAMI
Os Deuses Japoneses

Os Amatsukami são as divindades do Japão antigo. Quando perguntados sobre há

quanto tempo eles estão ativos, eles certamente respondem “desde sempre”. Outras tribos
normalmente estimam que sua idade esteja em torno da do Dodekatheon e os Aesir, apesar
de ser possível que os Amatsukami não estejam mentindo quanto à sua idade. Independente
disso, os Amatsukami certamente têm um jeito diferente de trabalharem no mundo.
Os Atzlánti trabalharam para garantir a continuidade do Mundo Superior em sincronia
com o Mundo. O Dodekatheon, os Aesir e os Pesedjet garantem a continuidade de suas
comunidades humanas. Os Amatsukami, porém, enfatizam a continuidade da Natureza — a
realidade do Mundo e todas as suas maravilhas naturais, as interações entre o vivo e o não-
vivo para criar beleza e beleza mutável formadas pelos estados de permanente mudança.
 Para os Amatsukami, acender uma vela é lançar uma sombra, e matar uma borboleta é
causar uma seca. Nenhuma ação é verdadeiramente separada de todas as outras; todas as
escolhas ocorrem num retrato ilimitado do Agora. Assim, este panteão trabalha para o
equilíbrio e adequação correta de todo o ser: a individualidade humana em cooperação com a
comunidade em cooperação com a natureza em cooperação com a divindade. Seus Heréus
trabalham para estabelecer soluções “ecológicas” para problemas complexos acreditam que
apenas respostas belas e compostas manterão os Titãs ao longe.
O problema de tão elegantes e serenas resoluções naturais é que elas levam tempo para
programar, e há uma boa quantia de discussão sobre o que exatamente deve ser feito. Os
Amatsukami tendem a não tomarem a rota mais direta, qualquer que seja a solução, para
ganharem mais tempo para aperfeiçoar este esforço. Em situações onde o tempo é um
problema, os Heréus dos Deuses japoneses normalmente não o têm.

AMATERASU qualquer outra coisa, ela põe sua mão no

Japão.
Ou: OMIKAMI, TENSHO DAIJIN
Desde que outros Deuses e o
Exército dos EUA afetaram metafísica e
Descrição: Amaterasu é a Rainha da
fisicamente seu relacionamento materno
Planície Celestial, Deusa do sol e mãe da
com os governantes do Japão, Amaterasu
família imperial do Japão. Ela foi a mais
tem se esforçado para fortalecer todo o
poderosa das divindades japonesas, e
seu povo. Grandes artistas — sejam eles
quando se escondeu numa caverna, o
escultores, pintores ou designers — se
Mundo caiu em trevas. Apenas
tornam seus parceiros e ajudam a dar a luz
posicionando um espelho na entrada da
a novas gerações de He-réus que tornarão
caverna e arquitetando um elaborado e
o Japão grande e belo. Ela os cria para
barulhento entretenimento do lado de fora
serem engenheiros, médicos, artesãos,
os outros Deuses foram capazes de chamá-
artistas marciais, músicos — todo tipo de
la de seu isolamento. Uma vez que olhou
pessoa que seja capaz de tornar sua
no espelho, ela percebeu o quão bela,
própria terra grande. Os Heréus de
elegante, gloriosa e jovial ela realmente
Amaterasu são chamados para tornar sua
era. Ela retornou aos seus deveres mais
terra natal verdadeiramente a terra do sol
radiante e maravilhosamente confiante do
nascente.
que ela jamais tinha estado.
Poderes Associados: Aparência
Isso foi uma preparação mais do que
Épica, Carisma Épico, Força Épica,
adequada para a vida moderna. Amaterasu
Fertilidade, Sol, Tsukumo-Gami.
conhece sua própria beleza tão bem que
Habilidades: Arte, Atenção, Ofício,
ela pode usá-la como um espelho para
Empatia, Integridade, Presença.
refletir a beleza dos outros. Ela ajuda os
Rivais: Susano-o, Tsuki-Yomi; Apolo,
mortais a entender sua própria aparência e
Kalfu, Sif, Thoth, Tlaloc, Xipe Totec.
sua própria beleza, pois ela sabe como usar
a sua. Como fotógrafa de moda e artística,
ela tem direcionado suas lentes para HACHIMAN
pobres e ricos, para revelar sua dignidade, Ou: DAIBOSATSU, OJIN, YWATA NO
sua honra e sua força de caráter. Como KAMI
dançarina, ela se move para erguer os
espíritos das pessoas. Como joalheira, ela Descrição: Hachiman, senhor das
fez peças que complementam e elevam redes de pesca, campos férteis e guerra, é
seus usuários aos olhos alheios. Qualquer um contestável e flexível Deus. Seu
coisa em que ela ponha a mão se torna símbolo, o tomoe, são três lágrimas num
ainda mais bela e refinada. E, mais do que vórtice, significando as forças da mudança
e transformação que ele leva a qualquer negócios, projetados a mudar a consciência
ocasião. Nas lendas, ele seria um guerreiro do leitor.
com rabo de cavalo, um sacerdote calvo ou Poderes Associados: Carisma Épico,
um pescador de cabelos compridos. Como Destreza Épica, Raciocínio Épico, Animal
protetor divino de todas as classes sociais, (Pomba), Fertilidade, Guardião, Tsukumo-
ele é capaz de mudar até mesmo sua forma Gami, Guerra.
divina, se tornando gordo ou magro, alto Habilidades: Atléticos, Comando,
ou baixo, calvo ou cabeludo, como o Investigação, Mira, Armas Brancas, Ciência.
momento lhe convir. Infelizmente, ele é Rivais: Raiden; Ares, Freyr, Hórus,
incapaz de mudar as formas Ogoun, Xipe Totec.
imediatamente; qualquer forma que ele
assuma para um dado encontro, ele deve IZANAGI
manter. Além disso, a pomba e suas oito
Ou: IZANAGI NO MIKOTO
bandeiras tradicionais estão presentes
aonde quer que ele vá. Eles são símbolos
Descrição: Izanagi, o primeiro
invioláveis de sua presença.
homem dos Amatsukami, foi o pai de
Nos tempos modernos, Hachiman vê
Amaterasu e criador de todas as terras e
a obsessão de Amaterasu com o Japão
ilhas do Japão. Ele foi pai, com Izanami, de
como desnecessariamente concentrada.
várias divindades e espíritos, e muitos
Como artista marcial e monge budista, ele
continuam a servir ao seu pai. Como
levou os benefícios do Japão para o
senhor do céu, ele ajuda a manter o
Ocidente. Como destro chefe, ele serviu os
movimento das estrelas e planetas, e
benefícios de sua culinária. Como produtor
mantém o clima fluindo em padrões
de anime ele doutrinou sua narrativa e sua
ordenados. Ele tem alguma
cultura. Ele ri fácil e frequentemente, e
responsabilidade por garantir a fertilidade
gosta de reuniões de família onde pode se
de seres humanos, também. Após sua
sentar como o sábio e velho tio, contando
esposa, Izanami, morrer no parto, ele
histórias sobre sua vida após a guerra ou
segurou sua forma pútrida durante um mal
nos campos de concentração. Acima de
sucedido resgate do Yomi. Frustrada e
tudo, ele leva a guerra aos inimigos da
enfurecida, ela jurou vingança, dizendo que
realidade por outros meios: tecendo redes
destruiria 1.000 pessoas de seu povo por
de pessoas e ideias, fertilizando os campos
dia; Izanagi respondeu que 1.500 de seu
abertos de mentes famintas e fazendo
povo nasceriam a cada dia. Alto, com
campanhas por boa educação em ciência e
cabelos pretos, bigode e barba mãos
tecnologia. Como todos os generais, ele
graciosas e porte elegante, Izanagi se
sabe que logística, e não glória vencem
parece com um homem maturo japonês
batalhas e guerras.
cujos olhos têm um sombrio ar de
Hachiman escolhe a quais filhos seus
determinação tocado de tristeza.
ele revelará sua verdadeira natureza
Nos tempos modernos, Izanagi
exatamente pelas mesmas razões. Os mais
normalmente aparece como um
agressivos e difíceis ele tende a ignorar, em
negociante solitário. Ele passa muito de
favor daqueles com objetivos práticos e
seu tempo em bares e cemitérios,
alcançáveis. Seus Heréus precisam ser
passando em ambos em seu caminho de
oficiais e líderes de soldados, não massa de
ida e volta de seu local de trabalho todo
manobra no campo, especialmente agora
dia. Quer ele interprete um gerente
que o palco da batalha é o Mundo.
intermediário ou vendedor de uma loja, ele
Raramente seus Heréus são burros ou
realmente vive por aqueles poucos
incultos, pois o Senhor das Oito Bandeiras
minutos no cemitério em que pode falar
quer um exército que ame seu país com
com sua esposa morta (ou os poucos
olhos abertos para seus benefícios e falhas.
minutos no bar em que ele pode cantar
Seus Legados normalmente são livros —
karaokê tristemente sobre o amor que teve
manuais de batalhas táticas ou gerência de
e perdeu). Os outros Deuses encarregam
Izanagi de monitorar e minimizar as
mudanças na atmosfera, mas ele não tem
vocação real para o trabalho e rejeita
grande parte de seus deveres.
Heréus de Izanagi normalmente
ficam largados no Mundo como resultado.
Ainda sem receber qualquer função
específica de seu pai, eles normalmente
são contatados antes de mais nada por
outras divindades, tentando retirar um
pouco do rancor do velho homem (o que
tem demorado os últimos seis ou sete mil
anos). Alguns acham que Izanagi logo
cederia à raiva e agressão de um Titã ou
pior.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Força Épica, Psicopompo, Céu, Tsukumo-
Gami.
Habilidades: Acadêmicos, Atenção,
Fortitude, Armas Brancas, Presença,
Arremesso.
Rivais: Izanami; Atum-Re, Barão
Samedi, Dionysus, Loki, Quetzalcoátl.
IZANAMI
Ou: IZANAMI NO MIKOTO
Descrição: Izanami é a esposa morta
de Izanagi, rainha do Submundo e primeira
mulher dos Amatsukami. Nos dias em que
esteve viva, ela ajudou a dar a luz a todos
os Deuses e ilhas do Japão. Ela morreu
dando a luz a uma criança, e seu marido
imediatamente matou o garoto em fúria e
frustração após a mulher que amava ter
sido tirada dele. Izanami se tornou a
Rainha do Yomi, o Submundo japonês. Sua
horrenda aparência lá — metade podre e
rodeada de larvas de insetos — faz com
que ela escolha as trevas e a morte ao
invés da vida e da luz. Ela e Izanagi estão
eternamente separados e não podem mais
aguentar olhar um para o outro mais. As
shiokome, servas de Izanami são quase tão
aterrorizantes quanto olhar para ela.
Izanami não sai muito para o Mundo.
Ela tende a ser reclusa; um disfarce comum
é como uma velha senhora morando com
47 gatos numa casa que cheira a formol e
poeira. Mesmo assim, porém, uma procura
em sua história revela grandes êxitos no
passado — como bióloga, mãe, esteticista,
filósofa e defensora dos valores familiares.
Sua história tende a colocá-la a se
expressar, assim como faz a todos os
Deuses. O Destino lida com todos
eventualmente.
Heréus de Izanami tendem a serem
crianças de sua fase criativa e luminosa ou
sua escura e mortal. Os filhos criativos são
espertos e felizes, capazes de obras de
beleza de grande energia. Os outros
Deuses normalmente os presenteiam com
Legados artísticos em memória de sua
mãe, mas os afastam de qualquer poder
real ou lugar onde possam causar dano ou
bem genuíno. Seus Heréus sombrios, por
outro lado, tendem a receber seus poderes
diretamente das mãos de sua mãe. Izanami
nem sempre ama os Deuses que poderiam
tê-la salvo no nascimento da criança, e ela
escolhe seus descendentes agressivos para
serem flagelos às outras divindades. Alguns
imaginam se ela pretende se aliar aos Titãs
no conflito atual.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Escuridão, Morte,
Terra, Tsukumo-Gami.
Habilidades: Briga, Comando,
Fortitude, Integridade, Ocultismo,
Furtividade.
Rivais: Izanagi; Bastet, Freyr,
Posseidon, Shango, Thor, Tlaloc.
RAIDEN
Ou: NARUKAMI, RAIJIN
Descrição: De pele vermelha, com
pés com garras e aparência demoníaca,
rodeado por um conjunto de tambores e
empunhando um poderoso arco, Raiden é
o Deus do trovão e relâmpago. Um
guardião contra invasores e invasões, ele
repeliu os mongóis tão efetivamente que
apenas três marinheiros sobreviveram.
Muitos o temem por sua terrível face e
suas opiniões normalmente descontentes
sobre o estado do Mundo e da nação.
Ainda que você possa achá-lo calmo por
tempo o bastante (normalmente através
da aplicação de saquê em quantidades
copiosas), ele se prova uma pessoa
bastante agradável que podem oferecer SUSANO-O
conselho em quase qualquer assunto. Se
Ou: SUSANOO NO MIKOTO
você aceitará ou não este conselho
depende do quão bêbado você ficou no
Descrição: Deus do mar e das
processo. Raiden é um famoso admirador
tempestades, Susano-o é um jovem de
de umbigos, e ficou conhecido por roubá-
temperamento explosivo, cheio de raiva.
los das pessoas. Os atuais padrões de moda
Ele sempre está se dedicando a alguma
favorecendo diafragmas nus o agradam
aventura selvagem — normalmente
tremendamente.
porque ele não é bem-vindo no lugar em
Nesses dias, Raiden é um porco. Ele
que reside. Numa lenda, ele se viu enviado
é feio para qualquer padrão, não importa
para fora de Takamagahara — a região dos
em que disfarce se ponha. Logo, além de
Amatsukami no Mundo Superior — e dado
esconder seus dentes, esconder o
momento, ele decidiu visitar sua irmã,
vermelho de sua pele e esconder seus pés
Amaterasu, antes de ir embora. Eles então
em tas, Raiden tende não esconder muito
disputaram sobre quem fazia as melhores
de seu comportamento admiravelmente
pessoas. Ela fez mulheres jovens dos
nojento. Ele come demais, arrota e peida
fragmentos da espada de seu irmão, e ele
publicamente, bebe soda em salas brancas
fez homens das joias do colar de sua irmã.
e salas de servidores (claro que ele
Ainda assim, Amaterasu fosse claramente a
trabalha nos campos da computação —
vencedora. Em fúria, Susano-o matou uma
trovões reunidos quase sempre são
de suas atendentes, destruiu seus campos
interessantes para ele) e bajula mulheres
de arroz e finalmente lançou um cavalo
bonitas. Ele abertamente desdenha de
esporado em sua sala de visitas. Ele foi
pessoas feias. Quando ele se passa por um
banido para o Mundo, onde teve que
estudante colegial, ele ganha convites para
matar um dragão de oito cabeças, casar
fraternidades simplesmente porque ele
com uma garota camponesa após muitos
pode ser muito tolamente engraçado. Após
testes e dar sua espada a sua irmã antes
a formatura, porém, todos descobrem
que finalmente recebesse permissão de
quão difícil pode ser tê-lo como colega de
retornar a Takamagahara.
quarto plantado no sofá por semanas a fio.
Visto o quão excitante o Mundo
Heréus de Raiden são normalmente
pode ser, Susano-o às vezes questiona se
versões menores de seu pai. Eles podem
as apologias valeram a pena. Ele gosta de
não ser exatamente apavorantes, mas a
marchar em paradas e protestos, lutar em
maçã nunca cai muito longe da árvore.
guerrilhas em desertos e selvas, explodir
Inclinados a comportamentos indecentes e
prédios, configurar fogos de artifício (física
possuindo grande perícia com tecnologia
e metaforicamente), pular de aviões, surfar
moderna, eles tendem a se tornarem
em furacões e iniciar revoluções. É uma
programadores e hackers do Deus,
oportunidade excitante estar vivo, além de
encontrando informação e defendendo os
existirem todo tipo de mulheres
lugares vulneráveis nas defesas da
incrivelmente belas por aí. O que há de
realidade. Tendo acesso a uma das forças
mal? E não é tão certo e ordeiro quanto o
mais primitivas do Mundo, eles também
Mundo Superior. Humanos estão no caos,
algum comando sobre a vida vegetal, uma
e eles gostam das pessoas que podem criá-
rede intrínseca para a mudança e
lo, especialmente em frente às câmeras de
comunicação no mundo.
TV. Tudo é muito melhor se é possível que
Poderes Associados: Aparência
sua idiotice possa ser vista por milhões de
Épica, Destreza Épica, Guardião, Céu,
pessoas.
Tsukumo-Gami.
Heréus de Susano-o tendem a buscar
Habilidades: Atléticos, Briga,
emoções de maneira similar. Eles se
Fortitude, Mira, Presença, Ciência.
comportam mal em público, cometem
Rivais: Amaterasu; Arthemis, Atena,
atrocidades em batalha, se fazem de tolos
Erzulie, Freya, Hera, Ísis, Sif, Tlazoltéotl.
em restaurantes e conseguem as boas
graças das pessoas fazendo coisas
incrivelmente estúpidas que foram além
das melhores expectativas delas. Eles
sempre têm momentos maravilhosos, a
menos que ninguém esteja por perto para
ver suas façanhas após o feito. Não há
sentido em alcançar resultados incríveis se
não há ninguém para confirmá-los depois.
Ninguém gosta de um bravateiro, afinal de
contas.
Poderes Associados: Força Épica,
Raciocínio Épico, Caos, Psicopompo, Céu,
Tsukumo-Gami, Água.
Habilidades: Atenção, Briga, Ofício,
Fortitude, Armas Brancas, Presença.
Rivais: Amaterasu; Atena, Hel,
Legba, Odin, Quetzalcoátl, Thoth.
TSUKI-YOMI
Ou: TSUKIYOMI NO MIKOTO
Descrição: Tsuki-yomi, o Deus da lua,
é o irmão de Amaterasu, apesar dos dois
estarem eternamente separados. Tsuki-
yomi foi a uma festa como representante
de Amaterasu, mas matou a anfitriã — a
Deusa da cozinha, Uke Mochi — pois ela
criava comida olhando para a terra ou o
mar do qual um tipo particular de comida
vinha e então vomitava sobre a comida.
Tsuki-yomi ficou tão revoltado que ele
simplesmente não pôde evitar, sacou sua
espada e a matou. Chocada por sua
conduta, Amaterasu o enviou para o outro
lado do céu e não o olhará diretamente
jamais. Como resultado, Tsuki-yomi fica
isolado a maior parte do tempo. Sedento
por qualquer desculpa para se afastar da
desdenhosa presença de sua irmã, Tsuki-
yomi passa o resto do tempo agindo como
mensageiro entre os mundos acima e
abaixo.
Essas idas e vindas servem bem a
Tsuki-yomi. Como diplomata, cortesão,
piloto de linhas aéreas, piloto de jatos,
inspetor de qualidade e guru gerencial, o
deus da Lua viajou por todo o Mundo,
interagindo com pessoas e mudando vidas.
Felizmente, ele aprendeu melhores modos
à mesa do que quando fez sua irmã se
enfurecer tanto, mas ele ainda procura por
ofensas cometidas por anfitriões ou
visitantes, e nesses casos, seu julgamento é
rápido e terrível. Para melhorar suas
próprias maneiras e credenciais
imprevisíveis, ele passou por uma série de
restaurantes, e no processo, descobriu que
realmente gosta de cozinhar.
Heréus de Tsuki-yomi são motivados
a serem motores e abaladores do Mundo.
Apesar de raramente produzirem arte por
si só, eles dirigem galerias e promovem as
pinturas de outras pessoas; iniciam
companhias de publicações para
produzirem livros; editam e distribuem
revistas de fotógrafos e notícias
importantes; ou financiam noites literárias
ou leituras de poesia para ampliar a causa
das artes. Por puxarem ao seu pai, porém,
seus envolvimentos em projetos tende a
seguir um ciclo de marés, indo desde a
mania durante uma parte do dia à
depressão durante outras — circulando do
brilho às trevas ao curso de cada mês.
Sempre muito bons em ajudarem os outros
a alcançarem seus sonhos, eles raramente
alcançam os seus.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Escuridão, Lua, Psicopompo, Tsukumo-
Gami.
Habilidades: Acadêmicos, Atenção,
Empatia, Investigação, Mira, Política.
Rivais: Amaterasu; Arthemis, Freyr,
Ogoun, Sobek, Tezcatlipoca.
 Yukiko Kuromizu - Heréia de Susano-o

Yukiko Kuromizu chegou aos Estados Unidos bem recentemente para estudar no Havaí.
Nascida em Shirahama, Japão, de uma mãe solteira (uma mergulhadora chamada Sakura),
Yukiko aturou muitas provocações na infância sobre a falta de virtude da sua mãe e sua
própria ilegitimidade. Isso só piorou quando a mãe de Yukiko não conseguiu voltar de um
mergulho em mares calmos, fazendo os nativos concluírem que a mulher havia cometido
suicídio em vergonha. Yukiko se tornou propriedade do Estado, e seu tratamento no orfanato
não foi melhor do que era em casa.
Apesar dessas dificuldades, ou talvez por causa delas, Yukiko cresceu forte, se
destacando em atividades físicas, assim como jiu-jitsu e ken-dô, assim como em campos mais
criativos como fotografia, que ela veio a amar. Apesar de suas notas não serem as melhores,
um professor da Universidade do Havaí se impressionou com o seu trabalho e sugeriu uma
carreira em fotojornalismo, até mesmo ajudando-a financeiramente no que ela precisava para
frequentar a escola e fazendo-a viajar de cruzeiro para o Havaí trabalhando na tripulação do
barco.
Esses sonhos foram interrompidos quando um poderoso tufão atingiu o barco na
viagem. Yukiko foi jogada quando uma enorme onda atingiu o barco. Ela bateu forte na água e
afundou como uma pedra. Olhando para cima das profundezas, ela pensou em sua mãe se
esforçando tanto para viver diariamente… Quão forte ela deve ter sido.
Ela acordou no leito de um fabuloso palácio. Miraculosamente, sua mãe estava lá, ao
lado de um forte homem com olhos intensos. O homem a explicou que era seu pai, Susano-o,
e que tinha salvado sua vida — assim como salvou a de sua mãe. Em troca, Yukiko agora lhe
devia a vida, e ele a usaria como uma arma. Ele explicou que horrores outrora contidos haviam
escapado e agora espalhavam terror. A tempestade que atingiu seu barco era prova disso, de
fato, e apenas sua intervenção a salvou. Agora, era sua vez de salvar alguém. Dotada de seus
Legados, ele a transportou para o Havaí, onde a trilha de crias de Titãs eventualmente a levou
para a Costa Oeste Americana e para seu Bando.
Yukiko é uma jovem mulher japonesa com cabelo preto, olhos verdes e um belo sorriso
que raramente mostra. Tendo descoberto um amor por motocicletas desde sua Visitação, ela
normalmente usa couro sempre que possível, já que isso também lhe concede alguma
proteção em batalha. Sobre o pescoço de Yukiko ostenta uma magatama de jade azul
esverdeada, e ela empunha a Kusanagi, uma antiga espada de metal esverdeado.
Dicas de Interpretação: Apesar de obrigada ao se pai por tê-la salvo, assim como
confiada à sua missão, você espera ser um dia capaz de seguir seus próprios sonhos. Ainda
assim, você ama a excitação do que você faz e não tem certeza se retornaria { sua vida
“normal”. Inexperiente nos caminhos do amor, você tende a se fazer de tola perto de homens
bonitos — especialmente Donnie, que graciosamente finge que você não existe quando isso
acontece. Em batalha, porém, você se concentra como um laser e é uma assombrosamente
talentosa lutadora, compensando em sutileza o que lhe falta em força bruta.
Legados: A Kusanagi soma +1d para suas rolagens e +1d de dano ao padrão spatha e
permite que Yukiko canalize as Esferas Céu e Água. Ela também tem um poder único que
permite que Yukiko ataque alvos afastados sem ter que se aproximar. O ataque compartilha os
atributos de um ataque próximo com a Kusanagi, mas Yukiko não pode defender com ele. Ela
pode atacar um alvo a uma distância de (Lenda x 5) metros.
 Os Loa
Os Deuses Vodu

Os Loa são divindades da África Ocidental, transplantados para o Caribe e Américas do

Norte e do Sul pela escravidão. Eles constituem o mais diversificado dos panteões em termos
de idade. Deuses com apenas algumas centenas de anos habitam com Deuses que caminham
pela terra há milênios. Outros Deuses zombariam dos Loa como meros espíritos elevados
acima de sua patente e posição, mas seu poder real e autoridade certamente impede esses
detratores. Muita da inimizade contra eles, assim, é social ao invés de metafísica. De todos os
panteões, os Loa lembram de suas origens como Heréus. Eles tendem a tratar sua progênie
com respeito e honra. De fato, as divindades do Vodu parecem crer que seu panteão ainda não
terminou de crescer, e cada Deus tem um conjunto de espíritos, divindades menores e santos
católicos emprestados a quem recorrer como mensageiros, aliados e companheiros de seus
Heréus.
Os Loa formam um interessante complemento aos Amatsukami. Onde o panteão
japonês trabalha para o benefício da totalidade da natureza em toda a sua diversidade, os Loa
se concentram em reter a energia e santidade dos lugares nativos. A integridade da natureza
não é tão importante quando a integridade do aqui e agora para os Loa. As divindades vodu
são ardentes credores da ideia de que o pequeno é belo. Uma casa onde os habitantes vivem
em paz, prosperidade e felicidade é um bom e belo objetivo para os Loa. Um vilarejo próspero
ou cidade são feitos tão grandes quanto salvar uma ilha ou até mesmo o Mundo. No que diz
respeito a este detalhe, os Loa zombam dos outros panteões. Por que se importar em salvar o
Mundo se as pessoas morrem e suas cidades estão em ruínas? Qual é o sentido de seus
templos serem esteticamente agradáveis, mas espiritualmente mortos?
Pelo panteão ainda estar crescendo, os Deuses recorrem a uma comunidade ativa de
fiéis que reabastecem sua energia espiritual. Como resultado, as divindades vodu sofrem de
certa miopia. Em benefício de unidade, prosperidade e paz a nível local, eles às vezes perdem a
visão de questões maiores, como banir os Titãs.

BARÃO SAMEDI ancestrais reverenciados — trilham seu

Ou: O BARÃO, BARON CIMITIÉRE,
BARON LA CROIX, BA-RON KRIMINEL,
TIO ESQUELETO
Descrição: Barão Samedi lhe faria
acreditar que ele passou a noite de sábado
num tanque bêbado no Submundo,
bebendo todas debaixo da mesa com doses
de rum. Então, ele sorrirá para você como
um viciado em crack no meio de uma
overdose, e você pensará que é você quem
realmente está usando drogas. Equipado
com óculos escuros, uma elegante camisa
preta, joias de prata e uma cartola, o Barão
ama divertir as crianças e assustar os vivos
dias dos adultos. Nas lendas, ele vai até
ditadores e lhes diz para colocarem seus
assuntos em ordem. Ele rouba na frente
das câmeras em Nova Orleans. Ele
perambula entre clubes noturnos em todo
lugar, colocando AIDS na ponta de toda
sétima agulha.
De todos os Deuses, apenas Barão
Samedi nunca se disfarça. Ele é sempre o
senhor do sábado, sempre vestido para
uma festa, sempre pronto para viver a não
vida ao máximo. Seus acompanhantes, os
ghede — os mortos, fantasmas e zumbis e
caminho como fãs de uma estrela do rock
ou acompanhantes de uma celebridade de
Hollywood. Isso, é claro, é o que o Barão é,
o notório astro da mais perigosa e psicótica
boy-band que já subiu ao palco neste
Mundo.
Uma infâmia similar se encaixa nos
Heréus de Barão Samedi. Fantasmas
aparecem com mensagens para os vivos,
adolescentes góticos bebem em cada uma
de suas palavras antes de se enforcarem;
fotógrafos expõem suas fotos nos livros de
aberrações. Como filhos de famosos em
qualquer lugar, a descendência de Samedi
tem difíceis anos adolescentes,
experimentando rígida autodisciplina ou
total abnegação de responsabilidade. O
Barão é um homem de família, porém. Ele
toma todas as providências necessárias
para ver que seus Heréus o sigam nos
negócios da família.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Cheval, Escuridão, Morte, Terra, Saúde,
Psicopompo.
Habilidades: Comando, Fortitude,
Integridade, Ocultismo, Política, Presença.
Rivais: Kalfu; Hades, Hel, Izanami,
Miclántecuhtli, Osíris.
 DAMBALLA
Ou: BOM DIEU, DANBHALA WEDDO,
MOISÉS
Descrição: Damballa é o pai dos
outros Loa, e o mais poderoso e
importante Deus do panteão. Se
parecendo com uma imensa cobra verde e
preta, e associado com o dever paterno
assim como primitiva sexualidade e
criatividade, Damballa se casa com várias
mulheres e dorme com todas elas toda
sexta-feira. Ele deixa dinheiro para elas, e
presentes para os filhos que faz com elas.
Ele é associado com o católico-judaico
Moisés, e se veste de branco e prateado.
De todos os Loa, Damballa muito
raramente assume uma forma mortal e
humana. Ele prefere o aspecto de cobra e
ama comer ovos crus. Quando ele monta
um cavalo — isso é, um hospedeiro mortal
— ele faz este cavalo se contorcer no chão
com suas mãos sobre sua cabeça e falar em
sibilantes e agudos sussurros. Qualquer
mulher que segure uma cobra enquanto
está nua se arrisca ao seu sensual e sexual
abraço.
Heréus de Damballa são igualmente
pessoas sensuais e primitivas. Eles
frequentam festivais no deserto e dançam
em noites na selva quente. O que quer que
eles façam (e eles têm grande permissão
nisso de seu pai) eles são tratados como
particularmente vivos e enérgicos. O
trabalho de uma drogaria ou de escritório
não é para eles, mas o contato com a
natureza primitiva e celebração na chuva
— queiram eles ou não.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Animal (Cobra), Cheval, Saúde, Mistério.
Habilidades: Trato Animal, Atenção,
Briga, Empatia, Medicina, Ciência.
Rivais: Barão Samedi; Arthemis,
Atum-Re, Hachiman, Huitzilopochtli, Loki.
ERZULIE
Ou: ERZULIE FREDA, ERZULIE DANTÓ,
ERZULIE JE WOUJ, MARIA
Descrição: Bela, vestida de rosa e
vermelho, ama comidas suaves e
perfumes, Erzulie é uma Deusa do amor
em todas as suas formas. Assumindo três
faces dependendo da necessidade, como
Freda ela é a vaidosa jovem menina, como
Dantó, ela é a protetora maternal das
crianças (e homossexuais), enquanto como
Je Wouj (literalmente, “olho vermelho”) ela
é a furiosa velha que não ama mais.
Associada com a Virgem Maria e a Madona
Negra da tradição católica, Erzulie é uma
garota feminina, galanteadora e sexy ainda
sendo graciosa e gentil ao mesmo tempo.
Na vida moderna, Erzulie tem sido
uma prostituta, uma mãe, uma ativista
comunista, cozinheira e costureira. Ela
sempre usa três alianças de casamento
simbolizando seus casamentos com
Damballa, Ogoun e Agwe (um ocupado loa
do mar), não importa que face ela usa no
momento.
Heréus de Erzullie normalmente
escolhem seus próprios caminhos. Eles
normalmente são muito sexualmente
atraentes, o que às vezes leva a enroladas
árvores genealógicas no panteão vodu de
heróis. Erzulie não se importa. Ela tem seus
filhos para amar… Contanto que eles a
obedeçam quando precisar deles.
Poderes Associados: Aparência
Épica, Carisma Épico, Cheval, Guardião,
Guerra.
Habilidades: Arte, Atléticos,
Empatia, Integridade, Presença,
Sobrevivência.
Rivais: Kalfu; Amaterasu, Afrodite,
Bastet, Freya, Tlazoltéotl.
KALFU
Ou: MAÎT CARREFOUR
Descrição: Kalfu é o gêmeo mau de
Legba. Apesar de alguns praticantes de
vodu os verem como a mesma divindade,
os próprios Loa sabem a verdade: Kalfu é o
mestre dos espíritos malévolos da noite,
assim como Legba governa os espíritos
benéficos do dia. Eles ficam nos cantos
opostos de todas as encruzilhadas e nos
lados opostos dos umbrais. Onde você
encontra um, o outro nunca está muito
longe. Até mesmo suas roupas são iguais, o
que significa que apenas observando-os de
perto se pode distingui-los, pois Kalfu é
mais discreto em cor, como se fosse
iluminado pela luz da lua ao invés da do
sol.
Em tempos modernos, Kalfu é o
pregador fundamentalista que visita
prostitutas à noite, e o vendedor de drogas
que vende iluminação mas oferece vício.
Sua mera chegada invoca espíritos
sombrios, e é melhor ficar em silêncio em
sua presença. Descontento e animosidade
o seguem a todo lugar, ainda que ele
também seja uma força de ambição
criativa. Que esta ambição às vezes leva a
fúria assassina nem sempre é culpa de
Kalfu.
Heréus de Kalfu são similarmente
problemáticos. Eles são brigões e irritantes
para vários de seus vizinhos; a polícia
sempre parece saber quem eles são e onde
eles estão. Muitos têm costas quentes,
independente de terem ou não feito
realmente algo. Tal atenção negativa
normalmente leva a descendência de Kalfu
a vidas de crime, mas os Deuses
reconhecem que a dicotomia entre bem e
mal, como os mortais a vêm, é uma das
forças criativas que mantêm o Mundo
inteiro e fora dos problemas dos Titãs.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Caos, Cheval, Escuridão, Magia, Lua.
Habilidades: Trato Animal, Atléticos,
Ocultismo, Presença, Furtividade,
Sobrevivência.
Rivais: Legba; Amaterasu, Arthemis,
Bastet, Freya, Miclántecuhtli.
LEGBA
Ou: ESHU, S. LÁZARO, S. PEDRO, S.
ANTÔNIO
Descrição: Legba, guardião do portal
espiritual, observa as encruzilhadas e
passagens. Um velho homem negro com
um cachimbo cheio de tabaco mastigado
por seus dentes e apoiado numa bengala,
ele é associado com os santos católicos
Pedro, Lázaro e Antônio, assim como à cor
vermelha. Vestindo um chapéu de abas
largas e acompanhado de seu cão, ele pode
falar e compreender qualquer língua
mortal. Ele pode usar seu cavalo para
andar e dançar, e pode mandar qualquer
mortal ao caminho certo — ou o errado.
Ninguém entra no reino místico sem sua
permissão.
Nos tempos modernos, Legba
interpreta todos os tipos de papéis. Ele tem
sido um comerciante de drogas na esquina
que vende iluminação, e um pastor que
prega contra os demônios do vício. Ele
trabalhou como um tradutor nas Nações
Unidas e um ditador caribenho; um taxista
e um mordomo informal. As pessoas se
lembram de seu amor por piadas e risada
infecta, mas eles sempre suspeitam de que
ele estava rindo para elas.
Heréus de Legba são similarmente
inclinados. Mestres do transporte e de
abrir caminhos, eles agem como batedores
nas selvas e guias turísticos. Todos são
abridores de portas, grandes relações
públicas, capazes de fazer apresentações e
conectar pessoas com diversos interesses a
objetivos comuns. Como sátiros e piadistas
práticos, esses Heréus fazem grandes jogos
de ilusões, afastando os tolos de seus
dinheiros regularmente.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Raciocínio Épico, Cheval, Profecia,
Psicopompo, Sol.
Habilidades: Comando, Empatia,
Integridade, Manha, Ocultismo, Política.
Rivais: Kalfu; Frigg, Hachiman,
Hermes, Huitzilopochtli, Sober.
OGOUN
Ou: GU, OGOUN, OGUM, S. JORGE, S.
TIAGO, S. SEBASTIÃO
Descrição: Senhor do poder,
autoridade e triunfo, Ogoun é um espírito
de ferro — nervos de ferro em batalha,
ferro em armas e ausência de medo em
ação pessoal. De olhos escuros e pele
negra, ele gosta do contraste de um alvo
uniforme branco e bainha vermelha com
sua ponta encurvada. Ele normalmente faz
uso da identidade católica de S. Tiago
como o Maior e sempre carrega uma faca
de ferro, espada ou machete. Ele é um
fumante e bebedor de rum, mas sempre o
caçador de pirata e nunca o pirata.
Nos tempos modernos, Ogoun se
dedica ao paramilitarismo e papéis
militares mais comumente. Ele sempre é
um oficial, nunca um homem alistado,
apesar de seus registros sempre
mostrarem que ele avançou pelas
patentes. Ogoun sempre obtém sua
posição por mérito, nunca por contatos.
Ele é um artista do metal, particularmente
ferro — veículos de motor e armas
obedecem ao seu comando. Ele também é
um trabalhador de aço pesado e construtor
de barcos. As pessoas se lembram dele
como objetivo e direto em sua fala.
Heréus de Ogoun são similarmente
inclinados. Eles são personalidades fortes,
artistas e patriotas responsáveis. Leais ao
seu pai, eles trabalham como especialistas
de fogos de artifício e demolições,
negociantes agressivos, capangas de
ditadores e combatentes da liberdade
escondidos nas selvas. Ninguém os chama
de covardes e vive.
Poderes Associados: Manipulação
Épica, Força Épica, Cheval, Fogo, Guerra.
Habilidades: Arte, Ofício, Fortitude,
Armas Brancas, Política, Presença.
Rivais: Barão Samedi; Atena,
Heimdall, Ísis, Izanagi, Xipe Totec.
SHANGO
Ou: XANGÔ, ÇHANGÓ
Descrição: Shango, senhor do trovão
e rei-sacerdote dos Loa, é o Deus da
iniciação e justiça e realeza. Ele resiste à
opressão em benefício de seu povo, e luta
o bom combate em qualquer lugar. Vestido
de vermelho e branco, ele assombra
mentirosos e ladrões com um machado de
pedra feito por seu amigo e aliado Ogoun.
As lendas dizem que ele tem três esposas e
teve filhos de cada uma delas. Alguns, seus
filhos legítimos, se tornaram reis e líderes
da comunidade. Outros se tornaram
grandes sacerdotes, pastores e
conselheiros espirituais. Seus filhos
restantes viveram como bandidos que
preservaram a ordem moral roubando dos
ricos e dando aos pobres. Assim é com os
Heréus de Shango.
Nos tempos modernos, o Deus
trovão marchou com Dr. Martin Luther
King e com Ghandi; ele também foi um
membro dos Panteras Negras e guarda-
costas de Malcolm X. Ele tem sido um
vigilante, mercenário, atleta astro e um juiz
negro de uma cidade branca. Diferente de
vários Deuses, Shango não vê problema em
se inserir nos grandes eventos do Mundo
mortal. As vidas e direitos dos mortais são
sua principal preocupação — como ele
poderia não ajudá-los?
Crescentemente, porém, as
exigências do Destino requerem que ele
deixe essas tarefas para seus Heréus. Ele
nunca cria apenas um Heréu, aliás, ele
garante que existam sempre três no
Mundo: um líder, um conselheiro e um
bandido. Desta maneira, o Mundo está
equilibrado, e Shango continua a procurar
pelos interesses de sua comunidade.
Poderes Associados: Carisma Épico,
Força Épica, Cheval, Justiça, Profecia, Céu.
Habilidades: Arte, Comando,
Fortitude, Integridade, Armas Brancas,
Presença.
Rivais: Kalfu; Raiden, Sobek,
Tezcatlipoca, Tyr, Zeus.
 Brigitte De La Croix - Heréia de Barão Samedi

Brigitte De La Croix nasceu em Nova Orleans, LA, de um maryaj loa entre Barão Samedi e
uma serviteur mortal chamada Aimée. O pai de Brigitte era uma presença constante em sua
vida, visitando-a em sonhos ou montando um cavalo. Independente disso, apesar de sua
infância ter sido estranha, ela não cresceu num lar rompido como muitos de seus amigos. Sua
mãe se casou com um diretor de funerária mortal chamado Jack De La Croix quando Brigitte
tinha cinco anos, mas isso não era incomum. Barão Samedi tinha várias esposas, afinal, e exigia
a atenção de Aimée apenas alguns dias no mês. De fato, a profissão do pai adotivo de Brigitte
intrigava a garota, e quando ela teve idade o suficiente, ela começou a trabalhar para ele. Ela
dirigia o carro funerário inicialmente, mas depois aprendeu a arte de embalsamar, para a qual
ela tinha um talento natural.
Dois outros talentos que ela herdou de seu pai foram a habilidade de fumar e beber
mais do que qualquer um no Delta do Mississipi — talentos que ela explorava durante suas
horas vagas em vários bares e clubes na Grande Fácil. Após uma longa bebedeira, Brigitte
voltou para casa para encontrar seus pais mortos e a casa funerária repleta de zumbis. Graças
à pontual Visitação de seu pai e os Legados que ofereceu a ela, Brigitte foi capaz de abrir seu
caminho até o homem responsável, um bocor corrompido que estava tentando usar a recente
perturbação do Submundo em vantagem própria. Ela o enviou direto à Guinee, ganhando
alguns zumbis para si, mas a batalha havia queimado completamente a sua casa.
Pegando apenas algumas roupas nas costas e os zumbis no carro funerário da família,
Brigitte pegou a estrada. Seguindo o conselho de seu pai, ela viajou para o Sul, pondo os
mortos de volta aonde pertenciam e lutando com as coisas bizarras por trás disso. Ela bem
recentemente se juntou ao seu Bando após uma desventura nos Montes Indígenas na Geórgia.
Brigitte é uma longa e magra mulher com olhos da cor do solo, pele como chocolate e
cabelo preto ondulado. Ela tipicamente prefere vestes pretas, jeans, shorts de couro,
minissaias, meia-arrastão e o ocasional chapéu de fraque, todos detalhados em roxo.
Independente de seus outros acessórios, ela sempre usa sua cartola preta e um par de óculos
escuros baratos sem uma das lentes, com o veve de Barão Samedi gravado na lente restante.
Quando ela quer causar uma impressão, seja em outros Heréus ou em crias de Titãs, ela pinta
sua face para se parecer com uma caveira. Invariavelmente, Brigitte carrega com ela um par de
cigarros, seu taco customizado de sinuca (que se passa por bengala) e uma garrafa de Captain
Morgan. Ela viaja num Cadillac 1941 modificado funerário.
Dicas de Interpretação: Você é uma mulher abafadora com um temperamento levado.
Você gosta de beber e jogar sinuca e brigar e fazer amor — sempre em excesso, raramente
simultaneamente. Aqueles que repreendem suas vestes mórbidas são normalmente superados
pela sua natureza gregária e sincera. Como alguém que está bem ciente de quão curta a vida é
e quão longa a morte é, você vive cada momento como se fosse o seu último, pois com os Titãs
livres e os mortos vagando pelo Mundo, poderia muito bem ser verdade.
Legados: A cartola de Brigitte permite que ela canalize a Esfera Escuridão. Seus óculos
escuros permitem que ela canalize as Esferas Morte e Saúde. Sua bengala (taco de sinuca)
permite que ela canalize as Esferas Psicopompo e Terra. Ela também pode usá-la para invocar
seus seguidores zumbis do chão. Quando necessário, Brigitte pode às vezes invocar um dos
acompanhantes de seu pai, os ghede, para lhe oferecer conselhos.
 CAPÍTULO DOIS: HERÓI
Então, você se aprofundou em
Heréu, e está pronto para investir sua
criatividade em heróis lendários únicos que
agradarão seu gosto mais do que os pré-
projetados. Bem, você está com sorte, pois
é neste capítulo que tudo se trata:
construir um herói.
Passo Um: Chamado
É na natureza dos Heréus que os
Deuses são descritos em estilos de vida e
carreiras que ditam as esferas de seus pais
divinos. O poder do ichor que flui por suas
veias os impele a esses estilos de vida, e
seus talentos naturais tendem a mantê-los
lá.
Quando projetando um Heréu, o
primeiro passo é decidir o Chamado de seu
personagem, um breve resumo do conceito
do personagem. Lembre-se, o Chamado de
um personagem é tipicamente influenciado
pelas predileções de seu pai divino. Um
Heréu de Atena poderia ser um “Astuto
Advogado Corporativo”, um “Brilhante
Estrategista de Pequenas Unidades”, um
“Esguio Contraventor de Defesas” ou até
mesmo um “Mundialmente Renomado
Campeão de Xadrez”. Ele é menos propício
a ser um “Palhaço de Rodeio”. Ele não tem
a inclinação natural para perseguir este
Chamado, e é um desperdício dos talentos
em que naturalmente se destaca.
A seguir, escolha o pai divino de seu
personagem e anote o panteão no espaço
adequado. Essas escolhas estão
normalmente intrinsecamente ligadas ao
Chamado de um personagem. Como
mencionado no Capítulo Um, cada
divindade tem um grupo de seis
Habilidades que seus Heréus escolhem
como Habilidades Prediletas. Essas
Habilidades são intrinsecamente ligadas a
este ser, pois elas passam pelo ichor do
Heréu. Adicionalmente, cada panteão tem
uma Esfera única que é acessível apenas
pelos Deuses e Heréus deste panteão.
Finalmente, você precisa decidir a
Natureza do seu personagem, que é um
arquétipo pessoal que ajuda a definir seu
Heréu. A Natureza de um Heréu oferece
um ponto de partida para o jogador
retratar a interação deste personagem com
os outros no jogo
Exemplo: Carlos decide que quer
jogar com um personagem do panteão
japonês, os Amatsukami. Grande fã de
filmes como Yojimbo, Zatoichi e Sete
Samurais, Carlos gostaria de interpretar
um Heréu de Hachiman, o patrono dos
samurais. Após notificar sua escolha ao
Narrador, Carlos começa a construir seu
personagem.
Carlos escolhe “Samurai Moderno”
como Chamado de seu personagem, vendo
que seu personagem como estrela
ascendente no cinema de ação japonês. Ele
escreve Hachiman como pai divino de seu
Heréu e os Amatsukami como o panteão
do qual descende. Lendo a definição de
Hachiman, Carlos anota as Habilidades
Prediletas de sua divindade: Atléticos,
Comando, Investigação, Mira, Armas
Brancas e Ciência.
Isso deixa a Natureza do
personagem a ser decidida. Olhando para
as escolhas disponíveis, Carlos escolhe
Galante, se adequando neste caso à
progênie de Hachiman, a maçã não cai
longe da árvore.
Passo Dois: Atributos
Agora é hora de ir para os reais
aspectos mecânicos da criação do
personagem. Sem pânico. Isso é tudo bem
objetivo.
Os primeiros aspectos que você
precisa é definir os nove Atributos de seu
personagem. Esses aspectos definem as
capacidades inatas de seu Heréu e aptidões
naturais, de quão forte ele é a quão
esperto e todas as questões
intermediárias.
 A primeira coisa que você precisa
fazer é priorizar as três categorias de
Atributos de seu personagem: Físico, Social
e Mental. Decida em qual categoria seu
Heréu mais se destaca (primária), em qual
ele é melhor que a média (secundária) e
em qual ele é apenas normal (terciária). Ele
é um atleta em plena forma, um
paquerador galante ou talvez um brilhante
pensador?
 Atributos Físicos definem o
potencial físico de seu personagem
— quanto ele pode erguer, quão
rápido ele pode se mover e quão
resistente ele é. Se você está
construindo um Heréu que chuta
portas e leva tiros, mas tudo isso
parece fácil, esta deve ser a
categoria primária de seu
personagem.
 Atributos Sociais definem a aptidão
social do personagem — quão
charmoso, persuasivo e atraente
ele é. Se você está construindo um
Heréu que seja um amante ou um
astuto manipulador, não um
guerreiro, esta categoria deve ser a
primária.
 Atributos Mentais definem as
capacidades intelectuais de seu
personagem — quão perceptivo,
esperto e mentalmente ágil ele é.
Se você está projetando um astuto
enganador ou brilhante estudioso
esta provavelmente deve ser a
categoria primária de seu Heréu.
Cada Atributo tem até cinco pontos,
e um personagem começa com um ponto
em cada Atributo antes de colocar
qualquer outro. Um personagem recebe 7
pontos para dividir entre seus Atributos
primários, 5 para dividir entre os
secundários e 3 para o terciário.
Se você não tiver os pontos
necessários para aumentar um Atributo ao
nível que você acredita que seu conceito
requeira, você sempre pode gastar pontos
de bônus para aumentá-lo posteriormente
no processo. Além disso, Atributos podem
ser aumentados através de pontos de
experiência após o jogo começar.
Exemplo: Carlos vê seu personagem
como algo parecido com os heróis de artes
marciais da vida real retratado nos filmes.
Assim, ele decide tornar os Atributos
Físicos do personagem como primários.
Carlos também percebe que o personagem
é um astro bem sucedido de filmes não
apenas por sua capacidade física, mas por
causa de sua boa aparência e charme
natural. Assim, ele decide fazer os
Atributos Sociais do personagem como
secundários. Isso deixa os Atributos
Mentais como terciários. O Heréu poderia
ser um astro, mas pelo personagem não
conhecer o funcionamento do contrato,
seus produtores e seu agente estão
ganhando a maioria do dinheiro.
Carlos preenche Força 2 e Destreza 5
e Vigor 3 em sua ficha de personagem,
usando seus 7 pontos (mais um que cada
Atributo possui). O personagem é
razoavelmente forte e rígido, mas sua
velocidade e coordenação motora são
quase sobre-humanas — assustador para
um astro de filmes de ação. Indo para a
categoria secundária de seu personagem,
Carlos decide que o personagem é bonito e
encantador, mas objetivo em suas
conversas. Ele divide 5 pontos em Carisma
4, Manipulação 1 e Aparência 3 (lembre-se
que cada Atributo começa com um ponto).
Isso deixa os Atributos terciários. Carlos vê
seu Heréu como possuidor de bons
reflexos, mas não muito culto ou perspicaz
do que a média. Ele deixa seu personagem
com Percepção 2, Inteligência 1 e
Raciocínio 3 (novamente, não se esqueça
que cada um tem um ponto inicial).
Passo Três: Habilidades
Habilidades são aspectos que um
Heréu aprende através do trabalho duro e
estudo, diferentemente das puras
habilidades naturais dos Atributos. Como
os Atributos, Habilidades são niveladas de
um a cinco pontos. Quando
desempenhando ações em Heréu, uma
Habilidade é normalmente adicionada a
um Atributo para determinar o número de
dados rolados. Todas as Habilidades
começam em 0.
Cada Heréu recebe 30 pontos para
serem divididos como o jogador quiser em
24 Habilidades diferentes. Note que
nenhuma Habilidade pode ser aumentada
a além de três pontos na criação do
personagem sem o gasto de pontos de
bônus.
Como mencionado no Capítulo Um,
cada Deus passa seis Habilidades
particularmente relevantes à sua progênie
na forma de Habilidades Prediletas. Essas
Habilidades Prediletas são mais baratas de
se comprar com pontos de bônus e pontos
de experiência
Especialidades
Várias Habilidades são tão vastas
que podem requerer especialização para
melhor definir que porção da Habilidade
maior o personagem dominou. A
Habilidade Arte, por exemplo, inclui vários
campos como escultura, pintura, música e
escrita. Muitos artistas não são igualmente
talentosos em todos esses campos — eles
se focam em uma ou em algumas. Para tais
Habilidades o jogador deve escolher uma
especialidade particular para qual o nível
se aplica. Seus pontos se aplicam apenas à
área coberta por sua especialidade, seus
pontos em Arte (Pintura) se aplicam
apenas às suas tentativas de fazer uma
pintura. Se ele tentar esculpir um
monumento, ele não pode aplicar seus
pontos de Arte para este esforço a menos
que ele também tenha um nível separado
de Arte (Escultura).
Exemplo: Carlos decide dividir seus
pontos de maneira que o foco de seu
Heréu fique claramente no combate, mas
esta faceta do personagem não é a única
que ele possui. Ele compra Trato Animal 2,
Atléticos 3, Atenção 3, Briga 3, Controle
(Automóveis) 2, Fortitude 3, Integridade 2,
Manha 3, Armas Brancas 3, Presença 1,
Furtividade 1 e Arremesso 1. Olhando para
a amplitude de Habilidades, Carlos
mentalmente anota que ele gostaria de
posteriormente aumentar com pontos de
bônus.
Passo Quatro: Vantagens
Vantagens não são niveladas ou
priorizadas, meramente recebem valores
especiais. Como muitos atributos, elas
podem ser aumentadas com pontos de
bônus.
Legados
Legados são presentes dados aos
Heréus por seus Deuses patronos,
tipicamente na Visitação de um Heréu. Um
personagem Heréu recebe cinco pontos
para dividir entre quatro tipos diferentes
de Legados: Criatura, Seguidores, Guia e
Relíquia. Nenhum Legado pode ter nível
maior do que três antes do gasto de pontos
de bônus.
Atributos Épicos, Truques e
Dádivas
 Atributos Épicos são habilidades
inatas que se manifestam quase
imediatamente após a Visitação de
um Heréu, quando o ichor latente
em seu sangue causa repentinas e
dramáticas mudanças em sua
psicologia.
 Truques são subterfúgios dos
Atributos Épicos que se
manifestam em diferentes Heréus
com frequência variável. Um Heréu
recebe um Truque gratuito para
cada ponto obtido num Atributo
Épico (Truques adicionais podem
ser comprados com pontos de
bônus ou pontos de experiência).
 Dádivas são poderes sobrenaturais
concedidos a Heréus por seus pais
divinos. Muitos veem das Esferas
que escolhem pelas quais esses
Deuses são mais bem conhecidos,
mas não são ilimitados. Dádivas
diferem de Atributos Épicos e
Truques pois não são inatos. De
 fato, para usar uma Dádiva, um
Heréu heroico deve possuir um
Legado relíquia que permita acesso
à Esfera da qual esta Dádiva vem.
Um Heréu recebe 7 pontos para
dividir entre Atributos Épicos e Dádivas.
Cada ponto num Atributo Épico custa dois
desses 7 pontos na criação do personagem.
Cada Dádiva custa o mesmo número de
pontos do seu nível (ex.: Pegar uma Dádiva
de três pontos na criação do personagem
usa três desses 10 pontos). Nenhum nível
de um Atributo Épico de um Heréu pode
igualar ou ultrapassar seu nível de Lenda.
Similarmente, nenhum Heréu pode possui
uma Dádiva de nível igual ou maior que sua
Lenda.
Virtudes
Virtudes são crenças de grande
importância para as culturas das quais os
vários panteões emergiram. Cada panteão
tem um conjunto de quatro Virtudes que
definem o comportamento próprio. Os
conjuntos são os seguintes:
Aesir: Coragem, Resistência,
Expressão, Lealdade;
Amatsukami: Dever, Resistência,
Intelecto, Valor;
Atzlánti: Convicção, Coragem, Dever,
Lealdade;
Dodekatheon: Expressão, Intelecto,
Valor, Vingança;
Loa: Harmonia, Ordem, Piedade,
Vingança;
Pesedjet: Convicção, Harmonia,
Ordem, Piedade.
Similar a Atributos, cada Virtude
começa com um ponto. Cada Heréu tem
cinco pontos para dividir entre as quatro
Virtudes do panteão de seu pai divino (um
Narrador poderia permitir que um Heréu
escolhesse uma combinação diferente de
Virtudes, mas NÃO conte com isso). Uma
Virtude não pode ir além de 4 na criação
do personagem sem o gasto de pontos de
bônus.
Exemplo: Carlos compra dois
Legados relíquias para seu personagem
usando seus cinco pontos de Legados: um
colar de jade tomoe (relíquia de dois
pontos oferecendo acesso às Esferas
Guerra e Guardião) e a Fudo Masamune,
uma tanto feita pelo famoso forjador de
espadas Masamune Ozaki e dedicada à
divindade do fogo Fudo Myo.
Sabendo que Hachiman era famoso
por seus reflexos relâmpago e capacidade
em batalha, Carlos decide dedicar dois
pontos para Raciocínio Épico e um para
Destreza Épica. Ele também compra dois
pontos de Carisma Épico. Isso torna o
personagem elegível para dois Truques de
Raciocínio Épico, dois Truques de Carisma
Épico e um único Truque de Destreza Épica.
Ele escolhe começar com Ardil Inicial,
Reflexos de Lebre, Bênção da Importância,
Encantador e Oponente Intocável. Carlos
então decide gastar seus pontos restantes
em Dádivas, precisamente Grito de Guerra
(Guerra••), Imunidade a Fogo (Fogo•),
Marca Vigilante (Guardião •) e o Espírito
Desperto (Tsukumo-Gami •).
As Virtudes dos Amatsukami são
Dever, Resistência, Intelecto e Valor. Assim,
Carlos configura as quatro Virtudes de seu
Heréu como Dever 2, Resistência 2,
Intelecto 2, Valor 3.
Passo Cinco: Toques Finais
Neste passo, você determina os
atributos finais de seu personagem e
encerra sua composição.
Força de Vontade
Força de Vontade representa a força
de propósito de um personagem e sua
determinação. Como um atributo, ela é
usada para uma variedade de propósitos. A
Força de Vontade de um Heréu pode
superar uma resposta instintiva baseada
nas Virtudes de alguém, criar um sucesso
automático numa rolagem importante,
permitir que um Heréu resista a um ataque
mental, potencializar certas Dádivas e
feitiços ou ativar uma Virtude.
A Força de Vontade inicial de um
personagem é igual à soma de suas duas
mais altas Virtudes, apesar da Força de
Vontade poder ser aumentada com pontos
de bônus.
Lenda
Leda é a medida de um Heréu ou de
outras criaturas sobrenaturais de
desenvolvimento espiritual. Muitos mortais
não têm nível de Lenda (ou um nível de no
máximo 1). Heréus começam o jogo com
Lenda 2, e este atributo pode ser
aumentado com pontos de bônus.
Pontos de Lenda
Lenda também gera pontos, que
podem ser gastos para sucessos
automáticos, perolar uma ação falha e
potencializar certas Dádivas e feitiços. A
quantidade de pontos de Lenda de um
Heréu é igual ao quadrado de seu nível de
Lenda.
Níveis de Saúde
Apesar da grande variedade de
evidências contrárias, Heréus não são
completamente humanos. Eles possuem os
mesmos sete níveis que outros meros
mortais possuem: um nível de saúde -0,
dois níveis de saúde -1, dois níveis de
saúde -2, um nível de saúde -4 e um único
nível de saúde Incapacitado.
Pontos de Bônus
Finalmente, o Heréu recebe 15
pontos de bônus que podem ser gastos
para aumentar vários atributos.
Exemplo: Entrando na etapa final da
criação de seu herói, Carlos soma as duas
mais altas Virtudes de seu personagem,
dando ao seu Heréu uma Força de Vontade
inicial de 5. Percebendo que ele aumentou
dois dos Atributos Épicos de seu Heréu
para 2 e comprou uma Dádiva de Guerra e
que o personagem não pode tê-lo sem um
nível máximo de Lenda de 2, Carlos gasta 7
dos 15 pontos de bônus do personagem
para aumentar sua Lenda para 3. Isso lhe
dá um resto de nove pontos de Lenda.
Carlos decide gastar seus seis pontos
restantes para aumentar a Habilidade
Atléticos de seu Heréu para 5, Briga para 4
e Armas Brancas para 5 (aumentar
Atléticos e Armas Brancas custa apenas um
ponto ale pois são Habilidades Prediletas).
Ele gasta os últimos dois pontos para
elevar sua Força de Vontade para 6.
E acabamos o lado mecânico da
criação da personagem. Tudo que resta
agora é transformar esse monte de
número em mais do que a soma de seus
números, um personagem real.
A Fagulha da Vida
Tudo isso é o lado mecânico da
criação do personagem. Tudo que resta
agora é transformar esse monte de
números num personagem real. As coisas
mais importantes sobre um personagem
não podem ser definidas por seus
atributos. Essas coisas fazem um
personagem tomar vida à sua maneira em
jogo. É importante ao se fazer um
personagem considerar quem este
personagem é, de onde ele vem, como ele
se parece e o que ele espera e quais são
suas aspirações. Saber as respostas a essas
perguntas e outras similares fará toda a
diferença quando você o faz viver num
jogo de Heréu. Sombras de caracterização
podem às vezes ser inspiradas nos níveis
que você atribuiu aos vários atributos de
um Heréu, lendo nas entrelinhas.
Exemplo: Carlos batiza seu
personagem de Heréu de Jiro Hata e decide
que ele é um pequeno astro de ação
japonês à beira de se tornar grande.
Pensando sobre o personagem e
examinando sua Aparência e Atributos
Físicos, Carlos define que Jiro é um
levemente belo homem japonês em seus
vinte e poucos anos com o físico de um
artista marcial. Ele não é um cara grande,
mas seu corpo é torneado e bem definido,
e ele possui um sorriso conquistador.
Carlos vê Jiro como encantador, mas
ingênuo, tímido e não muito astuto
(apoiado em seu Carisma acima da média criminosos decidiram eliminar Hata num
e suas meramente medianas Manipulação, “acidente” nas gravações de seu último
Percepção e Inteligência). Assim, seu trabalho, um plano frustrado graças à
estúdio e seu agente tendem a tirar Visitação pontual de Hachiman. Armado
vantagem do Heréu, ficando com grande com poder divino e fúria justa, Jiro Hata
parte do dinheiro de sua ascendente destruiu os capangas da yakuza e,
carreira no cinema. infelizmente, a Jinrikisha Productions com
Carlos então pondera um pouco a isso. Agora, Jiro trabalha em pequenas
vida de Jiro. Ele já decidiu que o nobre pontas como um dublê enquanto tenta
Hachiman é o pai de Jiro Hata, mas isso recuperar seu status como ícone
deixa muito da história do personagem a cinematográfico. Talvez ele tenha mais
se explorar. Carlos define que o Heréu sorte em Hollywood…
nasceu em Kamakura de uma mãe solteira. E é isso. Um personagem de Heréu
Seu pai era uma constante presença em novo e pronto para o jogo.
sua vida, porém, aparecendo sempre que
seus deveres celestiais permitiam e
garantindo que a família tivesse dinheiro
suficiente para sobreviver (talvez um pouco
mais).
Enquanto crescia nas grandes ruas
de Kamakura, Jiro era a imagem de seu
pai, então ele lutava para defender os que
eram vitimados pelos valentões e membros
de gangues que efetivamente governavam
as regiões mais pobres da cidade. Suas
tentativas de melhorar sua vizinhança o
levaram à atenção de um velho mestre de
artes marciais, que elegeu o jovem para
ensinar seu estilo único de kenjutsu. Seus
feitos na vida real contra o submundo
criminal chamaram a atenção da mídia e
então da venerável Jinrikisha Productions.
Outrora o maior estúdio de filmes
japoneses, a Jinrikisha enfrentou tempos
difíceis no fim dos anos 90 e no começo do
século XXI e agora viu o carismático e
dinâmico Jiro Hata como o astro de ação
que poderia revigorar o estúdio (os laços
da Jirinkisha com a yakuza, que queria Jiro
fora do jogo de herói, apenas ofereciam
incentivo extra para os devedores
executivos do estúdio). Atraído pela
promessa de ação, celebridade e respeito,
Jiro atendeu seu Chamado, que ressoou
com o sangue de seu pai divino.
Carlos decide que a vida de fama e
fortuna do Heréu teve vida curta, porém.
Após fazer vários filmes de sucesso com
seu novo astro, Jinrikisha estava em risco
de recuperar o dinheiro que devia à yakuza
— e não era o que a organização tinha em
mente quando Jiro foi contratado. Então os
 SUMÁRIO DE CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
PROCESSO DE CRIAÇÃO DE PERSONAGEM

PASSO UM: CHAMADO

 Escolha o chamado, panteão, Deus e Natureza.

PASSO DOIS: ATRIBUTOS

 Note que todos os Atributos começam com um ponto antes de você acrescentar
algum.
 Priorize as três categorias: Físicos, Sociais e Mentais (7/5/3).
 Escolha os Atributos Físicos: Força, Destreza, Vigor.
 Escolha os Atributos Sociais: Carisma, Manipulação, Aparência.
 Escolha os Atributos Mentais: Percepção, Inteligência, Raciocínio.

PASSO TRÊS: HABILIDADES

 Anote as Habilidades Prediletas (6).
 Escolha as Habilidades (30 — ao menos 6 devem ser Habilidades Prediletas; nenhuma
pode ser maior do que 3 antes de gastar pontos de bônus).

PASSO QUATRO: VANTAGENS

 Escolha Legados (5 — nenhum pode ser maior do que 3 antes do gasto de pontos de
bônus), Dádivas e Atributos Épicos (7), e Virtudes (5 — nenhuma pode ser maior do
que 4 antes do gasto de pontos de bônus).

PASSO CINCO: TOQUES FINAIS

 Anote Lenda (2), Força de Vontade (total das duas maiores Virtudes), pontos de Lenda
(quadrado do nível de Lenda).

PONTOS DE BÔNUS
 Pontos de Bônus (15) podem ser gastos em qualquer momento durante a criação do
personagem.

TABELA – PONTOS DE BÔNUS

Característica Custo
Atributo 4
Habilidade 2 (1 para Habilidades Prediletas concedidas
pelo pai divino)
Legado 1 (2 se o Legado está sendo elevado para
nível superior a 3)
Virtude 3
Força de Vontade 2
Lenda 7
Atributo Épico 5 (4 se for associado ao pai divino)
Truque 3
Dádiva 5 (4 se for associada ao pai divino)
Feitiço Adicional 5 (4 se Magia for associada ao pai divino)
NATUREZA
 Arquiteto: Você é um planejador metódico.
 Autocrata: É do seu jeito ou nada.
 Bandido: Você acredita que leis foram feitas para serem quebradas.
 Bravo: Você vive a vida perigosamente.
 Cínico: Você é bem familiarizado com a Lei de Murphy.
 Competidor: Você é obcecado em ser o melhor.
 Enganador: Você vive para iludir.
 Fanático: Você é zelosamente campeão de suas crenças.
 Filantropo: Você é um poço de compaixão.
 Galante: Você protege aqueles que não podem se proteger.
 Juiz: Você é a lei.
 Libertino: Você vive cada dia como se fosse o seu último.
 Pacifista: Você se dedica a resolver problemas pacificamente.
 Pedagogo: Você vive para ensinar.
 Penitente: Você procura expiar os pecados que cometeu.
 Perfeccionista: Você anseia por impecabilidade em todos os seus empreendimentos.
 Rebelde: Você constantemente busca desafiar autoridade.
 Solitário: Você confia apenas em si mesmo.
 Sobrevivente: Você persevera contra tudo que a vida joga em você.
 Tradicionalista: Você acredita que as maneiras antigas são as melhores.
 Trapaceiro: Você arrisca tudo para vencer.
 Visionário: Você vê o Mundo pelo poderia ser e não pelo que ele é.

LEGADOS
 Criatura: Um companheiro animal.
 Guia: Um professor e instrutor.
 Seguidores: Aliados que olham para você por liderança.
 Relíquia: Maravilhosos presentes dos Deuses.

VIRTUDES
 Convicção: Devoção às crenças.
 Coragem: Desejo de se provar em batalha.
 Dever: Fazer o que se espera ser feito.
 Expressão: Trazer arte ao Mundo.
 Harmonia: Crença na ordem natural do universo.
 Intelecto: A exaltação da razão.
 Lealdade: Retribuir a confiança que lhe é dada.
 Ordem: Crença no governo da lei.
 Piedade: Fé nos Deuses.
 Resistência: Continuar de pé na frente da adversidade.
 Valor: Disposição a lutar pelo que é certo. Vingança: A correção dos erros.
 CAPÍTULO TRÊS
Em Heréu, assim como na vida real,
as pessoas são indivíduos. Algumas mais
fortes, rápidas ou espertas do que outras
em virtude de talento natural ou trabalho
duro. Alguns desistem facilmente à
tentação, enquanto outros se governam
com inabalável vontade. Alguns passam
anos se dedicando a dominar um conjunto
de perícias em particular ou campo de
estudo, enquanto outros adquirem uma
vasta gama de habilidades de acordo com
os seus mutáveis interesses. Essas
características, referidas no jogo como
atributos, definem como um Heréu
interage com seus companheiros heróis e
com o Mundo ao seu redor.
ATRIBUTOS
Personagens em Heréu têm nove
Atributos que representam seus talentos e
capacidades inatos. Cada ação que um
personagem faz começa com um Atributo.
Erguer um objeto pesado requer Força,
investigar a proveniência de uma rara
relíquia requer Inteligência, inspirar outros
Heréus a grandes feitos requer Carisma e
assim por diante.
Atributos para mortais comuns são
nivelados de um a cinco pontos. Um nível 2
é considerado mediano, enquanto um nível
5 representa o auge da capacidade
humana. Animais poderosos ou monstros
podem possuir níveis de Atributos maiores
que 5, e Heréus que tenham acesso a
Atributos Épicos que aumentem suas
capacidades a graus sobrenaturais. Um
Heréu não pode ter um Atributo maior do
que 5 até ele alcance Lenda 6. Deste ponto
em diante, nenhum Atributo pode ser
maior que seu nível de Lenda.
Este capítulo detalha os atributos
mundanos comuns a todo personagem em
Heréu, dos nove atributos que regem as
capacidades físicas, mentais e sociais às 24
Habilidades que representam a educação,
treinamento e experiências de vida do
personagem. A segunda parte deste
capítulo explica como Força de Vontade é
usada no jogo e como a Natureza do
personagem é usada para recuperar
pontos de Força de Vontade gastos
durante o jogo. O capítulo conclui com
informações a respeito de atributos
específicos de Heréus como Virtudes
específicas de panteões e os efeitos da
Lenda de um Heréu.
Atributos Físicos
Os três Atributos Físicos de um
personagem definem quão forte, rápido e
resistente ele é.
Força
Como o nome implica, Força
representa o poder muscular puro de uma
pessoa. Personagens usam Força para
atividades físicas como erguer objetos,
pular, escalar ou arremessar, assim como
causar dano em combate de mãos nuas ou
quebrar objetos inanimados.
Efeitos de Atributo: Sem pontos em
Atléticos, um personagem com Força 1 é
mais fraco que a média e pode erguer uma
TV (18 kg). Um personagem com Força 3
malha regularmente e pode erguer um
homem grande (100 kg). Um personagem
com Força 5 é prodigiosamente forte e
pode erguer uma pequena motocicleta
(200 kg) sem esforço.
Um personagem pode carregar 10 kg
por ponto de Força ou Atléticos sem
dificuldade. Para cada 10 kg adicionais
além deste limite, a dificuldade para todas Atributos Sociais
as ações físicas da personagem
sobrecarregado aumentam em um.
Os Atributos Sociais de um
personagem definem seus poderes de
Destreza encanto, persuasão e puro magnetismo
pessoal.
Destreza é a medida dos reflexos,
equilíbrio e coordenação motora de uma Carisma
pessoa. Personagens usam Destreza para
determinar o quão rápido podem correr,
Carisma é a medida da graça social
quão facilmente atingem seus oponentes
de uma pessoa e sua força de
em combate e quão bem eles operam
personalidade. Personagens usam Carisma
ferramentas, instrumentos e veículos.
para encantar seus inimigos, ganhar
Efeitos de Atributo: Um personagem
amigos e aliados e inspirar as pessoas
com Destreza 1 se vira com tarefas físicas
quando as coisas parecem ruins.
básicas com esforço. Ele deixa cair as
Efeitos de Atributos: Um
chaves para abrir a porta do apartamento,
personagem com Carisma 1 é socialmente
quebra lâmpadas ou tropeça nos próprios
inadequado e desconfortável ao redor de
pés. Um personagem com Destreza 3 é
outras pessoas. Ele tem dificuldade em
ágil. Ele tem uma precisa e firme mão e
fazer amigos e se abrir para com os outros.
pode dar voltas ao redor de seus
Um personagem com Carisma 3 é adepto
oponentes. Um personagem com Destreza
em lidar com pessoas e não tem problemas
5 é quase sobre humanamente rápido e
em fazer amigos ou se mover pela
gracioso. Ele pode ser um cirurgião de
sociedade. Um personagem com Carisma 5
renome mundial, um músico lendário ou
é inconscientemente charmoso. Ele ganha
um mestre em artes marciais.
pessoas com poucas palavras bem
escolhidas e é naturalmente uma figura
Vigor inspiradora.

Vigor representa a rigidez geral e Manipulação

resistência a doenças ou ferimentos.
Personagens usam Vigor para resistir a
Manipulação representa o talento da
efeitos de doença, venenos ou ferimentos.
pessoa para persuasão e liderança. Um
Ele também governa testes de resistência
personagem usa Manipulação para
física, como corridas de longa distância,
convencer as pessoas a fazer o que ele
mergulhos ou escalar montanhas.
quer, seja por truque, enganação ou força
Efeitos de Atributo: Um personagem
de vontade.
com Vigor 1 adoece facilmente e sucumbe
Efeitos de Atributo: Um personagem
à dor e ao cansaço facilmente. Um golpe
com Manipulação 1 é brutalmente direto e
poderoso pode deixá-lo incapacitado. Um
honesto. Ele não tem gosto para a
personagem com Vigor 3 raramente
persuasão ou não tem vontade de impor
adoece e pode sofrer vários golpes sem ser
sua vontade sobre outras pessoas. Um
nocauteado. Um personagem com Vigor 5
personagem com Manipulação 3 é esguio
é uma verdadeira força da natureza. Ele
na arte de seguir o seu caminho. Ele pode
quase nunca adoece, pode passar noites
ser de fala macia ou um brutamonte que se
em claro e ignora ferimentos que poderiam
impõe sobre pessoas mais fracas. Um
matar uma pessoa.
personagem com Manipulação 5 é um
artista consumado ou líder natural. As
pessoas o seguiriam ao Hel e voltariam se
ele desejasse que o fizessem.
Aparência
Aparência mede a capacidade do
personagem de influenciar as reações das
pessoas em virtude de seu visual físico e
comportamento. Não é uma medida
absoluta da atratividade do personagem.
Ao invés disso, ela representa o quão
adepto ele é em usar sua aparência para
afetar os que estão à sua volta.
Personagens usam Aparência quando
querem intimidar, inspirar ou atrair os
outros usando seu físico apenas.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Aparência 1 é o clássico “Zé
Ninguém”. As pessoas não prestam
atenção a menos que ele diga algo. Um
personagem com Aparência 3 é equilibrado
e fisicamente atraente. Ele pode falar
volumes com um simples olhar ou uma
sobrancelha arqueada. Um personagem
com Aparência 5 possui uma presença
perturbadora. As pessoas têm dificuldade
em prestar atenção em qualquer outra
coisa quando ele está na sala.
Atributos Mentais
Os três Atributos Mentais de um
personagem definem quão observador e
racional ele é, assim como quão
rapidamente ele pensa por si só.
Percepção
Percepção representa a consciência
de uma pessoa de seus arredores e sua
habilidade de notar detalhes que outros
poderiam deixar passar. Personagens usam
Percepção para reunir e processar
informação e para continuarem alertas por
sinais de perigo.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Percepção 1 não presta atenção em
nada além de suas necessidades imediatas.
Ele é facilmente pego de surpresa e
entende tudo literalmente. Um
personagem com Percepção 3 tem um olho
aguçado e observador. É difícil pegá-lo
desprevenido porque ele é propício a
captar pistas sutis em seu ambiente. Um
personagem com Percepção 5 está
constantemente alerta e raramente, talvez
nem isso, é pego de surpresa. Ele pode
inferir vários dados a partir de pequenos
detalhes.
Inteligência
Inteligência é a medida da
capacidade de razão, memória e
imaginação de uma pessoa. Personagens
usam Inteligência quando devem recorrer à
memória, criatividade ou poderes de lógica
para encontrar soluções para problemas
complexos.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Inteligência 1 é pasmo e sem
imaginação. Ele não é capaz de pensar à
frente ou abordar questões profundas e
abstratas. Um personagem com
Inteligência 3 é um pensador brilhante.
Mesmo que não seja especialmente bem
educado, ele tem uma vasta gama de
interesses e áreas de conhecimento e é
capaz de pensamento incisivo e inovador.
Um personagem com Inteligência 5 é um
visionário. Seu processo cognitivo opera
num nível tão alto que ele provavelmente
tem dificuldade em lidar com outras
pessoas.
Raciocínio
Raciocínio representa quão bem
uma pessoa pode pensar por si só e reagir
a situações inesperadas. Personagens usam
Raciocínio para se esquivar de assuntos
difíceis, achar a decisão certa num
momento de crise ou reagir rapidamente
diante do perigo. Também é usado para
determinar quão rapidamente um
personagem age em combate.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Raciocínio 1 é mentalmente lento. Ele
é facilmente confundido em situações
apressadas e quase sempre é pego
desprevenido por acontecimentos
inesperados. Um personagem com
Raciocínio 3 tem uma mente rápida e pode
reagir sutilmente a circunstâncias
imprevistas ou desafios repentinos. Um
personagem com Raciocínio 5 é quase
completamente onisciente. Nada parece
HABILIDADES
Habilidades são perícias que
personagens aprendem por estudo ou
experiência. Quando um personagem
desempenha uma tarefa, o jogador
tipicamente combina um Atributo com
uma Habilidade que o personagem possui
para determinar a quantidade dados da
tarefa. Diferentemente de Atributos,
Habilidades em Heréu são niveladas de
zero a cinco pontos. Personagens que
tentem uma tarefa usando uma Habilidade
em que não tenham pontos sofrem uma
dificuldade +2 em sua rolagem.
Dependendo da complexidade da tarefa, o
Narrador pode aumentar a penalidade
ainda mais ou declarar que a tarefa não
pode ser desempenhada simplesmente.
Um personagem razoavelmente inteligente
sem conhecimento médico poderia ser
capaz de encaixar um osso quebrado com
alguma dificuldade, por exemplo, mas
operar com sucesso uma cirurgia cardíaca
com sucesso seria impossível.
As seguintes Habilidades estão
disponíveis para personagens mortais e
divinos em Heréu. Muitas Habilidades
representam campos gerais de
conhecimento ou experiência. Algumas,
como Ciência, requerem especialização em
um campo escolhido de estudo, apesar de
o Narrador poder escolher ignorar este
requerimento.
Acadêmicos
Acadêmicos é uma vasta Habilidade
que representa a soma da educação
superior do personagem nas Artes e
Humanas — tudo da história às línguas,
literatura, teatro e estudo da lei. Os
personagens não necessariamente têm que
ser estudantes formados para possuir esta
Habilidade. Uma criança do interior com
perturbá-lo, e ele tem uma resposta para
tudo que aparecer a ele no caminho.
acesso a uma biblioteca e um apetite voraz
por conhecimento poderia ter um alto
nível em Acadêmicos. Um estudante
formado que passou mais tempo
festejando do que estudando teria um
nível muito baixo.
Personagens usam Acadêmicos para
entenderem melhor o Mundo à sua volta.
Conhecimento de história e lendas divinas
são cruciais para os filhos dos Deuses, por
exemplo — e familiaridade com o sis-tema
legal não doeria também. Esta Habilidade
também é usada para pesquisar tópicos
com os quais o personagem não está
familiarizado, seja usando a biblioteca ou a
Internet.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Acadêmicos 1 tem um básico
conhecimento funcional das artes liberais.
Ele é familiarizado com as disciplinas
básicas (Português, história, arte, etc.), e
pode caminhar por uma biblioteca com
dificuldade. Um personagem com
Acadêmicos 3 é um bem lido e culto
indivíduo, e pode aprender o que não sabe
em algumas horas de pesquisa focada. Um
personagem com Acadêmicos 5 é
altamente educado ou extremamente lido.
Ele é uma fonte viva de informação, capaz
de falar profundamente de vários assuntos.
Nota: Um personagem poliglota
pode falar um número máximo de idiomas
igual à sua (Inteligência + Acadêmicos). Um
personagem deve ainda realmente
aprender as línguas adicionais que ele fala,
porém, — seja fazendo parte de seu pano
de fundo ou ao longo do jogo. Ele não
entende espontaneamente novas línguas a
cada vez que adquire um novo ponto de
Acadêmicos
Armas Brancas
Armas Brancas governa a perícia e
experiência de usar armas de combate
corporal numa luta, seja uma garrafa
quebrada de cerveja, faca ou antiga espada
de bronze. Num mundo de armas de fogo,
Armas Brancas é uma Habilidade que pode
ser difícil de dedicar. Algumas pessoas
aprendem as técnicas como parte de uma
arte marcial, enquanto outras aprendem
um pouco aqui e ali em brigas de rua e de
bar. Quando se pega o jeito, empunhar um
taco de baseball não é tão diferente de
golpear com uma espada larga ou
machado.
Personagens usam Armas Brancas
quando querem acertar alguém com uma
arma de mãos, como uma barra de ferro,
uma faca ou uma espada.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Armas Brancas 1 sabe como lutar com
uma arma nas mãos. Ele é talentoso o
bastante para ser mais perigoso para seus
oponentes do que para ele mesmo. Um
personagem com Armas Brancas 3 é mortal
com uma faca ou um machado nas mãos;
ele pode se sair bem contra múltiplos
oponentes se necessário. Um personagem
com Armas Brancas 5 seria considerado um
mestre espadachim ou um lutador de faca
em outra era. Os itens mais mundanos —
tacos de sinuca, pernas de mesa, correntes,
etc. — se tornam armas mortais em suas
mãos capazes.
Arremesso
Esta Habilidade representa a perícia
de uma pessoa em acertar um alvo usando
um objeto de arremesso, seja uma pedra,
uma bola de baseball ou uma faca. Muitas
pessoas que possuem essa Habilidade a
usam casualmente, tendo aprendido
técnicas básicas quando crianças, apesar
de armas especializadas como facas
arremessáveis e machados precisarem de
prática dedicada para serem bem usadas.
Personagens usam esta Habilidade
quando querem acertar um oponente à
distância com uma faca de arremesso, ou
uma lança ou um tijolo.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Arremesso 1 pode acertar o que mira
na maior parte das vezes. Um personagem
com Arremesso 3 tem um olho preciso e
um poderoso braço de arremesso. Ela pode
matar uma possa com uma pedra bem
mirada, que dirá com uma faca. Um
personagem com Arremesso 5 é tão mortal
com uma pedra ou um shuriken quanto
muitas pessoas são com uma pistola.
Arte (requer especialidade)
Produzir — ou apresentar — obras
de arte exige imaginação e perícia. Precisa-
se tanto da fagulha de criatividade e
técnica cultivada para fazer uma escultura,
escrever uma música ou fazer movimentos
de dança precisos. Esta Habilidade
representa a perícia física necessária para
criar ou apresentar obras de arte e
entretenimento. À mesma medida, esta
Habilidade também pode ser usada para
julgar o mérito de uma obra de arte e
criticá-la objetivamente.
Personagens usam Arte para
esculpir, compor ou apresentar música,
atuar ou escrever.
Especialidade: Esta Habilidade
requer que o personagem se especialize
num certo campo artístico, como pintura,
escultura, música, etc. Esta Habilidade
pode ser escolhida múltiplas vezes para
representar a experiência numa variedade
de campos artísticos, mas cada nível é
independente.
Efeitos de Atributos: Um
personagem com Arte 1 tem uma
compreensão básica de seu ofício. Ele
alcançou o estágio em que pode produzir
obras polidas e eficazes na maior parte do
tempo. Um personagem com Arte 3 é um
artista experiente e capaz. Ele é
familiarizado com todos os truques do
comércio e pode produzir obras que são
muito valiosas e admiradas. Um
personagem com Arte 5 é um ícone em seu
campo escolhido. Sua obra é o padrão pelo
qual todos os outros são medidos.
Atenção
Muitas pessoas são razoavelmente
alertas e cientes de seus arredores, mas
aqueles com a Habilidade Atenção
aprimoraram seus poderes de observação
a um grau excepcional. A prontidão
constante poderia ser parte de sua
profissão, como no caso de um detetive
policial ou guarda-costas, ou questão de
sobrevivência, como com um soldado ou
líder de gangue.
Personagens usam Atenção quando
estão procurando numa sala ou
observando uma pessoa e procurando por
pistas de suas intenções. Ela também é
suada para detectar inimigos escondidos
ou frustrar ataques furtivos.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Atenção 1 é levemente alerta em todo
o tempo. Ele pode notar pistas simples e
descobrir objetos mal escondidos na maior
parte do tempo. Um personagem com
Atenção 3 é um observador aguçado. Ele
tem um talento para notar detalhes em seu
ambiente. Um personagem com Atenção 5
é quase sobrenaturalmente alerta. Seus
sentidos são aguçados com tanta precisão
que quase nada escapa à sua percepção.
Atléticos
Uma coisa é você dizer que alguém é
forte, mas outra inteiramente diferente é
dizer que alguém é atlético. Esta
Habilidade descreve a forma física,
coordenação e resistência de um
personagem, assim como sua perícia em se
aplicar a atividade física desgastante. É a
diferença entre alguém que pode levantar
uma caixa pesada e alguém que aprimorou
sua força e coordenação para escalar
paredes rochosas.
Personagens usam Atléticos para
escalar paredes, saltar de telhado em
telhado e nadar contra correntezas de rios.
Quanto mais pontos de Atléticos um
personagem tem, mais peso ele pode
levantar.
Efeitos de Atributos: Um
personagem com Atléticos 1 é
moderadamente em forma. Ele pode
nadar, correr uma milha sem perder o
fôlego, e é adepto de um ou mais esportes.
Um personagem com Atléticos 3 está numa
excelente forma. Ele corre cinco milhas por
dia e gosta de uma variedade de esportes e
atividades desafiantes. Um personagem
com Atléticos 5 está no auge da condição
física humana. Ele pode ser um atleta
olímpico ou um astro mundial dos
esportes.
Briga
Esta Habilidade governa todo tipo de
combate de mãos nuas, do boxe ao Kung
Fu à briga de rua sem regras. Um
personagem pode escolher esta Habilidade
a partir de uma ampla variedade de fontes.
Talvez ele seja um estudante de artes
marciais por anos. Talvez tenha aprendido
algumas técnicas no serviço militar. Talvez
simplesmente tenha aprendido a usar seus
punhos nas cruéis ruas em que cresceu.
Personagens usam Briga quando
lutam usando mãos e pés (e joelhos,
cotovelos, dentes, etc.).
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Briga 1 sabe como lugar. Ele é
talentoso o bastante para resistir a uma
sexta-feira à noite num bar de beira de
estrada. Um personagem com Briga 3 é um
talentoso e perigoso lutador. Ele
nocauteou alguns caras e tem os punhos
marcados para provar isso. Um
personagem com Briga 5 é um artista
marcial mestre ou campeão de Vale Tudo.
Muitos de seus oponentes nunca
souberam o que os atingiu.
Ciência (requer especialidade)
Esta ampla Habilidade cobre ciências
naturais e físicas. Muitas pessoas com esta
Habilidade a adquiriram através de estudo
na escola, mas uma mente tenaz nas aulas
de ciência ginasiais poderia ser o bastante
para uma pessoa continuar seus estudos
sem chegar ao nível da faculdade.
Personagens usam Ciência quando
estão identificando compostos químicos,
fazendo explosivos caseiros, moldando
metais ou criando um campo elétrico.
Especialidades: Esta Habilidade
requer que o personagem se especialize
num certo campo de estudo, como física,
química, biologia, geologia, etc. Esta
Habilidade pode ser obtida mais de uma
vez para representar experiência em vários
campos, mas cada nível é independente.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Ciência 1 sabe as leis fundamentais da
ciência. Basicamente, ele sabe o bastante
para ser perigoso. Um personagem com
Ciência 3 é um talentoso cientista ou
técnico, com uma formação sólida de
conhecimento e experiência na sua área.
Um personagem com Ciência 5 é um
teórico visionário com incomparável
conhecimento em sua área de
especialidade.
Comando
Comando representa a perícia e
experiência de uma pessoa em liderar
outras pessoas, seja trabalhando em
equipes de trabalho num ambiente
corporativo ou guiando recrutas em
batalha. Esta Habilidade pode ser
aprendida através de treinamento ou
ganha por experiências difíceis. Um jovem
oficial no exército aprende como motivar e
liderar soldados nas mais estressantes
situações, enquanto um adolescente que
teve criar seus irmãos mais jovens após
seus pais morrerem tem liderança imposta
a ele gostando ele ou não dela.
Personagens usam Comando quando
precisam orientar ou liderar pessoas,
especialmente em situações de crise.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Comando 1 pode manter a cabeça fria
numa emergência e tem uma aura de
autoconfiança a que as pessoas
respondem. Um personagem com
Comando 3 é um líder experiente e capaz a
quem as pessoas recorrem naturalmente.
Um personagem com Comando 5 tem os
lendários “olhos de águia” — as pessoas
gravitam a ele numa crise e o seguirão até
os fins da terra se é o que for preciso.
Controle (requer especialidade)
Esta Habilidade governa direção,
pilotagem ou montaria de qualquer e todo
tipo de transporte, de cavalos a carros e
helicópteros. Nos tempos modernos,
muitas formas de transporte (carros,
motocicletas, bicicletas, etc.) são comuns e
relativamente fáceis de obter, e muitas
pessoas têm alguma familiaridade básica
ao seu uso. Controle não aborda tarefas
mundanas como fazer uma vaga no
supermercado. Esta Habilidade representa
a perícia e treinamento para colocar o
veículo em velocidades e manobras sobre
situações difíceis e desesperadas.
Personagens usam Controle quando
estão em perseguição em alta velocidade
no meio da hora do rush, quando querem
se exibir na pista de skate ou quando
querem voar de helicóptero pelas portas
abertas de uma garagem de
estacionamento.
Especialidade: Esta Habilidade
requer que o personagem se especialize
num tipo de veículo, assim como carros,
motocicletas, aviões, montando animais,
etc. Esta Habilidade pode ser obtida mais
de uma vez para representar experiência
em vários tipos de veículos, mas cada nível
é independente.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Controle 1 tem mãos firmes e reflexos
aguçados e poderia ser um corredor de rua
decente se quisesse. Um personagem com
Controle 3 tem gelo nas veias e poderia ser
um corredor profissional ou dublê de
manobras. Um personagem com Controle
5 pode fazer coisas com seu veículo que
outros motoristas só podem contemplar,
muito menos tentar.
Criminalidade
Criminalidade é uma ampla
Habilidade cobrindo uma vasta gama de
atividades ilegais, de arrombar e entrar, a
furto, falsificação e proteção de
mercadorias roubadas. Essas perícias
aprendidas na rua, em pátios de prisão ou
ensinadas em academias de polícia por
todo o mundo.
Personagens usam Criminalidade
quando querem arrombar um edifício,
roubar um carro, falsificar uma carteira de
motorista ou comprar contrabando no
mercado negro.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Criminalidade 1 é um competente
criminoso de rua com conexões decentes e
uma ficha rápido atrás dele. Um
personagem com Criminalidade 3 é um
criminoso de longa data, possivelmente
com longo tempo de prisão nas costas, e
muito experiente no que faz. Um
personagem com Criminalidade 5 é um
criminoso de carreira, bem conectado e
influente — e bem conhecido para
bandidos e policiais locais também.
Empatia
Esta Habilidade representa a perícia
de uma pessoa em medir o estado
emocional e mental dos outros e perceber
pistas sobre seus motivos e intenções.
Muitas pessoas possuem esta Habilidade
em graus variados, de jogadores de pôquer
a negociantes corporativos e funcionar razoavelmente bem com uma
interrogadores da polícia. Independente da
aplicação, a técnica é a mesma: seres
humanos dão pistas sobre seu estado
mental no tom de suas vozes, sua
linguagem corporal e milhares de outros
detalhes normalmente chamados de
“relatos”. Ao fazer perguntas ou observar
as ações de alguém e lendo esses relatos,
personagens com essa Habilidade podem
aprender muito sobre o que alguém está
pensando — ou tentando esconder.
Personagens com essa Habilidade
podem dizer se estão sendo enganados,
ajudar numa negociação com um lado
hostil ou convencer alguém a se abrir com
eles.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Empatia 1 é levemente sensível aos
estados emocionais das outras pessoas e
pode medir seus motivos às vezes. Um
personagem com Empatia 3 é finamente
sintonizado às emoções daqueles à sua
volta e pode ler muitas pessoas como um
livro. Um personagem com Empatia 5 é tão
perceptivo que é quase como se pudesse
ler a mente de uma pessoa — um grau de
perspicácia que pode deixar as pessoas
profundamente desconfortáveis.
Fortitude
Enquanto o Atributo Vigor reflete a
tolerância inata de uma pessoa, Fortitude
representa o treinamento e experiência em
deliberadamente endurecer o corpo para
resistir a punição física. Pessoas diferentes
têm diferentes razões para melhorar seus
corpos contra o sofrimento, sejam
corredores de maratona, atletas
profissionais, soldados ou monges. Alguns
simplesmente aprendem Fortitude pelo
caminho difícil, tendo habitado ambientes
hostis como o deserto ou o Círculo Ártico.
Personagens usam Fortitude quando
têm que se colocar diante da dor, fadiga,
doença ou intoxicação.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Fortitude 1 é razoavelmente
resistente. Ele pode beber por uma noite
inteira, trabalhar na manhã seguinte e
dolorosa ressaca. Um personagem com
Fortitude 3 é duro como ferro. Ele pode
passar dias sem sono ou resistir a doenças
comuns ou ferimentos dolorosos que
mandariam mortais menores para o
hospital. Um personagem com Fortitude 5
é uma máquina. Ele pode continuar sem
nada além de sua força de vontade e
enquanto todos os outros à volta já estão
mortos.
Furtividade
Furtividade rege a habilidade e
experiência de alguém em evitar detecção.
Esta Habilidade é mais do que apenas
andar devagar. É possível permanecer
invisível em plena luz do dia ou numa sala
lotada sabendo como se misturar ao
ambiente e não chamar atenção.
 Personagens usam Furtividade para
se esgueirar por guardas, monstros e
ocasionais proprietários de terras.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Furtividade 1 é cauteloso e quieto, e
geralmente pode evitar a atenção exceto
que alguém esteja ativamente olhando
para ele. Um personagem com Furtividade
3 sabe como se misturar tão bem com seus
arredores que guardas podem passar
raspando por ele sem notá-lo. Um
personagem com Furtividade 5 é como um
fantasma. Nas condições certas, ele pode
praticamente sumir diante dos olhos de
uma pessoa.
Integridade
Ater-se aos princípios diante de
enganações, ameaças — até mesmo
tortura — é o tipo de coisa que heróis
fazem. Esta Habilidade governa a
capacidade de uma pessoa a resistir
manipulações mentais e físicas de outros e
não pode ser afetada por truques,
tentações ou perigos — seja tão mundana
quanto a conversa de um vendedor de
carros ou tão intensa quanto a faca
sangrenta de um adorador de Titãs.
Integridade impede que uma pessoa venda
a si ou a seus amigos para seus inimigos.
Personagens usam Integridade para
resistir a enganação, persuasão ou
manipulação ou impedir de ceder durante
interrogatório ou tortura.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Integridade1 tem coragem e fortes
convicções, e é capaz de reconhecer e
resistir a muitas tentativas de manipulação.
Um personagem com Integridade 3 tem
uma fé inabalável e disposição a sofrer
pelos outros. Um personagem com
Integridade 5 tem a vocação dos mártires.
Ele preferiria morrer a comprometer seus
princípios.
Investigação
Investigação é a ciência de recolher
informações de fontes gerais para explicar
um evento misterioso ou expor o
perpetrador de um crime. Ela é composta
de partes iguais de observação, pesquisa,
interrogatório e vigilância, reunindo fatos
como peças de um quebra-cabeças até que
o mistério seja resolvido. Esta Habilidade
vem como o resultado de treinamento ou
experiência no campo como investigador,
mas alguns indivíduos com uma
curiosidade insaciável e um dom para
reconhecer padrões às vezes pode ver
coisas que investigadores experientes
deixam passar.
Personagens usam Investigação para
recolher pistas de uma cena de crime,
rastrear uma pessoa ausente ou procurar
nos registros financeiros de um adorador
suspeito.
Efeitos de Atributos: Um
personagem com Investigação 1 é um
detetive iniciante ou um rasto amador. Ele
sabe basicamente por que tipos de pistas
procurar, e suas teorias normalmente
fazem sentido. Um personagem com
Investigação 3 é altamente talentoso em se
concentrar em pistas relevantes para
resolver um mistério ou perseguir um
fugitivo baseado na trilha deixada para
trás. Um personagem com Investigação 5 é
um detetive mestre. Não há enigma que
ele não possa resolver, nenhuma pessoa
que ele não possa encontrar, nenhum
subterfúgio que ele não possa penetrar
com tempo e esforço suficientes.
Medicina
Medicina governa as várias perícias
necessárias para diagnosticar e tratar
doenças e ferimentos humanos. Algumas
pessoas chegam a esta Habilidade
absorvendo conhecimento popular e
remédios passados por gerações de
curandeiros e parteiras. Outros passam
anos em escolas médicas e emergem com
um jaleco branco e vários anos de
empréstimos para pagar.
Personagens usam Medicina para
diagnosticar doenças e ferimentos e tratá-
los. Ela também pode ser usada para
determinar a causa da morte de uma
pessoa ou identificar as propriedades de
remédios e drogas.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Medicina 1 tem compreensão básica
de primeiros socorros. Ela sabe massagem
cardiorrespiratória e pode tratar de
ferimentos pequenos. Um personagem
com Medicina 3 é um praticante talentoso,
possivelmente um praticante geral ou
residente no hospital local que é
familiarizado a tratar doenças sérias e
grandes ferimentos. Um personagem com
Medicina 5 é um médico e cirurgião
mundialmente renomado, capaz de operar
os mais difíceis e exigentes procedimentos
médicos.
Mira
Esta Habilidade governa
capacidade alguém de operar e manter
armas à distância, de arcos e flechas a
pistolas, rifles e metralhadoras. Mira pode
ser aprendida de várias maneiras, seja
como hobby, parte de uma profissão ou
questão de sobrevivência diária.
Personagens usam Mira para atirar
num alvo, montar ou desmontar uma arma
de projétil ou consertar uma que tenha
sido danificada ou estragada.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Mira 1 tem uma familiaridade básica
com suas armas e sabe como operar e
cuidar delas. Ele é bastante preciso na
maioria das condições. Um personagem
com Mira 3 é um atirador especialista e é
familiarizado com uma ampla variedade de
armas e suas características. Um
personagem com Mira 5 usa suas armas
com perícia quase sobrenatural. Acertar
um alvo do tamanho de uma moeda de
centenas de metros de distância em vento
forte é tão fácil quanto respirar para ele.
Ofício (requer especialidade)
Ofício é a Habilidade para fazer e
consertar objetos úteis, de cadeiras a
roupas e motores de carros. Muitas
pessoas aprendem essas perícias num tipo
de aprendizado, começando fazendo
pequenas tarefas e trabalhando enquanto
sua aptidão aumenta. Algumas pessoas
aprendem seu emprego como parte dos
negócios da família. Outros começam
como um hobby que se torna atividade de
tempo integral. Muitos desses empregos
requerem um extenso conjunto de
ferramentas, mas alguns artesãos se viram
apenas com uma caixa de ferramentas e
qualquer superfície plana.
Personagens usam Ofício quando
constroem ou consertam objetos ou
equipamentos.
Especialidade: Esta Habilidade
requer que o personagem se especialize
num tipo particular de ofício, como
carpintaria, metalurgia, eletrônicos,
mecânica automotiva, etc. Esta Habilidade
pode ser comprada várias vezes para
a representar experiência em diferentes
tipos de ofícios, mas cada nível é
independente.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Ofício 1 é bom com suas mãos e tem
uma compreensão básica de sua atividade.
Com as ferramentas certas e tempo
suficiente ele pode fazer itens úteis e bem
feitos. Um personagem com Ofício 3 é
altamente talentoso, artesão experiente,
capaz de fazer objetos de alta qualidade
rapidamente ou melhorar reparos com
quaisquer recursos disponíveis. Um
personagem com Ofício 5 pode fazer
maravilhas com suas mãos e um simples
conjunto de ferramentas. Ele pode
construir objetos de materiais
improvisados e colocar uma tremenda
sucata para funcionar trabalhando apenas
com clipes de papel e um rolo de fita
adesiva.
Ocultismo
Esta é uma ampla Habilidade que
rege a familiaridade de uma pessoa com o
sobrenatural, da prática da magia a lendas
sobre Deuses, fantasmas e monstros.
Algumas pessoas aprendem Ocultismo
pelas histórias de seus avós ou contos
folclóricos de seu povo. Outras seguem o
assunto pela mórbida fascinação ou pura
curiosidade, usando recursos de bibliotecas
e surfando em sites da Internet em busca
de segredos arcanos.
Personagens usam Ocultismo para
identificar objetos mágicos ou ritos,
pesquisar maneiras de lidar com fantasmas
ou monstros, ou para encontrar
informação necessária para se infiltrar no
fechado círculo de um culto de Titãs.
Efeito de Atributo: Um personagem
com Ocultismo 1 é familiarizado com os
elementos básicos de sua área de estudo.
Ele conhece rituais básicos ou pode
identificar tipos diferentes de fenômenos
fantasmagóricos, etc. Um personagem com
Ocultismo 3 é um estudioso sério do
sobrenatural. Ele tem profundo
conhecimento do sobrenatural e possui
uma considerável biblioteca de fontes às
quais recorrer. Um personagem com
Ocultismo 5 é um especialista conhecer no
estudo esotérico. Ele é doutrinado em
muitos aspectos arcanos de sua área e
provavelmente tem uma vasta biblioteca
de informações à qual recorrer quando
necessário.
Política
Esta Habilidade governa a perícia e
experiência do personagem com
burocracias governamentais, assim como
seu conhecimento do funcionamento do
processo político. Ele pode ter ganhado
esta Habilidade pelos anos como servidor
público ou membro de uma campanha
nacional, ou poderia ser um jornalista nas
portas da Prefeitura.
Personagens usam Política quando
querem concorrer a um cargo, influenciar
uma eleição ou tentar obter coisas através
de canais políticos sem cometerem algum
crime.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Política 1 conhece seu proceder pela
Prefeitura e tem uma boa ideia de a quem
recorrer quando precisa que algo seja feito.
Um personagem com Política 3 é um
experiente operador político com conexões
nos escritórios do governo e sabedor de
que mãos molhar para fazer as coisas
funcionarem rapidamente. Um
personagem com Políticas 5 é um
estrategista e agente na política nacional,
com conhecimento e contatos nos mais
altos níveis de poder.
Presença
Presença é a habilidade da pessoa de
usar seu charme e aparência para desviar
as opiniões alheias. Ela pode ser uma figura
inspiradora de coragem e determinação,
direcionando aqueles à sua volta para
grandes esforços, ou pode instilar medo e
relutância a seus inimigos, jogando-os uns
contra os outros. As pessoas normalmente
cultivam esta Habilidade como
apresentadores, oradores ou comediantes,
mas alguns a usam para inspirar os fiéis e
manter os capangas em suas garras.
Personagens usam Presença quando
querem aterrorizar seus oponentes,
motivar seus aliados ou dar esperança e
coragem aos pessimistas.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Presença 1 é capaz de chamar olhares
e capturar a atenção das pessoas com sua
força de personalidade e magnetismo
físico. Um personagem com Presença 3 é
uma figura magnética. Seu comportamento
diz muito às pessoas à sua volta. Um
personagem com Presença 5 é um orador
encantador e de uma presença física
avassaladora. Quando ele fala, o Mundo
inteiro parece parar e prestar atenção.
Sobrevivência
Esta Habilidade diz respeito à perícia
de uma pessoa em sobreviver num
ambiente hostil com ajuda mínima. Ele
sabe como encontrar comida e abrigo,
enfrentar os elementos e tratar seus
ferimentos usando recursos locais. Alguns
personagens podem ganhar esta
Habilidade via treinamento especializado,
seja pelo serviço militar ou como membros
de um serviço na selva ou organização
zoológica. Outros se tornam adeptos em
Sobrevivência em virtude de crescer num
ambiente selvagem ou passar anos
escalando e explorando tais regiões.
Personagens usam Sobrevivência
para viver em terras afastadas em
territórios selvagens, rastear pessoas e
animais na selva ou ficarem vivas quando
exilados em terreno hostil.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Sobrevivência 1 tem experiência o
bastante para sobreviver na selva alguns
dias com equipamento mínimo. Um
personagem com Sobrevivência 3 pode
passar cerca de um mês na selva com
pouco mais do que uma bússola e uma
faca. Um personagem com Sobrevivência 5
é um especialista em selva, mais à vontade
na selva do que na civilização. Ele pode
sobreviver na selva sem nada e sobreviver
pelo tempo que precisar.
Trato Animal
Ler o estado mental de um animal e
reagir de acordo pode às vezes significar a
diferença entre a vida e a morte. Trato
Animal representa a experiência de uma
pessoa em lidar com animais selvagens ou
domesticados. Talvez ela tenha crescido
FORÇA DE VONTADE
Força de Vontade mede a
determinação, autoconfiança e resistência
emocional de um personagem. Um
personagem com uma alta Força de
Vontade é concentrado e altamente
disciplinado, capaz de realizar tremendo
autocontrole para alcançar seus objetivos.
Ele pode resistir a influência e tentações
externas, e pode levar sua mente e seu
corpo a realizar coisas extraordinárias.
Efeitos de Atributo:
• Covarde
•• Fraco
••• Tímido
•••• Certo
num rancho ou passou muito de sua vida
trabalhando com o gado ou caçando
predadores. Talvez ela tenha escolhido
uma carreira na veterinária ou zoologia.
Esta Habilidade aborda técnicas de manejo
animal, cuidado e alimentação e medicina
veterinária básica.
Personagens usam Trato Animal
quando tentam cuidar ou treinar um
animal selvagem ou domesticado. Esta
Habilidade também é usada quando um
personagem está tentando estabelecer
amizade ou acalmar um animal hostil como
um cão vira-latas ou um cavalo selvagem,
ou tratar um animal ferido ou doente.
Efeitos de Atributo: Um personagem
com Trato Animal 1 tem um entendimento
básico da saúde e comportamento animais.
Ele pode evitar ser mordido por cães
estranhos e pode ensinar truques básicos a
mascotes. Um personagem com Trato
Animal 3 é um tratador experiente de
animais e pode trabalhar em segurança até
mesmo com animais selvagens, de cavalos
a tigres. Um personagem com Trato Animal
5 tem quase uma conexão sobrenatural
com animais, capaz de ganhar a confiança
e aceitação de até mesmo as mais arredias
e hostis criaturas.
••••• Confiante
••••• • Resoluto
••••• •• Obstinado
••••• ••• Determinado
••••• •••• Vontade de Ferro
••••• ••••• Implacável
Força de Vontade é medida em
níveis de 1-10 e tem níveis temporários e
permanentes. O nível de Força de Vontade
permanente de um personagem é
determinado inicialmente na criação do
personagem somando as duas Virtudes
mais altas do personagem (e
potencialmente usando pontos de bônus
para aumentá-la posteriormente). Assim,
ela não muda exceto pelo gasto de pontos
de experiência gastos diretamente em
Força de Vontade (isto é, aumentos em
Virtudes não aumentam automaticamente
a Força de Vontade). Quando uma rolagem
de Força de Vontade deve ser feita por um
personagem, a quantidade de dados é
determinada pelo nível permanente de
Força de Vontade. O nível de Força de
Vontade temporário serve como
quantidade do que o jogador pode gastar
para aumentar certos Truques e Dádivas
ou para ganhar efeitos especiais. O nível de
Força de Vontade temporário
normalmente não pode ser maior do que o
nível de Força de Vontade permanente.
Usando Força de Vontade
Além de usar a Força de Vontade
temporária para aumentar certos dons
divinos, o jogador também pode gastar um
ponto de Força de Vontade temporária por
ação para receber um dos seguintes
benefícios:
Sucesso Automático: O jogador
pode gastar um ponto de Força de Vontade
temporária para receber um sucesso
automático quando cumpre uma ação. Esta
é uma adição a quaisquer sucessos gerados
pela rolagem de dados e conta para o total
de sucessos rolados na execução da ação.
Assim, a rolagem de dados não pode
resultar numa falha. O jogador deve
declarar que está gastando um ponto de
Força de Vontade para um sucesso
automático antes de fazer a rolagem.
Ativar uma Virtude: Quando
apropriado, o jogador pode gastar um
ponto temporário de Força de Vontade
para ganhar um número de dados de
bônus igual ao nível da Virtude. Vide a
seção “Virtudes” mais à frente neste
capítulo para maiores detalhes.
Agir em oposição a uma Virtude: O
jogador pode gastar um ponto de Força de
Vontade temporária para que seu
personagem faça uma ação que viole uma
de suas quatro Virtudes sem precisar de
uma rolagem de Virtude.
Resistir a poderes de influência
mental: O jogador de um personagem
sobrenatural consciente pode gastar um
ponto temporário de Força de Vontade
para fazer seu personagem resistir
automaticamente aos efeitos de poderes
divinos ou sobrenaturais que tentem ou
influenciem sua mente ou emoções.
Compulsão
Um personagem sem Força de
Vontade temporária restante está
mentalmente e emocionalmente exausto.
Suas reservas de espírito foram gastas, e
ele sucumbe à desatenção e depressão até
que se recomponha. Além disso, ele está
sujeito à compulsão: em seu estado
vulnerável, suas Virtudes se tornam o leito
ao qual ele recorre por estabilidade. Até
que o personagem recupere ao menos um
ponto de Força de Vontade temporária, ele
não pode agir de maneira que vá contra a
qualquer Virtude de nível 3 ou maior, ou
falhar em agir quando sua Virtude o exigir.
Recuperar Força de Vontade
Personagens recuperam sua Força
de Vontade quando agem de maneira a
restaurar sua autoconfiança e
determinação. As regras a seguir são
maneiras sugeridas pelas quais um
personagem pode recuperar pontos de
Força de Vontade, mas o Narrador é o
árbitro final sobre quando e quantos
pontos um personagem pode recuperar.
Agir de acordo com a Natureza:
Quando um personagem toma uma
decisão ou faz uma ação de acordo com
sua Natureza que tem um efeito
significativo na história, o personagem
recupera um ponto de Força de Vontade
(vide a seção “Natureza” a seguir para
maiores detalhes).
Feitos espetaculares: Quando um
personagem desempenha uma ação
excepcional ou se comporta de maneira
heroica que cumpre seu papel como
Heréu, ele recebe um ponto de Força de
Vontade.
Manobras fenomenais: Ao invés de
receber pontos de Lenda por realizar uma
manobra de dois ou três dados, o jogador
pode escolher que o personagem receba
um ponto de Força de Vontade.
NATUREZA
Natureza é um atributo que
descreve, em linhas bem gerais, a
personalidade central de um personagem e
sua visão do Mundo. Ela age como uma
orientação para os jogadores usarem
quando criam seus personagens e
informam suas ações e objetivos durante o
jogo.
Durante a criação do personagem,
cada jogador escolhe a Natureza do seu
personagem e a anota na ficha de
personagem. Durante o jogo, se o
personagem fizer uma ação importante ou
fizer uma decisão importante que valide
sua Natureza, ele recupera um ponto de
Força de Vontade temporária pois seu
senso de si mesmo deve ser significativo e
deve se aplicar diretamente à história. Um
Juiz não pode recuperar um ponto de Força
de Vontade cumprindo a justiça no cara
que fura o seu lugar na fila da loja de
doces, por exemplo. Decidir ir atrás do
prefeito, que é um adorador de Titã, é um
assunto completamente diferente. O
Narrador é o árbitro final de quais ações ou
decisões garantem a recuperação de
pontos de Força de Vontade.
Geralmente, a Natureza de um
personagem não muda ao longo do tempo,
mas isso não é impossível. Se as ações de
um personagem ao longo de uma história
(ou várias) justificarem uma mudança na
visão ou caráter do personagem, o
Narrador pode conceder uma mudança a
pedido do jogador.
A seguir está uma lista de Naturezas
sugeridas das quais os jogadores podem
escolher ou usar como inspiração para
projetar as suas próprias.
Fim da história: No fim de cada
história (não capítulo) a Força de Vontade
do personagem de cada personagem do
jogador é restaurada.
Apostador
Apostadores sempre acreditam que
a sorte está do seu lado. Eles correm riscos
que poucos poderiam contemplar porque
prefeririam correr o risco da falha ao invés
da esperança de uma gigantesca
recompensa. E muitas das vezes, esses
Apostadores falham, mas isso não os
impede de tentarem de novo. Tudo que
precisam é que os dados voltem a rolar, e,
cedo ou tarde, eles sabem que seu número
sairá. Você não pode vencer se não joga.
Apostadores são almas ousadas que
vivem a vida no fio da navalha. Eles não são
irresponsáveis como muitas pessoas
pensam, porém. Muitas das vezes, eles
cuidadosa e astutamente pesam os prós e
os contras antes de cometerem uma ação,
e são filosóficos quando as coisas dão
errado. O problema é que muitos
Apostadores não sabem quando parar.
Muitas das vezes, eles forçam sua sorte até
que eles — ou aqueles próximos a ele —
paguem o preço.
Efeitos de Atributo: Apostadores
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando correm um risco
significativo ou aposta que prejudique a si
mesmo ou seus aliados.
Arquiteto
Um Arquiteto tem um plano para
tudo, seja para sua carreira acadêmica,
viagem de fim de semana nas montanhas
ou sua campanha contra as crias de Titãs
que ameaçam sua cidade. Ele é metódico,
sistemático e organizado, e uma vez que
determina seus planos, ele os segue. O
Arquiteto vive para ver seus planos darem
frutos, bons ou maus.
Arquitetos são cuidadosos e
pensativos. Eles não fazem nada
espontaneamente, e isso significa que eles
raramente estão despreparados quando as
coisas dão errado. Semelhantemente, eles
às vezes são acusados de super racionalizar
as pessoas e situações e serem
involuntários a correrem riscos que
pessoas mais espontâneas correriam.
Efeitos de Atributo: Arquitetos
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando executam um grande
plano de ação com sucesso, seja uma
invasão a um esconderijo cultista ou
organizar um evento para centenas de
convidados.
Autocrata
Um Autocrata acredita na ordem,
estabilidade e controle. Ele dirige cada
aspecto de sua vida, de sua carreira a seus
relacionamentos, e normalmente é a
pessoa a quem outras pessoas se viram
quando precisam de ajuda numa situação
difícil. Autocratas são personalidades
agressivas e incisivas. Da maneira que
veem, se eles querem algo bem feito, é
melhor fazerem o trabalho eles mesmos.
Autocratas são líderes naturais e
almas robustas numa crise. Eles não cedem
à pressão, e não hesitam em oferecer
ajuda aos necessitados. Por outro lado,
eles têm dificuldades em lidar com
autoridades, e sua insistência teimosa de
empurrar suas opiniões sobre os outros os
torna dominadores às vezes.
Efeitos de Atributo: Autocratas
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando resolvem uma crise ou
enfrentam um desafio difícil investindo e
implementando sua própria solução ao
problema.
Bandido
Bandidos são a própria lei, existindo
por suas próprias regras e pegando o que
precisam para sobreviver. Alguns são
trapaceiros, rebelados ou simples
batedores de carteiras, ou podem ser tão
assassinos e de sangue frio como
gângsteres. Outros são simplesmente
pessoas comuns que não têm medo de
dobrar ou quebrar uma regra para
aproveitar a vida um pouco mais. Algumas
pessoas nascem Bandidos, criadas com
uma apreciação para as coisas finas da vida
e poucos escrúpulos para consegui-las.
Outros se tornam Bandidos apenas para
sobreviverem. Leis são boas, mas quando
você não tem dinheiro e não há nada para
comer, o que mais você pode fazer?
Os melhores Bandidos são ladrões-
heróis, como Robin Hood ou Ali Babá. Eles
roubam ou cometem crimes para
prejudicar injustiças ainda maiores,
compartilhando suas recompensas com os
menos afortunados. Na pior das hipóteses,
Bandidos são aves de rapina que acreditam
que se algo não pode ser protegido, sua
vítima merece ser roubada.
Efeitos de Atributo: Bandidos
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando pegam o que precisam
sem pagar por ela, a um risco significativo
para si.
Bravo
Bravos são caçadores de emoção e
riscos. Eles vivem a vida rápido e mais ao
limite possível. Seja saltando de um prédio
ao outro a 300 m de altura ou enfrentando
um monstro furioso com nada além de
uma pequena faca e um sorriso de “Dane-
se”, os Bravos dançam com a morte em
toda oportunidade possível. Às vezes, a
aposta não compensa, mas o Bravo não se
arrepende. Qualquer perigo de que possam
se esquivar é bom, e se não puderem se
esquivar, eles não se importam.
Bravos são heróis nascidos. Eles
sempre mergulham aonde até anjos têm
medo e saem sorrindo do fogo como
diabos. Eles são impetuosos e destemidos
e não ligam muito para as consequências
de suas ações, o que significa que aqueles
ao seu redor às vezes pagam por sua
irresponsabilidade.
 Efeitos de Atributo: Bravos
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando correm riscos físicos
extremos e sobrevivem à experiência. O
Narrador é o árbitro final do que constitui
um risco extremo, mas deve ser uma ação
que tem mais chance de resultar em morte
ou ferimento sério.
Caridoso
Caridosos cuidam e protegem os
necessitados. Eles são curandeiros ou
patronos ou prestadores que
compartilham de si para o benefício dos
outros. Às vezes, eles trabalham em
cozinhas de sopa ou em trabalhos
voluntários em seu tempo vago, ou têm
carreiras como atendentes de emergência
ou servidores sociais. Outros simplesmente
fazem o que podem por seus amigos e
família, normalmente colocando as
necessidades dos outros na frente das
deles.
Caridosos levam esperança e alívio
aos outros. Eles mudam vidas com um
simples ato de generosidade ou compaixão
e não esperam nada em troca. Esta
generosidade não vem sem risco, porém,
pois eles normalmente são vítimas de
indivíduos egoístas e inescrupulosos.
Adicionalmente, nem todos querem ser
salvos. Às vezes, a preocupação de um
Caridoso pode ser exagerada e sufocante,
causando mais mal do que bem.
Efeitos de Atributo: Caridosos
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando ajudam outra pessoa a
superarem uma crise ou desafio maior. Isso
pode ser a recuperação de um ferimento
sério, oferecer comida e abrigo para
alguém sem lar, ensinar a alguém uma
nova Habilidade, etc.
Cínico
Cínicos viram de tudo. Eles se
consideram realistas brutais, desprovidos
de ilusão sobre justiça, ética, amor ou
decência humana. Talvez eles tenham
sofrido vários retrocessos pelos anos ou
estiveram em posição de experimentar os
piores abusos da humanidade por um
longo período — qualquer que seja a razão,
eles tipicamente esperam o pior das
pessoas e da vida de modo geral.
Cínicos raramente são desapontados
ou desencorajados pelas falhas dos outros.
Eles sabem que as coisas darão errado em
algum ponto, então eles prepararam um
plano sobressalente no caso de uma
emergência. Infelizmente, esta desértica e
implacável visão de mundo dificulta para
que eles confiem nos outros ou se
coloquem em risco a menos que ganhem
algo.
Efeitos de Atributo: Cínicos
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando suas expectativas
pessimistas são confirmadas pelas ações
(ou inações) dos outros.
Competidor
Competidores são constantemente
obcecados a serem o melhor em tudo que
fazem. Não se trata muito de provar sua
superioridade aos outros — apesar dos
piores Competidores fazerem apenas isso
— mas de validar seu valor próprio
constantemente testando suas habilidades.
Alguns Competidores são de pequena
escala. Há apenas algumas áreas na qual
devem se destacar para serem felizes.
Outros anseiam pela excelência em tudo
que fazem. É uma questão de
autodisciplina e determinação que
normalmente leva a sucesso pessoal, mas
pode alienar o Competidor de seus amigos
e família se ele não tiver cuidado.
Competidores são obcecados,
indivíduos orientados pelos resultados que
atacam desafios difíceis entusiasticamente
e recusam desistir. Eles podem ser
inspiradores, mas, às vezes, sua obsessão
em superar expectativas envenena seus
relacionamentos.
Efeitos de Atributo: Competidores
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando decididamente vencem
uma disputa difícil de perícia contra um ou
mais oponentes.
Enganador
Enganadores são mutáveis. Eles
estão sempre mudando, se reinventando
com toda nova pessoa ou situação que
encontram. Para eles, força e sobrevivência
dependem de enganação. Eles ganham o
jogo mudando as regras, forçando suas
sutis mentes contra o raciocínio crédulo de
amigos e inimigos. Nada é sagrado; nada é
intocável. Para o Enganador, tudo é jogo
justo, e a única verdade que conhece é
aquela em que ele acredita no momento.
Um Enganador é uma criatura
mercurial. Num minuto, ele é seu melhor
amigo, e o Mundo é seu brinquedo. No
momento seguinte, ele se vai, deixando
você segurando a conta do bar e
imaginando aonde foram parar as chaves
do seu carro.
Efeitos de Atributo: Enganadores
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando enganam outra pessoa
ou grupo de pessoas com sucesso a um
grande risco para si. Caminhar numa
delegacia de polícia e convencer os
policiais de que você é o assistente do
comissário seria um exemplo; trair o chefe
de crime local a acreditar que você é um
tenente de um fora da lei de outra cidade é
outro.
Fanático
Fanáticos são obcecados por uma
inabalável fé em suas crenças, seja um
ideal social, crença política ou doutrina
religiosa. A crença em si é menos
importante do que a total dedicação que o
Fanático dá a ela. Fanáticos não nascem.
Eles são treinados e doutrinados numa
legítima devoção à sua causa, ou se
dedicam após um episódio traumático que
abre seus olhos para uma nova crença.
Um Fanático não retrocede na busca
de sua causa. Ele está disposto a sacrificar
tudo pelo bem de um propósito maior. Tal
devoção absoluta e coragem legítima
geram heróis lendários e vilões
indescritíveis em igual proporção, porém.
Outras pessoas podem ser sacrificadas
muito facilmente se o Fanático crê que seja
do interesse de sua fé.
Efeitos de Atributo: Fanáticos
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando perseguem suas causas
de maneiras significativas.
Galante
Um Galante coloca os outros na sua
frente todas as vezes. Ele defende aqueles
que não podem se defender e cruzadas em
benefício dos menos afortunados. Ele
poderia ser um ativista social, um
conselheiro de estupro ou um bombeiro —
o Galante é atraído a causas e ocupações
que o permitam ajudar os necessitados. Ele
poderia fazê-lo como resultado de sua
criação, ou para ganhar a redenção por
males passados, ou devido, talvez, em
algum momento, por ter sido a vítima.
O Galante é o herói romântico da
lenda Ocidental: o veloz cavaleiro em
armadura brilhante que resgata aqueles
que passam por dificuldade, normalmente
a um grande custo. Por todo seu heroísmo,
porém, isso pode ser uma busca solitária e
autodestrutiva às vezes, pois possíveis
salvadores se perdem em cruzadas e
podem terminar mendigando e ferindo
aqueles com quem se importa.
Efeito de Atributo: O Galante
recupera um ponto de Força de Vontade
temporária quando protege com sucesso
ou ajuda alguém em grave necessidade
custosamente.
Juiz
Juízes acreditam em regras e no
poder da lei, tanto que eles não podem se
acomodar e não fazerem anda quando
alguém passa dos limites. Seja algo sério
quanto roubo ou um vandalismo menor ou
escândalo em público, o Juiz não hesita em
chamar a atenção das pessoas quanto o
seu comportamento e tomar providências
para cumprir a justiça. A resposta do Juiz é
sempre proporcional ao crime — regras
são regras, afinal — e ele trabalha dentro
dos limites da lei sempre que possível.
Quando chamar os tiras não é possível,
porém, ele não tem medo de tomar
providências com as próprias mãos.
Juízes são os laços que mantêm a
sociedade coesa. Eles protegem os fracos e
os inocentes e dizem as coisas que muitas
pessoas têm medo de dizer. Ainda que haja
perigo, a autoridade de um Juiz lhe sobe a
cabeça. Uma estreita linha separa
protetores de tiranos.
Efeitos de Atributo: Juízes
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando confrontam uma
injustiça séria e garante que o perpetrador
seja punido por seus crimes.
Libertino
Libertinos aproveitam a vida ao
máximo, satisfazendo seus vorazes apetites
por prazer de toda forma concebível.
Alguns Libertinos têm gostos específicos,
de vinho e comida ao romance, enquanto
outros simplesmente se entregam
inteiramente a toda tentação que se
apresenta. Muitos Libertinos não se
consideram glutões apesar de seus
apetites, apesar de alguns admitirem que
há aspectos na sua vida que não podem
passar sem. Outros acreditam que o
Mundo deve ser comido em grandes
mordidas. Qualquer coisa menos que isso
seria um trágico desperdício.
Um Libertino é mais do que apenas
uma vida de festa — seus verve e
entusiasmo pela vida são potentes e
irresistíveis. Libertinos podem encontrar
maneiras de levar alegaria às mais negras
situações. Ao mesmo tempo, tal longa
busca de prazer tem seu preço. Muitos
Libertinos flertam com vícios mortais que
eventualmente chegam a consumi-los.
Efeitos de Atributo: O Libertino
recupera um ponto de Força de Vontade
temporária quando encontra um meio de
satisfazer seus apetites (qualquer que seja
ele) sob circunstâncias difíceis e
desafiadoras.
Solitário
Solitários ocupam as margens da
sociedade, se afastando por escolha ou por
necessidade. Até mesmo dentro de um
íntimo círculo de amigos, existem aqueles
que são afastados ou introspectivos e
preferem ficar na sombra de seus
camaradas e observar ao invés de
participar. Verdade seja dita, é vantajoso
por que eles têm uma clara perspectiva da
situação ausente em seus compatriotas.
Eles preferem sua própria companhia na
maior parte do tempo, mas eles valorizam
os poucos amigos que têm e não
hesitariam em agir em benefício deles.
Solitários são tipicamente quietos e
pensativos. Eles podem às vezes serem
antissociais, até mesmo esquisitos, mas
quando a situação aperta, eles defendem
as coisas que são importantes para eles.
Efeitos de Atributo: Solitários
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando resolvem uma grande
crise ou grande desafio por conta própria.
Pacifista
Pacifistas deploram o uso de
violência. Talvez como resultado de criação
religiosa ou filosófica, ou por causa de uma
vida de conflito e sofrimento, Pacifistas
acreditam que violência não gera nada
além de dor e destruição, não importa a
nobreza das intenções dos guerreiros
envolvidos. Combate é algo a ser evitado a
todo custo, e o Pacifista está disposto a
tomar quaisquer providências e fazer
qualquer sacrifício para encontrar uma
solução pacífica para o conflito. Isso não
quer dizer que não sejam capazes de lutar.
Violência é algo trágico e maligno, mas se
forçados, eles derramarão lágrimas
amargas e farão o que deve ser feito.
Pacifistas são vozes de razão e
diplomacia eu esperanço construir um
Mundo melhor pelo exemplo. Como
qualquer ideologia, porém, pacifismo
cegamente seguido pode levar a tragédias
ainda maiores, pois vidas inocentes são
perdidas para fome bestial de crias de Titãs
e monstros.
Efeitos de Atributo: Pacifistas
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando têm sucesso em
frustrar um grande conflito através da
negociação e sacrifício ao invés do
combate.
Pedagogo
Pedagogos vivem para adquirir e
compartilhar conhecimento. Eles são
sempre curiosos, perceptivos e estudiosos,
afoitos em experimentar novas coisas ou
dar o benefício de sua experiência para
outros. Eles podem ser estudiosos ou
professores, pesquisadores ou
bibliotecários, ou podem simplesmente
serem pessoas com mentes aguçadas e
inquisitivas e grande quantidade de tempo
em suas mãos. Para o Pedagogo, uma coisa
digna de saber é algo digno de se aprender,
e uma coisa digna de aprender é algo que
deve ser compartilhado com outros.
Pedagogos são educadores e
instrutores que enriquecem os que estão à
sua volta — e normalmente sabem a coisa
certa a fazer quando enfrentados por uma
crise. Ao mesmo tempo, possuir tanto
conhecimento às vezes torna os Pedagogos
pomposos e pedantes. Se não tiverem
cuidado, eles tornam respostas casuais em
longas e secas dissertações ou enfiam suas
educações sobre as cabeças dos outros
como meios de mostrar sua superioridade.
Efeitos de Atributo: O Pedagogo
recupera um ponto de Força de Vontade
temporária quando seu conhecimento é
instrumental em resolver um grande
desafio ou derrotar um oponente difícil.
Penitente
Um Penitente vive para expiar os
seus pecados. Talvez ele tenha cometido
um crime terrível —ou crimes — no
passado, ou tenha vivido uma vida que
agora o assombra a todo momento.
Qualquer que seja a causa de sua culpa,
Penitentes agora tentam viver suas vidas
de tal maneira que possam ser perdoados
pelo que fizeram. Tal redenção poderia
eventualmente vir ao custo da vida do
Penitente, mas o que é a perda de uma
vida inútil comparada à pureza de um
simples e altruísta ato de heroísmo?
Penitentes são provas vivas de que o
mal não é absoluto. Seus esforços para se
redimirem não apenas oferecem esperança
às pessoas quanto ao seu próprio futuro,
mas inspiram outros também. O perigo que
muitos Penitentes enfrentam é a tentação
da autoflagelação. Ao continuamente se
punirem por seus pecados, eles apenas
conseguem se ferir — e possivelmente
aqueles a sua volta.
Efeitos de Atributo: Penitentes
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando sofrem uma grande
perda ou cometem um ato dramático e
altruísta em benefício de outra pessoa.
Perfeccionista
Perfeccionistas são devotados à
excelência em tudo que fazem. Se não é
feito perfeitamente, simplesmente não
vale a pena fazer afinal, e para esse fim,
eles estão constantemente exercitando
suas capacidades de se tornarem o melhor
absoluto no que fazem. Eles podem fazer
coisas maiores para realizar algo do que as
outras pessoas ou fazerem esforço muito
maior em tarefas aparentemente
insignificantes, mas este é o custo da
perfeição.
Perfeccionistas são exemplos de
duro e consciente trabalho. Sua dedicação
e perícia pode ser uma inspiração para
aqueles à sua volta, encorajando amigos e
competidores a redobrarem os seus
esforços. Inversamente, muitos
Perfeccionistas possuem um prejudicial
desdém por aqueles cujos padrões estão
abaixo dos seus, o que pode aliená-los dos
outros.
Efeitos de Atributo: Perfeccionistas
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando realizam uma tarefa
impecavelmente sob condições difíceis. O
Narrador é o árbitro definitivo da
qualidade da tarefa desempenhada.
Rebelde
Rebeldes têm uma animosidade e
desconfiança inatas da autoridade,
preferindo confiarem em suas próprias
bússolas morais e éticas do que nas regras
impostas a eles de cima. Quanto mais são
oprimidos pelos poderes superiores, mais
duramente eles se rebelam, quebrando leis
e inflando sua independência mais em pura
rebeldia do que em qualquer outra coisa.
Algumas pessoas se tornam Rebeldes após
passarem anos sob o domínio de um
tirano, seja um pai dominador, oficial
superior ou chefe. Outros simplesmente
exigem a liberdade de viverem pelas
próprias regras, independente do custo.
Rebeldes são agitadores que
desdenham dos velhos e fossilizados meios
de se pensar. Eles podem ser arautos do
futuro, acendendo uma chama de
mudança queria o Mundo ou não. Dito
isso, um Rebelde sem um propósito de
suas ações é pouco diferente de um fora da
lei, causando sofrimento sem nenhuma
razão além de alimentar seu senso de
ultraje.
Efeitos de Atributo: Rebeldes
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando correm um grande
risco para subverter ou combater uma lei
ou figura de autoridade.
Sobrevivente
Sobreviventes se preocupam com
eles primeiro, por último e sempre. Talvez
eles cresceram num difícil e implacável lar
onde apenas os fortes sobreviviam, ou
talvez sejam simplesmente orientados por
uma ambição simplória que nada mais
importa para eles. Eles são tipicamente
indivíduos muito frios e astutos, sempre
com um plano para quando as coisas vão
mal, e são implacáveis o suficiente para
abandonar qualquer um que percebam
como peso morto. Outros poderiam ser
guiados por medo ou trauma e serem
perfeitamente compassivos e racionais —
até que sejam ameaçados. Então, é cada
um por si.
Sobreviventes podem aguentar o
que a vida tem de pior para eles e
sobreviverem. Sua resistência e tolerância
diante da adversidade às vezes aumentam
o nível de heroísmo. Infelizmente,
normalmente é um tipo egoísta de
heroísmo, pois Sobreviventes às vezes
escalarão os corpos de seus amigos para
escapar de seu destino.
Efeitos de Atributo: Sobreviventes
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando suas ações permitem
que eles escapem de uma ameaça ou crise
mortal.
Tradicionalista
Tradicionalistas acreditam que as
maneiras antigas são as melhores. Eles
resistem à mudança, preferindo a certeza
do precedente e costume ao risco de ideias
progressivas. Talvez eles tenham crescido
numa família ou cultura estrita e
limitadora, onde as lições do passado eram
entregues de mãe para filha, ou talvez eles
tenham abraçado as tradições de seus
antepassados após uma vida de liberalismo
rebelde. Independente disso, os
Tradicionalistas tiram força e sabedoria dos
costumes permanentes e imutáveis.
Tradicionalistas são sábios e
metódicos. Eles têm décadas, até mesmo
séculos de costume acumulado para se
basearem quando confrontados com as
mudanças da vida. Por outro lado, eles são
lentos em se adaptarem a novas e
transformadoras situações e tendem a
recusar pensamentos criativos ao invés de
aceitarem-nos a menos que sintam que
não haja alternativa.
Efeitos de Atributo: Tradicionalistas
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando usam as lições do
passado para resolver uma crise ou desafio
atual.
Visionário
Visionários vivem por seus sonhos.
Eles veem o Mundo por novas e excitantes
maneiras e são guiados a realizarem esses
sonhos. Visionários podem ser professores,
cientistas, negociantes, vendedores…
Qualquer um pode ter uma faísca de
inspiração que muda para sempre sua vida.
Às vezes, este sonho é tão grande que se
torna a obra de uma vida. Em outros casos,
o Visionário é uma fonte de novas ideias,
VIRTUDES
Os filhos dos Deuses não sentem
como os mortais. Com o ichor de seus pais
divinos ardendo nas veias, Heréus são
levados por paixões heroicas e terríveis.
Essas paixões, ou Virtudes, são o que levam
os Heréus a fazerem feitos épicos. Às
vezes, quando suas paixões os
impulsionam, isso pode levar a terríveis
tragédias também, como muitos heróis das
lendas aprenderam de seu
arrependimento.
Um personagem em Heréu começa o
jogo com quatro Virtudes, determinadas
pelo panteão do qual descende. Assim
como Atributos, cada personagem
automaticamente tem um ponto em cada
uma de suas Virtudes e pode aumentá-las
durante o curso da criação de personagem.
Virtudes são niveladas de um a cinco
pontos, e um personagem pode ter níveis
altos ou baixos em todas as suas Virtudes.
Os Benefícios das Virtudes
Virtudes representam os valores
principais de um Heréu, aquelas crenças
profundas que o impulsionam a fazer atos
dignos de lenda. É a força das Virtudes de
um Heréu que o levam a fazer algo, e
quando ele canaliza sua Força de Vontade
criando e descartando planos radicais
quase tão rápido quanto os concebem.
Visionários são criativos e intuitivos;
eles estão sempre abertos a tentar novas
maneiras para encarar velhos desafios. Ao
mesmo tempo, sua visão pode fazê-los
parecerem distraídos e herméticos,
incapazes de relatarem às vidas mundanas
daqueles à sua volta.
Efeitos de Atributo: Visionários
recuperam um ponto de Força de Vontade
temporária quando encontram uma
maneira de incidir num desafio ou crise
grandes de uma maneira nova e inventiva.
a serviço de suas crenças, ele ganha um
aumento em poder eficácia.
Uma vez por história, um jogador
pode gastar um ponto de Força de Vontade
e acrescentar um número de dados de
bônus igual ao nível da Virtude à
quantidade de dados para o personagem
para ações que se relacionem com a
Virtude em especial. Por exemplo, um
Heréu nórdico com um nível 3 em sua
Virtude Coragem ganharia três dados de
bônus para uma rolagem de dados
relacionada ao combate gastando um
ponto de Força de Vontade. Ele ganharia
esses dados de bônus até três vezes
separadas durante a mesma história. Fazer
uma manobra que reflita intensamente os
valores de uma determinada Virtude pode
restaurar o uso deste benefício
Naturalmente, esses benefícios se
tornam mais efetivos à medida que os
níveis de Virtudes do Heréu aumentam,
mas há desvantagens em ter altos valores
de Virtudes também.
VIRTUDES DE ACORDO COM O
PANTEÃO
A lista a seguir detalha as quatro
Virtudes que exemplificam cada um dos
seis panteões em Heréu.
  Aesir: Coragem, Resistência,
Expressão, Lealdade.
 Amatsukami: Dever, Resistência,
Intelecto, Valor.
 Atzlánti: Convicção, Coragem,
Dever, Lealdade.
 Dodekatheon: Expressão,
Intelecto, Valor, Vingança.
 Loa: Harmonia, Ordem, Piedade,
Vingança.
 Pesedjet: Convicção, Harmonia,
Ordem, Piedade.
As Desvantagens das
Virtudes
Um alto valor de uma Virtude
representa o profundo comprometimento
de um Heréu aos ideais de seu pai divino.
Quanto maior o comprometimento é,
porém, mais difícil se torna para um Heréu
resistir em agir de acordo com suas
crenças, mesmo que tal ação seja perigosa
ou incauta.
Quando um Heréu deseja agir de
maneira que contrarie os princípios de suas
Virtudes (ou deseje não agir de acordo com
uma de suas Virtudes), o jogador pode
gastar um ponto de Força de Vontade para
permitir que o personagem o faça. Se ele
não tem ponto de Força de Vontade para
gastar (ou simplesmente não queira gastar
Força de Vontade), ele deve rolar um
número de dados igual ao nível da Virtude.
Se a rolagem de Virtude gerar ao menos
um sucesso, o Heréu não pode resistir em
se comportar como a Virtude exige.
Por Exemplo: Kachiko, uma Heréia
de Amaterasu, tem um nível de Valor 5. Ela
está gravemente ferida após uma luta com
uma cria de Titã, mas agora os servos do
monstro fizeram reféns em uma casa
próxima e estão tentando escapar. Kachiko
não está em condições de lutar, mas seu
Valor exige que ela aja para proteger os
indefesos. A jogadora de Kachiko faz uma
rolagem de Virtude para tentar ficar fora
da luta. Ela rola cinco dados e obtém dois
sucessos. Apesar de seus sérios ferimentos,
ela percebe que não pode viver com o
conhecimento de que falhou em fazer tudo
ao seu alcance para salvar os reféns dos
adoradores, então ela se prepara para o
que pode ser sua última batalha.
Quando um Scion luta contra suas
virtudes, ele não está só traindo a si
mesmo, mas as expectativas de seu pai
divino. Seu ichor ferve em suas veias
enquanto ela tenta agir de uma forma que
ela sabe que é errada. Quanto mais fortes
forem suas crenças, maior a pressão
exercida contra ele. Se sua decisão falhar,
ele corre o risco de perder controle de suas
ações, enquanto ela é levada por uma
tempestade de tristeza e remorso.
Quando um Scion tenta suprimir
uma de suas Virtudes com uma jogada de
dados e os sucessos forem maior ou igual à
metade de sua Força de Vontade
temporária, arredondada para baixo, o
Scion sofre de uma Extrema Virtude. Sob
os efeitos de uma Extrema Virtude, o
personagem assume as demandas de sua
Virtude para extensões potencialmente
trágicas. Vejo as descrições individuais de
cada Virtude para obter informações sobre
a duração e os efeitos de cada Extrema
Virtude.
Virtudes e Natureza
Quando você escolhe a Natureza do
seu personagem, pense cuidadosamente
sobre como ela irá interagir com as
Virtudes do panteão do seu personagem.
Uma Natureza que esteja em oposição às
Virtudes de um personagem pode gerar
interessantes oportunidades de
interpretação, mas também pode ser
frustrante. Um Sobrevivente com a Virtude
Dever, porém, tem o potencial para ser um
personagem interessante — um tipo de
herói relutante que é influenciado a servir
os outros mesmo apesar de querer apenas
ficar sozinho — mas as normas da Natureza
e das Virtudes são conflitantes. Ou o
personagem precisará de muitas rolagens
de Virtude à medida que o seu nível
aumenta, ou ele não terá muita Força de
Vontade porque está constantemente
agindo contra sua Natureza. Se este tipo de
conflito interno lhe atrai, vá fundo. Caso Convicção, o Heréu vai a limites extremos
contrário, você poderá querer escolher em defesa ou apoio de sua causa,
uma Natureza que complemente as independente do perigo para si ou do
Virtudes de seu personagem. sofrimento que causa às outras pessoas.
Ninguém — amigo ou inimigo — ficará em
Descrições de Virtudes seu caminho. Zelo Fanático dura um
número de rodadas igual ao nível da
Virtude do Heréu.
Esta seção descreve cada uma das
Virtudes encontradas em Heréu, assim
como seus efeitos de atributo e Coragem
Extremidades de Virtudes. Narradores e
jogadores são encorajados a usarem essas O valor de um herói é medido pelos
Virtudes como inspiração ao criarem suas inimigos que ele derrota em batalha, e
próprias Virtudes e panteões próprios. Coragem mede a orientação de um Heréu
para testar sua fibra contra os mais mortais
Convicção oponentes que puder encontrar. Além
disso, o Heréu examina outros guerreiros
pelos seus próprios padrões. Heróis devem
Convicção representa a devoção
lutar suas batalhas sozinhos e viverem ou
altruísta de uma pessoa a uma causa, assim
morrerem pela perícia de seu braço forte.
como sua disposição em fazer qualquer
A morte é algo a ser enfrentado
medida necessária para sustentar sua
estoicamente, até mesmo abraçado, pois é
causa ou agir contra os que agem contra
melhor morrer num confronto épico com
suas crenças. A natureza exata da causa
um oponente digno do que viver uma vida
varia de Heréu para Heréu. Poderia ser
covarde sem conflito.
uma crença apaixonada em questões
Personagens usam Coragem para:
ambientais ou justiça social, ou uma crença
Enfrentar oponentes poderosos, resistir a
na supremacia de um panteão sobre todos
efeitos de medo ou compulsão
os outros, por exemplo. Qualquer que seja
sobrenatural, correr riscos que desafiam a
a causa, ela deve ser algo que tenha um
morte
grande impacto nas vidas dos mortais ou
Uma rolagem falha de Coragem
de outros Heréus. Jogadores são
permite que o personagem: evite o início
encorajados a trabalharem intimamente
da batalha, resista a desafio físico, renda-se
com o Narrador para determinar a
a um oponente, ajude outro guerreiro em
natureza da Convicção do personagem.
batalha, aceite tal ajuda quando oferecida
Personagens usam Convicção para:
Extrema Virtude: Fúria Alucinada. O
Ganhar convertidos para sua causa, resistir
Heréu é tão superado pela vergonha ao
atos de persuasão ou compulsão que vão
perceber sua fraqueza que ele voa numa
contra suas crenças, determinar o melhor
ira assassina, se atirando aos seus
curso de ação para apoio às suas causas,
oponentes sem se preocupar com sua
cometer atos hediondos em favor de suas
própria segurança. Se não há oponentes
crenças.
para lutar, o Heréu atacará qualquer coisa
Uma rolagem falha de Convicção
viva ao seu alcance, procurando expiar sua
permite que um personagem: Não
covardia em violência e sangue derramado.
responda a ataques às suas crenças, aja de
Fúria Alucinada dura toda a cena.
maneira que viole os princípios de sua
causa, recuse fazer uma ação que
claramente beneficie sua causa (até Dever
mesmo se ela resultar no sofrimento dos
outros). Dever é a Virtude de serviço à
Extrema Virtude: Zelo Fanático. comunidade, respeito à autoridade e
Quando superado pela força de sua cumprimento das leis que governam uma
sociedade decente. A civilização é parte de
uma ordem divina que flui dos próprios
Deuses, logo é dever de um Heréu manter
e contribuir para uma sociedade saudável.
Sacrifício pessoal pelo bem maior deve ser
esperado e celebrado, para uma próspera
e segura sociedade reflita sua glória em
cada um de seus cidadãos.
Personagens usam Dever para:
ajudar os necessitados, construir ou
consertar objetos vitais à comunidade,
cumprir as leis de uma comunidade, servir
a uma figura de autoridade em tempos de
crise
Uma rolagem falha de Dever
permite que um personagem: roubar de
uma comunidade, viole as leis de uma
comunidade, negue autoridade, deposite
ambições pessoais acima do bem maior do
todo.
Extrema Virtude: Auto Sacrifício
Mórbido. O Heréu é tão mortificado em ter
contemplado a violação da ordem divina
que vai a limites extremos de auto
sacrifício pessoal para expiar seu egoísmo.
Ele poderia doar posses pessoais ou
riqueza para a comunidade, romper laços
com sua família, se isolar da comunidade
com a qual “falhou”, ir até as autoridades
para confessar quaisquer crimes que tenha
cometido, etc. Auto Sacrifício Mórbido
dura por um dia inteiro.
Expressão
Grandes coisas se esperam daqueles
dotados de grande poder, e Heréus têm
muitos dons que podem enriquecer a
civilização mortal. Expressão é a Virtude da
excelência artística, que venera o músico, o
pintor, o escultor e o narrador. É a crença
de que a criação de arte em todas as suas
formas é uma maneira de compartilhar os
dons dos Deuses com o Mundo mortal.
Muitos Heréus que expõem esta Virtude
acreditam que suas criações agem como
veículos pelos quais os Deuses continuam a
interagir com a humanidade e continuam a
nutrir sua fé no divino.
Personagens usam Expressão para:
criar obras de arte, consertar ou restaurar
obras danificadas de arte, ajudar em
performances musicais, teatrais ou
oratórias
Uma rolagem falha de Expressão
permite que um personagem: desfigure ou
destrua uma obra de arte, recuse criar ou
apresentar uma obra de arte, reprima ou
desencoraje obras de arte ou comunicação
apresentadas por outras pessoas
Extrema Virtude: Choque Visceral. A
reação extrema do Heréu ao contemplar
sua arte (ou de outra pessoa) o leva ao
oposto extremo. Ele deposita sua culpa e
auto recriminação em seus esforços,
jogando a desempenho no reino do vulgar
e grotesco. Ele combina suas energias para
criar arte que fere e choca seu público.
Choque Visceral dura por um número de
dias igual ao nível da Virtude do Heréu.
Harmonia
A essência da Harmonia é a crença
num projeto cósmico, concebido pelos
Deuses, que governa as forças da criação.
Até mesmo os próprios Deuses formam
uma parte de um projeto maior,
cumprindo seus papéis assim como os
mortais fazem como parte do ciclo da
existência. Ainda assim, apesar de seus
complexos mecanismos, a ordem cósmica
é infalível. As ações dos Deuses, Titãs ou
até mesmo mortais podem perturbar seu
movimento, criando leves desequilíbrios
que espalham conflito e sofrimento.
Heréus que seguem esta Virtude a veem
como uma confiança sagrada de manter a
ordem divina em equilíbrio. Para eles, bem
e mal são termos arbitrários que podem
causar mais mal do que bem a longo prazo.
O que importa é manter as escalas
equilibradas, respondendo ordem com
caos, violência com paz, morte com nova
vida.
Personagens usam Harmonia para:
determinar uma solução equilibrada para
problemas, agir de maneiras que
mantenham ou restaurem o equilíbrio
numa situação, convencer os outros a
alterarem suas ações a fim de manter o
equilíbrio das forças
 Uma rolagem falha de Harmonia
permite que o personagem: aja
sabidamente de maneira que crie
desequilíbrio de forças, aconselhe ações
que criem desequilíbrio
Extrema Virtude: Tirania de
Equilíbrio. O Heréu chega a medidas
extremas para restaurar o equilíbrio dos
resultados de certa situação, até mesmo
chegando ao limite de causar dor ou
sofrimento para si ou seus compatriotas se
necessário. Tirania de Equilíbrio dura toda
a cena.
Intelecto
Intelecto é a Virtude da mente. Ela
exalta o poder da razão como o elo que
une o mortal ao divino. Heréus que exibem
esta Virtude acreditam que o poder puro
deve ser limitado pelos motores da lógica e
imaginação na ordem para realmente
dominar os segredos do cosmo. Eles
refinam suas mentes através do estudo
diligente, pesquisas incessantes e vigorosos
debates, constantemente engalfinhados
com a miríade de enigmas da criação e
complexidades da vida diária.
Personagens usam Intelecto para:
encontrar novas soluções para problemas
persistentes, investigar fenômenos
misteriosos, adquirir conhecimento,
persuadir outros a aceitar suas ideias ou
teorias
Uma rolagem falha de Intelecto
permite que um personagem: destrua ou
apague fontes de informação ou
conhecimento, suprima ou censure
conhecimento, silencie um debate,
promova ignorância de qualquer forma
Extrema Virtude: Análise Obsessiva.
A tentativa do Heréu de se cegar às forças
da razão o força a exagerar na
racionalização de tudo. Ele se torna
impotente a tomar decisões importantes
enquanto ele esforça seu cérebro tentando
imaginar cada contingência e resultado
possíveis para cada determinado curso de
ação. Análise Obsessiva dura um dia
inteiro.
Lealdade
Os laços abstratos da cidadania,
cultura ou até mesmo religião não são
nada comparados aos laços do amor,
família e amizade. Heréus que esposam
esta Virtude reservam sua confiança, apoio
e devoção por aqueles que compartilham
seu sangue ou têm compartilhado de seu
sofrimento, de pais a amigos a amigos de
longa data. Lealdade é um laço mais forte
que o ferro; até mesmo os próprios Deuses
a testam ao seu gosto.
Personagens usam Lealdade para:
lutar em benefício de um amigo, defender
um amigo que foi injustamente acusado,
ajudar um amigo em necessidade
Uma rolagem falha de Lealdade
permite que um personagem: traia a
confiança de um amigo, recuse um
chamado de um amigo em necessidade,
traia um amigo que foi acusado de um
crime
Extrema Virtude: Devoção Cega. O
Heréu está tão horrorizado por sua
tentativa de traição que irá a extremos
para apoiar seu amigo ou semelhante,
sofrendo ao lado da pessoa até mesmo que
esta pessoa esteja comprovadamente
errada. Devoção Cega dura por um número
de dias igual ao nível da Virtude do Heréu.
Ordem
Heréus que esposam a Virtude da
Ordem acreditam que o governo da lei é
um dom dos Deuses que forma uma
fundação da civilização moral. Como
bastiões contra a ameaça da anarquia e
caos, leis devem ser erguidas e reforçadas,
até mesmo quando suas aplicações
parecem duras ou injustas. Para a
sociedade funcionar, ela deve confiar na
imparcialidade das leis, o que exige
coragem e firmeza por parte dos
legisladores. Ao escolher acreditar na
Ordem, não há relativismo ou ambiguidade
moral. Há apenas a lei.
Personagens usam Ordem para:
investigar crimes, determinar infrações,
sugerir penas, perseguir fugitivos, levar
foras da lei à justiça
Uma rolagem falha de Ordem
permite que um personagem: cometa um
crime, faça vista grossa a um ato criminal,
permita que um criminoso escape, dobre
as regras, seletivamente aplique as regras
para si ou para outra pessoa
Extrema Virtude: Julgamento
Sumário. O Heréu toma a lei em suas
próprias mãos, implacavelmente
determinando sentenças — e executando
julgamento — para aqueles que ele
perceba como criminosos. Julgamento
Sumário dura pela duração de uma cena.
Piedade
Heréus que esposam esta Virtude
exaltam e respeitam seu Deus, seus
ancestrais e as tradições de seus
antecessores, tirando força da sabedoria
dos anciãos. Não há situação que não
possa ser classificada seguindo os
comedimentos dos Deuses e os feitos de
algum ancestral. Aqueles que violam a
tradição insultam o trabalho duro e
sacrifício de seus predecessores e mostram
uma arrogância implacável que só pode
levar à desgraça.
Personagens usam Piedade para:
empregar ideias ou táticas bem concebidas
para resolver um problema, agir de acordo
com os desejos de um Deus ou família,
seguir tradição e costume ao invés de
inovação, impor os princípios da tradição
em outra pessoa
Uma rolagem falha de Piedade
permite que um personagem: negue os
desejos de um Deus ou família, viole a
tradição ou costume, defenda novas ideias
ao invés de precedentes firmados
Extrema Virtude: Auto Justiça. O
Heréu impede seu apoio ou ajuda para
aqueles que ele considera
insuficientemente pios, até mesmo
chegando a permitir que outros sofram ou
morram com resultado. Auto Justiça dura
toda uma cena.
Resistência
Resistência é das marcas registradas
do herói épico. Ele tolera dificuldade além
dos limites mortais para superar os
desafios impostos contra ele. Heréus que
adotam esta Virtude abraçam este ideal
estoico, tirando força do sofrimento que
devem superar. Ao invés de gastar tempo e
energia tentando evitar qualquer forma de
dificuldade, eles cerram os dentes e
aceitam o que vier. Os golpes do Destino e
dos inimigos o endurecem como ferro em
brasa.
Personagens usam Resistência para:
resistir a medo, sobreviver jornadas
intensas de labor físico, funções por dias
sem descanso, resistir dor, fome, sede e
fadiga
Uma rolagem falha de Resistência
permite que o personagem: não aja por
causa do risco da perda da vida ou
membro, tente descansar ou relaxar
durante um tempo de crise, evite um curso
de ação devido aos ferimentos, fadiga ou
falta de recursos
Extrema Virtude: Auto Destruição.
O Heréu fica tão horrorizado com sua
própria fraqueza que tenta puni-la por atos
de extrema autopunição, buscando seus
objetivos sem respeito pela saúde pessoal,
segurança ou sobrevivência. Auto
Destruição dura por um dia inteiro.
Valor
Valor é a Virtude do guerreiro nobre.
Ele acredita no uso de sua perícia marcial
para defender os indefesos, lutar com
honra e oferecer sua vida se necessário ao
serviço de uma causa digna. Heréus que
esposam esta Virtude não acreditam em
lutar em benefício próprio. De fato, eles
evitam a batalha a menos que
absolutamente necessário, pois eles estão
muito cientes de seu pesado custo. Eles
dominam as artes da batalha para que
senhores de guerra e tiranos não possam
impor sua vontade sobre o povo decente.
Eles pagam o preço em sangue para outros
não o paguem. Paz e prosperidade são
construídas sobre os sacrifícios dos
valorosos.
Personagens usam Valor para:
defender os indefesos, derrotar os que se
aproveitam dos inocentes, enfrentar um
oponente honrado em batalha, resistir os
efeitos do medo, dor ou fadiga
Uma rolagem falha de Valor
permite que um personagem: ataque um
oponente numa emboscada ou outro
método desleal, evitar batalha por medo
da saúde ou segurança pessoal, permitir
que outros sofram das depredações de
monstros, criminosos ou Titãs
Extrema Virtude: Sacrifício
Valoroso. O Heréu fica tão horrorizado ao
perceber sua covardia que ele deve expiar
seus pecados procurando uma morte
honrada em batalha. Ele ataca seus
oponentes sem se preocupar com sua
segurança pessoal ou sobrevivência, e luta
até que ele ou seus oponentes sejam
destruídos. Sacrifício Valoroso dura até a
próxima batalha do Heréu.
Vingança
Esta Virtude determina que aqueles
que ofendem os Deuses ou cometam
crimes contra a humanidade devem ser
obrigados a sofrimento de alguma espécie,
LENDA
Como os Deuses que os geraram,
Heréus são criaturas nascidas de lenda
divina cujos feitos moldam o Mundo ao seu
redor. Suas ações negam as leis da física
que prendem meros mortais, e enquanto
crescem em poder, seu peso místico
distorce o próprio tecido da realidade,
causando ondas de improbabilidade que
geram maravilhas — e bizarros desastres
— aonde quer que vão. Tumulto e conflito
os cercam como as forças do Destino agem
contra seu poder, até que reino físico não
consiga mais contê-los.
independente do custo. Vingança não se
trata de mísera retribuição, mas um
restabelecimento do equilíbrio cósmico,
pagando uma dívida causada pela violação
da ordem divina de alguma maneira.
Heréus que esposam esta Virtude para agir
segundo suas crenças como acham melhor.
Alguns levam o olho por olho literalmente,
à maneira bíblica. Outros acham punições
mais criativas para aqueles que cometeram
crimes contra os Céus.
Personagens usam Vingança para:
caçar e punir criminosos, discernir
violações e julgar penalidades, investigar
crimes e derrotar aqueles que se opõem a
seus esforços
Uma rolagem falha de Vingança
permite que um personagem: deixe um
criminoso sem punição, perdoe um crime
contra ele ou outra pessoa, mostre
misericórdia ou clemência a um criminoso,
desista da perseguição a um ofensor por
qualquer razão
Extrema Virtude: Nêmese
Implacável. O Heréu irá a porções
extremas para punir um ofensor, fazendo
qualquer sacrifício que seja necessário —
ou cometendo qualquer atrocidade — para
ver a justiça feita. Nêmese Implacável dura
por um número de dias igual ao nível de
Virtude do Heréu.
O atributo Lenda mede o poder de
um Heréu, refletindo o favor de seu pai
divino e a glória de seus feitos épicos. À
medida que a Lenda de um Heréu cresce,
ele ganha acesso a Atributos Épicos
maiores, Truques e Dádivas, assim como a
habilidade de fazer fantásticas manobras
dignas de seu nome. Mas a lenda de um
Heréu é uma espada de dois gumes. À
medida que suas energias crescem, as
forças do Destino agem contra ele em força
correspondente, criando um vórtice de
influências conflitantes que violam as leis
da probabilidade de maneiras
crescentemente fantásticas.
Lenda é medida de 1 a 12. Heréus de
Lenda 1 a 4 são considerados heróis — um
termo eticamente neutro aqui destinado a
separar Heréus de meros mortais. Heréus
de Lenda 5 a 8 são considerados
verdadeiros semideuses. Personagens de
Lenda 9 a 12 são propriamente Deuses. O
nível de Lenda de um Heréu gera uma
quantidade de pontos de Lenda igual ao
quadrado da Lenda do personagem.
Efeitos de Atributo:
• Notável
•• Bem conhecido
••• Celebrado
•••• Famoso
••••• Renomado
••••• • Heroico
••••• •• Épico
••••• ••• Lendário
••••• •••• Mítico
••••• ••••• Quase Divino
••••• ••••• • Transcendente
••••• ••••• •• Divino
Usando Lenda
Assim como age como medida do
poder de um Heréu, Lenda pode ser usada
durante o jogo de várias maneiras
diferentes:
Feitos Lendários: A Lenda de um
personagem o permite regularmente fazer
feitos incríveis que desafiam as leis da física
e probabilidade. Uma vez por história por
ponto que o Heréu tem de Lenda, o
jogador pode adicionar um número de
sucessos bônus igual ao nível de Lenda a
qualquer ação (um Heréu com Lenda 4
adicionaria quatro sucessos bônus a
quaisquer quatro ações durante o curso de
uma única história). O jogador deve gastar
um ponto de Lenda para acessar esses
sucessos bônus.
Rerrolar uma ação: O jogador pode
gastar um ponto de Lenda para rerrolar
uma ação falha, mesmo que a ação tenha
resultado num empate. Esta habilidade é
mais efetiva quando usada para rerrolar
ações excepcionalmente difíceis ou
manobras. Apenas uma rerrolagem pode
ser feita por ação falha.
Surto Defensivo: Gastando um
ponto de Lenda, o jogador de um
personagem atacado pode adicionar um
sucesso após sua rolagem na tentativa de
esquiva ou para aparar.
Usar Dádivas poderosas: Algumas
Dádivas são tão potentes que devem ser
ativados gastando pontos da quantidade
de Lenda do Heréu.
Alimentar feitiços mágicos: Magia,
independentemente de sua origem, requer
o gasto de pontos de Lenda para fazer
efeito.
Recuperando Lenda
Personagens recuperam pontos de
Lenda quando fazem feitos épicos ou agem
de maneira que tragam honra e glória aos
seus pais divinos. A seguir estão maneiras
sugeridas pela qual um personagem pode
recuperar pontos de Lenda, mas o
Narrador é o árbitro final sobre quando e
quantos pontos um personagem pode
recuperar.
Fazer uma Manobra: Personagens
recuperam um ou mais pontos de Lenda
quando fazem feitos inacreditáveis. Como
regra padrão, se o personagem faz um
feito épico que soa como algo de uma
lenda clássica ou saga heroica, então é
digno de um ou mais pontos de Lenda.
Tipicamente, manobras oferecem pontos
de Lenda igual aos seus bônus de dado.
Servir de exemplo virtuoso:
Personagens recuperam um ponto de
Lenda quando fazem uma ação significativa
de maneira adequada a uma de suas
Virtudes. Se um personagem possuir uma
ou mais Virtudes que não correspondam
ao panteão do Deus, o Narrador pode
declarar que essas Virtudes não restauram
os pontos de Lenda do personagem.
Começando uma nova história:
Personagens começam cada nova história
com a quantidade total de pontos de
Lenda.

Efeitos Negativos
À medida que a Lenda de um Heréu
aumenta, seu poder cresce até rivalizar
com os heróis épicos e por fim dos próprios
Deuses, até que o próprio tecido da
realidade seja rasgado pela sua presença.
Quanto maior é a Lenda, mais ele está
sujeito aos devaneios do Destino, pois o
cosmo tenta contrabalancear sua
influência. Por fim, a Lenda de um Heréu se
tornará tão potente que o cosmo não pode
mais aguentá-la, e ele será forçado a partir
do Mundo físico por completo.
À medida que a Lenda de um
personagem aumenta, ele se torna sujeito
aos seguintes efeitos:
Aura Fatídica: A Aura Fatídica de um
Heréu representa o vórtice de
probabilidade que circunda ao seu redor,
atraindo conflito e calamidade a ele como
um para-raios. Aonde quer que vá, caos e
confusão rapidamente o seguem, pois, sua
presença desperta monstros, causa
desastres naturais, atrai inimigos ou
Heréus rivais, etc.
Destino Selado: Tamanha é a força
da Aura Fatídica de um Heréu que às vezes
ela pode prender os destinos de indivíduos
que cruzam o caminho do personagem,
criando companheiros de toda uma vida,
aliados e arqui-inimigos.
Reduzindo o Nível De Lenda
Por seus efeitos potencialmente
desastrosos em níveis altos, Lenda é o
único atributo em Heréu que pode ser
reduzido se o jogador assim desejar. A
única maneira para de fazê-lo é o Heréu se
dissociar de suas ações passadas — se
tornando o arquétipo de Herói Anônimo ou
adotando um novo nome e identidade.
Este ato efetivamente requer que o
personagem vire as costas ao seu legado,
algo inclinado a receber a ira de seu pai
divino. Para cada mês que a personagem
viva sem usar suas Dádivas ou Truques ou
recorrendo à Lenda, seu nível de Lenda
decresce em um. O personagem ainda
pode usar seus Atributos Épicos básicos
sem risco.
 CAPÍTULO QUATRO: ATRIBUTOS ÉPICOS E
TRUQUES
Todo Deus de todos os panteões tem
ao menos um Atributo Épico associado
com ele ou ela, e são esses Atributos
Épicos que os He-réus desses Deuses
desenvolvem mais facilmente. Heréus de
Baldur e Afrodite naturalmente herdam a
simetria e linhas limpas de seus pais, que
se manifestam em Aparência Épica. Filhos
de Atena, Ptah ou Quetzalcoátl são
naturalmente inclinados a epifanias que
expandem a mente que desabrocham em
Inteligência Épica. Os Deuses mais versáteis
— como Odin, Amaterasu ou Atum-Re —
passam aptidões naturais para vários
Atributos Épicos.
Atributos Épicos derivam do ichor de
um Heréu, ao invés de apenas do legado de
seu pai divino. Assim, todo personagem
Heréu pode desenvolver qualquer Atributo
Épico. Aqueles associados com o pai divino
chegam mais facilmente para o filho, mas
nenhum é negado a eles. Não estaria fora
de questão que Heréus de Loki ou Legba
despertem Força Épica para se livrarem de
problemas caso seus astutos planos deem
errado. E pobres são as crias de Titãs que
não contam com essa possibilidade.
Os Custos
Atributos Épicos são mais baratos na
criação do personagem. Eles estão
disponíveis entre os 10 pontos do qual o
jogador escolhe os poderes divinos do seu
personagem (pontos da Dádiva vêm desta
quantidade também, então tenha isso em
mente ao escolher Atributos Épicos). O
jogador pode pôr pontos em qualquer
Atributo Épico, só que com alguns limites.
O primeiro limite é que nenhum
personagem pode ter mais pontos num
Atributo Épico do que ele tem pontos no
mesmo Atributo mundano. Segundo, um
personagem deve ter ao menos um ponto
a mais de Lenda do que ele tem em seu
Atributo Épico mais alto. Se ele tem Força
Épica 3, ele deve ter ao menos quatro
pontos de Lenda. Se ele só tem Lenda 3, o
máximo de pontos que pode ter em
qualquer Atributo Épico é dois. Finalmente,
nenhum Heréu pode ter mais de três
pontos em qualquer Atributo Épico na
criação do personagem. Heréus aumentam
em poder — alguns bem rapidamente —
mas isso simplesmente não é possível para
um Heréu despertar seu real legado com
maior poder do que isso. Seja esta
limitação um bloqueio físico imposto pela
psicologia humana ou uma proteção
psicológica implantada pelos Deuses,
nenhum Heréu sabe.
Uma vez que o jogador tenha
alocado pontos entre os Atributos Épicos
do personagem, ele tem uma última
chance de adicionar alguns níveis gastando
pontos de bônus. Atributos Épicos custam
cinco pontos de bônus cada a menos que
estejam associados com o pai divino do
personagem. Esses, custam apenas quatro
pontos. Uma vez que o jogo comece, um
personagem pode desenvolver qualquer
Atributo Épico que ache que o ajudaria a
defender o Mundo das crias de Titãs. Fazê-
lo é só questão de trabalho duro e prática
fiel em jogo, assim como gastar os pontos
de experiência necessários fora do jogo.
Aumentar um Atributo Épico que um
personagem que já tenha custa cinco vezes
o número de pontos que o personagem
tem neste Atributo Épico (o custo é apenas
quatro vezes esse número se o Atributo
Épico em questão está associado com o pai
divino do Heréu). Comprar o primeiro
ponto num novo Atributo Épico custa 10
pontos de experiência (ou oito para um
associado com o pai divino).
 Os Efeitos
Ter um Atributo Épico gera sucessos
automáticos em rolagens relacionadas ao
Atributo mundano. Quanto mais pontos
em um Atributo Épico um personagem
tem, mais sucessos automáticos o jogador
tem disponível. A única exceção se aplica a
rolagens que requeiram Habilidades que o
personagem não tem. Para fazer uma
traqueostomia de emergência, por
exemplo, a rolagem é (Destreza +
Medicina). Se o personagem cumprindo o
procedimento tem Destreza Épica, mas não
tem pontos de Medicina, ele não pode
aplicar os sucessos automáticos de
Destreza Épica à tentativa. Ele tem apenas
que confiar em sua Destreza mundana.
No nível heroico (ou seja, os níveis
de Heréus com quatro ou menos pontos de
Lenda), o número de sucessos automáticos
por ponto de Atributo épico é como se
segue:
Ptos. Atributos épicos Sucessos Automáticos
1 1
2 2
3 3
FORÇA ÉPICA
À medida que o número de sucessos
automáticos disponíveis para um Heréu
com Força Épica aumenta, assim também
faz a distância pela qual ele pode saltar.
Um ponto de Força Épica adiciona um grau
em sua Força para propósitos de
determinação de sua distância de salto,
dois pontos somam dois, e três pontos de
Força Épica adicionam três à Força
mundana do personagem para o cálculo).
O mesmo vale para objetos que o Heréu
arremesse como feito de força. A distância
a que pode jogar um objeto é afetada pela
Força Épica da mesma maneira que seu
pulo. A distância que um Heréu pode
arremessar um objeto que não requer um
Além dessa configuração básica,
alguns Atributos Épicos ofercem outros
benefícios ou têm outros efeitos
específicos nas mecânicas do jogo. Esses
efeitos são detalhados nas descrições do
Atributo Épico em questão.
Truques
Atributos Épicos são poderosas
melhorias, mas os efeitos mecânicos
diretos que os pontos oferecem não são
seus únicos benefícios. Cada Atributo Épico
também concede a um Heréu certos feitos
excepcionais conhecidos como Truques.
Cada ponto que você coloca num Atributo
Épico permite que seu personagem escolha
um novo Truque gratuito à sua escola (em
jogo, esses Truques se desenvolvem
naturalmente à medida que as capacidades
dos personagens aumentam. O
personagem em si não as escolhe). Você
também comprar Truques adicionais na
criação do personagem (por três pontos de
bônus por Truque) ou com pontos de
experiência (por cinco pontos de
experiência por Truque). Você pode
comprar Truques para os Atributos Épicos
que seu personagem já tenha.
feito de força, como uma bola de baseball
ou arma de arremesso de tamanho normal,
aumenta dramaticamente. O primeiro
ponto que um Heréu tem de Força Épica
dobra o Alcance listado deste objeto
arremessável. O próximo ponto dobra
novamente o valor. O terceiro ponto dobra
este novo valor de novo. Como resultado,
um Heréu com dois pontos de Força Épica
pode arremessar um objeto normal com
quatro vezes mais longe do que poderia
sem Força Épica; um com três pontos pode
arremessá-lo oito vezes mais longe.
Força Épica também se soma à
quantidade de peso que um Heréu pode
erguer. Quando um Heréu tenta erguer
algo pesado como feito de força, primeiro
compare seu total de (Força + Atléticos) ao
número na tabela de Feitos de. Os pontos
de Força Épica do personagem então
aumentam esse limite aumentando a
quantidade do seguinte modo:
Ptos. de Força Épica Peso Adicional
1 +220 kg
2 +450 kg
3 +700 kg
Tenha em mente que o peso
adicional listado nesta tabela representa o
total de peso adicional que um Heréu pode
erguer, que é somado à quantidade básica
que pode erguer sem Força Épica. Por
exemplo, se um Heréu tem cinco pontos de
Força e três pontos de Atléticos, ele pode
erguer 350 kg. Se ele tem um ponto de
Força Épica, ele soma 220 kg a esta
quantidade. Se ele tem dois pontos ou três,
porém, ele adiciona 450 ou 700 kg
(respectivamente) aos básicos 350 kg. Se o
personagem tem três pontos de Força
Épica, o valor total que ele pode erguer
1.050 kg.
Associado com: Amaterasu, Ares,
Hephaestus, Hórus, Huitzilopochtli, Izanagi,
Ogoun, Set, Shango, Sobek, Susano-o, Thor,
Tyr, Vidar, Zeus.
Pontos Efeitos
Soma um sucesso automático a rolagens de
•
Força, assim como 1 m adicional às distâncias
de salto ou arremesso por feito de força.
Dobra o Alcance de um item normal
arremessável. Adiciona 220 kg à capacidade
básica de carga.
•• Adiciona dois sucessos automáticos a
rolagens de Força, assim como 2 m extras às
distâncias básicas de salto ou arremesso por
feito de força. Quadruplica o alcance de um
item normal arremessável. Soma 450 kg à
capacidade básica de carga.
••• Adiciona três sucessos automáticos a rolagens
de Força, assim como 4 m extras às distâncias
normais de salto ou arremesso por feito de
força. Multiplica o alcance de um item normal
arremessável por oito. Soma 700 kg à
capacidade básica de carga.
Truques de Força Épica
Constrição Esmagadora
O Heréu é um terrível lutador e um
agarrador que não deve ser subestimado.
Quando está engajado num agarrão e tem
controle dele, o personagem pode não
apenas causar a quantidade normal de
dano, mas este dano agora é letal também.
Um personagem pode ainda escolher
segurar um oponente sem causar dano, ou
pode escolher interromper o agarrão. Ele
pode até diminuir sua força e causar dano
de contusão ao invés disso. O dano que o
personagem pode causar quando fica
furioso, porém, é tremendo e
normalmente devastador.
Salto Santo
Apenas personagens cujas Dádivas
incluem a Esfera Céu têm mais liberdade
de burlar as leis da física. Simplesmente ter
Força Épica permite que um Heréu faça
saltos prodigiosos que deixam os mortais
boquiabertos em contemplação. Por
exemplo, se um Heréu tem Força 5,
Atléticos 3 e Força Épica 3, ele pode saltar
a 10 m para cima e 20m para. Este Truque,
porém, dobra as distâncias de salto vertical
e horizontal. Com ele, o anteriormente
mencionado personagem poderia saltar 20
m para cima (do chão a um prédio de
quase sete andares, por exemplo) ou 40 m
para frente num simples impulso.
Destruição Divina
O Heréu é especialmente bom em
quebrar objetos inanimados. Quando ele
gasta um ponto de Lenda e aplica toda sua
força a quebrar algo — seja socando,
chutando ou com ombradas — a Dureza do
item é diminuída pela metade contra o
ataque. Este bônus se aplica apenas
quando o personagem tentar quebrar um
objeto inanimado que esteja solto ou sob o
seu controle. Se alguém mais tem o
controle do objeto em questão, o Heréu
deve tomá-lo dele primeiro.
Jogar no Horizonte
Bolas de baseball, tampas de bueiro,
barris de cerveja e outros objetos
arremessáveis se tornam partículas na
distância quando o Heréu os arremessa.
Ter este Truque dobra a distância em que
ele pode arremessar algo como um feito de
força. Ele também dobra o Alcance de um
item normal arremessável após calcular o
aumento padrão de Alcance gerado por ter
Força Épica. Este Truque não torna o
personagem mais capacitado em ver seu
alvo, porém. Nem causa dano extra a um
ataque cometido por uma arma de
arremesso.
Força de Levantamento
O Heréu pode erguer e segurar
tremendas cargas que esmagariam até
mesmo outros Heréus com Força Épica.
Após checar a capacidade de carga de um
personagem na tabela “Feitos de Força”, e
então ajustar a capacidade baseada na
Força Épica do personagem, este Truque (e
o gasto de um ponto de Lenda) dobra a
capacidade de carga. Este Truque não afeta
DESTREZA ÉPICA
Além de sucessos automáticos que
Destreza Épica oferece, ela também
aumenta a distância que alguém pode
percorrer numa ação. O primeiro ponto
soma um metro por ação de Movimento, o
segundo soma dois, e o terceiro soma três.
O dobro é adicionado uma ação de Correr
A Destreza Épica de um Heréu
também adiciona uma quantia igual
diretamente à sua rolagem de esquiva ou
de aparar.
Associada com: Arthemis, Bastet,
Hachiman, Hermes, Raiden, Tezcatlipoca
a habilidade do personagem de quebrar ou
arremessar um objeto.
LEVANTAMENTO ÉPICO
À medida que o poder de um Heréu
cresce, o tamanho das coisas que ele pode
carregar aumenta rapidamente. As meras
leis da física ditam que um corpo do
tamanho do ser humano não apresenta
muita capacidade de erguer objetos
grandes e desajeitados, e tentar fazê-lo
poderia resultar no rompimento do objeto
ou o quebraria sobre seu próprio peso mal
suportado. Ainda assim, devido às pouco
compreendidas propriedades da interação
entre matéria física e a metafísica divina do
ichor de um Heréu, isso não acontece
quando um Heréu com Força Épica levanta
um objeto grande. É desconhecido quais
Deuses escreveram o termo de acordo com
as leis da física, mas ela não tem sido muito
respeitada entre Heréus. Aqueles que
reconhecem isso são gratos por poderem
fugir dela; aqueles que não, não estão
inclinados a questioná-la em primeiro
lugar. (Por outro lado, o que você preferiria
fazer, jogar um destroço de um carro
abandonado e velho numa gangue de
spartoi clandestinos, ou pegar o carro e
arrasá-los como corvos?)
Pontos Efeitos
• Soma um sucesso automático a rolagens de
Destreza, assim como 1m adicional às
distâncias básicas de Mover e 2m adicionais
às distâncias básicas de Correr.
•• Adiciona dois sucessos automáticos a
rolagens de Destreza, assim como 2m extras a
distâncias básicas de Mover e 4m extras a
distâncias básicas de Correr.
••• Adiciona quatro sucessos automáticos a
rolagens de Destreza, assim como 3m extras
às distâncias normais de Mover ou 8m extras
às distâncias de Correr.
 Truques de Destreza Épica
Graça Felina
Este Truque imbui um Heréu com a
incrível habilidade de permanecer de pé
apesar do terreno traiçoeiro ou das
melhores tentativas de um inimigo
derrubá-lo. Por exemplo, um personagem
com este Truque nunca sofre derrubada de
um ataque. O jogador nem precisa rolar. O
personagem ainda sofre o dano, mas
continua de pé. Além disso, um
personagem com este Talento ignora toda
penalidade de dificuldade baseadas em
apoios instáveis e terreno traiçoeiro. Ele
ainda sofre penalidades de velocidade por
se mover em água até o joelho ou lama,
mas sua quantidade de dados por ações
feitas em tais terrenos não sofre
penalidades.
Corrida Relâmpago
O Heréu é um relâmpago em duas
pernas, zunindo num vulto, levantando
folhas ou poeira ou destroços do chão por
onde passou. Este Truque dobra a
quantidade de distância que ele pode
cobrir numa ação de Correr, após calcular a
nova distância de Correr baseada em sua
Destreza Épica. Além disso, ele nega as
penalidades de movimento que um
personagem sofreria devido a correr por
água ou lama que esteja em altura entre o
joelho aos ombros contanto que A. O
personagem comece sua ação de Correr
em terreno sem tal penalidade, e B. O
personagem continue a fazer suas ações
consecutivas de Correr. Contanto que
continue correndo, seus pés esbarram na
superfície da água ou lama como uma
pedra atirada. Se ele diminuir sua
velocidade ou parar, porém, ele afunda no
terreno e sofre as penalidades normais.
Ativar este Truque custa um ponto
de Lenda.
Macaco Escalador
Contanto que tenha apoio suficiente
para mãos e pés, o Heréu escala superfícies
verticais com gigantesca facilidade.
Enquanto um escalador normal pode fazer
apenas metade de sua distância normal, o
que percorreria numa ação normal de
Movimento e uma rolagem de escalada
bem-sucedida, um Heréu com este Truque
não sofre tal restrição. Além disso,
contanto que o Heréu tenha ao menos
uma mão (ou os dois pés) na superfície em
que está escalando, ele pode fazer uma
segunda ação ao mesmo tempo enquanto
ainda se move ao longo da superfície que
escala. O Heréu não pode “Correr”
enquanto escala, mas o bônus ao seu
movimento por sua Destreza Épica ainda se
aplica.
Tiro Fantástico
Não apenas os sucessos bônus da
Destreza Épica do Heréu se aplicam às suas
rolagens de (Destreza + Mira), mas agora o
jogador adiciona um valor igual ao seu
nível de Mira para acertar um alvo. Esse
disparo não pode ser utilizado para acertar
diretamente um inimigo.
Oponente Intocável
O Heréu pode ser como um
fantasma, pois todos os seus inimigos não
conseguem tocá-lo com mãos ou armas. O
Heréu transforma em sucesso o valor falho
de um único dado em uma rolagem de
destreza ou de aparar. Ele também ignora
as penalidades oriundas de terreno instável
iguais a seus pontos de Destreza Épica. O
bônus deste Truque não se aplica se o
personagem está meramente se
escondendo atrás de uma cobertura ou
agachado atrás de um escudo como uma
tartaruga. Apenas se o personagem está
esquivando fisicamente dos ataques que
estão vindo até ele este Truque pode ser
útil.
 Ativar este Truque custa um ponto
de Lenda. Seus efeitos duram por um
turno.
VIGOR ÉPICO
Pontos Efeitos
• Adiciona um sucesso automático a rolagens
de Vigor. Elimina um ponto de penalidades de
ferimentos. Soma um ao dano letal e de
contusão de um personagem. Oferece um
ponto de dano agravado. O personagem pode
ficar uma semana sem comida, água ou sono.
Ele pode prender a respiração pelo dobro do
tempo normal.
•• Adiciona dois sucessos automáticos a
rolagens de Vigor. Elimina dois pontos de
penalidades de ferimentos. Adiciona dois aos
danos letais e de contusão do personagem.
Oferece dois pontos de dano agravado. O
personagem pode ficar duas semanas sem
comida ou sono, ou uma semana sem água.
Ele pode prender sua respiração por quatro
vezes o tempo normal.
••• Adiciona três sucessos automáticos a rolagens
de Vigor. Elimina três pontos de penalidades
de ferimentos. Soma quatro aos danos letais
e de contusão do personagem. Oferece três
pontos de dano agravado. O personagem
pode passar três semanas sem comida ou
sono, ou duas semanas sem água. Ele pode
prender sua respiração por oito vezes seu
tempo normal.
Ter pontos em Vigor Épico amortece
a dor e cancela as penalidades de
ferimentos de um personagem. O primeiro
ponto cancela um ponto de penalidades de
ferimentos, o segundo cancela dois, e o
terceiro cancela três pontos de
penalidades de ferimentos. Pontos de
Vigor Épico adicionam uma quantidade
idêntica à absorção letal e de contusão de
um personagem.
Danos agravados podem ser
absorvidos por Vigor Épico, mas é
necessária rolagem dos dados.
Vigor Épico também aumenta a
quantidade de tempo em que um Heréu
pode fazer atividades cansativas ou resistir
a perigos ambientais. Um personagem
pode ficar sem comida ou sono por uma
semana com um ponto de Vigor Épico,
duas semanas com dois pontos de Vigor
Épico e quatro semanas por três pontos. O
personagem pode ficar metade desta
quantidade (arredondando para cima para
a semana mais próxima se for o caso) sem
beber água. O personagem pode trabalhar
numa atividade cansativa por um número
de dias consecutivos igual a (Vigor +
Fortitude).
A quantidade de tempo que um
Heréu pode prender sua respiração
aumenta dramaticamente. O primeiro que
o Heréu tem em Força Épica dobra o limite
de tempo listado. O próximo ponto dobra
este valor novamente. O terceiro ponto
dobra este novo valor mais outra vez.
Finalmente, um personagem com
Vigor Épico nunca precisa se preocupar
com seus ferimentos infeccionando.
Associado Com: Ares, Dionysus,
Hephaestus, Huitzilopochtli, Odin, Sobek,
Thor, Tyr, Vidar, Xipe Totec.
Truques de Vigor Épico
Conversão de Dano
O Heréu pode gastar um ponto de
Lenda para converter todo o dano letal de
um único ataque para dano contusivo,
apesar de uma sobrecarga de dano
contusivo ainda poder progredir para dano
letal. Este Truque não pode converter dano
agravado em alo menos grave. O
personagem não pode converter dano letal
anterior em dano contusivo. O Truque são
funciona em danos oriundos de um mesmo
ataque.
Fortitude Sagrada
O personagem é a epítome do asceta
sagrado. O período em que ele é capaz de
ficar sem comida, água ou sono é dobrado.
A quantidade de tempo que ele é capaz de
trabalhar numa tarefa cansativa sem parar
também dobra.
Fornalha Interna
O personagem raramente sente falta
de nutrientes. Enquanto ele puder
encontrar algum tipo de substância
orgânica (de ovos podres a um pedaço de
papel no qual alguém assuou o nariz), o
Heréu pode comer e sobreviver. Enquanto
ele encontrar uma fonte de água (não
importa o quão suja ou poluída ela possa
ser), ele pode bebê-la e sobreviver.
Qualquer pestilência ou veneno que esteja
no que ele consumir arde nas chamas de
sua constituição superior, sem sequer
precisar de uma rolagem de Fortitude. O
mesmo acontece com drogas e venenos
que ele ingira de propósito ou por qualquer
engraçadinho que queira colocá-lo para
dormir. Ele ainda é suscetível a toxinas
respiráveis e qualquer droga injetada em
sua corrente sanguínea, mas qualquer
droga que entre por seu estômago fica lá.
Este Truque não faz nada para
repelir o nojo ou fazer a detestável refeição
ter um gosto melhor.
Auto Cura
O jogador do Heréu gasta um ponto
de Lenda para reparar um nível de dano.
Este dano pode ser contusivo ou letal, e a
cura acontece instantaneamente deixando
uma cicatriz (dano agravado está além do
CARISMA ÉPICO
A Lenda de nenhum Heréu se
espalha mais rapidamente do que as dos
possuidores de Carisma Épico. Tais Heréus
se tornam líderes da humanidade e de
Bandos heroicos, inspirando todos a se
erguerem aos desafios impostos pelas
horrendas crias dos Titãs. Cão os Heréus
sejam chamados à batalha ao lado de seus
pais no Mundo Superior, aqueles com
Carisma Épico certamente liderarão o
caminho.
poder deste Truque). Heréus que estejam
interessados em construir sua reputação
espalhando suas lendas rapidamente
consideram este Truque uma das
ferramentas mais eficazes para fazê-lo,
pois cortes, lacerações ou buracos de bala
somem perante os olhos dos observadores
perplexos.
Bem-Estar Solipsista
A filosofia do solipsismo diz que
apenas o si existe. Assim, se um solipsista
não está ciente de algo, este algo não
existe. Com este Truque, um Heréu aplica
esta estranha filosofia ao dano que o
surpreenda. Para um único ataque que o
Heréu não veja, ouça ou de algum outro
modo não perceba se aproximar, o Heréu
pode gastar um ponto de Lenda e um
ponto de Força de Vontade para ignorá-lo
completamente como se nada tivesse
acontecido (assim, não sofrendo dano
dele). É claro que o ataque acontece —
qualquer munição usada é gasta, pessoas
podem ser atingidas pelo sangue do Heréu,
o possível assassino poderia estar bem ali
segurando uma faca ensanguentada —
mas tais preocupações são imateriais ao
Heréu vitimado.
O Heréu pode usar este Truque
apenas uma vez por cena.
Associado Com: Amaterasu,
Afrodite, Apolo, Atum-Re, Baldur, Barão
Samedi, Bastet, Damballa, Dionysus,
Erzulie, Freya, Freyr, Frigg, Hachiman,
Hades, Hera, Huitzilopochtli, Ísis, Izanagi,
Izanami, Kalfu, Legba, Miclántecuhtli, Odin,
Osíris, Posseidon, Quetzalcoátl, Shango, Sif,
Tezcatlipoca, Thor, Tlazoltéotol, Tsuki-
yomi, Tyr, Zeus.
Pontos Efeitos
• Adiciona um sucesso automático para
rolagens de Carisma.
•• Adiciona dois sucessos automáticos para
rolagens de Carisma.
••• Adiciona três sucessos automáticos para
rolagens de Carisma.
Truques de Carisma Épico
Benefício da Dúvida
Às vezes, para um Heréu ser capaz
de ajudar as pessoas — ou convencê-las
para que fiquem fora do rumo do perigo —
essas pessoas teriam que aceitar ideias que
pareceriam pateticamente ridículas se não
fossem verdade. O jogador de um Heréu
com este Truque gasta um ponto de Lenda,
e algo na fala ou expressão do Heréu
convence um único ouvinte a não
dispensar o que ele está dizendo. Talvez
seja porque o Heréu está dizendo suas
palavras tão seriamente, ou talvez ele só
tenha uma face honesta. Talvez ele tenha
sido altamente recomendado por um
amigo respeitado. Qualquer que seja a
razão, o ouvinte dá ao Heréu o benefício da
dúvida em relação ao que o Heréu tentar
explicar a seguir, apesar de a pessoa poder
estar contrariamente inclinada a acreditar.
Bênção da Importância
O Heréu é especialmente bom em
ganhar as pessoas por fazê-las se sentirem
especiais e queridas. Ao gastar um ponto
de Lenda e se dedicar a uma pessoa,
destacando-a da multidão ou dando a ela
um sorriso secreto, o Heréu recupera os
pontos de Força de Vontade gastos
durante a cena. O Heréu não precisa
necessariamente dizer que a pessoa é
importante ou especial por si só.
Este Truque funciona muito bem em
mortais, mas é menos eficaz em Heréus,
que normalmente são conhecedores dos
costumes carismáticos de seus
semelhantes. Para alvos Heréus, o Truque
recupera apenas um ponto de Força de
Vontade por ponto de Carisma Épico que o
Heréu tem com este Truque. Um
personagem pode receber este aumento
de Força de Vontade apenas uma vez por
cena para o mesmo Heréu.
Encantador
Com um aceno, o charme puro que
este Truque representa, o Heréu pode
conter um caos insurgente, suspeita ou
ódio puro direcionado a ele por uma cena.
O jogador precisa apenas gastar um ponto
de Lenda. Uma cena normalmente é longa
o suficiente para convencer uma pessoa de
que seria melhor para seus interesses
ajudar o personagem, mas cabe ao Heréu
(e à interpretação do jogador) realmente
dizer as palavras certas. Durante a cena em
que este Truque estiver ativo, a emoção
suprimida não vai embora. Ela meramente
continua abaixo da superfície. Se o Heréu
não puder interferir na mente da pessoa
com facilidade no final da cena, a emoção
suprimida retorna com força total da
próxima em que o Heréu deixar a presença
da pessoa afetada.
Figura Inspiradora
As palavras bem escolhidas do Heréu
podem funcionar na mente da
humanidade, dando esperança e coragem
a não apenas um só ouvinte, mas a um
grupo. O Heréu dá um discurso para os
ouvintes reunidos — esteja ele pedindo
por ajuda, erguendo seus espíritos após um
desastre local ou fortalecendo os laços da
comunidade entre eles — e gasta um único
ponto de Lenda. Contanto que suas
palavras sejam intencionadas a inspirá-las
de alguma maneira, cada pessoa que puder
ouvi-lo o faz fanaticamente e recebe um
ponto de Força de Vontade no fim do
discurso. O único limite é que os ouvintes
sejam capazes de ouvi-lo claramente sem o
uso de qualquer amplificação ou
equipamento de transmissão.
Este Truque inspira outros Heréus
tão facilmente quanto mortais, mas não
inspira crias de Titãs. Mesmo assim, crias
de Titãs são compelidas a ao menos o
deixarem terminar o discurso antes de
terminarem o que quer que elas estejam
prestes a fazer.
Nunca Diga Morrer
Nem todo Heréu pode derrubar
oponentes como pinos de boliche e
espalhar partes dos corpos de crias de Titãs
em seu caminho. Ainda assim, alguns são
os otimistas joie de vivre, mesmo quando
são repreendidos por uma falha
espetacular, você simplesmente não pode
deixar de amá-los. Um Heréu pode ser
acidentalmente inclinado ou ter um
enfurecedor talento para escolher lutas
com as crias de Titãs acima de seu nível,
mas ele encara seus fracassos com um
sorriso e inspira seus amigos com sua
MANIPULAÇÃO ÉPICA
Um Heréu com Manipulação Épica
não tem que ser atraente. Ele não tem que
ser esperto. Ele não precisa ser
encantador. Essas qualidades pertencem a
Heréus que querem ou ser mortos ou se
sentirem superiores a todo mundo. Um
Heréu que conte com Manipulação Épica
não se importa com isso. Ele apenas pega
os resultados por quaisquer meios, seja por
psicologia reversa, intimidação, chantagem
ou o que você tem.
Associado com: Afrodite, Atum-Re,
Hades, Hel, Hera, Ísis, Loki, Odin, Ogoun,
Osíris, Posseidon, Set, Tezcatlipoca,
Tlazoltéotl, Zeus.
Pontos Efeitos
• Adiciona um sucesso automático para
rolagens de Manipulação.
•• Adiciona dois sucessos automáticos para
rolagens de Manipulação.
••• Adiciona três sucessos automáticos para
rolagens de Manipulação.
Truques de Manipulação
Épica
Pôr Para Fora
Este Truque representa o dom de
fazer as pessoas falarem o que pensam.
atitude cooperativa. Tudo que ele tem que
fazer é disparar um polegar para cima,
sussurrar um “Eu estou bem!” ou mostrar
um sorriso cheio de dentes frouxos.
Quando isso acontece, todos os Heréus de
seu Bando que podem vê-lo ganham um
ponto de Força de Vontade por nível de
saúde que o personagem perdeu (porém,
muitos são marcados na ficha do
personagem neste momento). O
personagem pode inspirar seus aliados
apenas uma vez por cena, mas ele pode
fazê-lo mesmo que esteja inconsciente ou
Incapacitado ou morto — depois disso, ele
desmaia.
Heréus que o têm normalmente
encurralam uma pessoa que tem a
informação que desejam, iniciam uma
conversa, direcionam esta conversa em
direção à informação em questão, e então
a fazem sair quando ela é o centro da
questão. Outros confrontam suas vítimas
que estejam cercadas por família, amigos
ou colegas de trabalho, para fazê-las
admitirem informações danosas quando
forem mais graves. O jogador do Heréu
deve gastar um ponto de Lenda para ativar
este Truque, e a informação deve
legitimamente surgir na conversação. O
Heréu não pode simplesmente gritar
“J’accuse!” e então usar Pôr Para Fora para
forçar uma confissão aleatória da pessoa
culpada (a expressão francesa só vem
depois de o Heréu usar Pôr Para Fora com
sucesso).
Em todo caso, uma vítima ainda tem
a ínfima chance de se conter antes de
trazer a casa abaixo. O jogador da vítima
rola (Força de Vontade + Integridade +
Lenda) contra uma dificuldade igual à
(Manipulação Épica do Heréu + Força de
Vontade + 1). Se a rolagem tiver sucesso, o
jogador pode então gastar um ponto de
Força de Vontade para evitar que dê com a
língua nos dentes.

Deus dos Honestos
Quando está tentando convencer
alguém de algo, o Heréu põe a mão no
coração, numa pilha de Bíblias, jura
solenemente ou cumpre algum outro gesto
de sinceridade (seu jogador também gasta
um ponto de Lenda). Quando ele o faz, seu
provável alvo aceita que o Heréu está
dizendo a verdade sobre o assunto em
questão, nenhuma pergunta é feita, pelo
resto da história. Apenas sólida e
incontestável prova mostrando que o
Heréu disse era inegavelmente falso
convencerá o alvo de que foi enganado.
Mesmo assim, quem estiver mostrando a
prova terá que convencê-lo de que a prova
é genuína e não alguma falsificação bem
feita.
Um Heréu com este Truque não
precisa mentir para usá-la. Ele também
pode usá-lo para convencer cético
obstinado da real verdade. Se o Heréu o
fizer, nenhuma força mortal pode
convencer a pessoa de que o Heréu estava
mentindo (nem mesmo “prova”
profissionalmente falsificada do contrário).
Sobrepor Ordem
Às vezes, o método direto é mais
eficaz do que o mais herméticos dos planos
intrincados. Com este Truque, um Heréu
berra um comando que o alvo deve
obedecer. Fazê-lo custa um ponto de Força
de Vontade, e o comando deve ser algo
que o Heréu possa dar e a vítima possa
fazer numa única ação. “Parado!” é
aceitável, assim como “Não atire!” ou
“Atire!”. Ordenar que alguém vá para casa
e atire na esposa não funciona porque
fazê-lo custaria mais do que uma simples
ação.
Uma vítima deste Truque pode
interpretar o comando superficialmente
para não torná-lo suicida, mas não se tudo
que está tentando fazer é evitar
problemas. Por exemplo, se uma vítima
saca um revólver e um Heréu o comanda a
atirar nele mesmo, a vítima pode se dar um
tiro no pé ao invés de explodir seus miolos.
A mesma coisa acontece se um Heréu usa
este Truque numa espelunca de sinuca
para ordenar um traficante para começar
uma briga com um trapaceiro na mesa ao
lado. O traficante pode razoavelmente
acreditar que o trapaceiro quer matá-lo,
mas ainda assim não pode ignorar o
comando. Ele não tem que andar e bater
no cara, mas ainda precisa fazer algo, como
contar uma piada racista ou atirar uma
garrafa de cerveja na namorada dele. O
traficante pode solucionar isso
imediatamente, mas ele ainda tem que
brigar primeiro.
Cheiro do Culpado
Este Truque dá ao Heréu uma
intuição do funcionamento da mente da
vítima. Se o Heréu ouve um assunto surgir
enquanto a vítima está falando que a
lembra de um engano ele está mantendo
em segredo, o Heréu sente a presença
deste segredo. A vítima não precisa se
sentir culpada sobre o erro que cometeu,
mas enquanto ele sofreu ou estiver
sofrendo para escondê-lo, o Heréu os
capta. Este Truque não pode revelar o
segredo que a vítima esconde, nem aponta
especificamente ao que foi dito na
conversa que o lembrou da transgressão. O
contexto da conversa normalmente é útil
para um Heréu astuto perceber onde
começar a procurar, porém.
Um Conhece o Outro
Mentirosos e trapaceiros se
reconhecem. Se algum trapaceiro de rua
tentar contar uma mentira, Heréus com
este Truque sabem exatamente com que
tipo de pessoa estão lidando. Sempre que
um Heréu ouvir uma pessoa contar uma
mentira conscientemente, o Heréu
automaticamente toma conhecimento da
enganação. Este Truque não revela
imediatamente qual é a verdade. Nem
funciona em texto escrito por alguém que
sabe que é falo ou quando alguém diz
palavras incertas numa língua que o Heréu
não entende.
CALÇAS NO FOGO
Quando um Heréu usando Deus dos
Honestos tenta mentir para um Heréu com
Um Conhece o Outro, nenhum Heréu
automaticamente tem uma vantagem
sobre o outro. Em tal caso, resolva a
disputa como uma tentativa normal de
detectar mentiras. Quando dois Heréus
tentam usar Deus dos Honestos na mesma
vítima para convencê-la de “fatos”
mutuamente exclusivos, a vítima acredita
no Heréu de maior Lenda. Se os Heréus
têm níveis de Lenda iguais, a vítima
APARÊNCIA ÉPICA
Aparência Épica representa os
extremos da beleza divina e feiura
monstruosa. O jogador deve decidir qual
aspecto a Aparência Épica de seu
personagem representa, e não pode mudar
depois. Além de seus sucessos automáticos
padrão, para cada ponto de Aparência
Épica que o Heréu tem, seu jogador pode
fazer uma rerrolagem gratuita por cena de
um uso falho de Presença numa situação
social. Este uso de Presença deve ser
apropriado à natureza da Aparência Épica
do Heréu, porém. Um jogador de um
Heréu divinamente belo não pode rerrolar
uma tentativa falha de intimidar o líder de
máfia de torcedores vândalos de futebol.
Igualmente, um jogador de um Heréu
horrendo não pode rerrolar a tentativa
falha de seu personagem ao seduzir uma
líder de torcida da Liga Nacional de Futebol
Americano.
Em todo caso, a rerrolagem
concedida não recebe bônus da Aparência
Épica a menos que a rolagem original seja
(Aparência + Presença). Além disso, um
personagem não pode rerrolar uma
ativação falha de um item da Dádiva ou
Legado que requeira o uso de Presença. A
rerrolagem se aplica apenas em aplicação
acredita no personagem com mais pontos
de Manipulação Épica. Se os Heréus são
iguais em Lenda e Manipulação Épica, a
vítima acredita em qualquer personagem
genuinamente dizendo a verdade. Se
ambos acreditam estarem dizendo a
verdade, mas nenhum deles está, a vítima
acredita naquele que realmente está
dizendo a verdade. Se os dois He-réus
sabem que estão mentindo, a pobre vítima
tem uma terrível dor de cabeça e se recusa
a acreditar em qualquer um deles. Se um
Heréu tem Um Conhece o Outro e Cheiro
do Culpado, ele é instintivamente capaz de
distinguir as sensações mundanas que cada
Truque lhe dá.
sociais diretas desta Habilidade.
Finalmente, se um personagem está
disposto a rerrolar mais de uma vez por
cena, o jogador pode aplicá-las à mesma
rolagem falha ou para rolagens falhas
separadas em qualquer combinação que
desejar.
Associado Com: Amaterasu,
Afrodite, Apolo, Baldur, Erzullie, Freya,
Hel*, Izanami*, Miclántecuhtli*, Raiden*,
Sif, Tezcatlipoca, Tlaloc*, Tlazoltéotl.
(Nota: Deuses marcados com
asteriscos são conhecidos por serem
monstruosamente feios, enquanto os
outros são considerados especialmente
atraentes mesmo entre os Deuses. Um
personagem não precisa seguir seu pai
desta maneira, porém. Um Heréu de
Miclántecuhtli pode ter uma Aparência
Épica divinamente bela, ou um Heréu de
Afrodite pode ser um horror à visão. Um
Heréu de um Deus de “aparência mediana”
pode ser ambos se ele tem Aparência
Épica).
Pontos Efeitos
• Adiciona um sucesso automático para
rolagens de Aparência. O personagem recebe
uma rerrolagem gratuita de Presença por
cena.
•• Adiciona dois sucessos automáticos para
 rolagens Aparência. O personagem recebe
duas rerrolagens gratuitas de Presença por
cena.
••• Adiciona três sucessos automáticos para
rolagens de Aparência. O personagem recebe
três rerrolagens gratuitas de Presença por
cena.
Truques de Aparência Épica
Centro da Atenção
Seja Hugh Jackman no set de A Visão
ou o Fantasma da Ópera andando sem
máscara no baile mascarado, o Heréu
comanda a atenção de todos na sala. Este
Truque é mais bem usado quando se faz
uma entrada importante, mas também
pode servir como uma maravilhosa
distração de amplo espectro. O
personagem anda pela sala, o jogador
gasta um ponto de Lenda, e todos os olhos
da sala (assim como os olhos de pessoas
olhando remotamente via transmissão de
câmeras de segurança) se viram para o
personagem. Para cada ponto de Lenda
gasto, o personagem pode manter a
atenção por um número de minutos igual
aos seus pontos de Aparência Épica. As
pessoas olhando podem continuar com o
que estão fazendo e continuam
conversando entre si, mas sua atenção
permanece fixa no Heréu.
Crias de Titãs e Heréus podem
resistir a este Truque. Elas podem gastar
um ponto de Força de Vontade para
direcionar sua atenção para qualquer outro
lugar. Caso o Heréu com Aparência Épica
gaste outro ponto de Lenda para continuar
o efeito por minutos seguintes, o grupo
resistente deve gastar quantidades iguais
de Força de Vontade para evitar ser
distraído.
Aproxime-se
Alguns Heréus são tão belos que não
se pode evitar em se sentir atraídos por
eles, e um Heréu com este Truque torna
esta atração compulsiva algo inescapável.
Seja seu aceno no meio da sala lotada, uma
foto por e-mail de um convite ou o envio
de uma mensagem de seu celular com o
texto “GYAOH” (NT.: em Inglês “Get Your
Ass Over Here”, traduzido literalmente
como “Ponha sua bunda aqui”. Um pedido
de aproximação informal nos EUA), o
objeto de seu desejo se apressa para
alcançá-lo. O jogador do Heréu gasta um
ponto de Lenda, e deve escolher um
receptor por vez. O alvo pretendido deve
ser capaz de ver a imagem do Heréu, deve
entender que a mensagem foi destinada a
ele e deve ter uma ideia razoável de como
encontrá-lo.
Heréus cuja Aparência Épica
representa feiura divina não podem usar
este Truque, ele não funciona em Heréus
belos com mais pontos de Aparência Épica
do que o que usa este Truque.
Horrores Primitivos
Alguns Heréus são tão hediondos
que vê-los aciona os centros primitivos do
cérebro humano relacionados com fuga
desesperada. Muitos humanos podem
conter sua resposta instintiva e continuar
na presença do Heréu, mas este Truque
supera toda a beleza social. Quando o
jogador do Heréu gasta um ponto de
Lenda, o personagem direciona sua
monstruosidade profana a uma única
vítima azarada em sua presença. Afetada, a
vítima corre por toda a sua vida e se
esconde em algum lugar até o próximo
nascer do sol. Pessoas afetadas por este
Truque correm com a autopreservação em
mente, porém, logo, elas não correrão
cegamente no trânsito ou tentarão nadar
por um tanque de tubarões.
Heréus cuja Aparência Épica
representa a beleza divina não podem
escolher este Truque. Além disso, ele não
funciona em Heréus horrendos com mais
pontos de Aparência Épica do que quem
estiver usando entre Truque.
Impressão Duradoura
O Heréu tem um efeito no alvo que
demora a se dissipar. Pensamentos do
Heréu entram na mente da vítima
livremente para minar sua concentração ou
levantar seu espírito. Um Heréu belo pode
usar sua Aparência Épica para fazer um
personagem se sentir bem, concedendo-o
um ponto extra de Força de Vontade (que
pode exceder o máximo deste
personagem) e um dado extra em qualquer
pilha de dados de Arte, Atléticos,
Comando, Ofício ou Integridade. Um Heréu
hediondo causa o efeito oposto. O medo
que ele instila em sua vítima rouba um
ponto de Força de Vontade dela que ela
não poderá repor até que o efeito cesse. O
Heréu também o perturba de tal maneira
que ela perde um dado de todas as pilhas
de dados de Acadêmicos, Controle, Política
ou Presença.
Usar este Truque custa um simples
ponto de Lenda do Heréu, e seus efeitos
duram 24 horas. O Heréu pode usar o
Truque apenas uma vez por pessoa por
vez, e o alvo deve ser capaz de vê-lo em
pessoa.
Olhar da Serpente
PERCEPÇÃO ÉPICA
Muitos Deuses estão cientes de tudo
o que acontece nas partes do Mundo que
chamam de suas. Toda oferenda é vista,
toda prece é ouvida e toda transgressão é
detectada. Os Deuses nem sempre
respondem às ações que os mortais
endereçam a eles, mas nenhuma de tais
ações passa por eles em total obscuridade.
Heréu herdam uma porção desta
consciência também, filtrada por seus
sentidos mundanos. Ainda assim, esses
sentidos são mundanos apenas em
comparação aos dos próprios Deuses.
Comparados aos filhos dos Deuses, mortais
normais poderiam muito bem ser suros e
cegos.
Associado Com: Anúbis, Arthemis,
Atum-Re, Bastet, Heimdall, Odin.
Pontos Efeitos
Quando o Heréu gasta um ponto de
Lenda, a pessoa com quem ele está
tentando afetar trava os olhos com ela e é
incapaz de se distrair. Para propósitos de
combate, a vítima é deixada Inativa até que
o Heréu rompa o contato visual. O Heréu
ainda pode agir, mas ele deve fazer uma
segunda ação para isso, pois manter
contato visual é uma ação sem dados
(como resultado, ele sofre uma penalidade
+2 de dificuldade para qualquer outra ação
que ele faça). Este Truque funciona
igualmente bem se a Aparência Épica do
Heréu envolve beleza ou seu oposto.
Personagens com Lenda menor são
incapazes de quebrar o olhar do Heréu por
si só, mas aqueles com um nível igual ou
maior de Lenda não são tão vulneráveis.
Após o Heréu usar o Truque e fazer uma
ação total, a vítima de Lenda igual ou maior
pode gastar um ponto de Força de Vontade
para negar o efeito. Ao fazê-lo, ele
continua imune ao efeito do mesmo Heréu
pelo resto da cena.
• Adiciona um sucesso automático para
rolagens de Percepção.
Adiciona dois sucessos automáticos para
••
rolagens Percepção.
••• Adiciona três sucessos automáticos para
rolagens de Percepção.
Truques de Percepção Épica
Foco Predatório
O Heréu é um caçador por
excelência. Com uma rolagem bem
sucedida de (Percepção + Sobrevivência),
ele pode rastrear sua presa apenas pelo
cheiro ou por sinais físicos quase invisíveis.
Com este Truque, o caçador pode seguir
sua presa por qualquer tipo de terreno
contanto que a presa continue a fugir e
não cometa nenhum esforço significativo
para mascarar seu cheiro ou minimizar a
perturbação que sua passagem causa (o
primeiro incluiria extremos como nadar
uma milha contra a corrente num rio
agitado ou se refugiar numa usina
abandonada. O segundo incluiria algum
tipo de levitação ou voo). Pegar uma trilha
perdida com este Truque requer uma nova
rolagem de (Percepção + Sobrevivência). Se
a presa tem Raciocínio Épico ou
Furtividade, a rolagem do caçador é
disputada contra a de (Raciocínio +
Furtividade) da presa.
Paladar Refinado
O Heréu tem sentidos
excepcionalmente precisos de gustação e
olfato (pois o segundo amplia o primeiro).
Com uma cheirada ou um gosto
experimental, o Heréu pode perceber quais
ingredientes compõem certo alimento, e
em quais proporções. Ele também pode
captar drogas ou venenos que foram
adicionados ao que estava prestes a
devorar, assim como detectar toxinas
aéreas pela maneira que elas constituem o
cheiro no ar. Este Truque não diz ao Heréu
o que é um ingrediente que ele não esteja
familiarizado (ele perceberia que o que
adoça o chá gelado não é açúcar, por
exemplo, mas não diferenciaria Zero Cal de
Suquinha se ele nunca experimentou
nenhum dos dois antes). Ao invés disso, o
Truque registra cada componente
separadamente e oferece uma indicação se
tais componentes são perigosos de se
consumir. O Heréu também se lembra do
gosto e cheiro de vários ingredientes que
experimentou para que possa reconhecê-
los e identificá-los se exposto a eles de
novo.
Aviso Subliminar
Sempre que um Heréu entrar numa
área em que uma emboscada está
esperando, mesmo que não tenha razões
para suspeitar que está em perigo, certas
pistas mínimas põem seu subconsciente
alerta, preparando-o para o ataque, o
Heréu ouve o mais leve farfalhar numa
fábrica, vê uma fraca luz em sua visão
periférica ou sente um leve vento de ar
deslocado, e as pistas já notadas se
montam. Como resultado, o Heréu ganha
um número extra de dados igual à sua
Percepção Épica à rolagem padrão de
(Raciocínio + Atenção) para detectar a
emboscada.
Reconhecimento Infalível
O Heréu pode automaticamente
reconhecer qualquer pessoa com quem
tenha destino selado. Ele reconhece suas
faces numa multidão com apenas um
olhar. Ele pode reconhecer suas vozes
apesar de distorção eletrônica ou
gigantescos ruídos ambientes. Ele conhece
seus cheiros e sua linguagem corporal e até
mesmo a exata sensação de seus apertos
de mãos. Ele pode reconhecer um
impostor quando alguém tenta imitar a voz
ou aparência de alguém com quem ele tem
Destino Selado.
Reconhecer os outros não é uma
tarefa simples. Se, quando um Heréu
encontrar um personagem com quem ele
não tem Destino Selado, ele faz um esforço
para tentar se lembrar da aparência e
maneirismos desta pessoa, o jogador pode
gastar um ponto de Força de Vontade para
gravar esta imagem na mente do Heréu.
Depois disso, ele mantém a habilidade de
reconhecê-lo apesar de toda ofuscação
pelo resto da história como se os dois
tivessem Destino Selado. Depois disso, o
Heréu perde qualquer habilidade
sobrenatural de reconhecer este
personagem (ele não esquece como o
personagem se parece. Só que este Truque
não se aplica mais a esta pessoa).
O momento em que o Heréu
reconhece uma pessoa é inteiramente
responsabilidade do Narrador de acordo
com as necessidades da história. Se o
investigador particular que esteve evitando
a atenção do Heréu tenta abordar o
personagem em disfarce numa festa de
caridade lotada, o Heréu pode ver o
disfarce a uma milha de distância (mesmo
apesar da barba falsa, a roupa gorda, a
tinta no cabelo e a mudança de sexo). Se
um Heréu de Loki que é rival de um
jogador de um Heréu de Anúbis chegar em
disfarce para entregar um aviso
criptografado, o Heréu de Anúbis pode não
reconhecer seu antigo oponente até que o
enganador desaparecer com um sorriso
por trás das portas do elevador que se
fecham.
INTELIGÊNCIA ÉPICA
Heréus com Inteligência Épica são os
estudiosos, inventores, planejadores e
estrategistas dos filhos dos Deuses. Eles
podem não ser os melhores pensadores
sob pressão (a menos que tenham
Raciocínio Épico), mas quando dedicam
suas mentes a um problema, seus métodos
são impecáveis, suas observações são
perspicazes e suas conclusões, inegáveis.
Associado Com: Atena, Frigg, Hephaestus,
Hermes, Loki, Odin, Quetzacoátl, Thoth.
Pontos Efeitos
• Adiciona um sucesso automático para rolagens
de Inteligência.
•• Adiciona dois sucessos automáticos para
rolagens Inteligência.
••• Adiciona quatro sucessos automáticos para
rolagens de Inteligência.
Truques de Inteligência Épica
Aprender Rápido
Ao se dedicar e intencionalmente
estudar certos assuntos, o He-réu os
internaliza numa fração do tempo que
seria necessário para um intelecto inferior.
Ao fazê-lo, ele diminui o custo de pontos
de experiência para comprar pontos em
Acadêmicos, Medicina, Ocultismo, Política
ou Ciência pela metade, arredondando
para baixo.
Finalmente, como um efeito
colateral deste Truque, um Heréu sempre
pode reconhecer quando alguém que não
está disfarçado está biologicamente
relacionado a uma pessoa que ele conheça
bem (independente se esta pessoa está
Selada a ele ou não). Ele não pode
intuitivamente saber qual é este
relacionamento, mas ele sabe que ele está
lá — mesmo que a pessoa em questão não
saiba.
Sabe Tudo
O Heréu é amplamente culto e tem
uma educação ridiculamente ampla. Ele
pode não ser um mestre de um assunto
específico, mas sabe um pouco sobre uma
vasta gama de assuntos diferentes e
estranhos (ele pode explicar as
complicação do Escândalo da Cúpula
Chaleira em termos de dinâmica
interpessoal da Liga da Justiça, e então
explicar porque escrever “com um garfo”
num sistema UNIX é uma má ideia, antes
de derramar uma explicação sobre como o
mecanismo atrativo da planta carnívora
Vênus funciona). Normalmente, o peso de
retratar este Truque cabe ao jogador, logo
cabe a ele dar atenção para trívias
obscuras que podem funcionar no diálogo
do personagem durante o jogo. O Narrador
compartilha um pouco deste peso
também. Durante uma cena em que o
personagem parece estar perdido ou sem
opções razoáveis, o Narrador deve
“lembrar” o jogador de alguma trívia
pertinente obscura que seu personagem
sabe que pode servir de direta e prestativa
ajuda ao problema em questão. Cabe ao
Narrador, então, fazer uma lista de
algumas dicas prestativas quando está
projetando a história. Só por precaução.
Gênio Matemático
O Heréu é uma calculadora que fala
e anda. Ele pode dividir uma conta de
restaurante por dez para que todos
paguem apenas o que consumiram ou
calcular a flutuação normal dos preços de
óleo pelos próximos 15 anos, tudo
mantendo uma intensa conversa sobre os
piores tipos de Republicados ou
Democratas. Contanto que ele conheça
todas as figuras envolvidas, ele pode
quebrar os números em sua cabeça com
apenas um momento de pausa. Ele
também pode usar atalhos matemáticos e
cálculo rápido para estimar coisas como
quantos feijões há no vidro da quermesse
ou quantos soldados reanimados da
Guerra Civil possuídos por crias de Titãs
estão atualmente investindo em direção a
eles no local de piquenique.
Memória Perfeita
O personagem se lembra de tudo
sobre seu passado desde que o jogo
começou para o atual momento da
RACIOCÍNIO ÉPICO
Heréus com Raciocínio Épico podem
não ser mais espertos que seus iguais ou
rivais, mas eles pensam rapidamente e
podem causar consequências imprevistas
para sua plena vantagem. Sejam filhos de
Deuses da guerra ou enganadores, ou
sejam agentes do puro e desimpedido
caos, esses astutos Heréus nunca ficam
sem opções — mesmo no meio de uma
luta de vida ou morte.
Associado Com: Atena, Bastet,
Hachiman, Hermes, Legba, Loki, Odin,
Susano-o, Tezcatlipoca, Tyr.
Ponto Efeitos
s tiver sucesso, o Heréu pode dizer quais
• Adiciona um sucesso automático para rolagens
de Raciocínio.
história. Se o jogador esquecer de um
ponto saliente ou informação principal das
seções anteriores, ele tem que pedir ao
Narrador e ele o lembrará. É uma boa ideia
para o jogador do personagem tomar notas
dos eventos de cada seção e revisá-las com
o Narrador, apenas para aliviar parte do
cansaço do Narrador.
Instrutor Prodígio
Com este Truque, um Heréu pode
ajudar a alguém a aprender rápido (de
acordo com o Truque de mesmo nome).
Quando ele faz esforços significativos para
ensinar um aluno um assunto — uma
distinção cabível ao Narrador — o custo em
pontos de experiência é diminuído pela
metade, arredondando para baixo.
A desvantagem deste Truque é que
um Heréu não pode ensinar um aluno uma
Habilidade que ele (o professor) não tenha.
Nem o professor pode ajudar um aluno a
superá-lo no domínio de um assunto — o
que quer dizer, o Heréu não pode ensinar
ao aluno mais pontos de uma Habilidade
que ele (o professor) tenha.
•• Adiciona dois sucessos automáticos para
rolagens Raciocínio.
Adiciona três sucessos automáticos para
•••
rolagens de Raciocínio.
Truques de Raciocínio Épico
Investigador Instantâneo
O Heréu pode dar uma “lida”
intuitiva de uma cena criminal e fazer uma
avaliação razoavelmente precisa do que
ocorreu ali. Ao gastar um ponto de Lenda e
dando uma simples olhada leve ao redor
da cena de um crime, o Heréu intitula seu
jogador a uma rolagem reflexiva de
(Raciocínio + Investigação). Se a rolagem
crimes foram cometidos nesta cena (se foi
mais de um), quantos perpetradores
estavam envolvidos, há quanto tempo
ocorreu, aproximar a sequência de eventos
que ocorreram e quais meios os
perpetradores usaram para cobrir
evidências. A dificuldade da rolagem deve
refletir a quanto tempo o crime ocorreu, o
nível de contaminação da cena do crime e
como os criminosos esconderam seus
rastros.
Este Truque não revela informações
específicas sensíveis à trama que não
estejam prontamente aparentes (como
quem os perpetradores realmente são),
mas deve oferecer pistas suficientes numa
única olhada para o personagem
desenvolver rumos sólidos que
fundamentam a história.
Foco Meditativo
Esteja debaixo de um carro em
chamas numa zona de guerra, capturado
no pátio durante uma revolta na prisão,
cambaleando no convés lotado de um
barco no meio da tempestade ou apenas
caminhando no shopping durante os ares
enlouquecidos do Natal, o personagem
nunca perde sua calma. Não importa o que
está acontecendo, ele mantém sua mente
no que está fazendo enquanto mantém
vigilância suficiente para evitar ser pego
pelo caos à sua volta. Como tal, o
personagem é capaz de eliminar um ponto
da penalidade de distração ambiental por
ponto que tenha de Raciocínio Épico.
Trapaça Inicial
Às vezes, a vitória no conflito é
questão de quem faz o primeiro
movimento, e o Heréu normalmente é esse
cara. Quando ele se junta à batalha, seu
jogador pode fazer a rolagem de Juntar-se
à Batalha (iniciativa) como todo mundo, ou
pode simplesmente gastar um ponto de
Lenda para seu personagem
automaticamente agir primeiro na
contagem de reação. Este Truque não pode
prevenir automaticamente um ataque
inesperado, porém, pois o personagem
deve realmente ser capaz de juntar-se à
batalha para que este Truque funcione. Se
mais de um personagem envolvido numa
cena de combate tem este Truque, o
personagem com a mais alta soma de
(Raciocínio + Raciocínio Épico) age
primeiro. Se os personagens com este
Truque têm totais iguais, prepare uma
rolagem separada de Juntar-se à Batalha
para ver qual deles age primeiro.
Camaleão Social
Ser jogado numa situação cheia de
estranhos que têm costumes bizarros e
maneiras esquisitas (como uma casa de
república na hora do rush) pode ser
desorientador, mas o personagem com
este Truque se vira bem com notável
calma. Observando o comportamento das
pessoas ao seu redor e reagindo
sobrenaturalmente rápido às suas reações
ao seu comportamento, ele pode se
infiltrar em quase qualquer lugar, com
qualquer classe de pessoas. Ele ainda tem
que se vestir igualmente, mas não
embaraçará ou atrairá atenção a menos
que procure fazê-lo de propósito.
 CAPÍTULO CINCO: DÁDIVAS E LEGADOS
Dádivas e Legados constituem a
verdadeira força dos arsenais dos Heréus,
ainda mais do que os Atributos Épicos e
BENEFÍCIOS HERÓICOS
Quando Deuses fazem filhos com
mortais, eles dão a esses filhos a habilidade
de construírem e destruírem os blocos da
realidade. Ainda assim, se esses dons —
“Dádivas” no idioma neo-arcaico dos
Heréus modernos — são verdadeiras
bênçãos ou maldições malignas no Mundo
depende de como um Heréu os usa.
Esferas
Grupos das Dádivas que afetam a
mesma força fundamental ou conceito
(como fogo, morte ou realidade) são ditos
como parte da mesma Esfera. Esferas vêm
em três grandes categorias. As maiores
consistem em Esferas de propósito geral,
que são associadas com certos Deuses,
mas estão disponíveis a qualquer Heréu. A
próxima categoria inclui as Esferas
específicas de panteões. Apenas Heréus do
panteão ao qual as Esferas pertencem
podem usar essas Dádivas. A menor
categoria aborda Esferas especiais que não
têm Dádivas por si só, mas ainda concedem
poderes divinos. Como Esferas de
propósito geral, essas Esferas são
associadas com certos Deuses, mas estão
disponíveis a qualquer Heréu
Relíquias
Quando os Deuses concedem
Dádivas, eles o fazem dando aos seus filhos
itens conhecidos como Relíquia. Uma
Relíquia pode ser um martelo de pedra, um
escudo espelhado, uma motocicleta que
viaja na superfície da água, uma lupa de
Truques a que têm acesso. É neles que o
pleno favor dos Deuses fica mais evidente.
joalheiro com um veve vodu incrustado nas
lentes de cristal… O que parecer mais
apropriado e útil. Sejam esses itens
construídos por enclaves ocultos de anões,
artesões possuídos por Loas ou pelo
próprio deus Hephaestus, o real poder de
uma Dádiva de um Heréu reside nessas
Relíquiass. Assim, um Heréu não pode usar
uma Dádiva exceto por meio de uma
Relíquia à qual está associada (a única
exceção a esta regra se aplicam às Esferas
específicas de panteões: Arete, Cheval,
Heku, Itztli, Jotunblut e Tsukumo-Gami).
Felizmente, muitas Relíquias são
dadas livremente sem restrições.
Infelizmente, se um Heréu perde uma
Relíquia, ele também perde sua habilidade
de usar suas Dádivas associadas. Se o item
for roubado, porém, não apenas o Heréu
perde acesso às Dádivas, mas o ladrão
ganha acesso a eles enquanto possuir a
Relíquia roubada.
Custos das Dádivas
Na criação da personagem, pontos
das Dádivas vêm do mesmo grupo de 7
pontos que os Atributos Épicos.
Similarmente, um personagem deve ter ao
menos um ponto a mais de Lenda do que
ele tem na sua Dádiva mais alta. Se ele tem
a Dádiva de Escuridão: Refúgio Sombrio,
por exemplo, ele deve já ter pelo menos
quatro pontos de Lenda. Se ele tem apenas
Lenda 3, a Dádiva mais alta que ele pode
ter é uma Dádiva de dois pontos.
Finalmente, nenhum Heréu heróico
(ou seja, nenhum Heréu com Lenda 4 ou
menor) pode ter uma Dádiva com mais de
três pontos na criação da personagem. Os
Deuses querem confiar em seus filhos, mas
não podem conceder poder frivolamente.
Afinal, os Deuses ascenderam de sua
posição privilegiada depondo seus
predecessores, e estão cientes que o
mesmo pode acontecer com eles.
Esferas de Propósitos Gerais
Toda Dádiva de todas as Esferas de
propósitos gerais deve ser comprado
separadamente. Eles não precisam, porém,
serem comprados em ordem. Se o jogador
quer apenas a Dádiva de três pontos,
digamos, da Esfera Céu, ele não tem que
comprar as Dádivas de Céu de um e dois
pontos antes (ele deve quatro pontos de
Lenda, porém). Se ele quer as Dádivas de
um a três pontos, ele tem que alocar um
total de seis pontos de seus 7 pontos para
cobrir tudo (um pela Dádiva de um ponto,
mais dois pela Dádiva de dois pontos e
mais três pela Dádiva de três pontos).
Dádivas de Esferas de propósitos
gerais associadas com o pai divino do
personagem custam quatro pontos de
bônus na criação do personagem. As
associadas com Deuses diferentes custam
cinco pontos de bônus por ponto. Uma vez
que o jogo tenha começado, Dádivas
associadas com o pai divino do
personagem custam quatro pontos de
experiência por ponto, enquanto os
associados com os outros Deuses custam
cinco pontos por ponto.
Esferas Específicas de
Panteões
Uma Esfera que pertença a um
panteão específico está disponível apenas
para Heréus nascidos deste Panteão. As
Dádivas sob as Esferas específicas de
panteões devem ser obtidos em sequência,
mas não separadamente (significando que
você precisa apenas comprar o próximo
ponto num nível crescente de Esfera para
chegar à próxima Dádiva). Se você quer
dois pontos na Esfera, você tem a Dádiva
de primeiro ponto e a Dádiva de segundo
ponto. Se você quer a Dádiva de terceiro
ponto, você precisa apenas do terceiro
ponto na Esfera.
Cada ponto de uma Esfera específica
de panteão custa quatro pontos de bônus
na criação da personagem. Uma vez que o
jogo tenha começado, o custo para
aumentar uma Esfera específica de
panteão com pontos de experiência é
quatro vezes seu nível atual (se um
personagem tem dois pontos numa Esfera
específica de panteão e quer comprar um
terceiro ponto, fazê-lo custa oito pontos de
experiência). Novos pontos em Esferas
específicas de panteão devem ser obtidos
um por vez com pontos de experiência.
Pode-se pular do primeiro ponto para o
terceiro em jogo sem pagar
separadamente o segundo. Comprar o
primeiro ponto numa esfera específica de
panteão com pontos de experiência custa
três pontos de experiência.
Esferas Especiais
As três esferas especiais (Magia,
Mistério e Profecia) ficam levemente fora
do custo estrutural das outras. O número
de pontos que o personagem pode ter
nessas Esferas é um nível que representa
seu domínio geral dela. Cada novo ponto
que o jogador deposita ou compra
simplesmente soma para o nível, ao invés
de ficar sozinho como uma nova Dádiva.
Além disso, com cada ponto de Esfera
Magia que o jogador comprar, seu
personagem ganha um novo feitiço de
valor aumentado. Ele pode comprar
feitiços adicionais com pontos de
experiência (mas com pontos de bônus na
criação do personagem).
Cada ponto de uma Esfera especial
que um jogador compra para seu
personagem custa quatro pontos de bônus,
contanto que a Esfera esteja associada ao
pai divino do personagem. As associadas
com os outros Deuses custam cinco pontos
por ponto. O custo para aumentar uma
Esfera especial com pontos de experiência
é quatro vezes seu nível atual (ou cinco
vezes se a Esfera está associada com um
Deus diferente). Novos pontos em Esferas
especiais devem ser comprados um por vez
com pontos de experiência. Não se pode
pular do primeiro ponto para o terceiro em
jogo sem pagar separadamente pelo
segundo. Comprar feitiços de Magia
adicionais custa quatro pontos de
experiência por ponto se Magia estiver
associada com o pai divino do personagem
(ou cinco, caso não).
ESFERAS IMPRÓPRIAS
Heréus podem ter Dádivas de
Esferas não associadas com seus pais
ESFERAS DE PROPÓSITO GERAL
Essas Esferas são as mais comuns.
Apesar de estarem associadas com Deuses
específicos, elas estão disponíveis para
Heréus de qualquer herança. Cada Dádiva
pode ser comprada separadamente e fora
de sequência. Usar Dádivas de propósito
geral requer um Legado.
ÁGUA
Água é indiscutivelmente a mais
importante e versátil substância no
Mundo. Apenas raros Deuses possuem
domínio sobre esta Esfera, e eles guardam
seus segredos de todos exceto seus mais
confiáveis Heréus.
Associada Com: Posseidon,
Quetzalcoátl, Sobek, Susano-o.
Respirar na Água (ÁGUA •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: Nenhum
O Heréu não precisa temer o
afogamento, e não é mais afetado por
extremos da temperatura da água. Ele
pode respirar água tão facilmente quanto
divinos. Contanto que um personagem
tenha o Legado correto e seu jogador
tenha alocado ou gasto os pontos — e
esclarecido isso com o Narrador —
nenhuma Dádiva de propósito geral ou
especial é ilimitado. Deuses normalmente
não concedem Dádivas a filhos de outros
Deuses, porém, logo o histórico de seu
personagem deve oferecer justificativas
para alguém tê-lo feito. Talvez seu pai
divino tenha pedido (ou forçado) outro
Deus a fazê-lo. Talvez este Deus odeie o pai
divino do seu personagem e espera plantar
as sementes de uma futura traição. Talvez
ela seja apenas uma Deusa virgem que se
apaixonou pelo seu personagem. A razão
não importa contanto que A.) Você tenha
uma razão e B.) O Narrador a aceite.
ar, e nem fica escaldado pela água fervente
nem debilitado pelo frio do gelo. Jogar
água fervendo em sua pele ainda dói, e ser
preso no gelo ou jogado na água fria ainda
perturba e paralisa um Heréu. Nenhum
desses dois extremos pode causar real
dano físico ao Heréu, porém.
Quando o Heréu se move de ar para
água ou vice e versa, ele deve gastar uma
ação Inativa para tirar uma substância de
seus pulmões e respirar a outra. Ele pode
negar esta necessidade pelas regras
normais de segurar o fôlego. Se o Heréu
está respirando água, qualquer toxina na
água o afeta assim como respirar toxinas
aéreas o afetariam em terra.
Controle de Água (ÁGUA ••)
Pilha de Dados: Destreza + Ofícios
Custo: 1 Lenda
Por um número de ações igual aos
sucessos na rolagem de ativação, o Heréu
pode exercer limitado controle físico em
qualquer água em que esteja tocando. Ele
pode remotamente manipular um objeto
que possa ver na água com toda sua pilha
de dados, apesar de não pode fazer outra
ação física ao mesmo tempo. Ele ainda
pode endurecer a água abaixo dos seus pés
para andar em sua superfície. Ele até
mesmo puxar e empurrar a água de todos
os lados, permitindo-o se fazer uma ação
total de Movimento enquanto nada, ao
invés de metade da ação.
Alternativamente, o personagem não
sofrerá penalidades em esquivar ao mover-
se pela água contanto que ele não faça
nada além de esquivar dos ataques sobre
ele. A Dádiva também permite truques
aleatórios como fazer Heréu secar
instantaneamente toda a água em seu
corpo ou criar uma ponte de água para que
uma criatura aquática possa nadar de um
container para o outro.
Esta Dádiva só funciona em água
líquida, e um Heréu pode afetar cinco
metros cúbicos de água por um período de
tempo por ponto de Lenda que tem (se
está caminhando na água, ele pode afetar
um retângulo de 75 x 30 cm na superfície
por ponto de lenda que tem. A área
afetada suporta apenas ele e qualquer
coisa que possa carregar sem ajuda). Seu
comando não é suficiente, porém, para
que possa usar a água para restringir ou
causar dano físico direto contra um
oponente com uma forma líquida de
criação.
Estados Mutantes (ÁGUA •••)
Pilha de Dados: Destreza + Ofícios
Custo: 1 Lenda + 1 Força de Vontade
Negando as leis da termodinâmica, o
Heréu pode instantaneamente mudar o
estado de um corpo de água apenas pelo
toque. Com esta Dádiva, ele pode fazer
água líquida, vapor, gelo ou nevoeiro se
mudarem para qualquer um dos outros
três. A quantidade de água que pode afetar
é a mesma para Controlar Água, e a água
continua neste novo estado por um
número de ações igual aos sucessos
rolados para ativar a Dádiva. Água sob este
efeito também está sujeito ao Controle da
Água do Heréu contanto que ele mantenha
contato com alguma porção dela. O Heréu
agora pode causar dano contra um único
oponente com rajadas de vapor ou
projéteis de gelo, usando suas
características normais (o dano para uma
rajada de vapor é sempre dano ambiental
letal [Dano: 2L/ação, Trauma: 3], mas o
dano pode ser contusivo ou letal para um
projétil de gelo). O personagem também
pode criar uma clava, machado, faca ou
espada do gelo e usá-lo como arma normal
deste tipo.
Água num estado alterado não
derrete, congela, ferve ou condensa como
normalmente aconteceria em seu
ambiente atual pela duração deste efeito.
Como vapor alterado, ela mantém uma
temperatura constante de 100° C; como
água líquida ou névoa alterada, ela fica na
temperatura de 20 °C; como gelo alterado,
ela continua a -10° C. Quando o efeito
termina, a água instantaneamente retorna
ao seu estado e temperatura originais.
Nota: Duelo de Água - Se dois Heréus
oponentes tentarem controlar a mesma
água, o Heréu com mais pontos de Lenda
vence e determina o efeito. Se os Heréus
estiverem empatados, os jogadores fazem
rolagens opostas de (Destreza + Ofícios).
Quem tiver mais sucessos tem seu efeito
realizado, mas a duração deste efeito
diminui baseado no número de sucessos
que a rolagem de seu oponente tiver.
ANIMAL
Esta Esfera expressa o poder
totêmico para o qual o ichor de um Heréu
acessa. Suas Dádivas funcionam apenas
sobre um tipo de animal, escolhido pelo
jogador quando ele compra a primeira
Dádiva do personagem. Este animal não
precisa ser o mesmo associado com o seu
pai divino.
Associada Com: Anúbis (Chacal),
Atena (Coruja), Atum-Re (Falcão), Bastet
(Gato), Damballa (Cobra), Geb (Ganso),
Hachiman (Pomba), Hera (Pavão), Hórus
(Falcão), Huitzilopochtli (Beija-Flor, Águia),
Miclántecuhtli (Cão), Osíris (Centopeia,
Bode), Posseidon (Cavalo), Quetzalcoátl
(Quetzal Resplandecente), Set (Salawa),
Sobek (Crocodilo), Tezcatlipoca (Jaguar),
Toth (Babuíno, Íbis).
Comunicação Animal (ANIMAL •)
Pilha de Dados: Inteligência + Trato Animal
Custo: Nenhum
O Heréu pode entender e se fazer
entendido por um animal como se falasse
sua língua nativa e o animal responde com
suas próprias posturas, cheiros e/ou
vocalizações. Esta Dádiva não faz os
animais mais inteligentes, calmos ou leais,
mas muitos são curiosos o bastante sobre
ter uma pessoa se referindo a eles que
ouvirão um Heréu antes de partirem para a
agressão, pânico ou indiferença.
Comando Animal (ANIMAL ••)
Pilha de Dados: Carisma + Trato Animal
Custo: 1 Força de Vontade
O Heréu gasta um ponto de Força de
Vontade e escolhe uma tarefa que o animal
deve realizar. A tarefa não pode parecer
suicida ou impossível para o animal, mas o
animal não pode revidar a uma ordem que
não o pareça. “Ei, coelho, vá e deixe a boca
do leão escancarada,” pareceria impossível
para o coelho. “Corra para aquele gramado
do outro lado da rua,” seria uma ótima
ordem para o mesmo coelho, porém,
mesmo que carros estejam passando pela
rua. A ordem pode descrever uma simples
ação imediata (“Morda aquele cara!”) ou
uma condicional (“Venha me encontrar
quando um carro azul parar aqui.”). Se ele
não tem a Dádiva anterior, o Heréu pode
passar seu comando apenas por sinais
simplistas não-verbais.
Aspecto Animal (ANIMAL •••)
Pilha de Dados: Vigor + Trato Animal
Custo: 1 Lenda por ação
Ao meditar por uma ação (um turno)
sobre um objeto representando um
animal, o Heréu assume uma característica
metafórica associada a ele, criando um
dado de bônus para rolagens que
envolvam o Atributo mais
aproximadamente associado com esta
característica. Um Heréu pode assumir a
graça sinuosa de uma cobra (Destreza), a
beleza de um pavão (Aparência), a
memória proverbial de um elefante (via
Inteligência) ou qualquer outra justificativa
justificável. Os dados de bônus são iguais
ao número de sucessos na rolagem de
ativação, e o benefício dura por uma ação
por ponto de Lenda gasto para acionar a
Dádiva.
CAOS
Caos é a Esfera da confusão,
anarquia e deformidade.
Associada Com: Dionysus, Kalfu,
Loki, Set, Susano-o.
Olho da Tempestade (CAOS •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda por cena
Quando o Heréu se encontra no
meio de uma situação caótica sem relações
com ele — esteja ele desviando dos
destroços de um tornado ou emergindo de
um bar onde uma horda alucinada investe
na sua direção para encontrar uma tropa
de choque do outro lado da rua — ele
pode ativar esta Dádiva e se tornar uma
ilha de calma no tumulto. Ele
miraculosamente é intocado na confusão,
e continua assim enquanto ele não se
envolver ativamente. Ele ainda sofre
penalidades de movimento ambientais,
mas os perigos ambientais como rochas
cadentes, feras furiosas ou disparos de
tropas falham em tocá-lo.
Ninho de Vespas (CAOS ••)
Pilha de Dados: Inteligência + Atenção
Custo: Nenhum
Se a rolagem de ativação da Dádiva
tiver sucesso, o Narrador deve determinar
e revelar em termos gerais que ação o
Heréu pode tomar para causar o máximo
de caos na cena ou solucionar o potencial
caos inerente na situação. A revelação
deve ser algo como “abrir a caixa de
pavões,” “fique no corredor,” “pisque para
o Heréu de Sif” ou “chame o Heréu de Ptah
no telefone celular”. O Narrador deve
explicar apenas que ação levará a qual
resultado, não como.
CONFUSÃO PARALISANTE (CAOS
•••)
Pilha de Dados: Raciocínio + Empatia
Custo: 1 Força de Vontade
Esta Dádiva transforma os
pensamentos da pessoa num ruído agudo e
caótico. Numa rolagem bem sucedida de
ativação, a vítima para, repentinamente
incapaz de pensar, falar ou agir. Ele fica
inconsciente do que acontece ao seu redor,
e não tem memória dos momentos antes
ou depois de usar esta Dádiva.
O efeito dura por um número de
ações igual aos sucessos na rolagem de
ativação, e apaga a memória da vítima por
uma quantidade de tempo igual à rolagem.
Se a vítima tem mais pontos de Lenda que
o usuário, o poder não funciona. Se a
vítima tem nível de Lenda igual, a rolagem
de ativação é disputada contra a (Força de
Vontade + Integridade + Lenda) da vítima.
CÉU
A Esfera Céu é uma de ventos e
tempestades e raios e voo. Suas Dádivas
oferecem a um Heréu incomparável
liberdade e majestade.
Associada Com: Frigg, Hórus,
Izanagi, Quetzalcoátl, Raiden, Set, Shan-go,
Susano-o, Thor, Tlaloc, Zeus.
Graça Celeste (CÉU •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda
Ao gastar um ponto de Lenda, o
Heréu não sofre dano da queda de
nenhuma altura. Alternativamente, o
Heréu pode usar este ponto para dobrar a
distância que pode saltar horizontal ou
verticalmente. Se o Heréu tem o Truque
Salto Santo, assim como esta Dádiva, a
distância básica que pode saltar dobra, e
então dobra novamente se o jogador
gastar um ponto de Lenda.
Além disso, Graça Celeste pode
diminuir o recuo que o personagem sofre
de ataques bem sucedidos. Se um ataque
empurrar o personagem para trás, ele
pode gastar um ponto de Lenda para parar
numa repentina lufada de vento. O ataque
ainda joga o personagem para trás um
metro, mas o personagem pode se deter
em qualquer distância que escolher além
dessa.
Liberdade do Vento (CÉU ••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda + Força de Vontade por
cena
O Heréu ri diante da gravidade. Pelo
resto da cena, a distância que o Heréu
pode se mover ou correr por ação
continuam normais, mas agora se aplica ao
eixo Z assim como aos eixos X e Y. Todas as
regras de movimento continuam normais,
exceto que o personagem pode se mover
livremente por todas as três dimensões (ou
seja, ele pode voar). Ele pode até mesmo
se manter parado no ar se quiser. A única
coisa que um personagem não pode fazer
no ar é pular, pois não há onde se apoiar.
Se o personagem deixar cair seu
Legado que possibilita esta Dádiva ou caso
ele seja destruído, o efeito termina
imediatamente.
Aumento da Tempestade (CÉU
•••)
Pilha de Dados: Aparência + Presença
Custo: 1 Lenda por ataque
Por um número de ações igual aos
sucessos que o jogador rolou para ativar a
Dádiva, jorros dentados de relâmpagos
giram ao redor do punho ou arma do
Heréu, ou ventos agudos o envolvem
quando ele se move. Em qualquer ataque
bem sucedido que ele fizer na duração
subsequente, ele pode gastar um ponto de
Lenda para fazer um trovão cair ou o vento
soprar violentamente. Fazê-lo
automaticamente dobra qualquer recuo
que se aplique ao alvo. Além disso, se o
ataque causar pelo menos um nível de
dano, o jogador da vítima rola (Vigor +
Fortitude) contra a dificuldade igual a
(dano puro – Lenda da Vítima). A
dificuldade mínima desta rolagem é 1. Se o
jogador da vítima falhar nesta rolagem, a
vítima está paralisada, perdendo dois
dados para todas as rolagens não reflexivas
até a próxima ação do atacante.
Os efeitos desta Dádiva se aplicam a
qualquer ataque que o personagem fizer —
seja corporal ou à distância — para o qual
ele gastar o ponto necessário de Lenda.
ESCURIDÃO
Personagens que herdam esta Esfera
ficam à vontade no escuro como na luz (ou
talvez mais), seja protegendo a
humanidade de terrores invisíveis ou
eviscerando mortais indefesos das
sombras.
Associada Com: Barão Samedi,
Hades, Izanami, Kalfu, Tezcatlipoca, Tsuki-
yomi.
Olhos Noturnos (ESCURIDÃO •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: Nenhum
Escuridão não mais causa
penalidades de visibilidade no
personagem. Ele pode enxergar em
escuridão completa assim como pode ver à
luz do sol, perdendo apenas a habilidade
de perceber cores (objetos que ele veja na
escuridão são escuros, ainda que
perfeitamente distinguíveis de uma
maneira que é convenientemente
impossível de descrever para alguém que
não tenha esta Dádiva). O Heréu não pode
ver através de impedimentos físicos,
porém.
Máscara Sombria (ESCURIDÃO
••)
Pilha de Dados: Destreza + Criminalidade
Custo: 1 Lenda
O Heréu puxa uma sombra da aba de
seu chapéu ou debaixo de seu colar e a
amarra em volta de sua cabeça, deixando-o
completamente irreconhecível para olhos
humanos e equipamentos eletrônicos de
vigilância (mesmo que o equipamento
tenha sido projetado especificamente para
ver no escuro). Sua voz se torna um
sussurro não identificável. O Heréu pode
ver por esta máscara, e outros Heréu
usando Olhos Noturno podem reconhecê-
lo por ela.
A máscara sombria dura por um
máximo de 24 horas. O Heréu pode fazê-la
dispersar antes deste período, mas caso
contrário ela continua ativa o tempo todo
mesmo se o Heréu ficar inconsciente. Ela
não dispersa mesmo que alguém ilumine
uma luz brilhante na face do Heréu.
Refúgio Sombrio (ESCURIDÃO
•••)
Pilha de Dados: Destreza + Furtividade
Custo: 1 Lenda
O Heréu pode se esconder dentro de
qualquer sombra em que seu corpo
couber. Ele precisa apenas se posicionar
dentro da área tridimensional enquanto
seu jogador obtém sucesso na rolagem de
ativação e gasta um ponto de Lenda. Se ele
o fizer, tentativas mundanas de encontrá-
lo — mesmo que ajudada por
equipamentos eletrônicos — falham
automaticamente. Tentativas
sobrenaturais ajudadas por Percepção
Épica ou Arete em Atenção (ou ambos)
funcionam normalmente, disputando a
(Percepção + Atenção) de quem procura
contra a rolagem de ativação do Heréu.
O Heréu pode esconder dentro da
sombra contanto que ela seja grande o
bastante. Ele pode se mover juntamente
com ela, mas fazê-lo requer uma nova
rolagem de (Destreza + Furtividade)
dependendo das circunstâncias.
 FERTILIDADE
Esta Esfera lida com a vida vegetal,
da pequena semente de dente de leão à
mais alta sequoia. O conceito de fertilidade
como pertencente à reprodução animal é
abordado na Esfera Saúde.
Associada Com: Amaterasu,
Dionysus, Freya, Freyr, Geb, Ha-chiman,
Ísis, Osíris, Quetzalcoátl, Sif, Sobek, Tlaloc,
Xipe Totec.
Dedo Verde (FERTILIDADE •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda por planta/área por ano
O Heréu precisa apenas tocar uma
planta grande (como uma árvore ou
arbusto) ou uma região de 1 m² de plantas
menores (de uma jardineira de margaridas
a uma folha de algas) e gastar 1 ponto de
Lenda. Esta planta ou área pode então
sobreviver um ano inteiro (ou por toda a
sua vida natural, se esta for menor) sem
comida ou luz solar ou água. A
administração do Heréu mantém a planta
saudável contra afogamento, deficiência
nutricional, escuridão artificial ou outro
desastre ambiental. Os arredores da planta
devem estar dentro de suas tolerâncias
normais para a planta sobreviver, porém
(esta Dádiva não nutre algas marinhas no
solo do deserto, por exemplo). Além disso,
esta Dádiva não protege contra ou cura
qualquer mal ou dano de mastigação
herbívora.
Purificar (FERTILIDADE ••)
Pilha de Dados: Vigor + Sobrevivência
Custo: 1 Lenda
Todo jardineiro e fazendeiro têm
que lidar com pragas ou vermes às vezes,
mas fazê-lo é fácil para um Heréu com esta
Dádiva. O jogador rola (Vigor +
Sobrevivência) e gasta um ponto de Lenda,
e qualquer praga ou infestação termina
imediatamente. As pragas clareiam como
se nunca tivessem ocorrido, e vermes
repentinamente consideram plantas
afetadas desinteressantes. Esta Dádiva
afeta um número de plantas grandes (ou
um número de metros de plantas menores
agrupadas) igual aos sucessos alcançados
na rolagem. Esta Dádiva não protege
contra futuras pragas, e para a atual
geração de infestação de vermes.
Bênção ou Praga (FERTILIDADE
•••)
Pilha de Dados: Vigor + Sobrevivência
Custo: 3 Lenda
Com uma bênção, o Heréu protege
uma região de toda praga ou infestação
natural de vermes por um ano.
Alternadamente, ele pode amaldiçoar uma
região com uma praga que ou mata as
plantas nela ou as torna tão atraentes para
vermes que a infestação resultante tem o
mesmo efeito. O jogador do Heréu gasta
três pontos de Lenda e rola (Vigor +
Sobrevivência). O número de sucessos que
ele obtém determina quantos acres ele
pode afetar com este poder.
Se um Heréu quer usar um aspecto
desta Dádiva numa região em que outro
Heréu já usou o aspecto oposto, uma
rolagem disputada é necessária. Quem
alcançar mais sucessos espalha o efeito
sobre a área maior, cancelando o efeito
menor.
Nota: “PLANTAS” - Usamos o termo
“plantas” para nos referirmos a todos as
formas de vida que não sejam animais,
bactérias ou vírus — incluindo até mesmo
algas, fungos, liquens e samambaias.
Sabemos que superssimplificamos o vasto,
interessante e complicado campo da
biologia. O fizemos tão intencionalmente,
que imploramos o perdão de todo biólogo.
FOGO
Por compartilhar o fogo com a
humanidade, Zeus puniu o Titã
Prometheus. Ainda assim, nunca ficou claro
se o que Prometheus queria era abençoar
a humanidade com sua generosidade ou
destruí-la com um insidioso e premeditado
ato de sabotagem.
 Associada Com: Hephaestus, Loki,
Ogoun, Ptah.
Imunidade a Fogo (FOGO •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: Nenhum
O Heréu não sofre dano por fogo, ele
nunca precisa se preocupar com inalação
de fumaça e até mesmo o mais intenso
calor não é nada além de um confortável ar
morno para ele. Esta imunidade continua
em efeito independente de qual substância
está queimando. Ela, porém, não se
estende às roupas ou qualquer item além
do Legado pelo qual ele canaliza a Dádiva.
Aumentar Fogo (FOGO ••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda por cena
Normalmente, fogo precisa de
oxigênio para respirar e combustível para
consumir. Com esta Dádiva, um Heréu
remove as duas necessidades de uma
chama pela cena. Ele pode manter uma
tocha (ou até mesmo várias) acesa por
horas enquanto explora um labirinto
escuro. Ele pode fazer uma pequena
fagulha no fim de sua vida queimar no
lugar sem se mover. Esta Dádiva também é
bom para evitar que uma fonte de fogo
consuma o ar respirável num local fechado.
O Heréu deve ser capaz de ver as
chamas que pretende aumentar, mas uma
vez que use esta Dádiva, ele pode deixar
sua presença sem cancelar o efeito. O fogo
que aumenta com esta Dádiva não pode
ser maior do que uma fogueira mediana
(cerca de um metro de diâmetro).
Se nenhuma fonte de fogo está
disponível, o Heréu pode criar um fogo do
tamanho de uma vela do ar rarefeito. Ela
surge da na ponta do seu dedo ou de
algum ponto no Legado que ele usar para
ativar a Dádiva. A chama não é forte o
bastante para causar dano em combate,
mas pode incendiar uma substância
inflamável facilmente.
Olho do Fogo (FOGO •••)
Pilha de Dados: Percepção + Atenção
Custo: 1 Lenda
O Heréu pode ver através de
qualquer fogo que - A) esteja dentro de sua
linha de visão ou B) ele tenha afetado com
Aumentar Fogo. O Heréu não pode ouvir o
que está acontecendo ao redor de uma
fogueira distante, e seu campo de visão
permanece o mesmo pelo fogo como se
visse pelos seus olhos. Ele pode mover
fisicamente sua cabeça ou virar seu corpo
para mudar sua perspectiva remota,
porém.
Enquanto olha pelo fogo, o Heréu
não pode ver de sua própria perspectiva.
Ele pode manter sua perspectiva remota
enquanto desejar.
GUARDIÃO
É responsabilidade de todo Deus e
Heréu proteger o Mundo, mas alguns
levam este dever mais a sério do que seus
companheiros. É deles que esta Esfera
surge.
Associada Com: Anúbis, Baldur,
Erzulie, Hachiman, Heimdall, Hitzilo-
pochtli, Ísis, Miclántecuhtli, Quetzalcoátl,
Raiden, Set, Thor, Xipe Totec.
Marca Vigilante (GUARDIÃO •)
Pilha de Dados: Percepção + Empatia (para
checar)
Custo: 1 Lenda (para marcar)
O Heréu toca uma pessoa, um objeto
ou a entrada de um local e põe uma marca
mística que designa este alvo como
estando debaixo de sua proteção (fazê-lo
custa um ponto de Lenda). Em seguida,
sem-pre que o alvo estiver em perigo físico
(determinado de acordo com o Narrador),
o Heréu recebe uma intuição reflexiva para
este efeito. Caso seu jogador obtenha
sucesso numa rolagem de (Percepção +
Empatia), ele ganha uma clara
compreensão da condição do alvo,
localização e atual situação. O Heréu
também pode usar esta Dádiva para checar
um alvo em qualquer momento, mas GUERRA
apenas um alvo por vez.
Um Heréu não pode se marcar com
Esta Esfera aborda todas as batalhas
esta Dádiva, mas pode marcar quantos
ideologicamente inspiradas das pequenas
alvos ele quiser. Um alvo pode ser marcado
brigas domésticas às mais impressionantes
por mais de um Heréu ao mesmo tempo.
campanhas terrestres, marítimas e
Cada marca é única para o Heréu que a fez.
aeronáuticas e aos grandes conflitos
cósmicos entre Deus e Titã. A ideologia em
Égide (GUARDIÃO ••) questão deve ser religiosa, política,
Pilha de Dados: Vigor + Fortitude geográfica ou cósmica para qualificar o
Custo: 1 Lenda + 1 Força de Vontade conflito.
Associada Com: Ares, Atena, Erzulie,
Ao tocar um mortal ou um objeto, o Freya, Freyr, Hachiman, Huitzi-lopochtli,
Heréu concede a ele uma porção de Odin, Ogoun, Set, Tezcatlipoca, Tyr.
proteção física divina. Seu jogador gasta
um ponto de Lenda e um ponto de Bênção da Bravura (GUERRA •)
Fortitude e então rola (Vigor + Fortitude),
Pilha de Dados: Carisma + Comando
somando seus bônus normais. Sucessos
Custo: Nenhum
nesta rolagem se aplicam ao alvo da
proteção do Heréu como níveis de Dureza
Concedendo uma bênção a um
temporários pelas próximas 24 horas.
pessoa ou grupo preparado para travar
uma batalha, o Heréu aumenta sua
Proteção (GUARDIÃO •••) coragem e determinação. Todo
Pilha de Dados: Vigor + Fortitude personagem do lado do Heréu no conflito
Custo: 1 Lenda + 1 Força de Vontade que ouça a bênção ganha um ponto de
Força de Vontade assim como dois pontos
Ao tocar a entrada de um local, o temporários de Valor que duram até o fim
Heréu coloca uma proteção na área que da batalha. O Heréu pode amplificar sua
impede a entrada de certo tipo de ameaça. voz eletronicamente, mas deve estar
Tal proteção poderia impedir fantasmas, presente na batalha e dar a bênção ao vivo.
mortos-vivos, uma espécie de cria de Titãs,
seres humanos, animais pequenos ou Brado de Guerra (GUERRA ••)
Heréus. A proteção age como uma esfera
Pilha de Dados: Carisma + Presença
com área de circunferência de 150 m por
Custo: 1 Lenda
ponto de Lenda que o Heréu tenha. Ela
dura por um dia por sucesso obtido na
Durante uma batalha, seja num
rolagem de (Vigor + Fortitude).
campo entrincheirado ou num beco entre
O Heréu pode proteger uma área
um Bando de Heréus e uma gangue de
contra quantos tipos de ameaças
gigantes de gelo, o Heréu pode soltar um
diferentes ele quiser, mas cada ameaça
horrível grito de guerra que perturba seus
requer uma própria rolagem de ativação e
oponentes. Todo lutador do lado dos
um gasto (em efeito, ele deve acumular
inimigos dos Heréus que ouça o som
múltiplas proteções na mesma área).
sobrenatural perde um dado de todas as
Personagens com mais Lenda que o Heréu
rolagens de ataque por um número de
que fez a proteção podem tentar forçar seu
ataques igual ao nível de Lenda do Heréu.
caminho pelo perímetro, destruindo assim
O Heréu pode usar equipamentos
a proteção. A proteção pode sofrer um
eletrônicos para amplificar este brado de
número de níveis de saúde de dano igual a
guerra para que todo inimigo presente
([Lenda do Heréu x 5] + [sucessos da
possa ouvi-lo, mas deve estar presente no
rolagem de ativação]), e tem nível de
campo de batalha para ele funcionar. Ele
Dureza igual à Lenda do Heréu.
só pode soltar este grito de batalha uma
vez por cena de combate, e não afeta
inimigos cujo nível de Lenda é maior que o
seu.
Guerreiro Ideal (GUERRA •••)
Pilha de Dados: Carisma + Presença
Custo: 1 Lenda
O Heréu adota algum aspecto
idealizado do guerreiro, do feroz berserker
ao inquestionável soldado ao temido oficial
ou o impiedoso samurai. Esta atitude
perturba e intimida qualquer oponente
que o enfrente em combate, causando
uma penalidade igual à Lenda do Heréu em
qualquer rolagem de ataque que o
oponente fizer. Esta penalidade se aplica a
qualquer personagem com um nível de
Lenda inferior ou igual que tente atacar o
Heréu. Este aspecto idealizado dura por um
número de ações consecutivas durante a
batalha igual aos sucessos que o jogador
do Heréu rolou para ativá-lo, e ele pode
invocá-lo apenas uma vez durante
qualquer batalha.
JUSTIÇA
A Esfera da Justiça cobre todas as
formas de reparação de erros, das mínimas
vinganças aos mais grandiosos e homéricos
casos de poesia kármica.
Associada Com: Anúbis, Atena, Geb,
Hórus, Osíris, Quetzalcoátl, Shan-go, Thoth,
Tyr, Vidar, Zeus.
Julgamento (JUSTIÇA •)
Pilha de Dados: Percepção + Empatia
Custo: Nenhum
Esta Dádiva ajuda um Heréu
imensamente a determinar culpa, uma das
fundações de exercer a justiça. Quando ele
confronta alguém que suspeita ter
cometido uma injustiça e acusa esta pessoa
de tê-lo feito, seu jogador rola (Percepção
+ Empatia) (esta rolagem não é modificada
por poderes sobrenaturais ou disputada
pelo jogador do suspeito). Em sucesso, o
Heréu pode intuitivamente dizer se o
suspeito é culpado quando acusado. Uma
falha deixa uma leitura indeterminada e
significa que o Heréu não pode tentar
determinar o mesmo alvo de culpa por 24
horas. Uma leitura crítica dá uma falsa
leitura.
Aparições Culpadas (JUSTIÇA ••)
Pilha de Dados: Manipulação + Integridade
Custo: 1 Lenda
Quando um Heréu sabe que alguém
é culpado de uma injustiça, mas não tem
evidência para provar ou influência para
fazê-la admitir, ele pode confiar nesta
Dádiva. Para usá-lo ela acusa o culpado da
injustiça (seja pessoalmente, numa carta,
ou pelo telefone, e-mail…), e seu jogador
gaste um ponto de Lenda e role
(Manipulação + Integridade). Se a rolagem
tiver sucesso, a acusação faz a vítima
periodicamente alucinar como MacBeth e
sua esposa. Essas alucinações ocorrem
aleatoriamente, torturando a parte
culpada com o conhecimento de que a
justiça está sendo servida. Elas também o
impedem de recuperar Força de Vontade.
O efeito dura por um número de dias
igual aos sucessos da rolagem, ou até que
o ofensor peça desculpas, ou até que o
ofensor confesse o crime para alguém que
possa forçá-lo a pedir desculpas — o que
quer que ocorra primeiro.
Escudo da Justiça (JUSTIÇA •••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda + 1 Força de Vontade
Esta Dádiva pode proteger uma
vítima inocente de sofrer castigos de outra
pessoa. O Heréu grita contra a injustiça —
um simples “Não faça isso!” bastar| — e
gasta os pontos de Lenda e Força de
Vontade. Ao fazê-lo, ele deixa a próxima
ação que causaria dano na vítima inocente
completamente impotente, evitando
qualquer dano que a ação poderia causar.
Esteja a vítima sendo esfaqueada por uma
esposa ciumenta, levando um tiro de um
esquadrão, linchado por uma turba,
arremessado de um abismo por um Heréu
vigilante enganado ou qualquer coisa, ele
não sofre dano desta ação.
Para a Dádiva funcionar, o Heréu
deve estar presente no local da punição
injusta, e a vítima deve ser realmente
inocente.
LUA
Esta Esfera representa os efeitos das
marés lunares, sua natureza sempre
mutante e sua serenidade celestial.
Associada Com: Arthemis, Bastet,
Hórus, Kalfu, Tezcatlipoca, Toth, Tsuki-
Yomi.
ESPELHO NUBLADO (LUA •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda
Ao olhar para a lua e gastar o ponto
de Lenda necessário, o personagem vê
refletida nela uma visão de olho de peixe
do terreno ao seu redor. Esta perspectiva
permite clara visão de um raio em
quilômetros igual à Lenda do Heréu. O
Heréu pode focar em qualquer ponto do
reflexo e vê-lo claramente, mas não pode
ver através de objetos físicos ou mudar o
ângulo da visão de cima para baixo. Esta
Dádiva não funciona em noite de lua nova,
mas pode ver através das espessas nuvens
de qualquer outra noite. Se a lua está
visível durante o dia, o Heréu pode usar
esta Dádiva também.
Interferência das Marés (LUA ••)
Pilha de Dados: Força + Presença
Custo: 1 Lenda por modificador de +1 para
o inimigo ao atacar o personagem
O Heréu empurra todos os inimigos
com quem está em combate corporal. Um
sucesso numa rolagem de (Força +
Presença) ativa este benefício, e o Heréu
gasta um número de pontos de Lenda (o
máximo que pode ser gasto é o valor da
Lenda permanente do Heréu). A Dádiva
então causa um aumento da dificuldade de
ataque aos seus oponentes em combate
próximo igual ao número de pontos de
Lenda que foram gastos. Este efeito dura
pelo resto da cena de combate.
Manto de Fase (LUA •••)
Pilha de Dados: Destreza + Furtividade
Custo: 1 Lenda
O Heréu se esconde de seus inimigos
assim como a lua vira sua face da terra. O
jogador decide qual “fase” do corpo do
personagem ele deseja deixar visível
quando rolar (Destreza + Furtividade)
contra uma dificuldade determinada na
tabela a seguir. Se a rolagem tiver sucesso,
a porção pretendida de seu corpo
desaparece. Se a rolagem falhar, o ponto
de Lenda ainda é gasto, mas nada
acontece. Se a rolagem se tornar uma falha
crítica, o personagem assume a fase da lua
cheia, causando uma penalidade -3 em
qualquer tentativa mundana de se
esconder.
Um personagem pode tentar usar
esta Dádiva apenas uma vez por cena, e o
efeito dura pela cena inteira.
Fase Dificuldade Efeito
Minguante 1 Rolagens de Furtividade
recebem dois sucessos de bônus
Meia-Lua 2 Rolagens de Furtividade
recebem quatro sucessos de bônus
Crescente 3 Rolagens de Furtividade
recebem seis sucessos de bônus
Nova 4 Tentativas de detecção
mundanas falham automaticamente.
Rolagens de Furtividade contra detecção
sobrenatural recebem oito sucessos de
bônus
Cheia Crítico Pilhas de dados de
Furtividade recebem uma penalidade -3
MORTE
Os Deuses não compartilham do
medo instintivo dos mortais em relação à
morte, mas eles conhecem bem seu poder.
Assim, à medida que o domínio de um
Heréu sobre esta Esfera cresce, seus
medos da morte diminuem.
Associada Com: Anúbis, Barão
Samedi, Hades, Hel, Huitzilopochtli,
Izanami, Miclántecuhtli, Odin, Osíris, Xipe
Totec.
Sentidos da Morte (MORTE •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: Nenhum
O Heréu pode ver fantasmas mesmo
que eles não escolham se manifestar. Para
ele, fantasmas são presenças lívidas e
físicas, sensíveis a sentidos como a visão
(assim como audição e olfato). Ele ainda
não pode afetar a frágil concha
ectoplasmática de um fantasma que ainda
não se manifestou, porém. O sentido de
tato que esta Dádiva concede é ilusório. Se
o Heréu tentar exercer pressão suficiente
para causar dano ou restringir um
fantasma, sua mão passa por ele.
O Heréu também pode olhar para
um corpo morto e saber o que o matou, se
a causa não é óbvia. A resposta que ele
recebe é sempre genérica (a leitura
poderia dizer que a pessoa foi envenenada,
por exemplo, mas não por qual veneno),
mas é conclusiva apesar da presença de
evidências falsificadas ou errôneas. Causas
genéricas incluem asfixia, afogamento,
veneno, queimadura, trauma interno,
sangramento, fome, sede, exposição,
doença, ataque cardíaco e envelhecimento.
Eutanásia (MORTE ••)
Pilha de Dados: Percepção + Empatia (para
verificar vontade)
Custo: 1 Lenda
Quando um ser vivo está no nível de
saúde “Incapacitado” com dano letal ou
agravado devido a feridas ou numa doença
terminal, o Heréu pode encerrar o
sofrimento deste ser. O Heréu deve tocar o
ser por uma ação e gastar um ponto de
Lenda. Se o Heréu quer saber se a vítima
realmente está querendo morrer, seu
jogador pode rolar (Percepção + Empatia)
enquanto toca a vítima. Animais
normalmente responderão
afirmativamente e crias de Titãs farão o
oposto, mas seres humanos e Heréus são
imprevisíveis.
Mesmo assim, o querer da vítima é
imaterial a menos que o alvo seja outro
Heréu. O poder não funciona num Heréu
exceto que este Heréu queira morrer
(mesmo assim, porém, o Destino ou o pai
divino do Heréu podem intervir para
manter o Heréu vivo um pouco mais).
Cadáver Inquieto (MORTE •••)
Pilha de Dados: Carisma + Comando
Custo: 1 Força de Vontade + 1 Lenda
Ao tocar um cadáver ou sua
sepultura com sua mão ou Legado, um
Heréu pode levantar este cadáver como
um dementado zumbi (ou seu equivalente
apropriado no panteão) ao seu controle.
Apenas os membros que estejam
presentes e firmemente fixos ao tronco do
zumbi (mesmo que sejam apenas por pele
e talas de madeira) funcionam quando o
zumbi se levanta. O zumbi continua
animado até ser destruído ou até que o
Heréu que o criou morra.
PSICOPOMPO
A Esfera Psicopompo aborda cada
aspecto de conduzir alvos de um lugar para
outro, esteja o destino do outro lado da
cidade ou nas profundezas do Submundo,
e sejam esses alvos as almas dos mortos ou
alunos do jardim de infância de narizes
sujos.
Associada Com: Barão Samedi,
Hermes, Izanagi, Legba, Odin, Ptah,
Quetzalcoátl, Susano-o, Tsuki-yomi.
Orientação Infalível
(PSICOPOMPO •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda
Num local em que conheça bem,
como sua casa ou o parque nacional que
visita todo outono, o Heréu sabe como
chegar a ele de qualquer outro ponto. Num
local desconhecido, seu senso de direção
determina uma rosa dos ventos padrão.
Caso alguém dê a ele direções corretas
num lugar desconhecido ele as guarda para
depois. Se estudar o mapa de uma cidade
desconhecida por cinco minutos esta
informação continua impressa na sua
mente até que deixe esta cidade por mais
de uma semana.
Pelo custo de um ponto de Lenda, a
Dádiva também pode revelar ao Heréu
quão longe e em que direção a localização
que considera sua casa está.
Alternativamente, se o Heréu se encontra
num lugar estranho — se foi drogado e
raptado, por exemplo — esta Dádiva pode
dizer a distância e direção que viajou do
último lugar em que não se perdeu.
Onde Você Está?
(PSICOPOMPO ••)
Pilha de Dados: Inteligência + Atenção
Custo: Nenhum
Se alguém faz contato remoto com
um Heréu (por telefone, internet, telepatia,
etc.), o Heréu tem uma sensação da
distância em que a pessoa está e sua
direção. Ele pode não ser capaz de
direcionar a pessoa até sua localização,
mas pode seguir seu ruído pela localização
de onde o contato se originou. A sensação
continua mesmo após o período do
contato se encerrar, mas não segue a
pessoa se ela se mover. Ela só pode levar
um Heréu aonde a comunicação se
encerrou.
Entrada Desimpedida
(PSICOPOMPO •••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda
O Heréu pode passar por uma
superfície sólida como se fosse intangível.
Ele pode passar apenas por espaços que
poderia passar num simples passo — uma
parede ou uma porta trancada, por
exemplo — e fazê-lo é uma ação simples.
Todas as roupas e itens do Heréu fazem a
transição com ele, mas ele não pode puxar
ninguém mais. Se a superfície sólida é
muito espessa para que ele atravesse, ele
continua tão sólido quanto todo mundo.
Esta Dádiva não deixa o Heréu literalmente
intangível, porém, logo ele não pode usá-lo
em combate para evitar dano ou
atravessar por um círculo de fogo sem ser
queimado.
SAÚDE
Esta Esfera aborda o bem estar físico
das feras, mortais e outros Heréus. Crias de
Titãs e criaturas sobrenaturais também são
alvos legítimos dessas Dádivas, mas um
Heréu não pode usar essas Dádivas nele
mesmo.
Associada Com: Apolo, Arthemis,
Atena, Barão Samedi, Damballa, Freya,
Freyr, Hera, Ísis, Quetzalcoátl, Tlaloc, Xipe
Totec.
Avaliar Saúde (SAÚDE •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: Nenhum
O Heréu pode instantânea e
automaticamente avaliar a condição
médica atual de um único paciente vivo em
sua presença. Ele pode dizer quantos níveis
de dano o paciente está sofrendo, assim
como castigos físicos impostos a ele ou
doenças que com a qual ele possa estar
infectado e qualquer defeito genético que
o aflija.
Bênção da Saúde/Maldição da
Fragilidade (SAÚDE ••)
Pilha de Dados: Vigor + Medicina
Custo: 1 Lenda
A Dádiva pode banir as capacidades
reprodutivas de um paciente ou restaurá-
las, contanto que o paciente tenha todos
os órgãos necessários. Este efeito ura por
um ano por sucesso na rolagem de
ativação.
Se usado numa paciente grávida, a
Dádiva pode fazer seu filho não nascido vir
ao Mundo forte e saudável ou doente e
deformado. A Dádiva pode curar ou criar
qualquer uma das seguintes condições:
deformidade física, defeito natal com risco
de vida, dependência química, doença
contraída da mãe, dano físico sofrido no
útero ou um efeito não especificado no
sistema imunológico (representando um
modificador de dado +2 em todas as
rolagens para resistir a doenças). Cada
condição separada aumenta a dificuldade
da rolagem por 1. Um Heréu também pode
usar esta Dádiva numa criança dentro das
primeiras 24 h após seu nascimento.
Curar/Infectar (SAÚDE •••)
Pilha de Dados: Vigor + Medicina
Custo: 1 Lenda ou 1 Força de Vontade
O Heréu pode reparar os ferimentos
de um paciente ou causar dano
diretamente. Por um lado, ele pode curar
quantos níveis de saúde de dano contusivo
seu jogador tiver em sucessos numa
rolagem de (Vigor + Medicina). Fazê-lo
custa um ponto de Lenda. Alternadamente,
ele pode diminuir um número de níveis de
saúde iguais aos sucessos na rolagem de
dano letal ou contusivo. Fazê-lo custa um
ponto de Força de Vontade.
Por outro lado, ele pode causar
quantos níveis de saúde de dano seu
jogador tiver em sucessos na rolagem de
(Vigor + Medicina). Fazê-lo também custa
um ponto de Lenda. Alternadamente, ele
pode aumentar o número de níveis de
saúde de acordo com os sucessos na
rolagem de dano contusivo ou letal. Fazê-lo
custa um ponto de Força de Vontade.
SOL
Esta Esfera representa a radiação do
sol, sua constância e sua glória celestial.
Associada Com: Amaterasu, Apolo,
Atum-Re, Baldur, Bastet, Freyr, Heimdall,
Hórus, Huitzilopochtli, Legba, Tezcatlipoca.
Olhar Penetrante (SOL •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: Nenhum
A luz do sol só diminui quando passa
pelas espessas nuvens, assim também
pode a visão de um Heréu passar por
qualquer obstáculo físico. Quando o Heréu
recebe esta Dádiva, ele vê claramente por
tais impedimentos físicos como fumaça,
névoa, água barrenta (se o Heréu está
nesta água) ou até mesmo barreiras
translúcidas pelas quais outras pessoas
veem apenas silhuetas. O personagem
pode ver perfeitamente em luz fraca (luz
não menos intensa do que uma vela de
aniversário). Em escuridão total, porém,
ele está tão cego quanto qualquer pessoa.
Brilho Divino (SOL ••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Lenda
Esta Dádiva permite a um Heréu
emitir luz do sol. Ele pode irradiar um
brilho de seu corpo inteiro, brilhando com
a intensidade de uma lâmina
incandescente de 100 watts, ou focar esta
luz num raio menor. Por exemplo, ele pode
estreitar o foco da luz para vir de sua
palma ou de seus olhos para agirem como
uma potente lanterna. O Heréu pode
emitir luz suave assim por uma cena.
Alternativamente, o personagem
pode concentrar sua luz numa intensa
explosão que sai de alguma superfície
reflexiva em sua pessoa, esteja ela na
forma do fio de aço de sua arma, os botões
de metal de sua jaqueta ou a ponta de aço
cirúrgico do piercing em sua língua (tal
explosão impõe uma dificuldade de +2 em
ações não reflexivas de uma pessoa até a
próxima ação do Heréu e encerra este uso
do Heréu desta Dádiva). O Heréu poderia
até mesmo concentrar a luz num ponto
minúsculo intenso o suficiente para
acender um objeto ou incendiar um
componente inflamável (o ponto não é
intenso o bastante para danificar uma
vítima em combate, porém).
Fulgor Celestial (SOL •••)
Pilha de Dados: Aparência + Presença
Custo: 1 Lenda
Concentrando-se por uma ação, o
Heréu cria e dispara um flash de luz solar
que é impossível para alguém na linha de
visão não perceber. Quando ele o faz, o
jogador de qualquer um que esteja
olhando para ele, mesmo através de caros
óculos escuros, deve rolar (Vigor +
Fortitude). Se a rolagem da vítima tiver
mais sucessos do que a rolagem de
ativação do Heréu, ele vê apenas um
repentino flash que não tem efeito sobre
ele. Se a vítima tiver um número igual de
sucessos, ele ainda sofre um aumento da
dificuldade de +2 em todas as ações não
reflexivas até a próxima ação do Heréu. Se
o Heréu tiver mais sucessos para ativar
esta Dádiva do que a vítima para resisti-lo,
a vítima está cega e fica Inativa até a
próxima ação do Heréu. Depois disso a
vítima sofre uma penalidade de +3 na
dificuldade em todas as ações não
reflexivas por um número de ações igual ao
nível de Lenda do Heréu. Presume-se que
figurantes automaticamente falhem na
rolagem de resistência.
TERRA
Em muitas lendas da Criação, os
Deuses ou seus predecessores moldaram o
mundo da protomatéria do Vácuo. Em
outras lendas, eles derrubaram muros
impenetráveis, afundaram ilhas e O Heréu pode esculpir pedra,
remodelaram massas de terras. Esta Esfera
é o legado deste poder.
Associada Com: Barão Samedi, Geb,
Hades, Hephaestus, Izanami, Osíris,
Posseidon, Quetzalcoátl, Tlaloc, Tlazoltéotl.
Enterro Seguro (TERRA •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: Nenhum
Caso o personagem tenha sido pego
numa avalanche, enterrado numa cova
rasa ou preso nos destroços de um edifício
que caiu, ele não precisa temer o abraço da
terra enquanto tiver seu Legado de Terra.
Nenhuma quantidade de destroços pode
quebrar os ossos do Heréu (ou o Legado
em si), e ele não se sufocará não importa o
tamanho da pilha de poeira sobre ele. Se
ele não tiver forças para se libertar, porém,
ele não corre o risco de passar fome ou
sede até morrer se ninguém o escavá-lo.
Ainda assim, não seria a terra que o
mataria, mas sua própria falta de Fortitude.
Eco Ressoante (TERRA ••)
Pilha de Dados: Percepção + Atenção
Custo: Nenhum
Ao esmurrar ou bater de alguma
outra maneira na terra, o Heréu ganha uma
sensação de sua composição geral e
densidade, assim como encontra buracos
ou cavernas abaixo da superfície. Se ele
está procurando por algo específico na
terra — como ouro, óleo ou um corpo
humano — esta Dádiva revela sua distância
e profundidade a partir do epicentro e
várias outras informações.
A Dádiva funciona bem ao nível do
solo ou numa superfície elevada numa
montanha, mas funciona através de pisos e
pavimento. Ele dá ao Heréu uma leitura
semiesférica com um raio igual a 800 m por
ponto de Lenda.
Moldar (TERRA •••)
Pilha de Dados: Destreza + Ofício (moldar)
Custo: 1 Lenda
concreto, argila cozida ou metal com suas
mãos nuas. Quando ele gasta um ponto de
Lenda, a substância se torna maleável
como barro enquanto ele a tocar. Com
uma rolagem bem sucedida de (Destreza +
Ofícios) de seu jogador, o Heréu pode
moldar em qualquer forma o que seus
dedos lépidos puderes produzir.
O Heréu pode afetar até 30 cm³ de
material por vez. Uma vez que interrompa
o contato com a substância que está
moldando, ele perde toda a maleabilidade
e assume sua nova forma.
 ESFERAS ESPECÍFICAS DE PANTEÃO
Essas Dádivas são entregues através
do ichor de um Heréu — similares a
Atributos Épicos — logo usá-los não requer
Relíquias. Nenhum Heréu pode comprar ou
usar uma Esfera específica de panteão fora
do seu panteão. Heréus devem comprar
essas Dádivas em sequência e não
separadamente. O jogador do Heréu paga
a experiência pelo próximo ponto na
progressão para receber o próximo poder
individual ou aumentar seu poder.
ARETE
Arete é uma palavra grega que
significa “excelência”, uma qualidade
altamente valorizada entre os Deuses
gregos. De fato, mostrar a superação de
perícia de alguém ou total comando de um
campo de estudo é um tema recorrente
pelas lendas ao seu redor. Daí, muitas
dessas lendas envolvem algum pomposo
mortal se dizendo o melhor no que ele faz
e a reação de um Deus ofendido para dizer
que isso não é bem verdade. Mesmo assim,
os Deuses gregos e a sociedade que os
veneram valorizam o conceito de
excelência de tal maneira que ela se tornou
uma Esfera específica para eles.
Esta Esfera não concede poderes
específicos, exatamente, mas aumenta os
talentos de alguém em proporções divinas.
Quando um Heréu escolhe um Arete, ele o
designa para uma de suas Habilidades (esta
Habilidade deve ter três pontos ou mais
primeiramente). Em seguida, sempre que o
jogador do Heréu rolar uma pilha de dados
que inclua esta Habilidade escolhida, a
pilha recebe um número de dados de
bônus baseado no número de pontos que
ele tem de Arete. Alternadamente, o Heréu
pode sacrificar dois desses dados de bônus
(supondo que ele tenha pelo menos dois
dados disponíveis) em troca de uma
potencial re-rolagem no caso de sua
primeira rolagem falhar. Se a rolagem na
qual ele sacrificou dois dados de bônus não
tiver o bom senso de falhar, porém, o
jogador não pode rolar os dados de bônus
após o fato. Nem pode re-rolar uma
rolagem bem sucedida na esperança de
obter ainda mais sucessos.
Um personagem pode ter um Arete
em qualquer Habilidade (ou em quantas
Habilidades) ele quiser, mas deve obter os
pontos para cada Arete de Habilidade
separadamente. Os pontos para troca por
dados de bônus são como a seguir:
Arete • Um dado de bônus.
Arete •• Dois dados de bônus (ou
uma rerrolagem).
Arete ••• Três dados de bônus (ou
uma rerrolagem).
CHEVAL
Com esta Esfera, um Heréu pode
assumir o papel de um “met tet” ou líder
espiritual na vida de uma pessoa. Espera-se
que Heréus dos vodus Loa sejam
responsáveis e usem seus poderes apenas
em serviço de suas comunidades, mas
essas Dádivas despertam uma tentação
para fazer o contrário.
Olhos de Rada (CHEVAL •)
Pilha de Dados: Percepção + Empatia
Custo: 1 Lenda
O Heréu pode experimentar as
percepções de outra pessoa como se
fossem suas. Essas percepções incluem
impulsos de todos os cinco sentidos,
mesmo que o personagem não esteja
sujeito a reações para este impulso. Para
usar esta Dádiva, o Heréu deve ter um
retrato da vítima, algum componente
genético da vítima (como uma mecha de
cabelo ou várias gotas de sangue) ou algo
que a vítima criou (de um e-mail impresso
a uma escultura de gelo). Ao meditar sobre
o item e relaxando suas próprias
percepções — assim como gastando um
ponto de Lenda após uma rolagem bem
sucedida de (Percepção + Empatia) por
parte do seu jogador — o Heréu
experimenta as percepções da vítima clara
e distintamente. A vítima não sabe da
atenção do Heréu, mas o Heréu continua
semiconsciente dos seus arredores. O
jogador do Heréu então faz uma rolagem
de (Percepção + Atenção) para perceber se
algo óbvio está acontecendo ao redor de
seu personagem, como se um zumbi vem
rastejando em direção a ela com um
bastão de dinamite aceso. Se algo menos
óbvio acontecer ao redor do Heréu, porém,
— por exemplo, algo que requeira uma
rolagem de (Percepção + Atenção) para
notar se estivesse prestando plena atenção
— o Heréu não nota enquanto seus
sentidos estiverem distraídos.
Um Heréu pode experimentar as
percepções de um humano mortal sem ser
notado contanto que tenha pelo menos um
dos itens necessários. O mesmo vale para
um companheiro Heréu que tenha menos
pontos de Lenda que ele. Se o Heréu tem
mais pontos de Lenda, o personagem não
pode experimentar suas sensações. Se este
Heréu tem um número igual de pontos de
Lenda, o Heréu vodu precisa de um objeto
genético que pertenceu à vítima. Além
disso, o jogador da vítima precisa de uma
rolagem de (Percepção + Atenção). Se a
rolagem tiver sucesso, seu personagem
tem uma leve e vaga sensação de estar
sendo observado. Caso o personagem
gaste um ponto de Força de Vontade, o
Heréu vodu perde a conexão e não pode
experimentar de percepções remotas pelo
restante da cena.
Mãos de Petro (CHEVAL ••)
Pilha de Dados: Inteligência + Controle
Custo: 1 Força de Vontade
O Heréu agora pode exercer relativo
controle sobre a vítima cujos sentidos está
observando. O Heréu deve estar
experimentando ativamente as percepções
da vítima com Olhos de Rada, e seu
jogador deve gastar um ponto de Força de
Vontade para ativar esta Dádiva. Se a
vítima do Heréu vodu é um mortal ou um
Heréu com menos pontos de Lenda que
ele, ativar esta Dádiva custa apenas este
gasto de Força de Vontade. Se a vítima do
Heréu tem um número igual de pontos de
Lenda, o jogador do Heréu vodu deve
também obter sucesso numa rolagem
disputada de sua (Inteligência + Controle)
contra a de (Força de Vontade +
Integridade + Lenda). Caso ele tenha
sucesso, o Heréu vodu pode realizar uma
ação física através do corpo da vítima. Ele
pode fazer qualquer coisa de simplesmente
forçar a vítima a ficar parada e olhar
intensamente para algo que o Heréu quer
estudar a fazer a vítima inconsciente pular
para fora do alcance do chute do assassino
shinobi. A pilha de dados para a ação que o
Heréu força a vítima a fazer é baseada nos
aspectos mundanos do vodu Heréu
(Atributos Épicos não ajuda nesta
situação).
Um Heréu pode exercer controle
sobre uma vítima apenas por uma cena.
Cavalo (CHEVAL •••)
Pilha de Dados: Inteligência + Controle
Custo: 1 Força de Vontade + 1 Lenda
O Heréu agora exerce total controle
sobre sua vítima por um tempo limitado.
Ele deve estar usando Olhos de Rada para
compartilhar os sentidos da vítima, e deve
gastar um ponto de Força de Vontade e um
ponto de Lenda para garantir o total
controle (a chance de a vítima resistir é a
mesma para Mãos de Petro). Se o Heréu
tiver sucesso em sua tentativa de
possessão, ele pode “cavalgar” dentro do
corpo da vítima por uma cena (ou menos
se ele escolher encerrar o efeito antes). Ele
exerce todas suas habilidades mundanas,
exceto por Aparência, através da
efetivamente vazia carcaça, perdendo todo
sentido da situação ao redor do seu
próprio corpo. Se o corpo que está
cavalgando sofrer dano como resultado de
suas ações, ela sente a dor e sofre as
penalidades de ferimentos, mas é apenas
uma dor fantasma psicossomática. Seu
próprio corpo não sofre dano. Uma vez que
o espírito sofra dano suficiente para deixá-
lo Incapacitado ou matá-lo (baseado nos
atributos do próprio hospedeiro, não nos
do Heréu), o Heréu perde sua conexão com
ele e retorna para o seu próprio corpo. Se o
corpo real do Heréu sofrer dano como
resultado de algo que está acontecendo ao
seu redor, o Heréu continua inconsciente
disso até que seu espírito volte. Se alguém
ou algum evento destruir o corpo do Heréu
enquanto seu espírito está longe, seu
espírito simplesmente deixa de existir.
Uma vítima de possessão tem
apenas memórias oníricas e falhas do que
seu corpo fez quando esteve possuído. Se
as ações do Heréu foram especialmente
traumáticas para a vítima, ela pode
bloqueá-las completamente.
HEKU
Esta Esfera deriva do antigo
entendimento egíp-cio da composição
metafísica da alma. De acordo com a
crença, a alma consiste de ren (nome),
sekem (energia), ba (ama/personalidade),
ka (força vital corpórea), akh (união pós-
morte de ba e ka), khaibit (sombra) e sekhu
(restos do corpo físico).
Colher Ren (HEKU •)
Pilha de Dados: Carisma + Empatia
Custo: Nenhuma
Sempre que alguém falar dos feitos
do Heréu, ou sempre que ele ver notícias
de seus feitos impressas em algum lugar,
seu jogador faz uma rolagem de (Carisma +
Empatia). O Heréu ganha um número de
pontos de Lenda igual ao número de
sucessos rolados. A história deve pertencer
especificamente ao Heréu, o que o
contexto deve deixar claro. Além disso, ela
deve ser falada ou escrita sem
conhecimento direto do Heréu. Ele pode
razoavelmente esperar para ver ou ouvi-la,
mas não pode literalmente comandar
alguém a dizer ou escrevê-la para colher os
benefícios. Esta Dádiva permite apenas
evidenciar que sua lenda está se
espalhando — assim como o ponto de
Lenda de recompensa.
Chama de Sekem (HEKU ••)
Pilha de Dados: Nenhum
Custo: 1 Lenda
Sekem é a luz, o poder e energia da
alma do Heréu. Com esta Dádiva, ele
canaliza esta poderosa luz pelo seu olhar
para intimidar um oponente. Tal oponente
pode ser um animal, pessoa ou um Heréu
ou até mesmo uma cria de Titãs, e o Heréu
só precisa olhar nos seus olhos e gastar um
ponto de Lenda. Um animal que veja
Chama de Sekem nos olhos do Heréu
imediatamente cessa qualquer agressão
em relação ao Heréu e foge. Um mortal ou
fantasma assim afetado se acalma e
continua retraído pelo resto da cena. Um
Heréu uma cria de Titãs com menos pontos
de Lenda que o Heréu que usa a Dádiva é
afetado como um mortal, mas um Heréu
ou cria de Titãs com igual número de
pontos pode gastar um ponto de Força de
Vontade para se contrapor ao efeito.
Qualquer um com mais pontos de Lenda
continua sem ser afetado.
Um Heréu pode tentar afetar apenas
uma vítima por ação com esta Dádiva. Se o
Heréu ataca a vítima que intimidou com
este poder, o efeito encerra após a ação
agressiva.
Barreira de Sekem (HEKU •••)
Pilha de Dados: Aparência + Comando
Custo: 1 Lenda
O personagem gasta um ponto de
Lenda e seu jogador rola (Aparência +
Comando). Se a rolagem tiver sucesso, o
brilho da herança divina do personagem
ilumina todo seu corpo, afetando todos
que olham para ele. Use a mesma regra
para Chama de Sekem para determinar se
personagens próximos são afetados.
Aqueles que forem afetados reagem como
se fossem afetados por Chama de Sekem.

ITZTLI
Os astecas praticavam muitos rituais
de sacrifício, de expiações pessoais
executadas em particular a espetáculos
públicos executados em altares de pedra
no topo de pirâmides gigantescas. Eles os
faziam para potencializar e aplacar os
Deuses para que tivessem meios de
continuarem a fazer seus trabalhos. Sendo
mortais e divinos, um Heréu de um Deus
asteca pode cruzar a linha divisória
realizando e aceitando um sacrifício de
sangue.
Ferrão de Agave (ITZTLI •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 nível de saúde letal
Ao perfurar sua carne com o espinho
de agave, uma lâmina obsidiana, um bisturi
cirúrgico ou até mesmo um prego
enferrujado, o Heréu derrama uma porção
do seu sangue. Este sangue serve como
uma oferenda ao seu pai divino, que o
recompensa com um ponto de Lenda. O
Heréu pode realizar este sacrifício apenas
uma vez por dia.
Sacrifício de Combate (ITZTLI ••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 Força de Vontade
O Heréu permanece compassivo
diante de seus inimigos enfurecidos,
sacrificando sua própria segurança em
nome de sua Lenda. Em combate, o
personagem gasta um ponto de Força de
Vontade para se preparar para uma ação
que pode muito bem parecer uma tolice. O
jogador então sacrifica pontos de VD
contra um ataque vindouro, efetivamente
tornando o personagem mais fácil de ser
atingido. Ele não pode sacrificar mais
pontos de VD do que tem pontos de Lenda.
Se o ataque acertá-lo como resultado deste
reduzido VD e causar desde um único
ponto de dano, o Heréu recebe um número
de pontos de Lenda igual à penalidade de
VD que forçou sobre si (apenas os pontos
de VD que o personagem sacrificou
intencionalmente contam).
O personagem pode usar esta
Dádiva quantas vezes ele quiser num
combate — se ele for masoquista — mas
os pontos de Lenda concedidos não pode
exceder o máximo padrão do personagem.
Mutilação Obsidiana (ITZTLI •••)
Pilha de Dados: Convicção
Custo: 1 nível de saúde letal por Lenda
Assim como Ferrão de Agave, o
Heréu pode ritualmente derramar seu
sangue e receber uma concomitante
recompensa em Lenda. Diferente de Ferrão
de Agave, porém, este sacrifício não se
limita a um nível de saúde e um ponto de
Lenda por dia. Se seu jogador tiver sucesso
numa rolagem de Convicção, o
personagem pode causar quantos níveis de
saúde de dano letal sobre si como quiser,
gerando um ponto de Lenda para cada
nível que sofra (esses pontos podem
exceder o máximo normal, mas quaisquer
pontos extras desaparecem após uma
semana). O personagem pode realizar este
ritual apenas uma vez por semana.
JOTUNBLUT
“Jotunblut” que significa
literalmente “sangue de gigante” descreve
uma qualidade peculiar aos Deuses e
Heréus do panteão nórdico. Em dias
antigos, os Deuses nórdicos se misturavam
com os gigantes de quem tomaram o
Mundo, combinando seu ichor com o
sangue de seus inimigos. Hoje, este legado
continua no ichor dos Heréus desses
Deuses. Ao derramar uma porção de seu
sangue (sofrer um nível de dano letal de
saúde) e gastar Lenda, um Heréu pode usar
este sangue para ter uma impressão das
forças e resistências lendárias desse
gigante.
Mortais e animais que recebam este
dom de um Heréu continuam leais a este
Heréu posteriormente, embora se tornem
ranzinzas e irascíveis com todo mundo.
Essa lealdade dura por um tempo limitado
e deve ser renovada periodicamente por
uma nova infusão do sangue do Heréu. Se
o tempo limitado acabar e o Heréu não
renovar a lealdade do receptor, ele se
torna feroz mas mantém os bônus físicos.
Caso isso aconteça, qualquer Heréu com as
devidas Dádivas de Jotunblut pode acalmar
o ser feroz e reivindicar sua lealdade para
si.
Os dons concedidos por essas
Dádivas não podem se acumular no mesmo
personagem, mesmo que um Heréu esteja
utilizando mais uma vez a esfera em um
mesmo ser. Eles podem, porém, ser
substituídos por Dádivas com mais pontos
desta Esfera. Isto é, um Heréu não pode
ampliar a mesma pessoa duas vezes com
uma Dádiva de dois pontos desta Esfera
para dar à pessoa quatro pontos de
Atributos gratuitos (isso custaria mais
pontos de Lenda de qualquer maneira). Se
ele quer que a pessoa tenha mais pontos
de Atributo gratuitos, ele terá que
beneficiar esta pessoa com uma Dádiva de
Jotunblut com três níveis ou mais. Se o
Heréu conceder uma pessoa com uma
Dádiva de Jotunblut inferior ou igual ao
último que afetou o personagem após a
lealdade desta pessoa desaparecer, o
Heréu toma a lealdade desta pessoa, mas
sem efeito nos Atributos do receptor.
Finalmente, Heréu não podem usar
essas Dádivas para conceder pontos de
Atributo (ou tomar a lealdade) de crias de
Titãs, seus seme-lhantes Heréus ou outros
seres sobrenaturais.
Dom Bestial (JOTUNBLUT •)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 nível de saúde letal + 1 Lenda
O Heréu concede a um animal um
ponto em Força ou Vigor. A fera continua
leal apenas ao Heréu, que também pode
treiná-lo normalmente, mas esta lealdade
deve ser renovada uma vez por mês.
Dom Humano (JOTUNBLUT ••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 nível de saúde letal + 2 Lenda
O Heréu pode imbuir um humano
com dois pontos gratuitos de Atributo que
podem ser gastos na Força e/ou Vigor do
humano. O humano continua leal ao Heréu
por um mês, mas se torna irritável em
relação a outras pessoas. Um Heréu não
pode usar esta Dádiva em um animal.
Dom Heróico (JOTUNBLUT •••)
Pilha de Dados: Nenhuma
Custo: 1 nível de saúde letal + 3 Lenda
O Heréu pode agora imbuir um
humano com três pontos de Atributo para
serem gastos na Força e/ou Vigor do
humano. A pessoa continua leal ao Heréu
por três meses (aproximadamente uma
estação) e permanece igualmente irritável
com outras pessoas. Um Heréu não pode
usar esta Dádiva em um animal.
TSUKUMO-GAMI
É um entendimento fundamental do
Shinto que todo objeto físico tem um
espírito. Esses espíritos, conhecidos como
kamis, variam amplamente em graça e
poder à medida que os objetos que
representam variam em tamanho e
importância. Um Heréu que herdou esta
Esfera não está ciente apenas desses
espíritos, mas é capaz de conversar com
eles além de barganhar com eles por
informações e favores.
O Espírito Desperto
(TSUKUMO-GAMI •)
Pilha de Dados: Carisma + Presença
Custo: Nenhum
Com pouca persistência, um Heréu
pode capturar a atenção dos espíritos de
um objeto inanimado e falar com ele por
alguns minutos. Quando ele o faz, o objeto
assume características antropomórficas —
os veios de uma porta de madeira, por
exemplo, podem fluir na forma de uma
face — e fala de acordo com o tamanho e
importância do objeto. Objetos pouco
importantes têm espíritos pouco
inteligentes, semiconscientes, enquanto
objetos únicos com os quais as pessoas
formam ligações emocionais são
eloquentes, conhecedores e encantadores.
Ao falar com um espírito, um
personagem pode obter informações que o
espírito tenha experimentado diretamente.
O espírito de um carro pode falar sobre
onde esteve ou com esteve dentro dele.
Um espírito de uma lâmpada pode falar
sobre a última vez em que o mestre da
casa usou sua luz. Um espírito de um poço
dos desejos pode falar sobre quantas
pessoas gastaram suas ninharias em falas
esperanças. Quanto mais antigo e
interessante o objeto é, mais longe e
claramente o espírito pode se lembrar de
informações importantes. Espíritos não
diferenciam facilmente seres não-
espirituais, porém, e consideram rude falar
sobre as atualidades de outros espíritos se
estão trabalhando bem. Além disso, muitos
não prestam atenção aos seus arredores a
menos que algo realmente incomum
aconteça.
O Espírito Vigilante
(TSUKUMO-GAMI ••)
Pilha de Dados: Carisma + Presença
Custo: 1 Lenda
ESFERAS ESPECIAIS
Essas Esferas são associadas com
Deuses específicos, mas estão disponíveis
para Heréus de qualquer herança. Seus
pontos são comprados em sequência,
representando um crescente domínio
desta Esfera. Um Heréu deve ter uma
relíquia Legado para usar essas Esferas.
MAGIA
De certo modo, todo poder nas
Dádivas, Atributos Épicos e Truques
concedidos a um Heréu poderia ser
O Heréu não pode apenas pedir
informações a um kami, mas também pedir
que ele cumpra tarefas passivas por ele.
Ele pode, por exemplo, fazer um kami
vigiar uma pessoa específica, observar se
qualquer cria de Titã se aproxima, ou se
lembrar e repetir qualquer coisa que outro
Heréu diga a ele. Este período de dever
dura por um número de dias igual ao
número de sucessos que o personagem
obteve na rolagem de ativação.
O Espírito Prestativo
(TSUKUMO-GAMI •••)
Pilha de Dados: Carisma + Ocultismo
Custo: 1 Lenda por dado de melhoria
Com as devidas demonstrações de
respeito e decoro, um Heréu pode
convencer o kami dentro de um objeto a
melhorar a função mundana deste objeto.
Ao fazê-lo ele ganha um dado de bônus
igual ao número de pontos de Lenda que
gasta no efeito, que dura por um número
de dias igual ao número de sucessos na
rolagem de ativação. Seja uma arma a um
piano de bebo, o item deve ser algo que
requeira uma rolagem de dados para se
usar com perícia. Se o personagem usar
esta Dádiva em seus itens Legados, ele só
pode aumentar suas funções mundanas.
considerado magia. Ainda assim, um poder
parece mágico até mesmo para eles —
propriamente o poder de direcionar e
influenciar a misteriosa força do Destino.
Todos os Heréus (e até mesmo os próprios
Deuses) estão sujeitos ao Destino, mas
apenas um grupo seleto é agraciado com
poder para ler e influenciá-lo.
Um Heréu ganha um novo feitiço
gratuito do valor adicionado para cada
ponto da Esfera Magia que ganha.
Adicionalmente, feitiços de igual ou menor
valor são obtidos individualmente como
Dádivas de Esferas de propósito geral (pelo
mesmo custo de pontos de bônus ou
experiência). Alguns exemplos de feitiços
são oferecidos aqui, mas em teoria, o
O Olho Aberto (•)
Pilha de Dados: Percepção + Ocultismo
número de feitiços é ilimitado.
Custo: 1 Força de Vontade
Heréus com esta Esfera podem
projetar seus próprios feitiços, mas
Este feitiço permite que seu
exemplos são dados para cada nível de
invocador veja a magia e poderes
progressão. Juntamente com esses feitiços
sobrenaturais que sejam normalmente
está o poder de submeter alguém mais à
invisíveis à visão mortal. Ele também revela
aplicação deste mesmo feitiço. O alvo de
levemente os fios do Destino que enlaça as
um feitiço tem seu Destino
pessoas, revelando fortes ou finos laços e
automaticamente Selado ao do invocador
permitindo que o invocador determine o
do feitiço.
nível de Lenda de um Heréu ou outro ser
Associada Com: Frigg, Hera, Hermes,
sobrenatural.
Hitzilopochtli, Ísis, Kalfu, Loki, Odin,
Tezcatlipoca, Thoth.
Bona Fortuna (••)
FEITIÇOS Pilha de Dados: Raciocínio + Ocultismo
Custo: 1 Lenda
Invocar feitiços requer uma rolagem
O invocador pede que a Fortuna lhe
de dados feita pelo jogador do
dê boa sorte. Cada sucesso lhe d| um dado
personagem. O personagem deve também
que ele pode “gastar” para adicionar a
pagar um custo, listado na descrição do
qualquer pilha de dados para quaisquer
feitiço. Se ele não puder pagar o custo, ou
rolagens que ele fizer pelo restante da
desejar fazê-lo, ele pode realizar um
cena. Uma vez que ele gaste todos os seus
sacrifício (vide a barra lateral “Sacrifícios”)
sucessos de Bona Fortuna, eles se vão; ele
ao invés disso. Caso contrário, ele não
precisa invocar este feitiço novamente se
pode invocar o feitiço. O custo deve ser
ele quiser mais. Ele pode guardar múltiplos
pago para que o Destino se dobre.
sucessos se desejar, mas o máximo de
A menos que dito o contrário na
dados de Fortuna que ele pode adicionar a
descrição do feitiço, os efeitos de um
qualquer rolagem simples que não pode
feitiço invocado com sucesso duram por
exceder metade do seu nível de Força de
uma cena (ou uma hora).
Vontade.

Fio de Ariadne (•)

Pilha de Dados: Percepção + Sobrevivência
Olho Maligno (••)
Pilha de Dados: Manipulação + Presença
Custo: 1 Lenda
Custo: 1 Lenda
O invocador declara um alvo (uma
O invocador amaldiçoa um alvo com
pessoa, lugar ou objeto) e pode
um olhar maldoso ou um gesto de insulto.
posteriormente rastrear precisamente
Sucesso gera uma penalidade de dados na
aonde o alvo foi seguindo as perturbações
próxima pilha de dados da próxima ação do
que ele deixa nos fios do Destino. Se o alvo
alvo (a próxima ação para a qual dados
é um lugar, o invocador sempre pode
precisem ser rolados). Um dado é
encontrar seu caminho de volta para ele,
subtraído por ponto de Presença do
não importa o quão desorientado ou
invocador (ou um dado se o invocador não
perdido ele fique. Este feitiço dura por dias
tem nível nesta Habilidade). Cada sucesso
iguais à quantidade de sucessos rolados,
na invocação afeta apenas uma rolagem.
mas pode ser aumentado numa base diária
Por exemplo, se o invocador rolou três
com o gasto de um ponto de Lenda.
sucessos, ele afeta as próximas três
rolagens feita pelo alvo.
Trocando Destinos (••)
Pilha de Dados: Raciocínio + Presença
Custo: Penalidades de Dados (vide abaixo)
+ Destino Selado
O invocador concede a outra pessoa
um pouco de boa sorte, como poderia
fazer para si com o feitiço Bona Fortuna. O
custo para invocar este feitiço, porém, é
que o invocador deve aceitar para si uma
concomitante penalidade em algum
momento futuro (“depositada” por sua
Lenda até ser gasta). Se o jogador rolou
três sucessos, concedendo ao alvo uma
pilha de três dados para serem gastos em
uma ou mais rolagens futuras, seu
personagem sofre uma penalidade de -3
dados, que ele deve sofrer de uma vez só
numa única rolagem — de fato, a próxima
rolagem que ele fizer que gastar um ponto
de Lenda.
Deus Ex Machina (•••)
Pilha de Dados: Carisma + Presença
Custo: 1 ou mais Lenda + Destino Selado
O invocador clama por ajuda — e o
Destino responde à sua própria maneira.
As mais improváveis — até mesmo
impossíveis — fugas podem ser feitas com
este feitiço. Se o invocador se agarra num
abismo pelas suas unhas, um repentino
terremoto pode fazer uma placa de terra
subir abaixo dele, impedindo sua queda. Se
ele está amarrado no trilho de um trem, o
trem pode saltar os trilhos sobre ele,
continuando seu caminho como se não
estivesse ali. O invocador não pode
escolher de que maneira sua ajuda virá; ele
manda o que tem para o Destino e recebe
o que ele o mandar. Basicamente, o
Narrador pode tornar tão dramático e
criativo quanto ele desejar, mas ele não
tem ônus nenhum com isso. Ele pode
escolher um resgate bastante mundano se
assim quiser (o Heréu pendurado no
abismo é puxado por um escoteiro).
O invocador está Selado à pessoa,
lugar ou meios de seu resgate. A força
deste laço é 3, a menos que o invocador
gaste pontos de Lenda extras — numa
escala de um ponto para -1 de Força —
durante a invocação para baixá-lo (força
mínima de 1).
Exigir Labor (•••)
Pilha de Dados: Manipulação + Presença
Custo: 1 Lenda + Destino Selado
O invocador pode exigir que uma
pessoa cumpra uma tarefa para ele. Isso é
chamado de labor, ou às vezes geas, e até
que o alvo do feitiço complete esta tarefa,
ele não é completo. Até que seja vitorioso,
ele não pode gastar pontos de Força de
Vontade em qualquer ação exceto uma
que ajude a completá-lo a tarefa.
A dificuldade desta invocação
depende do tipo de labor exigido. O
invocador não pode, porém, exigir um
labor com dificuldade maior que metade
do seu nível de Força de Vontade.
Nível Labor
1 Mundano (fácil): Obter um item
Dif. 6 disponível numa loja comum; realizar
1 sucesso trabalho manual leve; escrever um
relatório literário.
2 Mundano (difícil): Obter um item difícil
Dif. 7 de encontrar; realizar trabalho manual
2 sucessos pesado; resolver um quebra-cabeças.
3 Sobrenatural (fácil): Entregar uma
Dif. 8 mensagem para uma dríade; derrotar um
2 sucessos monstro fraco.
4 Sobrenatural (difícil): Derrotar um
Dif. 9 monstro forte.
3 sucessos
5* Hercúleo: Limpar os Estábulos Augeanos,
Dif. 10 conseguir uma maçã das Hespérides
4 sucessos
* Heréus iniciantes não podem exigir um labor com
uma dificuldade maior do que 4. Apenas semideuses
ou Deuses podem invocar tal magia.
SACRIFÍCIOS
Se um invocador não desejar pagar o custo para
um feitiço, ele pode escolher fazer um sacrifício ao invés
disso. Certos feitos rendem pontos de Lenda. Esses pontos
só podem ser gastos para invocar magia; eles são
registrados como parte de uma pilha especial, e uma vez
gastos, eles se vão.
Auto-Sacrifício
Invocadores podem receber poder sacrificando
partes de seus próprios corpos ao invés de sacrificarem
outros.
 Autoflagelação: 1 ponto de Lenda.
  Sangria: 1 ponto de Lenda por três feridas
letais que sofrer.
 Cortar o próprio dedo da mão ou pé ou orelha:
2 pontos de Lenda.
 Tirar o próprio olho: 3 pontos de Lenda (6 se
completamente cego).
 Cortar a própria mão ou pé: 5 de Lenda.
Sacrifícios Alheios
Sempre que um invocador usar outro ser como
sacrifício para uma invocação, esta pessoa está Selada a
ele com força igual à quantidade de pontos de Lenda
ganha.
 Sangria (alheia): 1 ponto de Lenda por cinco
feridas letais causadas.
 Cortar dedo da mão ou pé ou orelha alheios: 1
ponto de Lenda
 Tirar o olho de outro: 1 ponto de Lenda (2
pontos se completamente cego)
 Cortar a própria mão ou pé: 2 pontos de Lenda
Matar um animal: 1 ponto de Lenda Matar um
ser humano: 3 pontos de Lenda
O jogador do alvo deste feitiço pode
tentar fazer seu personagem resistir a sua
compulsão durante a invocação rolando
Força de Vontade. Se a rolagem tiver mais
sucessos do que a rolagem de invocação, o
alvo não é afetado pelo feitiço.
Níveis maiores deste feitiço existem
que permitem que o invocador a impor
vários labores num alvo.
MISTÉRIO
A Esfera de Mistério representa um
entendimento da interconexão de eventos
bizarros aparentemente aleatórios — um
entendimento que muitas mentes mortais
não são equipadas para alcançar. Deuses e
Heréus com esta Esfera não apenas
reconhecem esta interconexão, mas
podem ler pistas significativas delas.
Associada Com: Damballa, Dionysus,
Ísis, Odin, Tezcatlipoca.
Pilha de Dados: Integridade +
Mistério
Para usar esta Esfera, o Heréu limpa
sua mente e olha para o Mundo à sua volta
sem análise ou expectativa. Baseado no
que vê, o personagem faz saltos quânticos
intuitivos de lógica enquanto objetos no
Mundo ao seu redor liberam conexões
subconscientes. O jogador então rola
(Inteligência + Mistério) de seu
personagem, sem adicionar qualquer
sucesso de bônus de Inteligência Épica. O
jogador pode fazer ao seu Narrador
questões precisas e específicas sobre vários
eventos ocorridos no jogo — uma pergunta
por sucesso na rolagem. O Narrador não
precisa expor suas respostas (elas podem
ser bem concisas e diretas, na verdade),
mas ele deve respondê-las o mais honesta
e diretamente possível.
Usar esta Esfera não pode revelar
coisas sobre coisas que acontecerão no
futuro, nem um personagem pode usá-la
para ganhar conhecimento de eventos que
não estão ligados a ele ou aos outros
membros de seu Bando heroico. O jogador
pode usar este efeito para ganhar
conhecimento apenas uma vez por
história. Ele pode rerrolar uma rolagem
falha até que tenha um sucesso, mas num
erro crítico ele não recebe informação e
não pode usar Mistério até a próxima
história.
PROFECIA
A Esfera da Profecia oferece ao
Heréu que a domine impressões das
maquinações do próprio Destino. Os avisos
de eventos futuros que esta Esfera oferece
não têm preço, mas o Heréu que confia
nelas demais se arrisca a se tornar um
agente inconsciente do próprio Destino.
Associada Com: Apolo, Bastet, Frigg,
Legba, Odin, Shango, Tezcatlipo-ca.
Pilha de Dados: Inteligência +
Profecia
O jogador do Heréu com esta Esfera
rola sua (Inteligência + Profecia) — sem
benefícios de Inteligência Épica — e pode
fazê-lo uma vez por história. Se a rolagem
falhar, nada acontece, e o jogador pode
tentar novamente. Se a rolagem tiver
sucesso, o Narrador revela algumas dicas
proféticas sobre eventos que ocorrerão no
futuro. Essas dicas devem pertencer a
pontos da trama significativos que afetarão
o ciclo como um todo. Quanto mais
sucessos a rolagem de ativação tiver,
menos obscuras e mais diretamente
prestativas essas dicas deverão ser. O
Narrador pode dar um número de dicas
igual ao número de sucessos na rolagem,
ou ele pode simplesmente revelar uma
LEGADOS
Os Deuses limitam seu envolvimento
no reino mortal, mas não enviam seus
filhos para a guerra desarmados. A
Visitação de um Heréu por seu pai ou mãe
divinos invariavelmente envolve a entrega
de Legados — servos divinos, mentores ou
até mesmo criaturas e relíquias de grande
poder. Dessas categorias, as relíquias são
as mais importantes, pois são os meios
pelos quais Heréus acessam suas Esferas
divinas.
Sem o auxílio dos Legados, a
progênie dos Deuses seria incapaz de
acessar suas Dádivas. Pior ainda, não
possuir Legados é um sinal certo de que
um Heréu ainda não encontrou com seu
pai divino — um status que tende a atrair
crias de Titãs para propósitos de
recrutamento ou “extermínio preventivo”.
Mas para os Heréus que já receberam suas
visitações, sábios, feras, exércitos e
relíquias aguardam.
PRESENTES DOS DEUSES
Heréus começam o jogo com cinco
pontos de Legados, que podem ser
divididos entre os atributos Criaturas,
Seguidores, Guias e Relíquias. Um jogador
pode comprar o mesmo Legado múltiplas
vezes e designar quantidades diferentes de
pontos para cada um, possuindo várias
relíquias diferentes ou múltiplas criaturas
lendárias, por exemplo. Nenhum atributo
único pode ter um nível maior do que
cinco. Ao gastar pontos de bônus, um
personagem pode começar o jogo com
duas criaturas de cinco pontos, por
exemplo, mas não uma única criatura com
um nível 10. Independente de como os
jogadores escolhem distribuir seus pontos
de Legados, eles devem fazê-lo
inteligentemente. Legados adicionais
podem ser adquiridos não apenas através
de interpretação, mas gastando pontos de
experiência.
profecia mais detalhada quando o jogador
ganha mais sucessos.
O uso de um atributo Legado, por si
só, nunca requer uma rolagem de dados.
Determinar os resultados de, digamos, uma
consulta entre um Heréu e seu guia deve
ser arbitrado através de interpretação.
Rolagens de dados para ações envolvendo
Legados podem ainda ser necessárias (usar
uma arma relíquia para atacar um
oponente, por exemplo), mas tais rolagens
nunca envolvem pontos do atributo Legado
diretamente.
CRIATURA
O Legado Criatura representa um
laço íntimo do Heréu a uma criatura
lendária, normalmente fornecida por um
pai divino como montaria ou companheiro.
Um jogador tem todo o folclore e literatura
(especialmente as histórias do panteão de
seu personagem) para recorrer quando
escolhe uma criatura para seu Heréu. Seu
Legado pode ser um coatl, pássaro benu,
crocodilo, lobo, serpente ou outra criatura.
Com pontos suficientes investidos neste
Legado, um Heréu pode ter criaturas ainda
mais impressionantes à sua disposição,
como um kirin ou um dragão jovem.
Mais à frente é apresentado alguns
exemplos de criaturas, além de seu valor
total representado por pontos no Legado
Criatura. Esses exemplos são apenas a
ponta do iceberg, porém. Usando as
orientações desta seção e os exemplos de
monstros, os jogadores podem trabalhar
com conjunto com seus Narradores para
desenvolverem características para outras
criaturas que tenham em mente.
Apesar da linha entre inteligência
animal e humana ser normalmente violada
nos reinos da leda, este atributo
tipicamente representa criatura de
inteligência vagamente animal. Para seres
mais inteligentes (centauros ou tengus, por
exemplo), os Legados Seguidores ou Guia
são mais apropriados.
 As entidades abordadas pelo Legado
Criatura são presumidas como bem leais,
embora não necessariamente a um grau
suicida. Se uma criatura puder morrer para
proteger seu mestre, isso ficará claro
através da interpretação. Não é assumido
meramente pelo acúmulo de pontos neste
Legado. A comunicação é nota da variedade de seres “conscientes”
semelhantemente não dada de graça. No
começo de um ciclo, Heréus e seus
mascotes podem compartilhar uma forma
limitada de comunicação (alguns comandos
bem simples) e podem expandir neste
repertório limitado à medida que o ciclo
prossegue. O Legado Criatura não concede
telepatia à criatura ou a habilidade de
discutir conceitos de níveis superiores,
embora Heréus proficientes na Esfera
Animal possam ter alguma vantagem neste
aspecto.
Note que as descrições dos pontos
aqui são meramente orientações. Um
nekomata muito poderoso, por exemplo,
certamente custaria mais do que um
simples ponto, enquanto um dragão filhote
custaria menos que cinco. Use as seguintes
descrições como regras padrão. Para o
bem do equilíbrio do jogo, refira-se às
criaturas descritas no Capítulo Doze para
medir o poder de diferentes criaturas para
cada nível de pontos.
Efeitos do Atributo
• Uma criatura pequena, fraca, um pouco frágil
ou talvez totalmente incorpórea — um
nekomata fraco, um macaco, escaravelho,
coruja ou um corvo por exemplo. Tais
criaturas são úteis para avisar seus donos de
perigos e oferecem reconhecimento limitado,
mas pouco mais.
•• A criatura é um pouco maior ou mais
poderosa que animais mundanos — tigres,
lobos, javalis, grandes aves de rapina.
Entidades fracas também podem ser incluídas
aqui — um serpopardo, pássaro estínfalo ou
vários e diversos espíritos naturais se
adequariam nesta categoria.
••• A criatura é uma fera de moderado poder,
como um golem, coatl ou um pégaso.
•••• A criatura é mais poderosa como o Taureau-
Troi-Granes ou um cavalo de valquíria.
••••• A criatura é um animal único lendário (como
Gullinbursti) ou monstro particularmente
perigoso como um kirin, uma roca ou um
basilisco.
SEGUIDORES
Muitos heróis das lendas se põem na
frente de poderosos exércitos, e os
Legados Seguidores refletem esta herança.
Este atributo representa o número e
qualidade de seres conscientes que são
extremamente leais ao Heréu — tomando
encontrados nas lendas clássicas, é claro.
Seguidores ainda podem consistir num
pequeno grupo de guerreiros ou servos,
embora eles também possam ser
recrutados às dezenas dos reinos das
lendas, incluindo zumbis, spartoi e até
mesmo povos mais exóticos. Como regra
padrão, um ser com inteligência e
habilidades de comunicação rudemente
comparáveis ou superiores a humanos são
cobertos pelo Legado Seguidores,
enquanto criaturas de inteligência animal
(ou os com habilidades de comunicação
limitadas) se encaixam nos auspícios do
Legado Criatura. Dada a vastidão da lenda
humana, esta é uma linha nublada para
dizer o mínimo — o Narrador é a palavra
final.
Embora os efeitos de atributos
listados aqui assumam cinco seguidores,
um Heréu não é limitado a este número.
Um jogador pode optar para um grande
número de servos mais fracos. Em
essência, fazê-lo permite comprar o
atributo múltiplas vezes. Usando os
exemplos listados, um jogador pode alocar
cinco pontos no atributo Seguidores para
representar 25 hoplitas, quatro pontos
para representar 10 mírmidons e assim por
diante.
Embora o jogador de um Heréu
compre este atributo na criação do
personagem, ter pontos não implica que o
personagem sempre terá acesso a este
número de seguidores. Se um seguidor
morrer em batalha, anote isso na ficha de
personagem do Heréu na seção Legados.
Ignorando-se uma viagem ao Submundo
(algo não tão estranho assim, considerando
o ambiente), o Seguidor está perdido para
sempre, ou até que outros eventos
arbitrados pela interpretação deem ao
Heréu acesso a novos seguidores.
 Efeitos do Atributo
• Cinco policiais, hoplitas ou guerreiros jaguar.
•• Cinco zumbis ou berserkers.
••• Cinco spartoi, samurais ou amazonas.
•••• Cinco mírmidons, einharjar ou tengus.
••••• Cinco valquírias ou shinobis.
GUIA
Nas lendas gregas, os heróis Aquiles,
Heracles, Jasão, Enéias, Asclépius e Peleus
aprenderam arquearia e artes do centauro
Chiron —uma boa lista de alunos,
considerando que o próprio Chiron era
uma cria de Titãs filho de Cronus.
Mentores militares, guias espirituais e
outros conselheiros talentosos
normalmente figuram proeminentemente
nas lendas de outras partes do Mundo
também. Talvez os Deuses antigos
encontrem poder na própria forma, porque
até mesmo nos tempos modernos, eles são
conhecidos por abençoarem seus filhos
com guias.
Guias potenciais vêm em várias
formas: mortais sábios, Heréus
companheiros ou até mesmo seres
lendários. Um Heréu grego pode visitar um
bosque em particular para se comunicar
com os “fantasmas rurais”. Heréus
japoneses podem fazer o mesmo em
remotos oratórios xintoístas. Guias loa têm
o hábito incômodo de dispersarem
sabedoria através de convenientes
transeuntes, normalmente em momentos
inoportunos ou vexatórios para seus
alunos.
Comprar este atributo não é garantia
de que o guia do Heréu sempre estará
disponível para responder suas perguntas.
De fato, os mais poderosos e conhecedores
guias normalmente têm muitas distrações.
Heréus com guias que podem ser
alcançados através de uma relíquia (vide
“Relíquias e Outros Legados”)
normalmente encontrarão seus mentores
com maior facilidade.
Efeitos do Atributo
• Um mortal sábio. O guia pode oferecer
conselho útil sobre vários aspectos da vida
(Habilidades especiais, conduta da guerra,
finanças, etc.). Tais guias podem ser
conhecedores de certas áreas relacionadas
aos Deuses — as práticas místicas de seus
adoradores, contas não acertadas com crias
de Titãs e assim por diante — embora eles
raramente tenham experiência própria com
Heréus ou seus pais divinos. De fato, muitos
guias neste nível não fazem ideia de como ou
porque uma divindade os escolheria para
mentor de seus filhos.
•• Um mortal muito sábio e/ou poderoso. O guia
é um mortal extremamente conhecedor — o
mais famoso especialista em seu campo
escolhido do Mundo, por exemplo — ou um
que possui ampla influência. Quanto mais
poder o guia possui, menos tempo tem para
passar com seus protegidos. Um guia deste
nível poderia também ser um dos raros
indivíduos que estão cientes do conflito entre
Deuses e Titãs. Tais guias normalmente têm
experiência direta com Heréus ou crias de
Titãs.
••• Um Heréu experiente. O guia pode oferecer
considerável perspicácia sobre todas as coisas
semidivinas. Ele pode conhecer outros Heréus
de vários panteões ou até mesmo alguns
Deuses. Muitos têm experiência em lutar
contra vários tipos de crias de Titãs.
Infelizmente, Heréus tutorando Heréus
podem às vezes lembrar um cego guiando
outro. Mesmo Heréus experientes às vezes
não entendem as intrigas inescrutáveis de
seus pais. Outro problema de se ter um Heréu
como mentor é que ele normalmente está
envolvido com seu próprio Bando heroico,
deixando menos tempo para guiar seu pupilo.
•••• Um ser lendário. O guia poderia ser
conceitualmente ser qualquer tipo de criatura
ou ser. Muitos kamis e loa servem nesta
capacidade, assim como numerosos espíritos
naturais que abundam nas mitologias nórdica
e grega. Apesar de não serem verdadeiros
Deuses, tais criaturas são particularmente
sintonizadas aos funcionamentos da
divindade. Esses guias podem ter
considerável experiência com crias de Titãs, e
podem ainda ter um rudimentar
conhecimento dos próprios Titãs. Tais
criaturas tipicamente têm conhecimento
limitado do Mundo mortal, porém. Sereias
sabem muitos sobre marinheiros, por
exemplo, mas seu conhecimento sobre carros
e flutuações do mercado é limitado.
••••• Um Deus ou Deusa menor. O guia possui
considerável conhecimento em primeira mão
do Mundo Superior, Submundo e dos
destinos intermediários, embora
normalmente esteja preocupado com seus
deveres divinos. Alguns Deuses são
notoriamente enigmáticos ou têm dificuldade
em se comunicar com mortais. Tais
 divindades se confundem (inadvertidamente
ou não) como guias.
Da mesma maneira, nenhum guia é
infalivelmente preciso ou completamente
honesto sobre todas as cosias. Eles são
personagens com limitações e ambições
próprias. Em geral, porém, pode-se confiar
que um guia cumprirá seu papel arquétipo:
às vezes confuso, às vezes preocupado,
mas por fim empregando uma crucial
educação no caminho do herói.
Por causa da interação entre um
Heréu e seu pai divino ser tão fundamental
no jogo, o Legado Guia não pode ser usado
para definir este relacionamento. Alguns
Deuses contatam seus filhos quase
diariamente, alguns são completamente
ausentes, mas muitos ficam no meio
termo. Mesmo assim, uma mãe ou pai
imortal é sempre mais do que um guia
(embora Deuses ocasionalmente cumpram
p papel de guia para Heréus que não sejam
seus filhos).
RELÍQUIA
Humanos são criaturas muito
definidas por suas ferramentas, e esta
relação aparece de tempos em tempos nas
lendas que passam adiante. As ferramentas
dos Deuses prestam um papel importante
na definição de seus Heréu também. Os
filhos dos divinos devem ter acesso a
Legados relíquias para usar suas Dádivas.
Sem relíquia, sem Dádivas.
O atributo Relíquia representa
quantas Esferas divinas podem ser
acessadas com uma única Relíquia. Se o
personagem tem uma Dádiva em
particular, ele pode ativá-la contanto que
tenha a Relíquia apropriada. A Dádiva
Liberdade do Vento, por exemplo, pode ser
usada se o Heréu possui uma relíquia da
Esfera Céu — assumindo, é claro, que o
jogador do personagem tenha comprado
esta Dádiva na criação do personagem ou
através do gasto de pontos de experiência.
Cada ponto gasto no atributo Relíquia dá
acesso a uma Esfera adicional, como
mostrado na tabela Efeitos do Atributo.
Efeitos do Atributo
• Acesso a uma Esfera.
•• Acesso a duas Esferas.
••• Acesso a três Esferas.
•••• Acesso a quatro Esferas.
••••• Acesso a cinco Esferas.
Uma Relíquia normalmente é
baseada em algum objeto que possua
atributos físicos nas mecânicas de jogo.
Pontos de Legado podem ser gastos para
melhorar esses padrões básicos (vide
“Atributos para Itens Relíquias”).
A menos que uma lenda se refira a
certos itens como frágeis, pode-se
seguramente presumir que objetos
relíquias não quebrarão durante o curso de
seu uso habitual. A destruição de uma
relíquia certamente aconteceria em certas
voltas do Destino, mas em geral, a perda
de uma relíquia deve ser resultado de
interpretação, não uma batida aleatória
dos dados.
Pontos no atributo Relíquia podem
ser usados para outros propósitos além de
acessar Esferas, como modificar os
atributos de um item básico, usar a relíquia
para contatar ou invocar um guia, uma
criatura ou os seguidores de alguém, ou
até mesmo garantir acesso a um poder
único. Relíquias têm regras especiais
ligadas elas, que são explicadas em “Regras
Para Relíquias”. Note, porém, que um
único ponto não pode cobrir acesso a
Esferas e outros propósitos. Isto é, um
ponto gasto para aumentar a Precisão de
uma arma não deve também cobrir acesso
a uma Esfera.
REGRAS PARA RELÍQUIAS
De todos os Legados, relíquias
possuem as mais interessantes
possibilidades para definir um
personagem. O resto deste capítulo aborda
regras especiais que permeiam o atributo
Relíquia. Usar essas relíquias sagradas em
conjunto com outros Legados, acessar
Dádivas, usar o atributo Relíquia para
melhorar itens outrora mundanos, e outros
assuntos são abordados nas seções a
seguir.
A aplicação das regras nesta seção é
direta embora possam parecer abstratas
de início. Mas não se preocupe, exemplos
estão a caminho. Dê uma olhada em
“Relíquias de Poder Lendário” no fim deste
capítulo para ver como várias regras de
geração de relíquias são postas em uso.
LEGADOS E BENEFÍCIOS
Embora o ichor corra por suas veias,
Heréus não possuem o poder puro
necessário para canalizar os poderes dos
Deuses diretamente. Eles precisam se
relíquias para focarem suas Dádivas dados
pelos seus pais. Cada relíquia permite que
um Heréu acesse quaisquer Dádivas que
possua que se encaixe numa Esfera
governada por este atributo. Se o Heréu
perde uma relíquia, ele não pode acessar
quaisquer Dádivas numa Esfera associados
a esta relíquia (a menos, é claro, que ele
tenha outra relíquia que venha a acessar a
mesma Esfera).
Mera possessão, porém, é extraordinárias, pontos em Legado Relíquia
insuficiente. O Heréu também deve ser
capaz de usar o item, o que depende da
natureza da relíquia. Livros devem ser
lidos, espadas serem empunhadas, sacos
de gris-gris devem ser abertos e agitados.
Um Heréu que está inconsciente, amarrado
por cordas ou correntes, ou que tenha sua
Relíquia sagrada enterrada no fundo de
uma mochila e fora do alcance fácil não
seria normalmente capaz de acessar sua
Relíquia ou suas Dádivas associadas.
Uma nota importante: uma relíquia
em particular também permite a um Heréu
usar Dádivas de certa Esfera divina, mas
isso não significa que o Heréu agora tem
acesso a cada Dádiva desta esfera. O
personagem pode usar apenas aqueles
poderes que seu jogador comprou na
criação do personagem ou através do gasto
de pontos de experiência.
Por exemplo, um Heréu poderia
possuir “Talaria”, as famosas sandálias
aladas da lenda grega. O jogador deste
personagem também comprou Graça
Celeste e Liberdade do Vento da Esfera Céu
(o primeiro e segunda Dádiva para esta
Esfera, respectivamente). Talaria permite
que o Heréu usa Dádivas de Céu, mas pode
ativar apenas os Dádivas que possui. Neste
exemplo, o Heréu não poderia ter acesso a
Aumento da Tempestade (a Dádiva de nível
três de Céu) a menos que o personagem o
tenha adquirido posteriormente no ciclo.
ATRIBUTOS PARA ITENS DE
RELÍQUIA
Mais à frente é descrito vários itens
mundanos, incluindo espadas, pistolas,
armaduras e outros objetos normalmente
escolhidos como relíquias. As versões
normais desses itens têm níveis
particulares em características como Dano
e dificuldade. Itens que são normalmente
propícios a se tornarem relíquias, porém,
raramente são “normais”. De fato, eles
normalmente são exemplos de excelente
fabricação ou antigos itens que suportaram
séculos sem deteriorar.
Para representar tais criações
podem ser usados para representar os
aspectos normais associados com um item
mundano. Cada ponto gasto desta maneira
pode ser usado para adicionar um ponto a
um atributo como Dano, Precisão,
Velocidade ou Defesa. Um ponto também
pode ser gasto para baixar uma
penalidade, como Mobilidade ou Fadiga,
por um.
Tenha em mente que uma única
relíquia — como todo Legado — não pode
ter um nível maior que 5. Uma katana com
cinco pontos adicionais de Dano seria
realmente mortal, mas não permitiria que
o Heréu que a manipulasse o acesso a
qualquer Esfera.
QUERO A MINHA RELÍQUIA MÍTICA!
Um problema clássico em jogos de interpretação é como
fazer equipamento poderoso e mítico parecer… Bem,
poderoso e mítico. Em alguns jogos, mesmo os mais
potentes itens parecem ter sido encontrados em pilhas
aleatórias de tesouro, se tornando meramente uma
coleção de atributos ao invés de mitos tornados realidade.
Um fenômeno similar pode invadir jogos de Heréu. Um
Legado deve ser mais do que pontos numa ficha de
personagem — de fato, é a conexão do Heréu à sua
herança divina. Uma maneira de fazer os jogadores se
sentirem conectados aos Legados de seu personagem é
apresentá-los proeminentemente na Visitação de um
Heréu por seu pai divino. O Velo Dourado, por exemplo,
não é meramente um Legado relíquia de cinco pontos. É o
couro do carneiro alado Chrysomallos. É o tesouro pelo
qual os Argonautas morreram. O Velo é um poderoso item
em termos de mecânicas de jogo de Heréu, mas muito
mais importante é o fato de que é um dos mais famosos
objetos no subconsciente coletivo da civilização Ocidental.
Heréu permite que os jogadores lidem com saga e lenda
— não desperdice esta oportunidade de boas narrações.
RELÍQUIAS E OUTROS LEGADOS
Ao comprar um ponto adicional para
uma relíquia (ou alocar pontos para uma
nova relíquia de um ponto), um Legado
diferente pode ser acessado
convenientemente através de uma
relíquia. Contanto que o Heréu esteja em
posse da relíquia e seja capaz de usá-la
(como pelas condições descritas em
“Legados e Dádivas”), ela pode invocar ou
dispensar a(s) entidade(s) associadas com a
relíquia. Ao invés de invocar a entidade, o
jogador poderia optar em meramente abrir
um canal de comunicação — útil para
consultar um guia sem atraí-lo a uma
situação perigosa, por exemplo. Esta
decisão deve ser feita na criação de
personagem. Um ponto de Relíquia não
pode invocar e se comunicar remotamente
(embora dois pontos gastos numa relíquia
permitam tal arranjo).
Alguns exemplos devem fazer este
uso do Legado Relíquia fácil de entender:
Exemplo 1: Um jogador comprou um
Legado Guia de três pontos. Ao gastar
outro ponto num novo atributo Relíquia, o
personagem do jogador poderia ter uma
bola de cristal pela qual pode contatar seu
guia.
Exemplo 2: Um jogador que crie um Heréu
vodu compra três pontos do atributo
Criaturas para dar acesso ao seu
personagem a um Loa menor. Ele também
aloca pontos para um particularmente
perigoso saco de gris-gris. Ao gastar outro
ponto da relíquia gris-gris, o saco de pó
mágico do personagem agora pode ser
usado para invocar o Loa (e dispensá-lo
quando chegar a hora).
Exemplo 3: Um Heréu de Ares tem o
atributo Seguidores de três pontos que
representa um grupo de cinco spartoi. Se o
jogador do Heréu comprar um ponto de
Relíquia, o personagem poderia ligar esses
seguidores a um conjunto de Dentes de
Dragão. Quando esses dentes são jogados
na terra pura, os cinco spartoi brotam,
totalmente armados para a guerra (esta é
exatamente a relíquia Dentes de Dragão
descrita posteriormente).
PODERES ÚNICOS PARA
RELÍQUIAS
A totalidade da lenda humana é
diversa e complexa — demais para ser
abordada neste curto capítulo. Em
particular, a lista de Dádivas apresentados
anteriormente é apenas uma pequena
demonstração dos poderes exibidos pelos
Deuses e heróis das lendas. Em alguns
casos, poderia ser necessário para um
jogador e Narrador projetarem um “poder
único” associado com uma relíquia descrita
nas lendas.
Dependente do número de pontos
alocados no Legado Relíquia, um poder
único poderia ser um pequeno bônus
ocorrível uma vez por dia (um sucesso
extra numa rolagem de Percepção), uma
constante, porém limitada vantagem (um
dado adicional de ataque contra certo tipo
de cria de Titãs), ou até mesmo uma
influência maior sobre as forças da vida e
da morte (vide O Livro de Passar pelo Dia
para um exemplo).
É claro, o Narrador deve tomar
grande cuidado antes de permitir que um
jogador crie poderes literários para
relíquias. Aqui estão algumas orientações
para manter o equilíbrio num jogo de
Heréu que inclua poderes únicos para
relíquias:
1. Se o jogador propõe um poder que é
levemente familiar a uma Dádiva descrito
neste livro, apenas use a Dádiva existente,
permitindo leves mudanças na estética,
talvez. Não reinvente a roda.
2. Use os níveis de Dádivas neste capítulo
como uma vaga noção de quanto um novo
poder deve custar. Se uma habilidade
proposta parece muito mais poderosa que
Dádivas de gasto comparável (ou mais
fracos, aliás), altere o custo de acordo.
3. Com grande poder vem grandes
limitações: Um exemplo perfeito disso
poderia ser encontrado na descrição do
Livro de Passar pelo Dia. Este tomo permite
a um Heréu o poder da ressurreição — um
ato potente, de fato — mas o ritual requer
um mês para ser completado e envolve
uma perigosa jornada pelo Submundo
egípcio. Um Heréu que possua o livro deve
fazer muito mais do que simplesmente
abrir o útil livro da ressurreição toda vez
que um de seus seguidores tombarem em
combate.
4. Sem arrasa-jogos: Isso deve ser óbvio,
mas não permita a um jogador projetar
relíquias capazes de simplesmente
matarem qualquer coisa com um só golpe,
controlar as mentes de qual quer cria de
Titãs ou ativar algum outro poder que
desequilibra todo o ciclo de Heréu. Tais
itens certamente existem nas lendas (e
alguns jogadores podem argumentar que
isso é justificativa o suficiente), mas eles
não cooperam para o jogo ser divertido.
Precedentes ou não, não permita que
relíquias superpoderosas arruínem o jogo.
5. Como lembrete final, Narradores nunca
devem organizar um ciclo de Heréu antes
que possam finalmente citar poderes
únicos para relíquias pertencentes aos
personagens dos jogadores. Há muito para
se aprender sem os nuances que poderes
únicos apresentam. O mesmo conselho se
aplica a novos jogadores de Heréu. Ater-se
às Dádivas publicadas simplificará muito a
criação de seu primeiro personagem.
Vários exemplos na seção “Relíquias
de Grande Poder” oferecem exemplos de
relíquias com poderes únicos.
PROJETANDO NOVAS RELÍQUIAS
Na guerra entre Deuses e seus
progenitores Titãs, Legados são as armas
ausentes de destruição em massa.
Relíquias em particular, já que são os
únicos meios de um Heréu empregar suas
Dádivas, são itens desejados de fato. Já
que os próprios Titãs não podem viajar ao
Mundo mortal (pelo menos, não ainda),
normalmente do melhor interesse de um
Deus deixar uma relíquia particularmente
potente “cair”, aos cuidados de um Heréu.
A forma de uma relíquia em
particular toma durante seu exílio da
divindade, porém, apresenta várias
possibilidades interessantes, como:
Em muitos casos, um objeto tira
muito de sua potência de sua própria
lenda, e perderia muito de sua eficácia se
fosse reprojetado ou remodelado. O Velo
Dourado, por exemplo, seria um
particularmente impressionante — mas
muito diminuto — cobertor de lã.
Em raros casos, porém, uma relíquia
particularmente poderosa é tão
intensamente desejada pelas crias de Titãs
que ela deve ser remodelada para ocultar
sua natureza. Dizem, por exemplo, que um
Heréu de Thor carrega um revólver que
atira relâmpagos.
Nem toda relíquia é retratada em
lendas bem conhecidas. Algumas não são
nem mesmo particularmente antigas.
Heréus por si só são “lendas acontecendo”,
e assim são as armas que manuseiam.
Muitos Deuses criam para seus filhos
relíquias na forma de objetos modernos,
para que o Heréu compreenda melhor o
uso da relíquia. Rifles, skates, laptops,
seringas e outras parafernálias do século
XXI podem serem formas ocultas de novas
relíquias.
As possibilidades apresentadas pela
amplitude da lenda humana, assim como a
astúcia do mediano entusiasta
interpretativo, dificilmente poderiam ser
totalmente exploradas nos exemplos
listados neste capítulo. Usando as relíquias
de exemplo como base, os jogadores são
incentivados a trabalharem com seus
Narradores para projetarem equipamentos
adequados aos seus personagens. Lendas
abundam de relíquias para se pegar
emprestado ou reprojetar, e os tempos
modernos estão cheios de objetos com
correspondentes míticos.
FORJANDO NOVAS RELÍQUIAS
Alguns leitores podem ficar
desapontados pela seção anterior “Onde
estão as regras para se construir novas
relíquias — realmente fundir e forjar as
porcarias?”. Um jogador de um Heréu de
Hephaestus pode muito bem perguntar.
Desculpe desapontar, mas a
aquisição de novos Legados é bem mais
difícil do que simplesmente aquecer as
fornalhas e forjar uma nova espada sobre a
qual poesias épicas serão um dia escritas.
Sem dúvida, Heréus são capazes de
fabricar itens maravilhosos (especialmente
os que possuem Arete de Arte ou Ofícios),
mas uma verdadeira relíquia possui a mão
de um Deus ou sobrenaturalmente
talentosas crias de Titãs como um anão ou
dai-tengu. Ichor correr em suas veias, mas
Heréus não possuem a capacidade da
verdadeira criação.
Dito isso, os Deuses normalmente
contam com seus filhos para ajudarem na
criação de novas relíquias. O processo
pode requerer um raro ou até mesmo
lendário material em posse de uma cria de
Titã. Talvez certas ocorrências devem
acontecer antes que o Destino permita que
a relíquia exista — e seu Heréu deve
manufaturar esses eventos. O projeto ou
forja de um item deve requerer o
conhecimento de outro Deus ou um
membro particularmente talentoso de uma
das raças relacionadas com artifício — os
anões de Ni∂avellir, por exemplo. Em
lendas e em jogos de interpretação,
assegurar tal cooperação sempre envolve
mais do que pedir com educação.
Já que novos Legados se tornam
disponíveis apenas através da
interpretação ao invés do gasto de pontos
de experiência, parece apropriado que o
processo de criação de uma relíquia deva
ocorrer no auge de um épico por si só, ao
invés de se parecer com uma lista de
tarefas.
Embora Heréus possam ajudar seus
pais a criarem uma relíquia — ou talvez
recuperar outras relíquias perdidas para o
tempo ou crias de Titãs — apenas um Deus
pode forjar Gram ou escrever O Livro dos
Portais. Como muitos aspectos do
relacionamento entre Deuses e Heréus, um
resultado definitivo exige intervenção
divina, mas os He-réus ficam com o
trabalho pesado no caminho.
RELÍQUIAS ROUBADAS
Relíquias permitem diferentes
acessos a uma porção do poder de um
Deus — uma perigosa conexão,
especialmente quando usada por quem
tais poderes nunca foram pretendidos.
Mesmo assim, o ladrão ganha um canal
direto ao divino, que ele pode manipular
para seus próprios fins. Um personagem
que tenha em posse uma relíquia de um
Heréu pode usá-la como um Heréu o faria
— incluindo ganhar acesso a todas as
Dádivas apresentadas pelo Heréu que se
encaixam nas Esferas regidas pelo Legado
roubado.
Usar a relíquia de outro Heréu,
porém, pode ser uma proposição perigosa.
Nas mãos de alguém inadequado para usar
seu poder, uma relíquia pode atirar pela
culatra. Para representar isso, use o
seguinte sistema: Cada vez que o
personagem tentar usar uma relíquia
roubada, role um número de dados igual à
Lenda do usuário contra uma dificuldade
igual ao nível de Relíquia do objeto. Se a
rolagem resultar num único sucesso, a
relíquia funciona como funcionaria para
seu verdadeiro dono. Se nenhum sucesso é
rolado, o efeito pretendido não ocorre, e o
resultado funciona contra o usuário —
tentar usar uma Dádiva de Saúde para
curar um seguidor ferido, por exemplo,
poderia feri-lo permanentemente. No caso
de um crítico… Bem, o Narrador é
encorajado a ser particularmente cruel.
Exemplo: Sly Guiller roubou a
relíquia alada de Donnie Rhodes, o
Dispositivo de Dédalo e saltou do quarto
de Donnie no segundo andar do hotel com
a relíquia presa em seu porte magro. Sly
tem três pontos de Lenda, e o Dispositivo
de Dédalo é uma relíquia de cinco pontos.
O jogador de Sly rola três dados. Se ele
conseguir cinco sucessos (seu jogador deve
rezar por 10’s), ele acessa com sucesso a
Dádiva Liberdade do Vento roubado — a
Dádiva que Donnie canaliza normalmente
através do Dispositivo de Dédalo. No caso
de falha, Sly cai dois andares após falhar
dramaticamente em voar. Se o jogador de
Sly criticar, o Heréu de Loki voa ainda mais
alto, eventualmente deixando a atmosfera
do Mundo a menos que consiga cair no
chão antes que isso aconteça.
Algumas crias de Titãs liberarão de
bom grado relíquias para seus oponentes
Heréus — alguns podem vê-las como
troféus — mas crias de Titãs mais
inteligentes tendem a evitar esta atividade.
Se os filhos dos Titãs se encontram em
posse de uma relíquia, eles tendem a
economizar seu poder para um momento
crucial (um ritual ou algo assim) ou evitar
usá-la completamente — evitando atenção
indevida e assim impedindo seu uso pelo
inimigo.
Pelas relíquias conterem uma fração
do poder do próprio Deus, os Deuses
tipicamente recriminam seu furto ou mau
uso. Isso é indubitavelmente verdade entre
os Deuses e seus filhos. Um Heréu que
roube as relíquias de um companheiro
Heréu arrisca causar grandes rompimentos
diplomáticos entre panteões, uma
possibilidade que poucos Deuses (nos dois
lados do argumento) permitiriam existir
por muito tempo. Roubos dentro do
mesmo panteão são normalmente
resolvidos ainda mais rapidamente. Os pais
se conhecem há muito mais tempo do que
suas crias recém-saídas, afinal.
RENÚNCIA
O peso da herança é um tema
recorrente em muitas lendas clássicas;
durante a criação de lendas modernas,
pode acontecer de um Heréu decidir
renunciar sua herança divina. Tais eventos
tipicamente envolvem um ato lendário em
seu próprio favor, ou um menos dramático
— jogar uma lâmina sagrada no oceano ou
esmagar um ore usado para contatar seu
mentor, por exemplo.
O ato de renúncia é apropriado à
natureza épica do Heréu, o feito rende a
ele um ponto adicional de Lenda, mas
custa a ele todo o acesso aos poderes dos
Legados. Criaturas não mais o obedecem,
guias não oferecem mais conselhos,
seguidores não mais o seguem, e as
relíquias não mais permitem o uso de suas
Dádivas associadas ou poderes únicos.
Se um Heréu posteriormente
escolher reverter sua renúncia… Tal
empreitada certamente seria a matéria das
quais lendas são feitas.
RELÍQUIAS DE PODER LENDÁRIO
As regras apresentadas para
relíquias neste capítulo são flexíveis o
bastante para que jogadores projetem
Legados adequados para os personagens
que têm em mente. Apesar dos vários
casos especiais serem na verdade muito
simples, as possibilidades podem ser
confusas sem alguns exemplos sólidos.
O resto deste capítulo contém
descrições de relíquias inspiradas em
artefatos lendários e podem ser escolhidos
para um novo Heréu. No mínimo, esses
exemplos sugerem os diferentes tipos de
maravilhas que as Relíquias podem gerar.
Cada relíquia aqui listada inclui um
custo de atributo Relíquia. Já que há
muitas maneiras de alocar esses pontos,
cada item inclui uma divisão deste custo:
“Esfera” denota o acesso às Dádivas
de uma Esfera divina.
“Conexão ao Legado” indica que o
item permite comunicação remota ou
invocação de uma criatura, seguidores ou
guia.
 “Encantamento de Item” denota um
atributo adicional sobre o item básico
padrão — uma espada que causa dano
adicional, por exemplo. Isso também pode
indicar uma redução de uma penalidade
como mobilidade para armadura
“Poder Único” significa que a relíquia
possui um poder não abordado pela
seleção normal de Dádivas. Regras para o
poder são descritas na descrição da própria
relíquia.
RELÍQUIAS ASTECAS
Mais do que qualquer outro panteão
em Heréu, as tradições ao redor das lendas
astecas se focam na necessidade de
humanos servirem aos seus Deuses ou a
ordem do universo se destruiria — uma
noção que levou a costumeiros sacrifícios
humanos durante certos períodos do
império asteca. A noção de servidão
continua entre os Heréus do panteão. Os
Deuses antigos estão esquecidos e a
existência beira a incerteza, exigindo que
os Heréus sejam ainda mais leais. Em troca,
seus pais divinos concedem a eles algumas
das mais potentes relíquias que podem ser
encontradas em qualquer panteão —
relíquias sombrias e majestosas quanto os
próprios Atzlánti.
CHAC MOOL
Relíquia ••••
(1 Esfera, 1 Poder Único de 3 pontos)
Exageros espanhóis à parte, muito
da vida religiosa asteca se centrava em
sacrifícios rituais de seres humanos. O mais
comumente usado instrumento nessas
cerimônias era o Chac Mool — uma
enorme estátua de pedra de um homem
reclinado com uma tigela sobre seu
estômago. Na tigela iam os corações dos
sacrifícios do dia. Apesar de alguns Heréus
astecas realizarem os rituais de seus
ancestrais, outros tiram vantagem da
magia de sacrifício sem recorrer a fins tão
extremos. Os dois normalmente recorrem
a estátuas Chac Mool — tanto as antigas
encontradas no México central ou
modernas estátuas adequadas ao
propósito (já que estátuas “enterradas”
por vezes também são monumentos
públicos, um Heréu asteca deve ser
discreto). Certos Deuses astecas ficaram
conhecidos por responsabilizar seus filhos
durante suas Visitações com a manutenção
de um local sagrado em particular
contendo tal relíquia.
Estátuas Chac Mool pesam várias
toneladas e não são portáteis sem a
intervenção de equipamento industrial.
Apesar desta inconveniência, elas
continuam sendo relíquias com um poder
único de três pontos — elas dobram a
recompensa de Lenda dada por qualquer
Dádiva Itztli se o sangue resultante do
ritual for colocado numa tigela de Chac
Mool. Um Chac Mool também concede ao
seu protetor acesso à Esfera Sol.
ARMADURA OCELOTL
Relíquia ••••
(3 Esferas, 1 Poder Único de 1 ponto)
De acordo com a lenda, um
guerreiro asteca que capturar muitos
oponentes vivos e usá-los como escravos
ou sacrifícios rituais se provou digno de
vestir a armadura jaguar — um
equipamento feito de uma pele de jaguar e
forrado com um denso estofamento de
algodão. Ela pode não oferecer a proteção
da armadura de metal usada por outras
culturas, mas é adequada para se
movimentar pelas selvas e instilar medo
nos corações dos inimigos.
Deuses astecas às vezes concedem
aos seus filhos o uso dessas vestimentas,
normalmente entregando trajes usados
por poderosos guerreiros jaguar dos
séculos passados. A essência dos lutadores
capazes continua, assim como o traço do
espírito do animal cuja pele o Heréu usará
em batalha. Armadura ocelotl permite que
seu dono use Dádivas da Esfera Animal
(Jaguar) assim como as Esferas Guerra e
Lua (a lua está intimamente associada com
o jaguar na lenda asteca). A armadura
também possui um poder único que soma
dados adicionais iguais à Lenda do usuário
em todas as rolagens de (Destreza +
Furtividade).
XIUHICHIMALLI
Relíquia •••••
(1 Encantamento de Item de 5 pontos)
Em 1473, Moquiuix — agora tido
dentro de certos círculos como um Heréu
do panteão asteca — derrotou o
governante asteca Axayacatl e declarou
Tlatelolco como independente do resto de
Tecnochtitlán. Sua vitória foi curta, mas a
sobrevivência de seu exército contra
dificuldades imensas até hoje é lembrada
como ponto crucial na longa e sangrenta
história do que agora é a Cidade do
México.
Xiuhichimalli é o nome do escudo
que Moquiuix carregou em batalha
durante o conflito. Apesar de ser
meramente uma tela espessa coberta por
peles de animais, a lenda diz que ele
poderia defletir os mais poderosos golpes.
Ele não está associado com
nenhuma Esfera em particular, mas
Xiuhichimalli concede um bônus adicional
de +5 VD além do +1 padrão do escudo
asteca (vide pág. 160).
Relíquias Egípcias
Os Deuses do Egito talvez sejam os
mais bem informados de qualquer
panteão, com divindades devotadas à
inteligência, magia, números, segredos,
verdade, aferição e outros campos
eruditos. Não surpreende, então, que
algumas das mais conhecidas relíquias
entregues pelas divindades do Egito sejam
aquelas nas quais eles registravam seus
métodos.
O Livro dos Portais
Relíquia ••••
(4 Esferas)
Aonde o sol vai à noite? O Livro dos
Portais tem a resposta, descrevendo a
jornada de Atum-Re por Duat, o Submundo
egípcio. O tomo registra cada hora de uma
jornada trilhada por uma alma recém-
morta, uma jornada que requer a
passagem por 12 portais, cada uma
associado com uma divindade egípcia
diferente. Após o 12º portal, o sol (e por
implicação, a alma) renasce para um novo
dia.
Apesar da tradução do Livro dos
Portais estar disponível em tempos
modernos, a história contém informações
sobre o Submundo úteis para aqueles que
compartilham os poderes das divindades
do antigo Egito. Acesso ao Livro dos Portais
oferece ao Heréu o uso das Esferas
Guardião, Saúde, Psicopompo e Sol.
O Livro de Passar pelo Dia
Relíquia •••••
(1 Esfera, 1 Poder Único de 4 pontos)
Mais comumente conhecido como o
Livro dos Mortos, O Livro de Passar pelo
Dia é uma coleção de 192 feitiços e um
registro da ressurreição de Osíris.
Muitos estudiosos acreditam que a
história de como a alma de Osíris renasceu
para derrotar seus inimigos e novamente
“passa pelo dia” é uma alegoria dos ciclos
do Nilo, mas a verdade é muito mais literal
para os Heréus dos Pesedjet. Além de ser
uma coleção de magias úteis, O Livro de
Passar pelo Dia também concede a um
Heréu o poder de devolver os mortos à
vida.
Este poder único pode ser usado em
humanos normais, assim como em Heréus
(e criaturas sobrenaturais) que possuam
menos pontos de Lenda do que o usuário.
O conhecimento contido no livro é
insuficiente para ressuscitar Deuses ou
Titãs, porém. Seus efeitos em crias de
Titãs, porém, são desconhecidos.
Mesmo assim, o livro permite que o
Heréu que o possua embarque numa
jornada para o Submundo egípcio para
reclamar uma alma partida há pouco
tempo. A viagem consome cerca de um
mês em tempo real terreno, embora a
passagem do tempo pareça diferente em
Duat. Tipicamente, tal viagem culmina com
o peso do coração do falecido contra a
pena da verdade, após a qual o Deus
Anúbis liberará a alma morta (e seu
salvador Heréu) no Salão das Duas
Verdades.
Alguns Heréus do panteão egípcio,
porém, relatam diferentes histórias de suas
visitas a Duat. Embora o livro ofereça
alguma orien-tação, a viagem para a terra
dos mortos poderia ocorrer de múltiplas
formas. Alguns dizem que outros Heréus
podem ajudar no ritual que permite acesso
a Duat, e que eles também podem
acompanhar o possuidor do livro se ele
testemunhar por eles perante os Deuses.
Não há mecânica de jogo explícita
associada com o uso deste poder único. O
que espera Heréus que se submetam a
uma ressurreição está por fim nas mãos
dos Narrador. Esta habilidade de reclamar
os mortos é bastante poderosa, mas não
oferece garantias de sucesso.
O Livro de Passar pelo Dia também
garante acesso à Esfera Magia.
O Livro de Thoth
Relíquia •••••
(4 Esferas, 1 Poder Único de 1 ponto)
Os papiros que constituem O Livro
de Thoth, dizem, guardam os segredos
registrados diretamente pelo Deus egípcio
de magia e sabedoria. Supostamente
recupera-do de uma tumba do Príncipe
Neferkaptah na Cidade dos Mortos, ele é
uma coleção de línguas animais, fórmulas
para feitiços e conhecimento da Terra e do
Céu. O livro foi restaurado pelo místico
inglês Aleister Crowley (provavelmente um
Heréu de um obscuro ou ainda esquecido
panteão, ou cria de um Titã ou cria de Titã)
no baralho de tarô de Thoth. É provável
que algumas versões dessa relíquia existam
na forma de cartas.
Enquanto um Heréu de um panteão
egípcio possuir o livro de Thoth, ele ganha
acesso às Esferas Animal, Terra, Magia e
Céu. Além disso, O Livro de Thoth carrega
um poder único de dissuadir ladrões que
possam ser tentados a roubarem sua
sabedoria. Além do proprietário Heréu do
livro, qualquer um que tente lê-lo estará
sujeito a um castigo particular nas mãos
das antigas divindades do Egito. Uma vez
por semana, seus entes amados morrerão
até que o livro seja devolvido. A morte
pode ocorrer de várias formas, de meros
acidentes a doença repentina ou violência
aleatória. Nenhuma mecânica de jogo está
associada com este poder único; seus
efeitos devem ser executados através de
interpretação.
RELÍQUIAS GREGAS
Em nenhum outro lugar nas lendas
está a conexão entre as poderosas relíquias
e poderes divinos mais proeminentes do
que nas histórias gregas. Raro é o herói
helenístico que não é banhado em dons
por sua descendência divina. Até mesmo
os próprios Deuses são retratados com
relíquias divinas, embora seus poderes
devam superar os dos tesouros
pertencentes aos Heréus. Hermes viaja
com Kerykeion, Zeus empunha o escudo
conhe-cido como Aegis, e Talaria está entre
o mais popular calçado dos habitantes do
Monte Olimpo.
DENTES DE DRAGÃO
Relíquia • (1 Conexão ao Legado)
Seguidores •••
Cadmus, seguindo as orientações
dadas a ele pelo oráculo de Delfos,
eventualmente chegou a um dragão que
pertencia a Ares. Cadmus matou o dragão,
embora não antes de perder vários
soldados no processo. Para reabastecer
seus números, Atena aconselhou Cadmus a
enterrar os dentes do dragão no chão. Ele
seguiu a sugestão da Deusa, e um exército
de spartoi, ou “homens semeados”, surgiu
da terra. Temendo a incrível origem deste
novo exército, Cadmus arremessou uma
pedra na multidão. Os guerreiros recém-
formados, pensando que a pedra foi
arremessada por um deles, se viraram uns
con-tra os outros. Só cinco spartoi
sobreviveram à confusão. Esses
sobreviventes, os mais fortes soldados do
grupo, se juntaram a Cadmus na fundação
de Thebes.
 O Heréu que possui os Dentes de
Dragão ganha uma valorosa ajuda desses
cinco spartoi. Esses terríveis guerreiros
agora contam como Seguidores de dois
pontos que brotam totalmente armados
para o combate sempre que os dentes de
dragão forem jogados no chão e um ponto
de Lenda for gasto. Spartoi voltam a dentes
de dragão no fim da cena.
Note que o Heréu que possui os
dentes de dragão devem comprar um
ponto de Relíquia e três pontos de
Seguidores para usar este item. Mais
dentes de dragão, e assim mais spartoi,
podem ser ganhos através do aumento do
Legado Relíquia e Seguidores.
O VELO DOURADO
Relíquia •••••
(5 Esferas)
Talvez a mais conhecida relíquia do
Mundo Ocidental é o couro do carneiro
alado Chrysomallos — o Velo Dourado. O
conto de Jasão e os Argonautas buscando a
relíquia lendária em favor do Rei Pelias foi
contado várias vezes pelos séculos,
ganhando poder em cada narração.
Apesar do Velo não ter poderes
próprios, ele é um tesouro predileto entre
os Deuses do panteão grego. Ele também é
favorito do próprio Destino, talvez como
resultado do vasto conhecimento das
lendas ao seu redor. O Velo concede ao seu
proprietário acesso a cinco Esferas
diferentes: Fertilidade, Saúde, Céu, Sol e
Água.
A HARPE
Relíquia •••••
(2 Esferas, 3 Encantamentos de Item)
Quando Perseus se dispôs a matar as
Górgonas, os Deuses Hermes e Atena o
armaram com várias relíquias poderosas,
entre elas a Harpe — uma lâmina curva
similar a uma foice. Como um javali
selvagem, ele entrou na caverna da
Górgona e usou a espada para matar a
criatura.
Pelos séculos, Heréus que
manusearam a arma têm sofrido pela
particular atenção dos Titãs. A Harpe é
uma arma predileta do Titã Cronus, que
normalmente é retratado empunhando a
lâmina curva — que, de acordo com a
lenda, ele usou para castrar seu pai,
Uranus. Se esta Harpe é a mesma espada
usada por Perseus, e se está atualmente
em posse dos Deuses ou servos dos Titãs,
são perguntas que continuam em
conjectura.
A Harpe concede ao seu usuário
acesso às Esferas Caos e Guerra. Ela tem
atributos idênticos ao khopesh com um
bônus de dano de +3d.
TALARIA
Relíquia • (1 Esfera)
Talaria são as sandálias aladas da
clássica lenda grega. Talaria são
classicamente descritas como sendo
sandálias feitas de ouro, mas os Heréus
modernos possuem Talaria na forma de
chinelos, sandálias, saltos-altos ou até
mesmo botas de combate. Talaria é um
Legado predileto entre os Deuses do
panteão grego, embora esteja mais
associada com velocistas como Hermes ou
Íris, mensageira pessoal de Hera.
Talaria servem para seus
proprietários Heréus acessarem a Esfera
Céu e está mais intimamente ligada à
Dádiva conhecida como Liberdade do
Vento.
RELÍQUIAS JAPONESAS
Relíquias do Japão normalmente
assumem a forma de posses de samurais
da família Imperial. O folclore japonês é
repleto de armas mágicas roubadas de
espíritos, espadas forjadas por
construtores especialistas e quinquilharias
encantadas dadas a um imperador pelos
Deuses da ilha. É bem provável, assim, que
ao menos alguns membros da linhagem
real japonesa, sejam Heréus.
KONGO
Relíquia •••
(2 Esferas, 1 Poder Único de 1 ponto)
O tridente chamado Kongo era
originalmente propriedade do Deus da
montanha japonês Koya-no-Myoin. Uma
luz brilhante brilha em suas três pontas.
Kongo também é crido de imbuir seu
usuário com o conhecimento sobre o
mundo dos espíritos.
Kongo concede ao seu dono acesso
às Esferas Terra e Sol, e está mais
intimamente associado com a Dádiva de
Sol Brilho Divino. Além disso, ele dobra a
duração de qualquer Dádiva de Tsukumo-
Gami.
TONBOGIRI
Relíquia •••
(3 Encantamentos de Item)
Tonbogiri se traduz literalmente
como “Cortadora de Libélula”, tendo
recebido seu nome de uma história na qual
uma libélula pousou em sua lâmina e foi
cortada em duas. Ela é uma das três lanças
criadas pelo lendário ferreiro Masamune.
Tonbogiri é uma arma de tamanho poder
que foi usada por daimyos e Heréus ao
longo dos séculos.
A lança também possui um bônus
+3d de dano sobre o básico padrão de
naginata.
YASAKANI NO MAGATAMA
Relíquia ••••
(4 Esferas)
Magatama são pequenas miçangas
curvas de jade que foram parte da cultura
japonesa por três milênios ou mais. Talvez
o exemplo mais conhecido desses colares
seja Yasakani no Magatama, agora parte da
Regalia Imperial do Japão. Nas lendas, esta
relíquia foi pendurada sobre um espelho
fora da caverna de Amaterasu. A beleza
das joias atraiu a Deusa para fora de seu
esconderijo.
Dizem que a Yasakani no Magatama
que reside em Kokyo, o Palácio Imperial
Japonês, não é o colar de jade original
usado nas cerimônias de coroação
imperiais ao longo dos séculos. Algumas
histórias sugerem que a original foi
quebrada durante os bombardeios durante
a 2ª Guerra Mundial, ou talvez ainda antes.
Sem dúvida os fragmentos de tal objeto
(ou o original intacto) seria uma relíquia de
grande poder.
A posse da Yasakani no Magatama
concede acesso às Esferas de Fertilidade,
Sol, Guerra e Água.
RELÍQUIAS NÓRDICAS
Lendas nórdicas são cheias de
relíquias de guerra, em particular lâminas
encantadas. Uma de tais lâminas, Tyrfing, é
descrita aqui, mas os leitores são
encorajados a pesquisarem alguns dos
vários outros mitos que aparecem no
folclore, portando nomes como Almace,
Durandel, Hrunting, Gram (uma arma
infeliz de fato), Kurt, Naegling e Skofnung,
só para citar alguns. Ao combinar Esferas e
melhorias de equipamento (e talvez usos
mais exóticos de pontos de Relíquia para
poderes únicos), jogadores de Heréus
nórdicos não devem ter dificuldade em
desenvolver uma lâmina adequada para
seus berserkers espadachins.
As sagas também são repletas com
trajes de armaduras mágicos, incluindo os
famosos cinto e braceletes de Thor. Mais
do que talvez alguns outros Deuses, os
Aesir garantem que sua progênie
semidivina esteja bem equipada para a
guerra.
TARNHELM
Relíquia ••
(1 Esfera, 1 Encantamento de Item)
No reino de Ni∂avellir, um dos nove
fixos à Árvore Mundo Yggdrasil, vivem os
anões das lendas nórdicas. Eles têm uma
reputação de magistral metalurgia e são
conhecidos por imbuírem suas criações
com estranha magia. Entre seus mais
populares produtos estão os elmos de
ocultação conhecidos individualmente
como huli∂shjámr, ou mais simplesmente
tarnhelm. Além de serem resistentes em
combate, essas peças também concedem
aos seus usuários invisibilidade. Como tal,
elas são Legados prediletos dos Deuses
nórdicos que valorizam astúcia e proeza
em combate, como Loki e Odin.
Um tarnhelm permite que seu
usuário acesse a Esfera Escuridão e está
intimamente associado com a Dádiva de
três pontos Refúgio Sombrio. Esses elmos
também concedem um nível adicional de
absorção (trate o tarnhelm com o
“equipamento de motociclista” para
propósitos de armadura).
TYRFING
Relíquia •••••
(5 Encantamentos de Item)
A triste história da lâmina Tyrfing —
a versão passada aos mortais, quer dizer —
aparece na Antiga Edda: rei Svafrlami, neto
de Odin, raptou dois anões e os forçou a
criarem para ele uma espada de bainha
dourada que nunca erraria ou enferrujaria
e cortaria quase qualquer coisa. Os anões
concordaram, mas colocaram uma
maldição para que ela matasse alguém
toda vez que fosse usada. Como resultado
desta maldição, Rei Svafrlami foi logo
assassinado pelo berserker Arngrim, e
Tyrfing con-tinuou a mudar de mãos pelos
anos e sua maldição continuamente
fazendo estrago. Eventualmente, Angantyr,
rei dos godos a usou contra seus inimigos
hunos numa batalha que causou uma
enchente porque um rio próximo foi
bloqueado pelos cadáveres de homens e
cava-los.
Esta tragédia bastou para quebrar a
maldição. Ao menos, esta é a versão
contada em Edda. Tyrfing não é associada
com nenhuma Esfera, mas soma um bônus
de +2D de Dano e -1 de dif. para o básico
padrão de spatha.
RELÍQUIAS VODU
A prática moderna de vodu foi
carregada pelos escravos raptados da
África Ocidental, e sua parafernália
contemporânea ainda tem essas raízes
humildes. Componentes ordinariamente
facilmente disponíveis como poeira,
varetas, pano e temperos comuns estão
entre a maioria dos implementos vodu.
Muitos seguidores dos Loa usam esses
objetos para cura ou boa sorte, enquanto
outros praticantes de magia negra
(conhecidos como bocor, “aqueles que
servem os loas com as duas mãos”) são
conhecidos por usarem os mesmos
implementos para fins egoístas e
destrutivos.
Muitos Heréus que servem aos Loa
pertencem à primeira categoria, mas
alguns deles ficam na segunda,
especialmente aqueles que servem os
ghedes, os Loas da morte, sexo, excesso e
palhaçadas (o mais famoso deles é o Barão
Samedi).
GOVI
Relíquia ••• (ou ••••)
(2 Esferas, 1 Poder Único de 1 ponto, 1
Conexão ao Legado [Opcional])
Na prática do vodu ritual, qualquer
coisa de um pote de cerâmica a uma tigela
de sopa a um vidro para conservas pode
conter um espírito falecido. Praticantes
benevolentes normalmente usam seus
govis para proteger e invocar espíritos dos
ancestrais mortos, enquanto ritualistas
egoístas podem usá-los para aprisionar
uma alma do recém-falecido e usar este
poder para seus próprios fins.
Govis concedem aos seus usuários
acesso às Esferas Morte e Profecia, e
carregam um poder único. O nível de
dificuldade para uma Dádiva necessária
como parte de um ritual diminui em um, ao
mínimo de 1, quando um govi é usado na
cerimônia (independente se o ritualista é o
dono ou o próprio govi).
Com a versão de quatro pontos do
govi, o container pode conservar o espírito
do guia do Heréu (presumindo que o
jogador tenha alocado pontos para o
Legado Guia, é claro). O quarto ponto
permite que o Heréu se comunique com o
espírito na jarra.

GRIS-GRIS
Relíquia ••
(2 Esferas)
Às vezes feitas de bonecas de criança
ou imagens mais tradicionais dos Deuses
ou espíritos, gris-gris é tipicamente uma
pequena bolsa de couro que contém
alguns itens comuns com correspondências
mágicas, entre eles, ervas, pedras
coloridas, trapos de pano, pólvora, sal,
pimenta vermelha, camurça e,
ocasionalmente cabelo, unhas e sangue
humano. O conteúdo do saco é
normalmente ditado pelos desejos do seu
criador. Imãs em sacos de flanela vermelha
estão entre os favoritos entre os
trapaceiros de Nova Orleans, por exemplo.
Sacos gris-gris têm vários propósitos
no mundo do vodu, embora estejam
intrinsecamente ligados ao conceito de
sorte — como amuletos de boa sorte para
seus usuários, ou como ferramentas para
“pôr o gris-gris” num inimigo.
Quase todo gris-gris concede acesso
às Esferas Saúde e Mistério, mas os
conteúdos de tais sacos são altamente
personalizados, potencialmente
concedendo aos seus usuários acesso a
outras Esferas (representadas pelas
mecânicas de jogo pela obtenção de
pontos adicionais de Relíquia para cobrir
novas Esferas).
BONECO VODU
Relíquia •
(1 Esfera)
Embora sejam fundamentais para
muitos estereótipos em torno do vodu, as
famosas “bonecas vodu” são mais
propaganda do que magia. Mesmo assim,
um boneco feito para retratar certo
indivíduo (talvez incluindo uma possessão
pessoal como cabelo ou uma miçanga de
um colar) pode ser usada para canalizar
boa fortuna, curar doenças ou — como a
imaginação popular o faria — causar dor e
doença.
Bonecos vodu permitem que Heréus
usem Dádivas da Esfera Saúde, e podem
ser vendidos para turistas supersticiosos
por uma falsa propaganda.
A RELÍQUIA COMPLETA
As relíquias descritas nas seções
anteriores demonstram as várias maneiras
em que pontos do atributo Relíquia podem
ser combinados para projetar itens
distintos. Tomemos por exemplo o govi
vodu — dois pontos permitem o uso das
Dádivas das Esferas Morte e Profecia. Um
terceiro ponto cobre um poder único
(reduzir a dificuldade de rituais, uma
menor e portanto barata habilidade). Se o
jogador do Heréu também tiver colocado
pontos em Guia, a versão de quatro pontos
do govi associa o Legado Guia do
personagem com seu Legado Relíquia. O
guia do Heréu pode viajar com ele,
continuando acessível enquanto o Heréu
tiver o govi perto das mãos.
Para organizar qualquer confusão
restante, concluímos com uma relíquia que
emprega todos os cinco possíveis usos do
Legado Relí-quia: acesso a Esfera, aumento
de um item, permissão de comunicação
remota com outro Legado, invocar um
Legado e um poder único:
LANÇA CAÇA-TITÃ
Relíquia •••••
(1 Esfera, 1 Melhoria de Item, 2 Conexão
ao Legado, 1 Poder Único de 1 ponto)
Através das eras de conflito entre os
filhos dos Deuses e Titãs, retrocedendo
talvez ao tempo dos próprios Titãs, a Lança
Caça-Titã passou de Heréu para Heréu, e as
lendas fluem em seu caminho. Todo
panteão já possuiu a arma em algum
momento da história, levando à conclusão
de que várias de tais lanças existem. Há
registros de seu uso no Egito, embora haja
rumores de que uma de tais lanças reside
na tumba de um Faraó. Na antiga Grécia, se comunique com seu guia (requer a
ela foi suja pelo sangue de drakons e obtenção do Legado Guia).
lâmias, e foi mantida num lugar de honra 4. O sangue na ponta da lança
por séculos antes de ser roubada por pertence a um Titã morto, um ser de
bárbaros. Na Europa Setentrional, um violência e guerra. Quando a lança é posta
berserk carregou uma lança considerada a com a ponta no chão, o sangue faz com
própria Gugnir numa batalha sem que cinco guerreiros brotem, totalmente
esperança contra elfos de pele negra. Nas armados e prontos para o combate (requer
planícies da África Ocidental, onde os a obtenção do Legado Seguidores).
antecessores do vodu moderno honravam 5. A lança é anátema para as crias de
os Deuses serpente, a lança arrancou os Titãs. No momento da verdade, o usuário
corações de bruxas, gigantes e terríveis não pode perder sua chance, embora o
bestas da água. Na capital flutuante dos esforço tirará suas forças. Este é um poder
astecas, um guerreiro águia cujo nome se único de um ponto. Uma vez por dia, o
perdeu nas eras usou sua estocada em dono da lança pode escolher invocar esta
várias centenas de tzitzimime. As origens habilidade. Se o alvo é uma cria de Titã, o
da difusão pelo Mundo da lança também atacante pode escolher rerrolar uma
explicam o breve reinado de um Heréu rolagem de ataque falha como se tivesse
japonês nos anos de 1830, que reuniu usado um ponto de Lenda. Fazê-lo, porém,
legiões dizendo empunhar a lança celestial se arrisca a Destino Selado.
Amenonuhoko.
Independente das origens ou
passado, a Lança Caça-Titã é uma arma de
dois metros de haste feita de bronze ou
cobre (dependendo do relato). A ponta da
lança é manchada de sangue e nunca pode
ser limpa.
Entre os que estão familiarizados
com o conhecimento Heréu, a lança é crida
como tendo sido entregue ao mais
poderoso guerreiro de cada geração de
Heréus. Outra teoria diz que ela significa
sacrifício — que seu usuário, como os que
vieram antes dele, enfrentará uma batalha
sem esperanças na qual ele administrará
dano imensos aos seus inimigos crias de
Titãs antes de sucumbir a eles.
De acordo com as lendas dispersas
da lança, dizem que ela confere cinco
habilidades especiais:

1. O usuário da lança é mortal em

batalha. A lança concede acesso à Esfera
Guerra.
2. A lança é perenemente afiada e
anseia por sangue. Ela adiciona um bônus
de Dano +2 para o padrão de pilum.
3. Se seu usuário a empunhá-la, seu
guia pode sempre ser visto (e de algum
modo ouvido) na luz refletida do cabo da
lança. Esta conexão permite que o usuário
 CAPÍTULO SEIS: DESTINO
Mesmo Deuses devem se curvar ao Destino.
Chamem-no de Destino, Kismet, Karma, Juízo ou o Caminho dos Céus, nada no universo
pode escapar dele. Destino é a tapeçaria que tece todos os elementos da Criação num todo
unificado. Mesmo o caos tem o seu lugar no padrão, e por vezes parece para alguns que a
destruição — Armagedon, Ragnarök, Apocalipse, o Fim do Kali Yuga — é o ponto final
definitivo.
Ou é? Lendas de todo o Mundo dizem que a Criação não termina, apenas muda. O Fim
de Tudo leva ao nascimento do novo, mesmo que Deuses como Baldur sejam os únicos a
viverem para ver o novo Mundo. A Era dos Titãs abriu caminho para a Era dos Deuses, que por
sua vez deu espaço à Era do Homem. Será esta era atual, com a libertação dos Titãs, o começo
de outra Era —a Era dos Herois — ou os últimos dias de uma velha Era, levando a uma épica
ruína dos Deuses, homens e heróis? Apenas os servos do Destino — as Moiras, Nornas, a
Morrigan e outros — sabem. Podem saber, pois elas não respondem quando são perguntadas.
Eles não sorriem, mas também não lamentam. Talvez a verdade seja determinada não pela
tecitura, mas pelos feitos dos heróis.

O TAPETE DO DESTINO

A mais comum metáfora do Destino “morte” na outra, com todos os momentos

é a de uma tapeçaria da qual o padrão da
história — incluindo as vidas dos mortais —
é tecida. As Moiras gregas, os três
Destinos, são chamadas de “partilheiras”
pois elas fiam, medem e cortam os fios que
constroem as vidas mortais. Mas isto não
nos aproxima de entendermos o que o
Destino é e como e porque ele opera.
Entender a plenitude do Destino — ou pelo
menos várias de suas partes — é como
tentar entender um objeto
supradimensional. Imagine que uma linha
bidimensional seja consciente. Ela não
poderia racionalmente entender um objeto
de dimensão superior, como uma esfera
tridimensional. Tentar entender o destino
é similar, pois está intimamente ligada ao
tempo, a quarta dimensão.
Alguns pensadores teorizaram que
um ser tridimensional pode olhar por uma
perspectiva quadridimensional: um objeto
simples, talvez como um tubo, com o
“nascimento” do ser numa ponta e sua
de sua vida numa sequência linear no
meio. O tubo se curva para frente e para
trás pelo espaço, tecendo complexos nós
sobre lugares aos quais o ser normalmente
retorna.
De fato, ele poderia ser um fio num
padrão tecido, com o padrão inteiro
apenas visível para aqueles com
consciência quadridimensional.
Ou este fio pode ser visualizado
como uma serpente, como o Titã
conhecido para os gregos como Ananke, ou
“Necessidade”, que nasceu no começo do
Tempo. Nesta visão, a história não é um fio
inerte que é posto num lugar assim que é
tecido, mas um ninho de sibilantes e
agitadas cobras que sempre mudam de
posição — e mudam continuamente para o
passado e futuro ao fazê-lo. Mas tal
pensamento só levaria à loucura, pois
talvez a analogia do tapete seja mais fácil
de entender para mentes mortais.
 Destino influencia tudo, de Deuses a
mortais e até mesmo Titãs. Entender suas
manipulações é vital para predizer seus
resultados ordenados. Onde um começa?
Com a medida de todas as coisas: o
Homem. Embora os deuses não entendam
totalmente o Destino, eles sabem que ele
está de algum modo ligados os mortais.
Antes de começarem a interferir nas vidas
desses seres de barro, os Deuses eram
relativamente livres da mão invisível do
Destino, mas agora, suas próprias essências
estão entrelaçadas com as expectativas
mortais. Suas formas antigas residem nas
crenças mortais que os mantêm coerentes
e livres da confusão com seus pais Titãs.
Que poder incrível é este que os mortais
têm, do qual são inteiramente
inconscientes?
Em suma, é a História. A mente
humana cria histórias. Ela cria histórias
sobre o caso dos eventos, tirando ordem
da aleatoriedade. Não simplesmente
ordem caracterizada por razão e eficiência,
mas a solta, metafórica e poética ordem da
imaginação, a desimpedida associação da
mente morta. “Isto ocorreu, e depois
aquilo, e terminou daquele jeito”.
Egos mortais são tragicamente
frágeis, como barcos de papel flutuando no
imenso mar da consciência humana — de
inconsciência, um vasto reino de
imaginação desconhecido pela mente
desperta. Como Sigmund Freud, Carl Jung e
outros psicólogos do séc. XX descobriram,
a mente humana é normalmente uma
marionete de suas influências ocultas,
desejos profundamente enterrados e
reprimidos. Tanto Freud quanto Jung
ligaram esta vasta região com lendas
divinas, pois parecia que aqui os Deuses
ainda falavam com os mortais, em sonhos
e visões que brotavam dele. Jung foi mais à
frente e declarou que não apenas cada
indivíduo tem sua própria região
inconsciente da mente, mas havia um
inconsciente coletivo compartilhado por
todas as mentes da raça humana. Este
repositório de instintos antigos era a gente
dos motivos recorrentes das lendas, tão
similares pelo Mundo.
Jung não percebeu quão certo
estava, e não da maneira que suspeitava.
Os Deuses certamente ainda falam com os
mortais agora e por sonhos, ou em
encontros reais que só eram lembrados
depois, descobertos por hipnose e
meditação. Mais a fundo ainda, o
inconsciente coletivo se guiava aos Deuses,
prendendo-os numa rede de criação de
histórias. Eles se tornaram entrelaçados
com o Destino, a vasta e escondida psique
coletiva de todos os mortais.
Num universo nascido do mando dos
Titãs, os mortais precisavam tomar o
cosmo para si. Eles o fizeram com sua
imaginação, a expressão coletiva do que é
o Destino, e assim que alguém se prende à
história do Destino, ela não tem mais
controle do seu destino. A história da qual
elaagora faz parte serve para determinar o
que ocorre com ela, mesmo ao ponto de
virar suas decisões contra seus próprios
desejos e mostrar como ações que a priori
pareciam ser expressões de livre vontade
eram, no fim, agentes secretos do Destino.
Destino não é uma agenda
consciente por parte dos seres humanos,
direcionada por eles para fazer do Mundo
o que querem que seja feito dele. De fato,
o que o Destino exige e que os mortais
querem normalmente difere, bem como os
instintos inconscientes e emoções de um
indivíduo podem guerrear com sua razão
consciente. A questão é: o Destino é
governado por alguém? Ninguém sabe.
Nem os Deuses, nem os Titãs, nem os
servos do próprio Destino. Suas razões
finais estão além do escopo do que
qualquer mente pode entender, e mesmo
meditações coletivas dos Deuses ainda não
atingiram pistas tangíveis. O Destino
transcende o cosmo conhecido, como a
terceira dimensão transcende a segunda.
 A FUNÇÃO DE CONTAR HISTÓRIAS
Humanos não podem evitar em criar
narrativas dos eventos de suas vidas, não
importa quão aleatórios eles pareçam. Isto
é parte de como suas mentes funcionam.
Pode ser uma ilusão, um mecanismo de
cópia evolutiva, ou talvez seja um meio de
acessar os poços do próprio universo, o
significado escondido que está lá de
verdade se alguém tem a perspectiva para
vê-lo. No Mundo real, o ponto de vista
atual, o do materialismo científico, está
ganhando o debate atualmente. Em Scion,
a segunda visão é mais real, embora as
questões que vieram primeiro, a galinha
(Destino) e o ovo (o aleatório e caótico
universo) ainda são um mistério.
O Destino é a personificação e
expressão desta narrativa ou função de
criar histórias, da necessidade humana de
significado. Como tal, ela serve à História,
não aos seres humanos cujas obras
inconscientes coletivas trabalham para
criar histórias das coisas — pessoas,
lugares, coisas, eventos — do universo.
Humanos são vítimas do Destino tanto
quanto seus agentes e abaladores secretos.
Eles são ignorantes da glória da raça —
tecendo teias que prendem os Deuses — e
não acreditariam nisso se lhes fosse
revelado. Embora o Destino seja dos
mortais, mortais estão dentro do Destino.
A História é o objetivo final do
Destino, como se lançado a milhares de
lendas. Ele não se importa com a plenitude
da história interpretada se revelar como
tragédia ou comédia. Isto é uma história —
com começo, meio, fim, tema, trama e
personagens — que é importante. O
universo deve ter significado, como
suposto pelas molduras que o Destino
impõe aos seus acontecimentos. Caso
contrário, tudo é por nada. Vida, amor,
morte, ódio — tudo é inútil, meros dados
sem contexto numa sopa de caos
borbulhante. Neste sentido, o Destino
trabalha contra a natureza dos Titãs.
Mesmo que os Titãs vençam, ao menos isto
criou uma história épica.
O Destino opera sua função de
criação de história por uma variedade de
meios. Nas vidas de muitos mortais, ele é
invisível e sua existência detalhável. De
fato, muitos cidadãos contemporâneos das
nações do Primeiro Mundo não acreditam
mais em conceitos como Destino, sorte ou
predestinação. É só a coincidência começar
a acumular que eles podem
momentaneamente divertir-se com a ideia,
antes de voltarem às suas vidas previsíveis,
materialistas e livres de encantos.
Para Heréus, porém, tal negação é
um luxo. Suas heranças abrem seus olhos
para as obras secretas. Embora o Destino
seja um grande mistério para eles tanto
quanto para seus pais, eles não podem
mais negar sua existência e força em suas
vidas. O atributo Lenda de um Heréu é a
prova de sua ligação com os fios do
destino, e quanto mais ele cresce, mais
profundamente ele é tecido nas obras do
Destino.
Não há dúvidas de que um Heréu
tem livre arbítrio. Suas próprias ações são o
que construíram sua Lenda. Destino,
porém, faz suas escolhas e diminui a gama
bruta de possibilidades que em seguida
confrontarão este Heréu, canalizando suas
escolhas para aqueles que expressarão
uma narrativa. De outra maneira, ele altera
a probabilidade ao redor do Heréu baseado
nas ações do mesmo, aumentando as
chances de certos resultados que se
encaixam no roteiro de eventos que
podem conflitar com ele. Mesmo quando
algo ocorre que radicalmente altera o
roteiro, o
Destino altera eventos futuros para
que isso pareça, no fim das contas, ter sido
parte da trama todo o tempo.
A Lenda de um Heréu pode,
portanto, ser considerada uma história
coescrita pelo Heréu e um escritor
fantasma: Destino. O Heréu escreve o
roteiro, mas Destino continua enviando
revisões ou exigências do que o Heréu
deve combater, fazendo-o alterar seus
próprios planos para a história de sua vida.
Ele pode tentar voltar atrás, mas é sempre
uma luta de dar e tomar. O resultado é
uma história colaborativa que pode
superar o teste do tempo como uma obra
de arte.
Isso faz a mão do Destino parecer
pesada e opressiva. Suas influências não
são diretas, porém. Só se vê isso com o
DESTINO SELADO
A Lenda de um Heréu exerce um tipo
de gravidade ao redor das pessoas, lugares
e coisas que podem ser atraídas por sua
órbita, tornando-as elenco de apoio ou
degraus para suas conquistas e feitos. Isto
não ocorre por acidente; o Heréu em si o
inicia, embora não diretamente. Sempre
que ele usar sua Lenda para dobrar o
Destino a seu favor ou potencializar uma
Dádiva, os afetados ou que testemunhem
sua ação podem ficar presos nos fios de
sua vida épica, para o bem ou para o mal.
Eles têm seu Destino Selado a ele, mesmo
que não gostem disso. Ele não pode
controlar quem ou o que é Selado a ele —
isto cabe ao Destino.
Destino está forjando uma história
sobre os feitos do Heréu, e as
probabilidades (e o comportamento das
pessoas) serão alterados para se
encaixarem na história. O Heréu ainda tem
livre arbítrio, mas os afetados pela sua
Lenda não. Destino os move como peças
de xadrez. Eles podem conscientemente
perceber isso e ressentir, ou até mesmo
tentar resistir, mas o Destino dá seu jeito
no fim.
Embora um mortal possa
ocasionalmente exercer tal efeito nos
outros, isto é raro. A linhagem divina de
um Heréu e conexão com o Mundo
Superior fornece força metafísica
necessária para ele se soltar da teia de
tempo, pois quando se olha para como as
coisas se tornaram e maravilha-se sobre
estranhas coincidências que agora fazem
tudo parecer ter sido planejado do
começo. Como exatamente o Destino
exerce sua força sobre Heréus, há dois
fenômenos pertinentes: Destino Selado e
Aura Fatídica. Além disso, a misteriosa
Esfera de Magia permite que um Heréu
reconheça e influencie os fios do Destino à
sua vantagem — ao seu próprio risco, se
não for cuidadoso.
destino e atrair outros para ela. Enquanto
ele tece o Mundo, ele inadvertidamente
dobra e corta fios das outras vidas, às vezes
ficando presos neles e puxando-os consigo
em sua marcha compelida pela história.
As seguintes condições podem
causar um Destino Selado:
 Quando um Heréu gasta pontos de
Lenda para alterar o resultado de
uma ação. O alvo da ação (ou
possivelmente um transeunte que
seja afetado pelo resultado, como
alguém que o Heréu salva ao atacar
o opressor do transeunte) pode ter
Destino Selado.
O Narrador — não o jogador do
Heréu — secretamente rola a Lenda
do Heréu como uma pilha de dados.
A dificuldade para qualquer cena
começa em 7 (variável).
Se nenhuma rolagem de Destino
Selado igualar ou exceder a
dificuldade, não ocorre Destino
Selado. Se quaisquer rolagens
tiverem sucesso, porém, uma ou
mais pessoas (ou coisas, ou mesmo o
lugar no qual a ação ocorreu) tem
seu Destino Selado ao Heréu. O
Narrador determina de acordo com
os sucessos obtidos a força do
Destino Selado e o número de
pessoas afetadas. O indivíduo com
 Destino Selado é chamado de
Selado.
O Narrador pode determinar que
numa cena já é afetada pela
gravidade do destino. Talvez o rival
do Heréu tenha o atraído para a
cena do assassinato de sua mãe ou o
lugar onde ele descobriu sua
herança pela primeira vez. Em tais
locais, grávidos de motivos de
história, o Narrador pode começar a
cena com uma dificuldade menor
para rolagens de Destino Selado.
Exemplo: Carla, filha de Hermes,
avista uma criança inconsciente
deitada nos trilhos do trem num
cruzamento com este vindo em sua
direção. Ela se lança, esperando
parar o trem e tirar a criança do
caminho. As chances estão contra
ela, mas ela gasta pontos de Lenda
para ajudar, dando-lhe um sucesso
automático. Ela salva a criança e
rola em segurança enquanto o trem
passa buzinando.
Já que Carla gastou pontos de Lenda
para alterar as chances de uma
O SELADO
As vidas dos Selados estão ligadas ao
Heréu a quem estão presos por maneiras
sutis e grandiosas. O curso dos eventos
diários os leva a eles — aparentemente
coincidentemente — a contatos com o
Heréu repetidas vezes, não importa a
distância que tentem colocar entre eles e
os filhos dos deuses. Embora a força do
Destino Selado se aplique apenas até certo
limite, o Selado é normalmente incapaz de
viajar para fora deste alcance enquanto o
selo estiver ativo. Eles podem pegar um
ônibus para fora da cidade, só para
voltarem andando após o ônibus ter
pifado. Seu voo de avião pode ser
indefinidamente atrasado, ou podem
acabar na lista de ―Sem Voo‖, mas só
enquanto o Destino Selado os colocar lá.
Assim que um mortal tem seu
Destino Selado a um Heréu, ele assume
certo papel na relação aos feitos do Heréu.
ação, ela efetivamente desafiou o
Destino. O Narrador rola seu nível de
Lenda de 3 como uma pilha de dados
e obtém 3, 6, 7 — Obtendo um
sucesso. Já que só há um alvo
razoável ali (a criança salva), o
Narrador designa um ponto (pelo
número de rolagens bem-sucedidas)
à força do Destino Selado. Fazê-lo
garante a conexão da criança a
Carla pelo resto do dia (vide a barra
de texto “O Puxar do Destino”).
 Quando um Heréu gasta pontos de
Lenda para potencializar/ativar uma
Dádiva ou Truque. O Narrador
secretamente rola o nível de Lenda
do Heréu contra uma dificuldade 7.
A dificuldade não muda.
 Quando um Heréu usa feitiços
mágicos. O alvo da magia é
automaticamente selado ao
invocador da magia com força 1.
PUXAR DO DESTINO: FORÇA DO SELO
(COPIAR E DITAR TABELA)
O Narrador escolhe o papel baseado no
contexto no qual o Destino Selado ocorreu.
Alguns exemplos estão listados abaixo, mas
de maneira alguma esta é uma lista
exaustiva. Narradores devem ser livres
para criar novos papéis conforme
necessário.
O mortal Selado de maneira alguma
está sob o feitiço deste papel. Ele age de
acordo com ele apenas sob certas
condições, como explicado na tabela
“Puxar do Destino”. Quando essas
condições aparecem, o Narrador pode
assumir que o mortal Selado assumirá este
papel. Se ele quiser acrescentar alguma
variabilidade à questão, ele pode rolar a
Lenda do Heréu como pilha de dados para
ver se o papel é ou não ativado. A
dificuldade é normalmente 5, mas se as
estrelas não se alinharem, ele pode
aumentá-la para tornar mais improvável
que o Destino agirá a favor do Selado.
Assim que um Papel de Destino
Selado está ativo, o mortal Selado se
comporta de acordo com as motivações
deste papel ao invés dos seus (embora eles
não necessariamente sejam diferentes). Ele
crê que os motivos do papel são seus. Ele
não sabe que é uma marionete do Destino
e acredita que está exercendo sua própria
vontade e desejos. Se as condições estão
certas e o Heréu gasta um ponto de Lenda
por qualquer razão, isto pode desculpa
suficiente para ativar o papel de Selado,
mesmo se uma distância maior separar os
dois.
Não apenas mortais que se tornem
Selados a um Heréu. Qualquer um pode ter
Destino Selado — um Heréu, uma cria de
Titã, um Deus. Diferentemente de mortais,
porém, seres sobrenaturais não sucumbem
a Papéis de Destino Selado; eles mantêm
seu livre arbítrio. Ou quase.
“Coincidências” estranhas ainda conspiram
para pôr tal ser em órbita independente da
sua opinião na questão. A critério do
Narrador, certas criaturas ou seres
sobrenaturais podem aparecer sob um
efeito de Papel de Destino Selado, mas
Heréus e deuses nunca.
REGRAS DE DESTINO SELADO PARA
MORTAIS
(Note que essas regras receberam
títulos úteis para uso do Narrador, nem
Heréus nem Selados dizem esses títulos em
jogo).
Amante Indesejado: Esta pessoa fica
nervosa ou assustada demais para admitir
que está apaixonada pelo Heréu. Ele
observa ao longe, esperando por um
momento para mostrar seu amor, mas ele
raramente o faz quando chega. Ele tem
muito medo da rejeição, que o destruiria.
Ele pode perseguir o Heréu, espiar
de longe, e finalmente se mover para agir
apenas se o Heréu estiver em claro perigo.
Exemplos: O poeta tímido, o melhor amigo,
o gay ao lado.
Amante: O Selado se apaixona pelo
Heréu. O Heréu raramente corresponde a
emoção, mas pode usar isto em sua
vantagem (se ele for grosseiro). De fato, o
pai moral do Heréu pode estar jogando tal
papel quando o pai divino o chamar. O
Selado fará qualquer coisa razoável para
fazer o Heréu se apaixonar por ele.
Exemplos: A donzela resgatada, o
trabalhador de colarinho branco libertado,
o repórter intrépido.
Aprendiz: O Selado respeita
grandemente o Heréu, tanto que quer
seguir seus passos. Ele modela seu próprio
comportamento e ideais aos do Heréu
(como ele os entende), por vezes a um
grau chato. Exemplos: O menino
sorridente, o cara na crise de meia idade, o
viciado em trabalho.
Arauto: O Selado age como um
Relações Públicas do Heréu, anunciando
seus feitos e/ou caráter aos outros. O
Selado não é necessariamente obcecado
com o Heréu em si; ele está meramente
pensando taticamente, como um
executivo. Ele está disposto a distorcer a
verdade sobre o Heréu, se isto fizer seu
“cliente” vê-lo melhor. Exemplos: O
executivo, o técnico inspirador, a influente
especialista social.
Bálsamo: O Selado é um bálsamo
para as emoções furiosas do Heréu. Algo
sobre ele acalma o Heréu e o faz se sentir
em paz. O Heréu pode não saber o porquê
— ele pode até detestar a ideia — mas, por
uma razão qualquer, a pessoa deixa o
Heréu confortável o bastante para abaixar
a guarda. Exemplos: A garotinha inocente,
a vovó, o contador bem vestido.
Canário: O Selado é o proverbial
canário na mina de carvão. Se algo de ruim
acontece, acontece com este cara antes
(graças ao Destino), servindo como um
possível aviso ao Heréu. Exemplos: O patife
egoísta, a rainha da moda materialista, o
zelador anônimo.
Catástrofe: O Selado sempre causa
problemas — grandes — que o Heréu tem
que consertar. Ele pode não querer (ele
pode estar próximo do papel Má Sorte),
mas ele não consegue evitar. Ou talvez ele
pretenda fazer mal, e agora é apoiado pelo
Destino. Talvez seja tão banal quanto
acidentalmente derrubar lixo tóxico no
reservatório de água da cidade, tão terrível
como incendiar casas ou tão malicioso
quanto disparar um foguete num shopping
lotado. Independente disso, ele está
sempre num lugar ou situação que de
algum modo envolve o Heréu e certamente
pode colocá-lo em ação (mesmo que seja
apenas para salvar a sua própria pele).
Exemplo: O fanático por fogo, o inepto, o
acionista minoritário.
Companheiro Bobo: O Selado se
considera o melhor amigo do Heréu. Ele
fará tudo o que puder pelo Heréu, mesmo
que ele o diga o que não quer ouvir.
Embora a recepção fria ou palavras duras
possa feri-lo, ele não desiste de sua
amizade, não importa quão indesejada ela
seja. O que o diferencia dos outros papeis é
que o Selado viajará com ou atrás do
Heréu, mesmo que isso signifique faltar ao
trabalho ou se demitir. Exemplos: O amigo
de infância, o vagabundo agradecido, o
suicida resgatado.
Contrário: Este Selado parece estar
cumprindo outro papel. O Narrador
escolhe seu real papel (como Amante) e
então seu papel falso, que outros pensam
que ele é (Rival). Em algum ponto, quando
for mais vantajoso ou danoso ao Heréu
(dependendo da natureza do papel real), o
Selado revelará seu papel. Exemplos: O
malandro de duas caras, o amigo há muito
desaparecido, o apaixonado atrapalhado.
Elo Fraco: O Selado parece ser um
papel amigável de um tipo diferente, mas
quando chega a hora de cumpri-lo, ele não
consegue. Ele tem um queixo de vidro em
combate, seu discurso faz as pessoas
chorarem, seu dinheiro não ajuda…
Exemplo: O autoproclamado faz-tudo, o
iniciante nervoso, o jogador inveterado.
Enganador: O Selado visa estragar o
dia do Heréu. Sua Maldade é intencional,
mesmo que ele ache engraçado. Ele
normalmente não arriscará sua vida ou
ferir-se, mas ele não se importa se suas
peças se provarem perigosas para o Heréu.
Exemplos: O valentão, o nerd cientista, o
isolado social.
Fã: O Selado é o maior fã do Heréu.
Diferente de outros tipos de papeis
amigáveis, o Selado se contenta em adorar
o Heréu de longe, e fica extremamente
nervoso e gago em sua presença. Se a força
do laço for tamanha que possa ser
acionada mesmo quando o Heréu não está
presente, o fã busca converter outros para
o fã clube do Heréu, mesmo que muitas
pessoas se recusem a acreditar no que ele
lhes diz. Exemplos: O fã de ficção científica,
o fã de esportes, a colunista social
emergente.
Má Sorte: O Selado decididamente
dá azar ao Heréu. Se ele está por perto,
certamente fará algo que estragará os
planos do Heréu, mesmo que seja
totalmente não intencional. Ele pode
tentar consertar o carro do Heréu, só para
piorá-lo ainda mais. Ele pode ligar para
190, só para dar à polícia a impressão de
que o Heréu deve ser preso. Exemplos: O
genro superconfiante, o sabe-tudo, o
bobão infeliz.
Mártir: O Selado está pronto para
morrer pelo Heréu. Na verdade, ele pode
querer morrer pelo Heréu (se a força do
Destino Selado for 4 ou mais) e tentará
fazê-lo. Ele pode pular numa bala apontada
para o Heréu, acionar uma armadilha
mortal para avisar o Heréu de sua
presença, beber a taça envenenada antes
do Heréu… Exemplos: O miserável, a viúva
maltratada, o durão culpado.
Mentor: O Selado tenta dividir sua
sabedoria com o Heréu. Isto não quer dizer
que sua “sabedoria” seja valiosa, mas ele
acha que é. É imperativo para ele instruir o
Heréu na maneira correta de fazer o que o
Heréu está tentando fazer. Exemplos: O
autodidata, o vendedor de livros, o
jogador.
Nêmese: O Selado tem uma
vingança contra o Heréu. Ele é Ahab, e o
Heréu é sua Baleia Branca. Ele pode ser
tolo e teimoso, pronto para pular no Heréu
quando o ver, ou astuto e paciente,
conjecturando todo tipo de tramas lentas e
complexas contra ele. Seu objetivo final é o
sofrimento do Heréu. Exemplos: O nobre
mimado, o amante rejeitado, o atleta
invejoso.
 Patrocinador: O Selado tenta ajudar
o Heréu economicamente, fornecendo
bens e serviços ou dinheiro frio. Ele pode
não voluntariar dinheiro, mas ele tentará
ajudar quando pedido ou quando o Heréu
obviamente estivar em necessidade (mas
pode ser muito orgulhoso para perguntar).
Ele não irá além de seus limites, mas dará o
que for razoavelmente capaz de dar.
Exemplos: O diletante, o herdeiro, o
capitão da máfia.
Pregador: O Selado vê como sua
missão converter o Heréu ao seu modo de
crer, seja religião, política ou um simples
ódio de um rival a quem ele quer que o
Heréu também odeie. Ele pode
simplesmente usar palavras e argumentos
racionais, apoiados aqui e ali por evidência,
ou pode criar situações que de algum
modo provem seu ponto. Tais situações
podem ser perigosas, como fazer que um
chefe da máfia enfrente o Heréu só para
provar que o cara é um bandido. Exemplos:
O fanático fundamentalista, o editor de
jornal, o investigador desgraçado.
Rival: O Selado não pode suportar
que o Heréu vença, ou ele deseja se provar
o melhor dos dois. Ele está numa
competição com o Heréu por diversão,
glória ou algum outro objetivo mais
específico (adquirir uma Dádiva perdida) e
não descansará até ter vitória. O Rival não
necessariamente busca a destruição do
Heréu ou mesmo o odeia; ele
simplesmente quer ser o vencedor.
Exemplos: O concorrente profissional, o
executivo ambicioso, o envergonhado ex-
heroi.
Suporte: O Selado está pronto e
disposto a ajudar o Heréu se as coisas
piorarem, embora possa não ser bom
nisso. Ele pode ter a coragem, mas falta-lhe
a perícia. Mesmo assim, ele seguirá as
ordens do Heréu e fará o que ele disser.
Exemplos: O motociclista durão, o
escoteiro (a) valente, o nerd corajoso.
Traidor: O Selado é o melhor amigo
do Heréu — até que ele realmente precise
dele, neste ponto o Selado o esfaqueia nas
costas, figurativa ou literalmente. Ele pode
fazê-lo por lucro ou simplesmente porque
veio a odiar os discursos enfadonhos do
Heréu. Por qualquer razão, ele busca a
queda do Heréu (embora não
necessariamente a sua morte). Exemplos:
O meio-irmão invejoso, o bandido
ambicioso, o fã espirituoso.
Vítima: O Selado é alguém que o
Heréu tem que salvar várias vezes. De
algum modo, por intervenção ou acidente,
ele continua se metendo em situações de
perigo assim que o Heréu está na melhor
posição para livrá-lo. Se o Heréu nem
mesmo tentar salvá-lo, o Destino impõe
uma Ruína nele com a mesma força do
Destino Selado (embora deva ser
apropriado ao contexto da morte do
Selado), o Heréu sobre uma única e
gritante penalidade de dados igual à força
da Ruína numa ação proeminente. Esta
penalidade vem em adição àquelas
impostas pela Reverência mortal, bem
como a perda de sua habilidade de gastar
Lenda por uma cena (como mencionado na
página a seguir). Exemplos: A intrépida
repórter, o garoto curioso, a testemunha
da máfia do FBI.
REVERÊNCIA MORTAL
O Selado mantém certas opiniões e
crenças sobre o Heréu a quem está Selado.
Esta qualidade se chama Reverência, e
pode na verdade ter algum efeito nas
habilidades do Heréu. Há basicamente dois
tipos de Reverência que mortais possuem
em relação a Heréus: Eles os percebem
como heróis ou vilões. A lógica por trás da
Reverência que possuam para qualquer
Heréu pode não ter nada a ver com o que o
caráter ou feitos reais do Heréu — a rima
ou razão por trás das crenças de um mortal
nem sempre têm uma causa discernível. O
herói de um é o vilão de outro, mesmo que
o Heréu sempre tenha tentado ajudar a
pessoa que o vê como inimigo. Mesmo um
Selado amigável pode visualizar o Heréu
como um vilão, mas ainda bancar seu papel
amigável por medo ou esperança de
recompensa.
É claro, todos os mortais que
encontram um Heréu provavelmente
chegarão a alguma opinião dele, mas
apenas as opiniões do Selado podem
realmente contar no que concerne ao
Destino. Quando o reverenciam como
herói ou vilão, isto pode alterar suas
habilidades, para o bem ou para o mal.
Os Selados não são os únicos presos
na teia da predestinação — o Heréu a
quem estão ligados estão igualmente
presos. Diferente de um mortal Selado, o
Heréu não cede ao feitiço de um papel em
particular. Ele mantém o livre arbítrio, bem
como sua decisão, mas suas capacidades
são afetadas pelo Destino. As chances de
suas ações mudam de acordo a como o
Selado o percebe. Em outras palavras, ele é
atraído ao mesmo roteiro que o Selado,
mas como o objeto do papel do próprio
mortal Selado, as probabilidades tendem a
ajudá-lo a viver de acordo com o ideal
reverenciado pelo mortal dele, herói ou
vilão.
Quanto maior é a Lenda de um
Heréu, mais provável é que ele sofra o
peso do Destino em sua vontade e
membros. Os Deuses se tornam ainda mais
sujeitos a essas correntes, tanto que
decidiram se remover da interação comum
com a humanidade, ou mudariam muito
além de seus próprios desejos, presos
pelas expectativas e crenças mortais até
que se tornassem irreconhecíveis para si
próprios. Os panteões, temendo este efeito
ainda no Mundo Superior, evitaram outros
panteões, temendo os ocultos e sutis fios
do Destino que há muito os precediam.
Com o tempo e com repetido uso da
Lenda, o Destino Selado pode fazer que um
Heréu cumpra os objetivos de outra
pessoa, tornando-o essencialmente um
escravo dos desejos mortais. Para evitar
este destino indesejável, Heréu
normalmente evitam a fama e preferem
permanecerem incógnitos ao se moverem
entre os mortais.
Os laços do Destino podem afetar
um Heréu das seguintes maneiras:
 Sempre que um Heréu
viver de acordo com uma
Reverência de um Selado
(que está atualmente sob o
encanto de um determinado
papel) para com ele, ele
ganha um bônus de +1 dado
para esta ação ou ação
seguinte (sempre que for
mais apropriado ao feito)
para cada dois pontos de
força do Destino Selado (+1
em forças 1 e 2, +2 em forças
3 e 4, etc.).
 Se um Selado amigável
(Aprendiz, Suporte, Amante,
etc.) for ferido e se o Heréu
era capaz de preveni-lo, mas
escolheu não agir, ele perde
a habilidade de gastar
pontos de Lenda pelo
restante da cena. Mesmo
que o Heréu não goste do
Selado amigável e lhe
desejar mal, ele ainda assim
é atraído ao drama que o
Destino está tecendo e
espera-se que cumpra este
papel para ele. Se não, ele
sofre as consequências.
 Se, após o confronto com o
Heréu, um Selado adverso
(Nêmese, Rival, Enganador,
etc.) fugir da derrota pelas
mãos do Heréu, o Heréu
perde um ponto de Força de
Vontade (se ele não tiver
pontos de Força de Vontade,
não há efeito.
 CAPÍTULO SETE: AURA FATÍDICA
Mesmo quando um Heréu não usa
ativamente a sua Lenda, ele ainda pode
dobrar a probabilidade para impor sua
história sobre o Mundo. Calamidade o
segue, garantindo que ele viverá por sua
Lenda… Ou será destruído por ela.
Desde o momento em que se tornam
cientes de seu legado, Heréus vivem sem
respeito em ― tempos interessantes‖.
Grandes eventos ocorrem à sua volta, não
importa o quão incógnito ou retirados eles
possam ser. Eles são como planetas
exercendo gravidade em todos os outros
corpos estelares. Pessoas são atraídas à
órbita deles por Destino Selado, e grandes
acontecimentos são igualmente atraídos a
eles como distantes asteroides ou cometas,
atingindo seus fins próximos ao caminho
do Heréu.
Desastres naturais e revoltas. Calamidades
insanas e guerra. Ocorrências miraculosas
e fenômenos impossíveis. Tudo isso e mais
ainda parecem pegadas de um Heréu ou
esperam por ele na próxima encruzilhada.
Se algo momentâneo pode ocorrer quando
um Heréu chega na cidade, é quase certo
de que ocorrerá. Ladrões de banco
planejam um assalto e espontaneamente
decidem atacar assim que o Heréu entra no
banco. Uma cria de Titã desperta de seu
antigo sono sob o lago assim que um Heréu
se muda para a casa alugada para relaxar
no fim de semana. O vulcão insular,
adormecido por séculos, de repente acorda
assim que um Heréu chega para resgatar
uma herdeira raptada.
Esta propensão para atrair — ou até
mesmo gerar — eventos propensos é
chamado de Aura Fatídica. A Lenda de um
Heréu pode atrair a atenção do Destino,
que então usa o Heréu como um
protagonista em dramas épicos de homem
vs. natureza, homem vs. sobrenatural,
homem vs. Deuses, etc. Os temos
ensinados nas aulas do segundo grau
tomam vida ao redor do Heréu como
conflitos reais de vida ou morte.
A grande ironia é que, ao lidar com esses
eventos, Heréus acabam quase sempre
aumentando ainda mais sua Lenda, o que
então só gera novos ciclos de eventos
auspiciosos ao redor deles. Os mortais que
sabem sobre Heréus raramente ficam
felizes ao vê-los, pois sabem que algo
grande — e perigoso — certamente está
para ocorrer. Às vezes, se a Lenda de um
Heréu é grande demais (se seus pontos de
Lenda superarem seu Carisma), mortais
podem instintivamente sentir isso e dar a
um Heréu um olhar frio assim que
entrarem na sala de espera. Eles não
conhecem o estrangeiro, mas de algum
modo veem grande problema escrito em
sua face. Um personagem com Carisma
Épico pode ser capaz de evitar este efeito,
mas apenas após ter falado com os nativos
e aplacar seus medos. Um personagem
com Aparência Épica pode contra-atacar
ou intensificar a primeira impressão
baseado na significância do atributo:
beleza divina ou feiura monstruosa.
Em termos de jogo, não há regras rígidas
ao lidar com a Aura Fatídica de um Heréu.
Um ciclo de Scion, como as crônicas e
campanhas de vários jogos de
interpretação, é sobre uma série de
incríveis coincidências que reúne um grupo
de indivíduos — os personagens dos
jogadores — semana após semana
enquanto seguem suas vidas. Se isto fosse
a vida real, seria inacreditável. Ninguém
arranja tanto conflito tão regularmente.
Mas Heréus não são meros mortais. A Aura
Fatídica é um meio de explicar a lógica do
universo de jogo de Scion para explicar
porque esses eventos lendários ocorrem
com as mesmas pessoas tantas vezes. Eles
não podem evitar — nem sequer tentar. A
grandeza os encontra quer eles queiram ou
não.
A Aura Fatídica é a desculpa do Narrador
para apresentar o que mais poderia
parecer um dispositivo da trama
conveniente demais. O Destino tem uma
mão ativa em Scion, usando tais demais que algo interessante sempre está
dispositivos da trama como ferramentas para acontecer aonde quer que os Heréus
para criar história e significado dos vão, isto é só destino.
eventos. Logo, quando parece estranho
 CAPÍTULO OITO: ANTAGONISTAS
Beleza, você aprendeu a história
secreta dos Heréus, você aprendeu como o
jogo é jogado, e você aprendeu quais
poderes maneiros seu Heréu tem. Sua
próxima pergunta provavelmente é: “OK,
quando eu começo a bater em algo?” Boa
pergunta. Felizmente para você, o mundo
de Scion possui perigo quase constante.
Monstros crias de Titãs espreitam em
locais escondidos, prontos para atacar.
Imortais menores presos à Terra habitam
em suas antigas abóbodas, afoitos para
envolver ingênuos e jovens Heréus em
tramas bizantinas. Até mesmo os próprios
Deuses podem ser seus inimigos, julgando-
o pessoalmente responsável por algum
crime que seu senhor cometeu quando o
Mundo era jovem. Segure-se, jovem Heréu.
Há muitos traseiros para serem chutados.

MORTAIS
Os adversários mais comuns de um
jovem Heréu provavelmente são mortais.
Ele ainda não tem o poder para ignorar a
autoridade mortal com impunidade ou
sequer revelar sua força sagrada quando,
por exemplo, um tira o multa por excesso
de velocidade. Mostre sua força divina na
frente das pessoas erradas, e elas não
verão um filho de Zeus se preparando para
matar um monstro, mas muito
provavelmente um mané drogado.
Guardas de segurança de um prédio
particular ou depósito não deixarão
simplesmente o Heréu entrar depois de
algumas ágoras porque ele diz que um
dragão está escondido lá dentro.
Outros mortais podem estar
perifericamente cientes da natureza do
Heréu, mas provavelmente não a
entendem. Um ministro devoto
fundamentalista pode considerar as
Dádivas divinas como sinais de possessão
demoníaca, enquanto um chefe
corporativo ambicioso ou agente do
governo pode considerá-las sinais de
alguma mutação a ser contida, por lucro ou
por segurança nacional. É claro, outros
mortais ainda podem estar bem cientes do
que seu personagem é, pois estão
ativamente a serviço dos Deuses ou
mesmo dos Titãs. Tais mortais podem ser
cultistas a serviço de alguma estranha
religião ou servos que foram escravizados e
receberam poderes pelo sangue de uma
cria de titã.

Mortal Genérico (Seguidores * a *****, Guia * a *****)

O padrão a seguir pode ser usado para qualquer mortal adulto encontrado por um
Heréu, do frentista ao presidente de um banco ou o advogado que tirou o Heréu da cadeia
após um assassinato de monstro que deu errado. Tais mortais quase nunca são ameaça séria a
um Heréu no mano a mano, mas mesmo um Heréu deve se preocupar com o proverbial Zé
Ninguém. Similarmente, seu Heréu pode querer se conter para não esmagar um grupo de
mortais inocentes que estão atrás do seu sangue porque sofreram lavagem cerebral para
atacá-lo pelos seios mágicos de Afrodite ou algo similar. Por outro lado, cultos de Titãs
tipicamente consistem de tais mortais, logo, às vezes, esmagar esses caras está tudo bem.
Atributos: Força 2, Destreza 2, Vigor 2; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 2
Habilidades: Acadêmicos 1, Atléticos 1, Atenção 1, Briga 1, Controle 1, Fortitude 1, Mira
1, Ciência 1, Furtividade 1 (as Habilidades mencionadas são muito comuns entre a
 maioria de adultos mortais. Mortais específicos podem ter pontos mais significativos em
mais Habilidades,
e qualquer profissional competente tem ao menos três pontos em quaisquer
Habilidades essenciais ao seu trabalho).
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado
Outras Notas: Mortais genéricos são quase sempre figurantes. Cada ponto de Seguidor
é equivalente a 10 mortais genéricos. Um mortal genérico com Habilidades apropriadas
e influência funcionaria como um Guia de um ou dois pontos. Tal Guia muito
provavelmente não seria um figurante.

Capanga Genérico (Seguidores • a •••••)

O capanga genérico é um mortal com perícias de combate acima da média e uma

disposição geralmente agressiva. Você pode encontrar um capanga trabalhando como leão de
chácara num clube ou como executor de um gangster ou simplesmente um bandido de rua
que escolheu a garota errada para encurralar no beco para se divertir um pouco. Seu
personagem pode ter um pouco de problema com este cara, especialmente se as
circunstâncias o impedirem de usar seu poder total.
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 2
Habilidades: Atléticos 2, Atenção 2, Briga 2, Controle 1, Fortitude 1, Criminalidade 2,
Mira 1,
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado
Outras Notas: Capangas genéricos quase sempre são extras. Cada ponto de Seguidor
equivale a cinco capangas genéricos.

O Tira (Seguidores • a •••••)

O tira é um oficial do poder executivo que um Heréu provavelmente encontrará. Este

padrão se aplica a guardas que podem abordar seu personagem numa blitz de estrada, para
patrulheiros que aparecem numa cena de briga contra uma cria de titã que
inconvenientemente não deixou corpos para trás mas vários danos a propriedades, ou até
mesmo guardas de segurança profissionalmente treinados. Mesmo um Heréu pode
ocasionalmente ter que se preocupar com guardas de shoppings. Bom, na verdade não… Mas
ainda é uma má ideia bater nesses caras se você puder evitar.
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 2.
Habilidades: Acadêmicos 2, Atléticos 2, Briga 2, Comando 1, Controle 2, Fortitude 1,
Integridade 1, Mira 3, Medicina 1, Armas Brancas 1, Furtividade 1.
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Outras Notas: Em algumas situações, um oficial de polícia pode usar traje de contensão
(+5L/8C, -2 penalidade de mobilidade), que não se acumula ao colete à prova de balas.
Tiras são quase sempre figurantes. Cada ponto de Seguidor é equivalente a cinco tiras.

Tira Experiente ou Soldado Bruto (Seguidores •• a ••••, Guia • [Apenas Policiais])

O tira é um oficial do poder executivo que um Heréu provavelmente encontrará. Este

padrão se aplica a guardas que podem abordar seu personagem numa blitz de estrada, para
patrulheiros que aparecem numa cena de briga contra uma cria de titã que
inconvenientemente não deixou corpos para trás mas vários danos a propriedades, ou até
mesmo guardas de segurança profissionalmente treinados. Mesmo um Heréu pode
ocasionalmente ter que se preocupar com guardas de shoppings. Bom, na verdade não… Mas
ainda é uma má ideia bater nesses caras se você puder evitar.
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 2.
Habilidades: Acadêmicos 2, Atléticos 2, Briga 2, Comando 1, Controle 2, Fortitude 1,
Integridade 1, Mira 3, Medicina 1, Armas Brancas 1, Furtividade 1.
Juntar-se à Batalha: 4
Ataques:
 Glock:
Armadura: Colete à prova de balas.
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado
Outras Notas: Em algumas situações, um oficial de polícia pode usar traje de contensão
(+5L/8C, -2 penalidade de mobilidade), que não se acumula ao colete à prova de balas.
Tiras são quase sempre figurantes. Cada ponto de Seguidor é equivalente a cinco tiras.

Soldado Experiente ou Mercenário (Seguidores • a ••••, Guia • a ••)

Esses caras são sérios. Patrulheiros do exército. SEALs da Marinha. Assassinos

profissionais. Aquele cara que Arnold Swartzenegger interpretou em Predador. Como o alien
do filme, seu personagem pode sangrar, e eles podem matá-lo. Mortais com este nível de
experiência em treinamento em combate são uma legítima ameaça a qualquer Heréu
individual, particularmente aquele que deseja evitar demonstrações públicas de seu poder.
Soldados experientes são normalmente designados para proteger locais seguros ao qual um
Heréu pode precisar de permissão, lugares como o Pentágono, Área 51 ou o Ponto Zero do
Evento Tunguska.
Mercenários podem fornecer proteção para ditadores Sul Americanos ou chefes
corruptos corporativos, e um Heréu pode ser compelido a lutar com um grupo de mercenários
que dominou uma cidade como parte de algum plano elaborado tirado de um episódio do
Esquadrão Classe A.
Atributos: Força 4, Destreza 4, Vigor 4; Carisma 3, Manipulação 2, Aparência 3;
Percepção 3, Inteligência 3, Raciocínio 4.
Habilidades: Acadêmicos 2, Atléticos 4, Atenção 3, Briga 4, Comando 3, Controle 3,
Fortitude 3, Integridade 3, Investigação 1, Criminalidade 1, Mira 4, Medicina 2, Armas
Brancas 4, Presença 2, Furtividade 3, Arremesso 1.
Ataques:
 AK-47:
 Beretta:
 Desert Eagle:
 M16:
 Peacemaker:
Armadura: Colete à prova de balas.
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado
Outras Notas: Um soldado ou mercenário só possuirá um rifle de serviço, o AK-47 ou o
M16, e uma arma secundária, a Beretta, Peacemaker ou a Desert Eagle. Soldados e
mercenários experientes normalmente são figurantes. Três pontos de Seguidores
compram cinco soldados ou mercenários experientes com Habilidades moderadamente
maiores de Comando e Presença funcionam como Guias de um ou dois pontos.

MAIS HUMANO QUE HUMANO

Amazonas (Seguidores ••• a ••••)

As amazonas são tipicamente mulheres guerreiras, originalmente associadas com a

lenda grega. Mulheres guerreiras similares às tribos amazonas gregas existem em qualquer
lugar no Mundo também. As sagas nórdicas falam das skjalmö, mulheres que serviam de
escudeiras aos heróis das lendas. Mulheres guerreiras africanas serviram nas divisões especiais
dos reinos de Dahomey e Ashanti até o fim do século XIX, e soldados europeus por vezes se
referiam a essas guerreiras como “amazonas”.
As características de uma amazona são idênticas às de um soldado experiente salvo que
a amazona é invariavelmente mulher e começa com um ponto extra de Força, Destreza e
Vigor, bem como dois pontos extras de Aparência. Amazonas envelhecem normalmente, mas
mantêm sua aparecia impressionante por quase suas vidas inteiras. Muitas amazonas têm
Virtudes associadas com o panteão grego (muitas comumente com Valor ou Vingança como
primárias). Porém, as que descendem das skalmö ou amazonas Dahomey têm Virtudes
associadas com os panteões nórdicos e vodu, respectivamente.
Em termos de personalidade, amazonas podem ser descritas como misantrópicas
bissexuais. Amazonas são perfeitamente dispostas a coupar com homens e são capazes de
mostrar apreciação por formas masculinas e hábil coito. Além disso, espera-se que toda
amazona eventualmente engravide e gere traga outra amazona para o Mundo. Muitas
amazonas consideram os homens como intelectual e espiritualmente inferiores, porém, e
veem os relacionamentos heterossexuais com certa aversão.
As amazonas também praticam uma forma de procriação controlada. Todo filho de
amazona é invariavelmente mulher, mas as crianças de pais mais poderosos são também mais
poderosas. Particularmente, as filhas amazonas de qualquer Heréu são notavelmente mais
poderosas que uma amazona típica (ganhando um ponto de Atributo adicional para cada
ponto de Lenda que seu pai possuía no momento da concepção). Correspondentemente,
algumas tribos amazonas têm ativamente tentado capturar e escravizar Heréus para
propósitos de procriação. Alguns Heréus até mesmo se voluntariam para tal “escravidão”, mas
mesmo os mais viris Heréus eventualmente rejeitarão a ideia de passar uma vida como
garanhão de várias mulheres guerreiras insaciáveis. Embora as lendas gregas sugiram que as
amazonas vivessem em áreas remotas longe dos olhares dos homens, amazonas modernas são
totalmente integradas à sociedade ocidental. Surpreendentemente, por suas tendências
feministas, amazonas prosperam em sociedades que veem mulheres belas como objetos
sexuais (elas consideram tais atitudes como uma fraqueza a ser explorada no patriarcado).
Muitas das “esposas troféus” dos mais ricos e poderosos homens são na verdade amazonas
que controlam seus maridos por domínio sexual ou intimidação direta. Hoje, as amazonas se
movem pelos níveis mais altos da sociedade mortal, torcendo homens entre seus dedos com
apelo sexual ou espremendo seus pescoços como vermes. Sempre que a situação pedir. Elas
são mulheres — ouçam-nas rugir.
Com a permissão do Narrador, amazonas podem ser adquiridas como seguidores, mas
apenas por Heréus mulheres. Amazonas nunca seguirão Heréus homens, embora em raras
ocasiões, elas possam se aliar a um contra uma ameaça mútua ou nas esperanças de assegurar
o Heréu como procriador. Comprar seguidoras amazonas soma dois pontos ao custo do
Legado.

Berserk e Thrall (Seguidores •• a ••••• [apenas Berserks])

Berserks são mortais que ganharam força e vigor sobre-humanos pelo uso da Esfera
Jotunblut de um Heréu nórdico. Similarmente, thralls são mortais que ganharam poderes pelo
sangue, ou “eitr”, de gigantes. De qualquer modo, os aumentos de Força e Vigor são
permanentes. Os dois tipos de seres são virtualmente idênticos com as seguintes exceções.
Primeiro, thralls são tipicamente mais poderosos que berserks, pois o eitr é
funcionalmente equivalente a Jotunblut •••. Enquanto berserks criados com o terceiro ponto
de Jotunblut possam ser tão poderosos quanto thralls, os ampliados pelo segundo ponto não
são tão fortes. Segundo, embora o eitr não seja intrinsecamente mais poderoso que o ichor de
um Heréu, gigantes têm muito mais à disposição. Um Heréu deve gastar um ponto de Lenda e
liberar sangue o bastante para causar dano letal para ceder ichor suficiente para potencializar
um simples berserk. Um gigante que faça o mesmo produz eitr para potencializar três mortais.
Terceiro, um Heréu deve alimentar periodicamente mais ichor a um berserk para manter a
lealdade do berserk, enquanto a lealdade de um thrall a um gigante que o alimente com eitr
dura enquanto o gigante viver. Finalmente, eitr afeta negativamente o intelecto do thrall que o
consome. Ao se tornar um thrall, um personagem permanentemente perde um ponto de
Inteligência (ao mínimo de 1). Ichor não afeta negativamente a inteligência de berserks.
Berserks automaticamente ganham as Virtudes associadas com o panteão nórdico ao
serem potencializados. As Virtudes de um berserk típico são Coragem 3, Resistência 2,
Expressão 1 e Lealdade 3 (4 enquanto o berserk estiver ligado a um Heréu). Berserks podem
ser escolhidos como seguidores normais, o Heréu deve ter Jotunblut 2 ou mais para estar
preparado para regularmente alimentar ichor a cada berserk. Berserks tipicamente se baseiam
no padrão do soldado bruto.
Thralls não podem ser escolhidos como seguidores, mas podem servir como capangas
para um antagonista gigante. Alguns thralls têm Virtudes nórdicas comparáveis às dos
berserks, enquanto outros têm Virtudes Negras.

Cheval (Seguidores • a ••••)

Um cheval, também chamado de cavalo, é um mortal excepcionalmente talentoso em

permitir que um Deus domine o seu corpo e o possua. Chevals são mais comuns entre os
praticantes do vodu e suas religiões irmãs, mas a história antiga está repleta de exemplos de
mortais que se tornaram veículos para alguma presença divina. Os Oráculos de Delfos e Pítios
profetizavam com as vozes das divindades olimpianas, por exemplo, e os Atzlánti guiavam seus
sumo-sacerdotes da América Central enquanto arrancavam corações sangrentos de seus
sacrifícios humanos. As características de um cheval são idênticas às de um mortal genérico,
exceto que tentativas de usar uma Dádiva Cheval contra tal personagem ganha três dados de
bônus e cada ponto de Seguidores reúne cinco chevals, não 10. Chevals têm as Virtudes
associadas ao panteão vodu.

Einherjar (Seguidores •••• a •••••)

Nas lendas nórdicas, os einherjar eram guerreiros que morreram heroicamente em

batalha e eram admitidos em Valhalla. Todo dia, os einherjar saíam ao grande campo de
batalha de Idavoll para lutar um contra o outro em grande conflito. Quando o sol se punha,
porém, todos os seus ferimentos miraculosamente se curavam, e os einherjar, mesmo os que
se atacavam ferozmente por todo o dia, retornavam para Valhalla para um glorioso banquete.
Então, após comer e beber até desmaiarem, os einherjar se levantariam de novo quando a
manhã seguinte começasse.
Um Heréu dos Aesir com o Legado apropriado pode chamar um ou mais einherjar ao
Mundo para lutar ao seu lado. No passado, tais guerreiros inevitavelmente seriam guerreiros
vikings que ativamente cultuavam os Aesir. Desde a destruição do Submundo, porém,
einherjar nem sempre têm sido vikings ou sequer escandinavos. Ao invés disso, enherjar
invocados são normalmente combatentes de algum conflito militar mais recente, tipicamente
uma unidade de batalha que morreu heroicamente (no sentido viking da palavra) e possuía
uma genuína sede pela batalha. Todo einherjar tem as Virtudes associadas ao panteão
nórdico, um resultado de sua aceitação em Valhalla, com Lealdade como primária.
Apesar das aparências, einherjar não são considerados fantasmas ou mortos-vivos (vide
a seguir). De fato, eles nunca morreram de fato. Ao invés disso, cada einherjar ganhou a
imortalidade no exato instante da morte e foram então transportados para Asgard para servir
nos exércitos de Valhalla. Einherjar são não invencíveis e podem ser mortos em combate, mas
o Heréu a quem servem pode ressuscitá-los, curando todos os seus ferimentos, simplesmente
gastando um ponto de Lenda e lhes oferecendo em voz alta comida e bebida.
O Heréu deve realmente levar comida e bebida, porém, pois o banquete einherjar é
parte essencial da magia que os preserva. Manter o einherjar bem alimentado e feliz requer
que o Heréu tenha significativa quantia de dinheiro ou estar preparado para continuamente
levá-los a ataques por comida e bebida.
Quando um einherjar é invocado de Valhalla, ele aparece vestindo quaisquer roupas,
armaduras e armas que usava em vida. Jogadores são livres para escolher qual conflito militar
levou à morte de seus seguidores einherjar. Na prática, porém, einherjar vêm de três períodos:
pré-iluminismo, no qual soldados tipicamente usavam armaduras e armas corporais mas não
armas de fogo; Iluminismo à 1ª Guerra Mundial, onde soldados usavam armas corporais e
armas de fogo simples, mas não armaduras ou armas automáticas; e a era 2ª Guerra Mundial
ao Vietnã, quando soldados tinham armas automáticas e armas corporais simples (facas, mais
comumente) mas não armaduras e espadas. Nenhum guerreiro foi escolhido para se juntar aos
einherjar pela segunda metade dos anos 70, provavelmente pela interferência dos Titãs.
Cada einherjar é um indivíduo distinto com personalidade única. O uso do masculino na
frase anterior foi deliberado. Embora mulheres possam certamente ser grandes lutadoras,
historicamente mulheres não tiveram permissão para lutar e morrer em unidades militares
ativas em números suficientes para se tornarem einherjar. Sugerem os rumores, porém, que
Heréus mais poderosos possam invocar as próprias valquírias para servirem de escudeiras.
Einherjar são baseados no padrão de soldados ou mercenários experientes, sujeitos às
restrições de armas e armaduras citadas anteriormente. Um Heréu pode ter um esquadrão de
einherjar como seguidores, mas o custo do Legado aumenta em um (dois para esquadrões
modernos armados com armas automáticas) além de soldados ou mercenários experientes.

Maenad e Shikome (Seguidores • a •••••)

O termo “maenad” originalmente deriva da lenda grega e se refere a adoradoras de

Dionysus que existiam num estado de loucura em êxtase. Maenads eram mulheres selvagens
que destroçavam suas presas e devoravam os pedaços em sua adoração a Dionysus, e lendas
lhes creditam o assassinato do Heréu Orpheus entre outros. Aslendas japonesas identificam
uma raça similar de mulheres selvagens conhecidas como shikome, que eram enviadas por
Izanami para atacar seu marido, Izanagi.
Sejam chamadas de maenad ou shikome, a criatura é a mesma. Uma maenad é
invariavelmente uma mulher selvagem que possui velocidade e força aumentadas bem como
uma fome insaciável pela carne de homens, particularmente de Heréus. Embora seja
individualmente fracas, maenads são capazes de criar mais semelhantes facilmente. Qualquer
mulher mortal mordida por uma maenad se torna uma maenad e se junta ao constantemente
crescente contingente de mulheres famintas e enlouquecidas. Uma mortal infectada pode ser
curada desta condição, mas apenas se a maenad que a mordeu for morta em 72 horas.
A habilidade da maenad de espalhar a maldição para outras a torna uma oponente
formidável para Heréus. Além disso, maenads são mais fortes do que mulheres normais,
somando um ponto a Força e Destrza. Em combate, maenads ignoram todas as penalidades de
ferimentos e automaticamente obtêm sucesso em todas as rolagens para resistir a medo e
controle mental.
Felizmente, elas também sofrem de significativas fraquezas. Primeiro, maenads têm
uma forte aversão psicológica à luz do sol, sofrendo uma penalidade de dificuldade +2 para
todas as ações feitas enquanto a luz do sol brilhar sobre elas. Uma maenad não pode resistir
ao cheiro ou gosto de vinho tinto, e se uma garrafa for aberta por perto, role seu (Raciocínio +
Integridade) à dificuldade 3. Falha indica que as maenads esquecem o que estão fazendo e
começam a lutar pelo vinho. Finalmente, todas as maenads são psicopatas (o que pode ou não
ser uma fraqueza dependendo do Heréu).
Maenads e shikome são mais comumente encontradas como antagonistas. Elas podem
servir como seguidores a um Heréu que tenha a Esfera Caos (ao custo de +1 Legado), embora
sejam na melhor das hipóteses, servas imprevisíveis. Maenads e shikome ao mais comumente
baseadas no padrão para mortais.

Mírmidon (Seguidores •••• a •••••)

Na lenda grega, os Mírmidons eram formigas transformadas pelos Deuses em homens

para servirem como soldados perfeitos. Os Mírmidons acompanharam o herói Aquiles durante
a Guerra Troiana onde serviram com distinção. Historicamente, os Mírmidons foram notáveis
não só pelo indomável espírito de luta, mas também por sua inquestionável lealdade aos
líderes, bem como certo distanciamento sem emoção. Para o Heréu moderno, um mírmidon é
um inseto transformado em homem por magia divina. Naturalmente, o poder dos Deuses é
tamanho que qualquer tipo de animal possa ser transformado em ser humano (ou vice-e-
versa). Na prática, porém, todos os mírmidons são criados a partir de insetos sociais, mais
comumente formigas. Embora animais maiores tenham raciocínio mais sofisticado e
independente do que insetos ordeiramente trabalhadores e obedientes, mesmo o cão mais
bem treinado ocasionalmente esquecerá o que deveria estar fazendo sempre que o poodle do
outro lado da rua passar correndo. Muitos insetos, porém, têm rígidas estruturas sociais de
colmeia, e obedecem seus superiores sem questionar. Esta característica faz do mírmidon o
soldado ideal.
O padrão para um mírmidon é idêntico ao do soldado experiente, sujeito aos seguintes
detalhes. Primeiro, todos os mírmidons têm Virtudes idênticas associadas ao panteão grego:
Expressão 2, Intelecto 2, Valor 4 e Vingança 2. Segundo, um mírmidon é ligado a um
personagem em particular a quem vê como líder — mais comumente um Heréu. Se este líder
for morto e apenas um mírmidon sobrevive, este mírmidon tipicamente cometerá suicídio. Por
outro lado, se o líder não sobreviver, mas deixar vários mírmidons, o grupo escolherá dentre
eles o novo ―líder‖, mais comumente o mais velho ou fisicamente poderoso. O novo líder
desenvolverá pensamento independente e se tornará um ser humano em todos os aspectos.
Portanto, embora mírmidons estejam normalmente a serviço de um Heréu, não é incomum
encontrar bandos de mírmidons que ―debandaram‖. Terceiro, cada mírmidon é intensamente
leal ao seu líder e nunca pode ser induzido a trair o líder enquanto esta lealdade estiver em
efeito. Mírmidons são criados para funcionar como soldados, porém, e podem perder o
respeito por um líder que não se comporte de acordo com os princípios da honra militar.
Sempre que o líder de um bando de mírmidons se recusar a lutar numa batalha ou mostrar
técnicas que venham a ser desonrosas, role o Valor de cada mírmidon. Se a rolagem tiver
sucesso, a lealdade do mírmidon ao seu líder é danificada. Quando a lealdade de um mírmidon
em particular é danificada cinco vezes, o mírmidon ficará com os outros — pois ele ainda
conserva a lealdade aos seus irmãos mírmidons — mas tentará ativamente quebrar a lealdade
de seus companheiros para com o líder inadequado. Quando todos os mírmidons quebrarem
sua lealdade, eles se amotinarão contra o líder, matando-o se puderem. Falhando isso, eles
simplesmente o deixarão e escolherão um novo líder entre eles como se o antigo líder tivesse
morrido.
Mírmidons não envelhecem e são naturalmente imortais. Ainda assim eles não
envelhecem intelectualmente como indivíduos após serem transformados em pessoas.
Portanto, um mírmidon de 200 anos será funcionalmente idêntico a outro que foi criado
ontem. Mírmidons podem se reproduzir normalmente com mulheres mortais, embora sejam
marcados por muito pouca atividade sexual. Assim que um jovem mírmidon encontra outro de
seu tipo, porém, ele instantaneamente desenvolve as características emocionais de todos os
mírmidons e se junta aos outros. Um mírmidon nascido de uma mulher envelhece
normalmente até a idade de 21, e para de envelhecer.
Mírmidons têm as características do soldado ou mercenário experiente, exceto pelas
diferenças mencionadas. Mírmidons podem ser escolhidos como Seguidores, mas fazê-lo
aumenta um ponto no custo do Legado anterior para soldados ou mercenários experientes.

Spartoi

Spartoi são servos guerreiros invocados à existência pelo poder de um Legado de um

Heréu. Historicamente, os primeiros spartoi saíram do chão já adultos e totalmente
armadurados quando o herói Cadmus matou um dragão e plantou alguns de seus dentes na
terra. Depois, Jasão e os Argonautas foram forçados a lutarem com outro grupo de spartoi
para ganharem o Velo de Ouro. Nos dois casos, os spartoi eram guerreiros fortes mas pouco
inteligentes (cada herói derrotou os spartoi atirando pedras em seus troncos de um lugar
escondido. Cada sparti pensou que um de seus aliados atirou a pedra e atacou o sparti mais
próximo. Eles rapidamente mataram um ao outro). Felizmente, apesar de serem burros,
spartoi são eficazes servos guerreiros para um Heréu ciente de suas limitações. Contanto que o
personagem determine seus deveres e não espere muito raciocínio independente, spartoi são
bem úteis. Melhor ainda, à medida que seu personagem evolui, os spartoi também.
Mecanicamente, apesar de seus próprios atributos, cada sparti tem Inteligêcia igual ao nível de
Lenda do Heréu que o convoca à existência.
Spartoi têm as características de um soldado bruto. Spartoi podem ser escolhidos como
seguidores, mas fazê-lo acrescenta um ponto ao custo de Legado ao custo de soldados brutos.
Spartoi nunca são proficientes com armas de fogo ou qualquer arma moderna.
Consequentemente, spartoi não têm pontos na Habilidade Mira, mas três pontos na
Habilidade Armas Brancas. Um sparti sai do chão com uma antiga, mas ainda eficaz placa
peitoral (+4L/2C), empunhando uma aspis e empunhando um xiphos. Spartoi têm níveis
efetivos de Valor 4, mas nunca precisam fazer qualquer tipo de rolagem de Virtude.

AGENTES DO DESTINO
Embora o Destino possa parecer uma vasta e impessoal força movendo os eventos para
atrapalhar mortais e Deuses, ele tem suas faces. Vários seres se tornam tão profundamente
imersos em seus mistérios que são sinônimos a ele. Esses seres, sejam Deuses ou mortais, se
separam do seu próprio mundo. Seus planos normalmente parecem estranhos ou insensíveis.
Eles observam, mas raramente agem. Eles sussurram profecias, mas se recusam a
explicar seus significados.
Nem todos os agentes do Destino são tão distantes. Poucos apaixonados tentam usar
seu conhecimento especial para dobrar o Destino em direção aos seus resultados prediletos.
Eles raramente hesitam em alistar ou usar Heréus como peões para atingir esses fins. Os
escolhidos pelo Destino por vezes esquecem que o livre arbítrio é uma virtude aos mortais, ao
invés de um obstáculo a ser superado.
Cassandra

Alguns mortais conseguiram realmente enganar o Destino. Às vezes, o Destino os

contra-ataca por seus erros e os torna agentes de seus planos destrutivos. “Cassandras” são
amaldiçoados pelo Destino a saber que coisas ruins acontecerão, mas quando contam a
alguém, eles agirão para garantir que o Destino realmente caia ao invés de trabalhar para
evitá-lo. Cassandras não podem falar falsamente sobre o evento ruim destinado — isto é, eles
não podem dizer que o contrário ocorrerá, para tentar fazer as pessoas garantirem que o
contrário ocorra. Falar dele é tudo que se precisa para que aconteça. Ainda assim, não podem
ficar em silêncio. Algo neles (ou fora deles) impede que este conhecimento continue
engarrafado; eles precisam gritar ao mundo.

Frank Belltower (Guia •• [Cassandra])

Colunista de opinião nacionalmente sindicalizado, Frank Belltower não faz ideia de que
seja uma Cassandra — ele só sabe que sua visão pessimista da vida sempre se provou correta.
Ele é normalmente acusado de ser um patife nojento sem coração, mas tem uma legião de
azarados e daqueles que acham que o copo está meio vazio. E daí que ele sabia que a guerra
era um engano antes mesmo das tropas serem desembarcadas, e disse isso em sua coluna? Ele
estava certo, não estava? Claro, ninguém gostou quando ele disse que Timmy nunca sairia vivo
do poço em que caiu, mas, ei, ele estava certo também. Se Frank for convencido de que seus
xingamentos e escândalos em sua coluna impressa estão realmente ajudando coisas ruins a
acontecerem, ele provavelmente acenderá um cigarro e opinará que isso ainda faz dele certo.
Natureza: Cínico.
Atributos: Força 3, Destreza 3, Vigor 3; Carisma 1, Manipulação 4, Aparência 1;
Percepção 2, Inteligência 4, Raciocínio 3.
Habilidades: Acadêmicos 1, Atléticos 1, Atenção 3, Briga 2, Comando 1, Integridade 3,
Investigação 3, Políticas 1, Presença 3.
Poderes Sobrenaturais:
Anunciar Desgraça: Frank pode fazer outros adotarem sua imaginação pessimista e
agirem de acordo a ela. Seu veículo de transmissão habitual é sua coluna impressa, mas
ele é tão efetivo quanto num bar. Gaste um ponto de Força de Vontade e role sua
(Inteligência + Presença), oposta à (Força de Vontade + Integridade + Lenda) do alvo. Se
a rolagem de Frank tiver mais sucessos, a vítima é afetada.
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado
Outras Notas: Nenhuma

Peão

Às vezes, Destino pode tomar o controle de pessoas, lugares e coisas, mesmo sem
envolver a Aura Fatídica ou a Lenda do Heréu. Há feitos que o Destino precisa ver cumpridos,
embora ninguém possa dizer o porquê. Quando eventos ameaçam impedir o cumprimento
desses feitos, Destino entra e recruta agentes para colocar as coisas de volta ao curso. Em
muitos casos, esses agentes são inconscientes e involuntários, mortais genéricos ignorantes
pegos na teia que não podem ver. Às vezes, Heréus terminam cumprindo este papel, por vezes
para sua própria raiva ao perceberem que não são mestres de seus próprios destinos, mesmo
se a intervenção do Destino só consistia em trazer um fato em particular à atenção do Heréu,
que posteriormente age de acordo com o objetivo final do Destino.
O Narrador — como a Mão do Destino — pode escolher criar eventos de várias
maneiras. Ele não faz muito pela manipulação de probabilidade nas rolagens de dados
(embora possa fazê-lo), mas por usar agentes para interferir em eventos para movê-los de
acordo com os planos do Destino. Mortais próximos podem ser escolhidos — o caminhoneiro,
o cozinheiro baixinho, o ganhador da loteria instantânea — ou animais (p. 60-64) podem
funcionar como seus agentes, talvez dando uma mensagem a Heréus para mudarem seus
planos. Um gato preto cruza o seu caminho, um corvo circula três vezes em sua cabeça para o
leste, um coelho pula da estrada e é atingido por um carro. Como um Heréu interpreta esses
presságios cabe a ele, mas as tradições de seu panteão devem agir como pistas.

Síbila

Várias profetisas lendárias apareciam em lendas antigas. Entre elas estava Sibila, da qual
as profetisas posteriores tiraram o título. Elas existem até hoje nos dias modernos — mortais
dotadas pelo Destino com o poder de prever a forma nebulosa das coisas por vir e falar dela
aos outros em palavras tão abafadas que as sílabas raramente são entendidas.
Sibilas são sempre mulheres, e seus poderes de profecia estão ligados a um local em
particular, normalmente uma caverna, a nascente de um riacho ou alguma outra maravilha
remota natural. Muitas sibilas não percebem que são profetizas, especialmente se outros
jamais testemunharem-nas falando em línguas ao irem a seus ―lugares especiais‖. Outras
percebem, mas têm medo disso e evitam o lugar onde podem prever o futuro. Outras ainda,
raríssimas, aprendem a explorar isto, normalmente por pequenos lucros mas por vezes ao
benefício dos filhos dos Deuses.
Aqueles que ouvem a profecia de uma sibila sentem um arrepio na espinha, ou o cabelo
na nuca se levantar. Eles de alguma maneira sentem que as palavras têm significado, mesmo
que não estejam equipados a decifrá-las. Heréus normalmente percebem que o que estão
ouvindo é a Voz do Destino.

Tia Jere (Guia •• [Síbila])

Tia Jere é uma atração numa estrada abandonada no meio do nada com 78 anos que
esconde uma caverna com uma cachoeira subterrânea e pinturas rupestres supostamente
feitas pelos índios (essas inscrições foram na verdade desenhadas pelo criador original da
atração, o marido há muito morto de Jere). Ela cobra $ 5,00 pela entrada na caverna; $ 20,00
para aqueles que queiram vê-la “usar o feitiço da água”.
Natureza: Filantropa.
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 3, Manipulação 3, Aparência 2;
Percepção 4, Inteligência 3, Raciocínio 4.
Habilidades: Trato Animal 1, Atléticos 2, Atenção 3, Ofícios 2, Empatia 2, Integridade 4,
Ocultismo 4, Presença 3, Furtividade 2, Sobrevivência 3.
Poderes Sobrenaturais:
Profecia: Quando Tia Jere se senta atrás da cachoeira na caverna, ela pode entrar num
transe profético e sussurrar estranhas dicas poéticas sobre o futuro. Role (Raciocínio +
Ocultismo) e gaste um ponto de Força de Vontade. Mais sucessos obtêm mais
informação.
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Outras Notas: Nenhuma.

“As Três” (Moiras, Nornas) (Guia ••••• [Síbila])

A trindade indo-europeia de Deusas são as mais conhecidas agentes do Destino no

Ocidente. Elas são por vezes descritas como velhas, embora às vezes possam ser uma jovem,
outra de meia idade e a terceira, anciã. As três bruxas de Shakespeare em Macbeth são uma
sombra das três Deusas reais. Elas raramente aparecem, mas sua presença é conhecida pelos
Deuses, e muitas das mais inconvenientes intervenções do Destino são culpa delas. Elas, em
sua maior parte, se retiraram como o resto dos Deuses para assistir de longe, embora alguns
sussurrem que elas possam ter gerado seus próprios filhos Heréus no Mundo.
Dentre as moiras gregas, Cloto afina o fio do Destino, Lachesis o mede e Atrópos os
corta com suas tesouras, encerrando uma vida mortal. As nornas nórdicas consistem de Urd, o
passado; Verdandi, o presente ou “ser”; e Skuld, o futuro. Elas, também, são fiandeiras e
tecelãs.
As Três, independente do panteão, servem ao Destino. Embora possam às vezes constar
entre os Deuses de seus panteões, todos os outros Deuses sabem que não devem testar sua
paciência ou mostrar desrespeito, pois elas estão separadas, mais próximas às marés do
Destino. A proximidade excessiva com elas pode levar os deuses a um Destino Selado com os
agentes mortais das Três, um cenário terrível para qualquer Deus que queira ser o seu próprio
mestre.
As moiras ou nornas agem como Guias de cinco pontos, mas tê-las é tão perigoso
quanto.

OS MORTOS
Quando os Titãs se libertaram de sua prisão, eles realmente fizeram uma bagunça no
Submundo. Antes de fugirem, o Submundo era, se não ordenado, ao menos previsível. Os
espíritos dos mortos, independente de seus históricos religiosos, eram atraídos a um lugar
além do conhecimento humano. Quer viajassem por barco ou conduzidos por seres angelicais
ou simplesmente andassem, todos os espíritos dos mortos sentiam o chamado para o
Submundo, um lugar onde seriam julgados de acordo com a qualidade de suas vidas e então
enviados para qualquer recompensa que os esperasse.
Tudo isso mudou. A destruição da prisão dos Titãs bloqueou os antigos caminhos ao
Submundo, e os mortos não podem mais passar facilmente. Muitos de tais fantasmas
permanecem no local de prisão, incansavelmente trabalhando para limpar o caminho ao
Submundo. Outros, porém, desistiram do Submundo e voltaram à terra dos vivos. Alguns são
fantasmas que buscam a vingança por suas mortes ou fornecer sabedoria para seus entes
amados. Outros têm propósitos muito mais sombrios e egoístas — ganhar uma nova vida (de
algum tipo) como mortos incansáveis. Há vários nomes para os mortos sem descanso pelas
várias culturas do Mundo, mas os mais comumente encontrados por heróis Heréus modernos
parecem se encaixar em quatro categorias: fantasmas, espectros, zumbis e cadáveres
famintos.

Fantasma (Guia •••)

Fantasmas são espíritos dos mortos que aparecem no Mundo apenas por períodos
limitados de tempo e apenas em áreas importantes para eles em vida. Apesar do que as
histórias possam fazê-lo acreditar, muitos fantasmas não são particularmente ameaçadores.
Poucos têm o poder para interagir com o Mundo com o grau necessário para realmente ferir
alguém diretamente. O tipo de fantasma mais comumente encontrado por um Heréu são
entes amados que buscam ajudar o Heréu a dominar seus poderes para que ele, por sua vez,
possa derrotar os Titãs e restaurar o Submundo ao seu devido estado. Heréus que se
especializam na Esfera Morte, por outro lado, fazem contatos entre uma vasta variedade de
fantasmas, especialmente os Heréus do panteão vodu para quem fantasmas, ou ghede, são os
habituais representantes dos Loa. Alguns fantasmas particularmente egoístas e malignos,
porém, agem como espiões dos Titãs na esperança de serem recompensados com novos
corpos vivos.
 Um fantasma não pode ser percebido ou afetado exceto que por meios mágicos, como
Legados e Dádivas adequadas. Semelhantemente, um fantasma não pode afetar o Mundo a
menos que para isso use seus próprios poderes mágicos para fazê-lo. Para a vasta maioria dos
fantasmas, esses poderes são extremamente limitados, embora alguns fantasmas malévolos
tenham estabelecido relações com agentes dos Titãs permitindo a um fantasma ter acesso a
habilidades fantasmagóricas mais potentes em troca do cumprimento da vontade do Titã.
Ao usar um fantasma como antagonista, use o padrão mortal listado nas páginas 19-22
apropriado ao tipo de mortal que o fantasma foi em vida. Um fantasma, porém, tipicamente
tem nível de Lenda 1 para cada 250 anos desde a sua morte. O fantasma de um mortal
extremamente famoso (ou infame) pode ter Lenda 1 para cada 50 anos desde a sua morte.
Muitos fantasmas não têm Virtudes.
Mais importante, quaisquer que sejam os Atributos de um fantasma, ele é normalmente
intangível e invisível. Consequentemente, exceto em circunstâncias especiais, um fantasma
falha em toda rolagem de Força automaticamente e não pode iniciar quaisquer rolagens
sociais contra seres vivos que sejam incapazes de percebê-los. Um fantasma pode, porém,
temporariamente superar estas limitações. Primeiro, um fantasma pode causar um fenômeno
pequeno do tipo poltergeist. Para usar este poder, o fantasma deve gastar pontos de Lenda
(ao máximo igual à sua Força). Para cada ponto gasto, ele ganha um ponto efetivo de Força
para afetar o Mundo como se ele fosse sólido. Este efeito dura a cena inteira. Alternadamente,
ele pode gastar um ponto permanente de Lenda para se tornar material e visível, parecendo
como se estivesse vivo, pela duração de uma cena. Porém, um fantasma que tenha gasto todos
os seus pontos permanentes de Lenda desta maneira deixa de existir. Um fantasma pode agir
como um Guia de três pontos.

Espectro

Embora suas limitações restrinjam severamente as atividades de grande parte dos

fantasmas no Mundo, fantasmas malignos que se aliaram aos Titãs ganham acesso a poderes
adicionais que os tornam muito mais perigosos. Quando um fantasma jura aliança a um Titã, o
ectoplasma que constitui sua forma fantasmagórica é permeado com a caótica energia dos
Titãs, e então se torna um espectro.
Um espectro tem todas as características de um fantasma, mas também ganha acesso
aos seguintes poderes especiais:
 Inspirar Alucinação: Este poder permite que o espectro crie ilusões que visam
amedrontar ou manipular os de fraca vontade. Gaste um dos pontos de Lenda do
espectro por alvo a ser afetado, e então role (Manipulação + Empatia + Lenda) do
espectro numa rolagem disputada contra (F. Vontade + Integridade + Lenda) da
vítima. Quaisquer testemunhas cujas rolagens gerem menos sucessos acreditam
absolutamente na ilusão que o espectro visa criar. As vítimas cuja rolagem gere
sucessos iguais percebem a ilusão mas sabem que é um mero fantasma. As vítimas
cujas rolagens gerem mais sucessos não podem nem sequer perceber a ilusão.
 Fúria de Poltergeist: Este poder aumenta a habilidade normal do fantasma de afetar
o Mundo. Ao gastar um ponto de Lenda, o espectro pode afetar o Mundo com sua
Força total por esta cena inteira.
 Possuir o Inanimado: Este poder permite a um espectro possuir um objeto
inanimado e controlá-lo totalmente. Role (Manipulação + Ofícios + Lenda) do
espectro. A dificuldade da rolagem é determinada pelo Narrador baseado no
tamanho e complexidade do objeto ou área a ser controlado. Um revólver pode
requerer apenas um sucesso, enquanto possuir um carro possa requerer três
sucessos. Possuir uma mansão decrépita pode requerer seis. Enquanto em
possessão do objeto inanimado, o espectro pode usar o objeto para realizar
 qualquer ação que seja normalmente possível para ele, como fazer as portas se
abrirem, engatar um carro e dirigi-lo por aí, operar qualquer tipo de máquina sem
ajuda, etc. Atividades além do escopo normal do item, como fazer paredes sangrar
ou consertar danos ao item, requerem um gasto de um ponto de Lenda por
atividade “estranha”. Ativar Possuir o Inanimado custa um número de pontos de
Lenda igual à metade da dificuldade da rolagem, arredondada para cima. Este
poder dura até o espectro voluntariamente abandonar seu hospedeiro ou ser
expulso por algum meio, seja por poder sobrenatural ou por astúcia.
 Possuir o Vivo: Com este poder, um espectro pode possuir o corpo de um animal ou
mortal. O espectro deve rolar (Manipulação + Presença + Lenda), contra (F.
Vontade + Integridade) do alvo. Se o espectro tiver mais sucessos que a vítima, seu
espírito entra no corpo da criatura possuída e toma controle dele. Este poder
automaticamente falha contra qualquer criatura com nível de Lenda. Ativar Possuir
o Vivo custa um número de pontos de Lenda igual à Integridade do alvo. Este poder
dura até o espectro voluntariamente abandonar seu hospedeiro ou ser expulso por
qualquer meio, seja por poder sobrenatural ou por astúcia. Finalmente, um
espectro em possessão de um hospedeiro pode gastar pontos de Lenda para criar
efeitos “estranhos” ao custo de um ponto de Lenda por efeito. Exemplo incluem
fazer a cabeça do alvo girar 180° (sem ferir o hospedeiro), levitação, olhos
brilhantes, etc. Esses efeitos não ferem diretamente o hospedeiro a menos que o
espectro assim deseje. Qualquer dano infligido é automaticamente curado se o
espectro for expelido antes de matar o hospedeiro. Esses efeitos nunca podem ser
usados ofensivamente contra outro personagem.
Virtudes Negras: Diferentemente de fantasmas, espectros têm Virtudes,
especificamente Virtudes Negras.

Zumbi e Múmias (Seguidores •• a •••••)

O termo “zumbi”, embora originalmente associado ao panteão vodu, é agora

geralmente usado por Heréus modernos para se referir a qualquer forma de cadáver animado
sem mente. Um zumbi é criado quando um cadáver é animado por poder mágico sem a
implantação de qualquer espírito controlador. Zumbis são mais comumente usados como
servos de Heréus que se especializam na Esfera Morte, especialmente Heréus dos Loa, embora
Heréus dos Deuses astecas e egípcios também sejam talentosos em ressuscitar múmias como
poderosos e dementados servos. Muitos agentes dos Titãs também usam tais servos grotescos
em suas atividades. Zumbis e múmias são bem fortes e resistentes ao dano, mas são muito
lentos e desajeitados. Eles também são profundamente estúpidos e feios, incapazes de fazer
qualquer ação além de suas ordens e até mesmo comunicação básica. Na prática, a única
diferença entre um zumbi e uma múmia é sua aparência física, que é determinada por quais
práticas funerárias foram usadas no cadáver antes de sua reanimação.
Atributos: Força 5, Destreza 1, Vigor 6; Carisma 1, Manipulação 1, Aparência 0;
Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 1.
Virtudes: Nenhuma. Zumbis e múmias nunca devem fazer rolagens de Virtude de tipo
algum.
Habilidades: Atléticos 1, Atenção 2, Briga 3.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-0/-1/-1/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Lenda: 1.
Outras Notas: Zumbis e múmias automaticamente falham em rolagens Sociais que não
sejam de Intimidação. Quando um zumbi ou múmia inicia uma rolagem baseada em
Presença para intimidar alguém, trate seu Atributo Social relevante como 5. Além disso,
 zumbis e múmias só sofrem dano contusivo de ataques de armas de fogo e ignoram
penalidades de ferimentos. Eles também absorvem dano letal com todo o seu Vigor.
Zumbis e múmias são imunes a todo efeito de controle da mente e todos os efeitos que
geram medo. Zumbis e múmias podem ser obtidos como Seguidores, custando dois
pontos para os primeiro cinco zumbis e mais cinco para cada ponto além disso. Eles
normalmente são figurantes.

Cadáver Faminto

Um cadáver faminto é um fantasma que foi preso em sua forma mortal, reanimando-a
como uma criatura feroz e canibal. O processo que cria um cadáver faminto usa apenas a parte
mais primitiva da alma, o que a psicologia moderna chamaria de id. Embora o corpo do
cadáver faminto ainda esteja morto, ele ainda mantém uma pequena porção de seu antigo
intelecto, mas nada de sua moralidade. Essas vis criaturas não apresentam capacidade de
curar ferimentos naturalmente ou conservar seus corpos pútridos. Para sobreviver — o que for
―sobreviver‖ para um cadáver animado canibal — a criatura precisa roubar energia vital dos
vivos, mas comumente devorando cérebros humanos.
Cadáveres famintos são mais comumente criados pelas maquinações dos Titãs e seus
agentes, embora persistam rumores de que um zumbi (ou múmia) possa se transformar em
um se for possuído por um fantasma maléfico que então o força a devorar tecido cerebral.
Cadáveres famintos são raramente inteligentes o suficiente para conversação inteligente,
porém. Satisfazer sua dolorosa fome por massa cinzenta é tudo em que ele pode pensar, e
poucos consideram perícias de conversação como algo que sirva para qualquer outra coisa
além de atrair presas para uma armadilha. Cadáveres famintos são conhecidos por vários
nomes nas lendas clássicas. Lendas nórdicas chamam o cadáver faminto de “draugr”, enquanto
nas lendas japonesas o chamam de “gaki” ou “nyobo”. Os astecas se referem a uma criatura
similar chamada “civatateo”, enquanto as lendas gregas se referem aos “androphagi”.
Cadáveres famintos possuem Virtudes Negras.
Atributos: Força 4, Destreza 4, Vigor 3; Carisma 1, Manipulação 1, Aparência 1;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Virtudes: Ambição 1, Maldade 2, Ferocidade 3, Fanatismo 1.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 2, Briga 2, Sobrevivência 3.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 5.
Lenda: 2.
Outras Notas: Cadáveres famintos sofrem apenas dano contusivo por ataques de armas
de fogo. Um cadáver faminto não pode se curar de dano normalmente. Ao invés disso,
sempre que um cadáver faminto matar uma pessoa e devorar seu cérebro, o cadáver
faminto recupera um número de níveis de saúde igual à Inteligência da vítima.
Cadáveres famintos podem intuitivamente sentir quais membros de um grupo de
mortais são mais inteligentes e preferencialmente atacarão esta pessoa. Cadáveres
famintos são imunes a todo tipo de efeito controlador de mente e efeitos que gerem
medo. Eles normalmente são figurantes.

IMORTAIS MENORES
Quando os panteões se levantaram
contra os Titãs há muito tempo, nem todos
os Deuses responderam o chamado às
armas. Muitos Deuses menores se
recusaram a lutar na Titanomaquia, por
serem muito fracos ou por acharem que a
rebelião era uma derrota certa. Quando a
rebelião, contra todas as chances, teve
sucesso e os Titãs foram presos
(supostamente por toda a eternidade), os
panteões se recusaram a admitir entre eles
os que eram tecnicamente “deuses” mas
que consideraram indignos da verdadeira
deificação. Assim, esses “imortais
menores” foram presos ao Mundo ao invés
de terem permissão para o Mundo
Superior e foram forçados a construir
lendas para si da melhor maneira possível
sem a autoridade dos altos Deuses.
Com o tempo, vários desses imortais
menores forjaram identidades lendárias
para si, como aliados ou inimigos dos
heróis das lendas. Na era moderna, porém,
muitos desses imortais menores estão tão
removidos do Mundo quanto os próprios
Deuses. De fato, muitos deles não podem
funcionar fora da presença de seres
lendários. Na ausência de tal glória
refletida, um imortal menor pode até
mesmo entrar num completo estado
dormente, sem qualquer capacidade de
ação independente até a chegada de um
Heréu distraído acordar o ser dormente e
colocá-lo em ação.
Todo imortal menor é um ser
independente, mas poucos realmente têm
identidades que sejam bem conhecidas
entre a sociedade mortal. Ao invés disso,
esses seres são mais comumente
identificados por tipos, como membros de
alguma raça lendária como “kami” ou
“dríade”. Geralmente, cada raça pode ser
representada por um padrão genérico, mas
membros individuais de uma raça em
particular são normalmente mais
poderosos que o padrão sugeriria, e todo
imortal menor é um indivíduo capaz de ser
aliado ou antagonista a qualquer Heréu
que cruze o seu caminho. De fato, um
imortal menor em particular poderia ser
aliado de um Heréu e inimigo de outro,
dependendo dos panteões aos quais os
personagens são associados.
Aqui estão listados alguns dos
imortais menores mais encontrados,
incluindo a descrição de seus poderes
sobrenaturais e fraquezas comuns. Um
membro de uma raça também é fornecido
como representante de um membro
comum da sua espécie.
Faça o que fizer, só não os chame de Elfos!
A primeira e talvez mais comum
categoria de imortais menores encontrada
por Heréus geralmente se manifesta como
seres altos, magros e belos com pele pálida
ou dourada, olhos grandes e orelhas
levemente alongadas. Tais criaturas são
normalmente chamadas de “elfos” por
Heréus jovens, para irritação desses
orgulhosos seres. Na verdade, o
subconjunto de imortais menores assim
chamado não tem nome grupal, e cada
subespécie de “elfo” é na verdade um tipo
separado de imortal menor. Além disso, a
palavra “elfo” é uma corrupção do
Escandinavo “alfar”, que apenas uma raça
específica de “elfos”. Na era moderna,
porém, a maioria dessas criaturas lembra
elfos como são descritos na cultura
popular, e muitos elfos encontrados na
sociedade ocidental, independentemente
de seu nome tradicional, estão resignados
a serem chamados de “elfos” por Heréus
ignorantes.
Os imortais menores descritos aqui
são o tipo mais comum regularmente
chamados de elfos.

ALFAR

Os alfar são deuses menores da fertilidade no panteão nórdico. Diferente de várias

outras raças de imortais menores, os alfar desenvolveram relações bastante positivas com os
Deuses de Asgard. Os mais poderosos dos alfar, os Vanir, até mesmo ascenderam ao governo
Aesir após protocolarem uma guerra fria entre os dois grupos. Esses alfar que não estavam
entre os Vanir continuaram entre os povos escandinavos, eventualmente espalhando-se pela
Europa. Após os Deuses de Asgard se retirarem dos afazeres mortais, os alfar fizeram o mesmo
vastamente, recusando a adoração direta pela habilidade de manipular os eventos pelos
bastidores.
 Mortais percebem os alfar como pessoas incrivelmente belas com características
bastante nórdicas. Vários alfar, homens e mulheres, se destacaram de tempos em tempos
como modelos, mas muitos tentam ficar fora dos holofotes enquanto vivem as vidas
extravagantes com as quais se acostumaram. Qualquer ser com nível de Lenda pode perceber
um alfar tal qual ele é: uma radiante beleza com cabelo dourado que brilha à luz do sol, cuja
pele perolada resplandece à luz da lua e cujos risonhos olhos azuis parece refletir os mares
furiosos.
Poderes Sobrenaturais: Todo alfar tem ao menos um ponto de Aparência Épica, e
mesmo mortais que não podem perceber sua glória ainda podem ser fascinados por ela.
Muitos também têm Destreza, Carisma ou Percepção Épicos. Os alfar também são
antigos deuses da fertilidade, terra, mar e sol. Muitos ainda têm comando limitado
sobre uma ou mais dessas Esferas.
Fraquezas: Todo alfar sofre dano agravado de armas forjadas de “ferro frio”, que é ferro
bruto que foi martelado e moldado sem calor. O mero toque de ferro frio faz um alfar se
tornar incapaz de usar quaisquer Atributos Épicos ou quaisquer outras habilidades
sobrenaturais pelo restante da cena. Tal contato não causa ferimento, porém, a menos
que o ferro frio seja ativamente usado como arma para infligir dano.

Auric Broder, A Nata de Milão (Guia •••• [Afar])

Auric Broder, modelo vastamente renomado, é um alfar. Seu nome é uma fraca
transliteração de seu nome verdadeiro, Irmão Dourado. Há muito, muito tempo, ele era
cultuado com este nome em povoados vikings isolados. Hoje, ele é cultuado por fashionistas
do Mundo todo. Este alfar despertou de séculos de sono há 20 anos e decidiu ver quais
mudanças haviam ocorrido no Mundo. Ele descobriu que, embora não pudesse mais ter a
veneração religiosa direta dos mortais, ele ainda poderia conseguir adoração de outro tipo,
pois homens e mulheres que jamais viram um imortal feito carne instantaneamente se
enamoravam por seu semblante perfeito e olhos hipnóticos. Mais para evitar a monotonia do
que por qualquer outra coisa, o Irmão Dourado aceitou trabalhar como modelo e disparou
para o estrelato.
Ele não esqueceu suas raízes, porém. Embora muitos dos que conheçam Auric Broder o
considerem mimado ou vão, Heréus de qualquer Deus nórdicos salvo Loki ou Hel podem
contar com seu apoio, seja na forma de vastos empréstimos ou convites às mais exclusivas
festas.
Auric ainda é um Deus, mesmo que um menor. Ele tem algum comando sobre as Esferas
da Fertilidade e Sol, bem como poderosas perícias sociais e a graça involuntária dos alfar.
Natureza: Libertino.
Atributos: Força 3, Destreza 4, Vigor 4; Carisma 4, Manipulação 3, Aparência 5;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 2.
Virtudes: Coragem 2, Resistência 2, Expressão 3, Lealdade 3.
Habilidades: Acadêmicos 2, Arte 4, Atléticos 3, Atenção 3, Briga 2, Comando 4, Controle
1, Ofícios 2, Empatia 3, Fortitude 3, Integridade 3, Ocultismo 2, Presença 5.
Poderes Sobrenaturais:
 Atributos Épicos: Destreza Épica 2 (Graça Felina, Oponente Intocável), Aparência
Épica 3 (Centro da Atenção, Aproxime-se, Impressão Duradoura).
 Dádivas: Bênção da Saúde/Maldição da Fragilidade, Purificar, Brilho Divino,
Dedo Verde, Olhar Penetrante.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado
Força de Vontade: 6
Outras Notas: Se escolhido por um Heréu dos Aesir, Auric Broder seria um Guia de
quatro pontos.
KUNITSUKAMI

No Xintoísmo, os kunitsukami eram os Deuses do Mundo, opostos aos Amatsukami, ou

Deuses do Mundo Superior. Na verdade, os kunitsukami eram os imortais menores do antigo
Japão que foram encarregados de permanecerem na Terra e representar alguma faceta
material ou ao invés disso, ascender ao reino de Amaterasu e assumir o domínio de algum
conceito da existência. As razões para esta divisão de trabalho variam de acordo com a
história. Alguns contos dizem que os kunitsukami se recusaram a ajudar Amaterasu contra os
Titãs, e ela os puniu exilando-os ao Mundo. Outros dizem que os kunitsukami surgiram após a
queda dos Titãs e que eram antigos Heréus que ascenderam à divindade mas que tiveram
entrada negada no Mundo Superior devido ao ciúme e paranoia de Amaterasu.
Em todo caso, os kunitsukami hoje existem como imortais menores do Japão, cada um
assumindo um papel de guardião sobre algum ponto geográfico importante para a sociedade
japonesa, seja um rio, montanha, floresta ou mesmo oratório ou edificação importante.
Consequentemente, kunitsukami são raramente encontrados fora do Japão, embora alguns
tenham viajado com imigrantes japoneses e assumido o domínio sobre importantes oratórios
Shinto fora do Japão. Kunitsukami raramente aparecem a mortais, embora kunitsukami
individuais possam aparecer para aqueles que se dediquem ao bem-estar do lugar de
influência.
Quando um aparece, ele quase invariavelmente tem características japonesas e
tipicamente se veste em simples e tradicionais vestes japonesas. Quando visto por um
personagem com nível de Lenda, um kunitsukami é cercado por uma nuvem brilhante de cor
apropriada à área que ele guarda e traja ornadas vestes apropriadas ao Japão feudal. Embora
muitos kunitsukami apareçam em trajes ―civis‖, todo kunitsukami pode transformar sua
roupa no que parecer ser uma armadura estilizada da era do Xogunato.
Poderes Sobrenaturais: Cada kunitsukami é único, com Esferas e Atributos Épicos
apropriados à sua área de influência, mas todos kunitsukami são considerados espíritos
guardiões, e todos eles consequentemente têm influência sobre as Esferas Guardião e
Guerra. Quando um kunitsukami é forçado a se defender, ele manifesta uma armadura
japonesa de incrível resistência, junto com uma arma pessoal, normalmente uma
katana, que é realmente uma extensão da própria força divina do kunitsukami. Em
alguns casos, esta arma nunca pode ser retirada de um kunitsukami mesmo que ele seja
morto. Em outros casos, porém, a arma do espírito é deixada para trás e pode usada
como uma arma Relíquia (com as Esferas apropriadas) por qualquer Heréu que a adquira
(independente de que papel o Heréu desempenhou na queda do kunitsukami). Esta
arma tem as características normais de uma arma de seu tipo, mas ganha Precisão, Dano
e bônus de Defesa adicionais iguais à Lenda do kunitsukami. A armadura de batalha de
um kunitsukami concede um bônus à absorção contusiva e letal igual à (Lenda x 2) e um
bônus contra dano agravado igual à Lenda do kunitsukami.
Fraquezas: Kunitsukami sofrem de um senso de honra magicamente reforçado que se
manifesta de três maneiras. Primeiro, o imortal menor é incapaz de mentir. Segundo, ele
é incapaz de quebrar um juramento assim que o fez. Terceiro, ele é compelido a
cometer suicídio ritual (sepukku) se falhar em proteger o lugar ou objeto que escolheu
guardar.

Amaratsukami Kapuakono, Kunitsukami Havaiano (Guia •••• [Kunitsukami])

Amaratsukami Kapuakono, ou simplesmente “Kono” como prefere ser chamado, talvez

seja o mais incomum de todos os kunitsukami, e um dos poucos que fez seu lar fora das terras
japonesas. Há quase um século, o Templo Daijingu Shinto foi fundado em Honolulu, Havaí,
para benefício do grande número de imigrantes japoneses que fizeram seus lares nas ilhas
havaianas. Logo depois, um kunitsukami chamado Amaratsu foi despachado a comando de
Amaterasu para cuidar deste novo templo. Com o tempo, o kunitsukami se aclimatou ao seu
novo lar, a ponto de adotar o sobrenome polinésio de Kapuakono em referência aos Deuses
lendários do povo havaiano. De fato, até certo ponto, Kono “se naturalizou”, até demais para o
gosto dos Amatsukami, ao sutilmente encorajar fieis nipo-americanos do oratório a
continuarem leais à América sobre a terra de seus ancestrais durante a Segunda Guerra
Mundial.
Hoje, visitantes do Oratório Daijingu ainda relatam encontros ocasionais com um
sacerdote Shinto imenso, mas gentil que ouve seus problemas e dá conselhos prestativos.
Criminosos na área também avisam uns aos outros que evitem tentar roubar o oratório por
causa do guerreiro samurai fantasmagórico que ataca os que tentam arrombá-lo.
Embora Amaterasu duvide da lealdade de Kono, ele continua sendo um kunitsukami
com tudo o que lhe diz respeito. Ele simplesmente não mais compete seus deveres com o
nacionalismo japonês. Ele ajudará de bom grado quaisquer Heréus Amatsukami que vier até
ele, mas também os aconselhará a pensarem por si e lembrarem-se de que nem deuses nem
pais sempre sabem o que é certo.
Natureza: Rebelde.
Atributos: Força 4, Destreza 4, Vigor 4; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 3, Inteligência 2, Raciocínio 2.
Virtudes: Dever 4, Resistência 3, Intelecto 2, Valor 3.
Habilidades: Acadêmicos 3, Arte 1, Atléticos 4, Atenção 4, Briga 2, Empatia 4, Fortitude
3, Integridade 4, Armas Brancas 5, Ocultismo 3, Presença 3.
Poderes Sobrenaturais:
 Atributos Épicos: Destreza Épica 1 (Graça Felina), Força Épica 2 (Salto Santo,
Destruição Divina), Vigor Épico 2 (Conversão de Dano, Auto Cura).
 Dádivas: Égide, Grito de Batalha, Bênção da Bravura, O Espírito Prestativo,
Marca de Vigília, O Espírito Desperto, Proteção, O Espírito Vigilante.
Ataques:
 Katana:
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 7.
Lenda: 4.
Pontos de Lenda: 16.
Outras Notas: Se Kono for morto, sua katana ficará para trás. Se ele for escolhido por
um Heréu dos Amatasukami, Kono seria um Guia de quatro pontos.

NINFA

Ninfas são outra espécie de criaturas “élficas”, exclusivamente fêmeas e mais

comumente associada com o Dodekatheon. Essas imortais menores aparecem, quando se
dignam a tal, como mulheres gritantemente belas e são espiritualmente associadas a algum
tipo de fenômeno ecológico, como clareiras, rios, lagos ou até mesmo árvores individuais.
Ninfas são primariamente divindades protetoras da fertilidade, e os gregos subdividem as
ninfas num interminável conjunto de subcategorias dependendo do tipo de fenômeno que a
ninfa protege. Alguns exemplos das lendas clássicas incluem as napaeae (ninfas das matas), as
oréades (ninfas das montanhas), as dríades (ninfas de carvalhos), as nereidas (ninfas do mar) e
náiades (ninfas encontradas em corpos de água).
Embora muitas ninfas sejam associadas com a lenda grega, outras culturas têm imortais
menores similares. Lendas germânicas identificam as níxes como belas sereias que protegem
os rios (e, no caso das “damas Rhine”, difundidas por Wagner, o inestimável Rheingold que
está escondido dentro do Rio Rhine). No Japão, o Xintoísmo reconhece um tipo similar de
espírito guardião conhecido como ujigami, enquanto os astecas chamam tais guardiões da
natureza de chaneques.
Qualquer mortal que encontre uma ninfa a vê como uma mulher de hipnótica beleza e
irresistível apelo sexual. Poucos mortais podem resistir à beleza de uma ninfa, qualquer que
seja seu histórico cultural. Seres com nível de Lenda podem ver traços da real natureza da
ninfa em detalhes. Uma dríade pode ter pequenos galhos de árvore brotando de seu cabelo e
um leve tom esverdeado na pele, enquanto uma níxe pode ter um tom azulado e cabelo
perpetuamente molhado.
Poderes Sobrenaturais: Todas as ninfas têm Aparência Épica, e muitas têm Carisma ou
Manipulação Épicos também. Uma ninfa pode ter acesso a quaisquer poderes de Esferas
logicamente associados à sua área de influência. Uma náiade, por exemplo, pode ter
Dádivas da Esfera de Água mas pode ser capaz de usá-los apenas em corpos de água
fresca, enquanto uma nereida pode ser capaz de afetar apenas água salgada. Embora
dentro de sua área de influência (debaixo d’água, fisicamente fundida a uma árvore,
enterrada num bosque sagrado), uma ninfa pode se curar ou a alguém mais gastando
um ponto de Lenda por nível de saúde a ser recuperado. Uma ninfa pode
instantaneamente teleportar para qualquer lugar em seu domínio, embora em alguns
casos, esta área possa vir a ser bem pequena.
Fraquezas: Nenhuma ninfa pode sobreviver fora de sua área de influência por mais de
um dia. Além disso, sérios danos à área de influência em si (secar um rio, incêndio na
floresta, envenenar um jardim secreto) pode afetar diretamente uma ninfa. A destruição
da área pode matá-la imediatamente.

Peggy Águazul, A Dama do Lago Azul (Guia •••• [Ninfa])

Peggy Águazul já foi conhecida como Pegaea, uma ninfa que habitava um poço artesiano
próximo à antiga cidade turca de Mísia. Ela e suas irmãs, Calliféia, Synálasis e Iásis,
abençoavam as águas da fonte com o poder de curar doenças. Um dia, porém, um belo jovem
homem chamado Hylas, companheiro de Herácles e um dos Argonautas, veio à fonte. A lenda
grega diz que Hylas escolheu permanecer para sempre com as quatro irmãs. A verdade é que
Hera mandou as quatro irmãs assassinarem Hylas como meio de punir seu amigo Herácles, e
elas atraíram Hylas até o poço e o afogaram. Hera então ajudou as irmãs a fugirem da fúria de
Herácles e enviou Pegaea para uma terra ainda sem nome. Estranhos nativos de pele vermelha
descobriram as propriedades com as quais ela abençoava as águas de seu novo lar, e ela lhes
ofereceu um acordo.
“Sempre que um de seus guerreiros estiver pronto para se tornar um homem, envie-o às
minhas águas para que eu o ensine. Façam isto todo ano e eu lhes abençoarei com minhas
águas curativas. Se eu escolher ficar com ele, lhes recompensarei mais. Neguem-me meu
prazer, e pestilência choverá sobre vocês”.
Os nativos, uma pequena tribo nativo americana, que seria posteriormente o estado do
Maine, aceitou a barganha, e uma vez por ano, um jovem bravo era enviado à fonte de Pegaea
para perder sua virgindade, e ocasionalmente mais do que isso. Os nativos prosperaram até
que o homem branco chegou dos oceanos e expulsou os adoradores de Paegaea. Sua fonte
logo foi descoberta pelos novos habitantes da área, que inicialmente rejeitaram os contos
nativos da bela dama da fonte como superstição pagã. Com o tempo, diante da ameaça de
doença contra a promessa de terra e longevidade, os habitantes foram forçados a fazer o
mesmo acordo que os nativos fizeram.
Hoje, Peggy Águazul é uma lenda urbana contada por crianças em escolas por todo o
Maine. No minúsculo vilarejo de Sagonquit, não longe da fronteira canadense, ela é mais do
que isso. Todo ano, no solstício de verão, um garoto virgem entre 14 e 17 anos é escolhido ao
acaso e enviado aos bosques para encontrar a fonte de Peggy onde perde sua virgindade para
a ninfa. Em troca, ela lhe dá um cantil de água da fonte que curará quaisquer doenças ou
ferimentos entre os moradores. Peggy disse aos moradores que apenas virgens podem ser
enviados para ela e retornar em segurança, e que ela tomará para si garotos que já tenham
perdido a virgindade. Na verdade, Peggy captura seus visitantes independente do estado de
sua virgindade se considerar este candidato particularmente belo ou talentoso em fazer amor.
Natureza: Sobrevivente.
Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 4, Manipulação 3, Aparência 4;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 2.
Virtudes: Expressão 3, Intelecto 1, Valor 2, Vingança 3.
Habilidades: Tratar Animal 3, Arte 1, Atléticos 3, Atenção 5, Briga 1, Empatia 3, Fortitude
2, Medicina 4, Ocultismo 3, Presença 5, Sobrevivência 2.
Poderes Sobrenaturais:
 Atributos Épicos: Aparência Épica 3 (Centro da Atenção, Aproxime-se, Olhar da
Serpente), Carisma Épico 2 (Bênção da Importância, Encantadora).
 Dádivas: Avaliar Saúde, Bênção da Saúde/Maldição da Fragilidade, Estados
Mutantes, Curar/Infectar, Respirar na Água, Controlar Água.
 Imbuir Água: Peggy pode encantar qualquer quantidade de água com
propriedades curativas ao custo de um de Lenda por litro de água. Qualquer
mortal que beber um copo desta água terá seu ritmo de cura dobrado pela
próxima semana e seu Vigor triplica para propósitos de resistir a doenças pelo
mesmo período de tempo. Os efeitos são menos impressionantes num Heréu,
durando apenas um dia por copo de água mágica da fonte.
 Respirar na Água: Como ação reflexiva, Peggy pode conceder a qualquer mortal
a habilidade de respirar na água por um dia ao gasto de um ponto de Lenda.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 6.
Lenda: 4.
Pontos de Lenda: 16.
Outras Notas: Embora dificilmente ajude alguém exceto um belo Heréu do
Dodekatheon, Peggy Águazul seria uma Guia de quatro pontos.

CRIAS DE TITÃS

As crias de Titãs são os maiores
inimigos terrenos dos Heréus. Formadas
diretamente pelo poder de seus mestres
caóticos, algumas crias de Titãs são
criaturas únicas, enquanto outras são
membros de raças ocultas de criaturas
cultuadoras de Titãs. Heréus de natureza
mais culta tendem a categorizar crias de
Titãs em três categorias gerais. Quimeras
são amálgamas de diferentes criaturas em
uma forma horrenda. Heréus já
encontraram números absurdos de
quimeras, mas muitos são criaturas únicas
incapazes de se reproduzir facilmente.
Gigantes são tipicamente humanoides
enormes criados pelo poder dos Titãs pelos
vários elementos, embora alguns poucos
sejam criaturas mundanas de incrível
tamanho. Gigantes estão entre os inimigos
mais comuns dos Heréus, tipicamente
fornecendo músculos para crias de Titãs
mais poderosas ou inteligentes. Lacaios,
por outro lado, são raças servis inteiras
criadas por Titãs. Lacaios cumprem papeis
específicos para seus criadores Titãs aos
quais os limitados gigantes são mal
servidos. Alguns lacaios têm mais
autonomia que outros. Um número
significativo de tengus japoneses rejeitou
seu legado de cria de Titã para ajudar os
Heréus, e quase todos os anões juraram
aliança aos Aesir após a destruição de seu
criador, Ymir.
Embora as crias de Titãs sejam
adversários perigosos, um Heréu que
derrote uma recebe um benefício muito
mais tangível do que a simples emoção de
abater um monstro grande e feio. Assim
como os Deuses tiraram o poder dos Titãs
após derrotar e dominá-los, Heréus podem
tirar parte da energia caótica que imbui
uma cria de Titã e ganhar benefícios
sobrenaturais com ela. A natureza exata de
que poder pode ser retirado de uma cria de
Titã em particular varia de acordo com a
criatura. Cada cria de Titã descrita aqui é
associada a um “troféu” em particular, que
um Heréu pode usar para propósitos
sobrenaturais. Em alguns casos, o troféu
rende uma arma ou objeto Legado que
permite ao Heréu usar uma Dádiva assim
que gastar a experiência adequada para
tal, como a pele do Leão Nemeano fez por
Herácles. Em outros casos, um cadáver de
uma cria de Titã pode conter substâncias
que dão ao Heréu um benefício
sobrenatural de curto prazo. Geralmente,
quanto mais poderosa e única é uma cria
de Titã, mais potente e permanente é o
troféu.
Virtudes Negras
Como Heréus, crias de Titãs (ou ao
menos crias de Titãs com algum grau de
intelecto) têm Virtudes que regem seu
comportamento. As crias de Titãs não
possuem, porém, qualquer uma das
Virtudes associadas aos panteões do
Mundo Superior. Ao invés disso, criaturas
que servem aos Titãs diretamente têm
Virtudes Negras, que lhes servem da
mesma maneira que as Virtudes
convencionais servem aos Heréus. Cada
Virtude Negra leva as crias de Titãs a
servirem os Titãs com maior devoção e
ódio aos Deuses e seus filhos com maior
intensidade. Nem toda cria de Titã tem
Virtudes Negras, porém. Algumas crias,
mais comumente lacaios renegados, têm
as Virtudes do panteão com o qual se
associaram. Outros são bestas dementadas
sem Virtude alguma.
Ambição
Para a cria de Titã, amor, família e
amizade são conceitos estranhos. Instintos
comunais são pecados contra o seu próprio
eu, o único ser que uma cria de Titã deve
se importar. Crias de Titãs que expõem a
Virtude da Ambição reservam sua
confiança, apoio e devoção apenas para si
e seus próprios progressos. Mesmo os
próprios Titãs não são totalmente dignos
da lealdade de uma cria de Titã exceto
como um meio de maior poder pessoal.
Todos e tudo que existem são meramente
um sacrifício potencial no altar da busca da
cria de Titã por glória.
Crias de Titãs usam Ambição para:
Lutar contra um inimigo que ameace os
seus objetivos pessoais, defender um
lacaio valioso, arriscar perigo ou morte em
busca de avanços, esfaquear um rival nas
costas.
Uma rolagem falha de Ambição
permite a uma cria de Titã: Demonstrar
compaixão quando fazê-lo for
desvantajoso para ela, recusar assumir um
risco excessivo por recompensas
potenciais, recusar usurpar a autoridade do
superior quando tiver chance.
Extrema Virtude: Arrogância
Suprema. A cria de Titã se torna consumida
por seu próprio senso de superioridade
que falha em ver os limites de seu poder.
Ela se recusa a mostrar qualquer respeito a
todos exceto os mais perigosos superiores,
e põe sua própria sede de poder acima dos
objetivos de seus mestres.
Maldade
Para a cria de Titã, compaixão é uma
forma de loucura única para Deuses e os
patéticos humanos que escolheram emulá-
los. É o desejo natural de todo ser
pensante desfrutar do medo que aqueles
abaixo dele mostram. Crueldade
deliberada e até mesmo sadismo explícito
não são deficiência no caráter, mas a
evidência de superioridade. Os fracos se
escravizam, e o sofrimento é a
consequência natural desta inferioridade.
Crias de Titãs usam Maldade para:
Lutar contra qualquer inimigo, atacar os
inocentes e indefesos, interrogar e torturar
cativos, intimidar outras pessoas.
Uma rolagem falha de Maldade
permite que uma cria de Titã: Honrem um
acordo, libertem um prisioneiro do
cativeiro, administrem um golpe de
misericórdia num oponente caído ao invés
de brincar com ele, ignorar qualquer
oportunidade de atormentar um Heréu.
Extrema Virtude: Ódio Consumidor.
A raiva da cria de Titã excede todo limite
do senso comum. Ela não pode ignorar
qualquer oportunidade de causar
sofrimento para o que lhe aparecer,
mesmo que ao fazê-lo ela se desvie de seu
objetivo real. Uma cria de Titã vítima de tal
ódio atrasaria a execução de seu inimigo
para arrancar as asas de uma mosca. De
fato, tal cria de Titã atrasaria a execução
indefinidamente, prolongando a tortura de
seu inimigo enquanto fosse possível
mesmo que ao fazê-lo aumente as chances
de resgate ou fuga de seu inimigo.
Ferocidade
A gratificação dos sentidos e
satisfação da fome são os únicos motivos
para ação. Este é o credo das crias de Titãs
governadas pela Ferocidade. Tal fome não
precisa ser por comida; de fato, raramente
é. Ao invés disso, as crias de Titã podem ser
conduzidas por uma sede pela carne de
virgens inocentes ou uma avareza
insaciável. O que importa é que a cria de
Titã encontrou algo que deve ter a todo
custo ou morrer tentando.
Crias de Titãs usam Ferocidade
para: Lutar contra alguém que visa
encerrar suas depredações, superar um
inimigo que defende o objeto de seu
desejo, vingar-se contra alguém que
roubou algo valioso para ela.
Uma rolagem falha de Ferocidade
permite a uma cria de Titã: Entregar uma
posse (especialmente algo que seja a
obsessão da cria de Titã), resistir a
tentativas de barganhas ou chantagens
envolvendo o objeto de seu desejo, ignorar
uma chance de satisfazer seus desejos
quando a recompensa supera o
perigo.
Extrema Virtude: Fome Insaciável. A
obsessão da cria de Titã supera toda
capacidade de auto interesse. Ela correrá
quaisquer riscos para assegurar o objeto de
seu desejo e aceitará qualquer pedido de
alguém que puder fornecê-la o que ela
quer.
Fanatismo
Toda cria de Titã tira sua força do
vasto poder dos Titãs, mas nem todas são
gratas o bastante para arriscar suas vidas
trabalhando para permitir aos seus mestres
acesso ao Mundo, particularmente quando
confrontadas por Heréus furiosos. Tais
perigos são insignificantes para as que
nutrem a Virtude do Fanatismo.
Preenchidas com o espírito profano dos
Titãs, esses fanáticos servem aos seus
criadores com incessante fervor religioso.
Quando a chance de servir aparece, tal cria
serve de coração e alma.
Crias de Titãs usam Fanatismo para:
Lutar contra os Deuses e seus Heréus e
aliados, trabalhar para cumprir os objetivos
dos Titãs, manter-se vivo após um
encontro quase fatal com seus inimigos.
Uma rolagem falha de Fanatismo
permite a uma cria de Titã: Ignorar a
chance de capturar ou matar um Deus ou
um Heréu, ignorar qualquer comando crido
como vindo de seu Titã, render-se mesmo
quando confrontada por uma força Heréu
superior.
Extrema Virtude: Mania Religiosa. A
lealdade quase religiosa da cria de Titã aos
Titãs evolui em total mania religiosa. A cria
de Titã se torna tão convencida da vitória
inevitável de seus mestres caóticos que
ignora ameaças óbvias à frustração de seu
plano, convencida de que o próprio
Destino está ao seu lado. Sempre que
confrontada com alguém mostrando
desrespeito a um ou mais Titãs (ou pela
mera presença de um Heréu desafiando
sua autoridade), a cria de Titã investe em
fúria.
QUIMERA

Como a Quimera original da lenda grega (o monstro de três cabeças morto pelo herói
Belerofonte), muitas quimeras são criaturas únicas, cada uma normalmente (e felizmente) a
única de sua raça. Quimeras são primariamente bestas ferozes, mas algumas são inteligentes.
Embora todas as quimeras sejam criaturas únicas, algumas, como os nefastos Cavaleiros do Sul
da Califórnia, são tão similares que poderiam ser considerados exemplos de uma raça comum.
Quimeras só podem procriar com grande dificuldade, diferentemente de lacaios (que são
menos poderosos, mas muito mais comuns). Todas as quimeras são unidas por um ódio
instintivo a Heréus. Mesmo quimeras totalmente irracionais podem farejar um Heréu nas
proximidades e reagir de acordo.

Os Cavaleiros (Quimera)

Na lenda grega, os centauros eram uma raça de seres com corpos superiores de homens
unidos à cintura e pernas de cavalos. Centauros surgiram da união do mortal Íxion com uma
nuvem que fora moldada à forma de Hera por Zeus para testar a moral de Íxion. Por tentar
trair o rei do Dodekatheon, Zeus lançou Íxion no Tártaro e o prendeu numa roda flamejante
que giraria por toda a eternidade.
De fato, Íxion era mais que um mero mortal. Ele era na verdade o primeiro dos Heréus,
um filho de Ares. Ele traiu os Deuses e escolheu servir aos Titãs que lhe ofereceram poder
semelhante ao dos próprios Deuses. Para Íxion, os Titãs deram o poder de remodelar vida e
combinar as características de homem e animal em crias de Titãs. Íxion usou este poder para
criar os centauros originais de um grupo de bandidos errantes que encontrou em Tessália,
cruelmente unindo os bandidos diretamente aos seus cavalos e então os enviando por aí como
agentes do caos. Quando os Deuses finalmente foram vitoriosos, muitos centauros foram
mortos, e o próprio Íxion foi condenado ao Tártaro por seus mestres. Após os Titãs terem
escapado, porém, Íxion se viu livre pela primeira vez em milênios. Para o bem de seus mestres
Titãs, ele decidiu se atualizar.
Os Cavaleiros eram originalmente um ramo de Hell’s Angels ativos no Sul da Califórnia,
que foram expulsos por sua extrema brutalidade ter se tornado excessiva até mesmo para a
Grande Máquina Vermelha tolerar. O pequeno grupo, batizado pelos Quatro Cavaleiros do
Apocalipse bíblico, não eram mais do que 15 na época, mas ainda aterrorizavam pequenas
cidades no Sudoeste Americano. Então, Íxion descobriu os Cavaleiros e os julgou perfeitos para
suas necessidades. Ele facilmente derrotou os motoqueiros e, após semanas de torturas
extremas, ele conseguiu anexar fisicamente os torsos dos motoqueiros diretamente às suas
motocicletas numa cruel paródia de seus antigos guerreiros centauros. Apenas 12 dos
motoqueiros sobreviveram ao procedimento, e todos ficaram insanos pelo processo. Tendo
terminado seu trabalho, Íxion enviou suas novas criações para espalharem terror. Eles vagam
pelas rodovias e estradas do Sudoeste ainda, procurando por drogas, bebidas, mulheres ou
qualquer outra coisa que tirem suas mentes do terror de suas existências.
Os “centauros”‖ dos Cavaleiros não são meio-homem e meio-cavalo. Ao invés disso,
todos são meio-homem e meio máquina — um torso humano fisicamente ligado a uma
motocicleta Harley Davidson. O ponto de conexão varia. Íxion se considera um artista, logo
alguns dos centauros se conectam às suas motos pelo tanque de gasolina enquanto outros o
fazem pelo assento, dependendo da configuração que Íxion considerou mais elegante e
eficiente. Cada um dos 12 centauros é um indivíduo único, mas todos são maníacos e
sociopatas completos. As motocicletas, graças à magia de Íxion, nunca precisam de gasolina,
mas precisam de reparos ocasionais, momento no qual, a gangue simplesmente reúne servos
mortais para realizar qualquer manutenção que os centauros não possam fazer sozinhos. Esses
servos são normalmente mortos após os reparos serem feitos, embora alguns sejam libertos
por alguma razão mercurial. Muito raramente, um cativo é mantido vivo e prisioneiro da
gangue. Alguns desses cativos até se tornam membros da gangue, e viajam com ela por um
tempo, seja em suas próprias motocicletas ou como passageiros numa moto centauro.
A gangue atualmente tem 17 membros: 12 centauros e cinco seguidores mortais. Três
dos centauros e duas dos seguidores são mulheres, e o resto é de homens. Os centauros
experimentaram criar mais deles a partir de mortais (voluntariamente ou não) e motos
descartadas. Até agora, toda tentativa resultou num corpo mutilado e uma motocicleta
ensanguentada.
Natureza: Bandido.
Atributos: Força 4, Destreza 4, Vigor 3; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 3, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 3, Briga 3, Controle 5, Fortitude 3, Criminalidade 3,
Mira 3, Armas Brancas 3, Sobrevivência 2.
Poderes Sobrenaturais:
 Atributos Épicos: Destreza Épica 1 (Direção Fácil — Este Truque é único aos
Cavaleiros e totalmente nega qualquer penalidade de Briga, Armas Brancas ou
Mira que qualquer Cavaleiro sofreria por ter sido fundido a uma moto Harley
Davidson), Percepção Épica 1 (Foco Predatório), Raciocínio Épico 1 (Trapaça
Inicial).
Ataques:
 Serra Elétrica:
 Pé de Cabra:
 Desert Eagle:
Armadura: Equipamento de motociclista.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 4
Lenda: 2.
Pontos de Lenda: 4.
Troféu: Se o tanque de gasolina de um Cavaleiro for removido e então colocado em
outra moto por alguém com Arete (Ofícios), a segunda moto não mais precisará de
gasolina. É impossível remover o tanque de gasolina de um centauro com ele ainda vivo.
Além disso, todo centauro carrega um (e apenas um) artigo de vestimenta com o logo da
Harley Davidson. Um Heréu que tire este artigo da roupa de um centauro morto e use-o
ganha um bônus em todas as rolagens pertinentes a manter ou operar uma motocicleta.
Um Heréu pode se beneficiar apenas de um talismã por vez. Retirar o talismã Harley
Davidson de um centauro não o matará, mas fará o resto da gangue expulsá-lo até que
ele recupere o que perdeu.
Outras Notas: Centauros motorizados podem se mover rapidamente onde têm espaço
para manobrar. A Velocidade de um centauro é multiplicada por 10 exceto em espaços
fechados. Os Cavaleiros nunca precisam de gasolina, mas comem, respira e dormem
normalmente. Cavaleiros substituem Controle por Atléticos ao calcular o VD de Esquiva
e substituem Controle por Atléticos em toda rolagem relacionada a movimento.

NEMEANOS

O conto do Leão de Nemeia é bem conhecido. Como o primeiro de seus 12 trabalhos,

Herácles lutou e matou o mortal Leão de Nemeia, uma grande fera cujo couro era tão grosso
que as flechas quicavam nele. Inabalado, Herácles simplesmente agarrou a fera e o
estrangulou até a morte. Então, ele estripou a pele do leão com suas próprias garras e a usou
como manto por proteção.
Hoje, Heréus por vezes usam o termo ―nemeano‖ para denotar qualquer animal
mundano, normalmente um predador ou de qualquer outra forma agressivo, que foi imbuído
com o poder dos Titãs. Esta infusão faz a criatura se tornar muito maior que um espécime
típico do seu tipo e também ganha incrível resistência. Uma fera nemeana tem o dobro do
tamanho de um animal normal do seu tipo e também dobra seus Atributos Físicos e níveis de
saúde. Um nemeano também ganha dois pontos para serem distribuídos entre Atributos
Físicos Épicos, mais um ponto para cada ponto de Lenda que ele tenha. Finalmente, a pele da
criatura ganha dureza sobrenatural, somando um número de dados variável para absorção.
Um exemplar nemano é descrito aqui, mas os efeitos de ser um nemeano podem ser aplicados
a qualquer tipo de animal.

Porcozzila (Nemeano)

Em Julho de 2004, jornais de todos os EUA espalhavam relatos do “Porcozilla”‖, um

imenso javali selvagem de 3,5 metros morto numa reserva de caça próxima a Alapaha,
Geórgia. O dono da reserva disse que o javali pesava mais de 450 kg e com presas de 22 cm,
mas a criatura foi enterrada antes que pudesse ser medida por uma fonte independente.
Cientistas que exumaram o Porcozilla para a National Geographic em 2005 declararam que a
criatura na verdade pesava menos de 360 kg e tinha menos de 2,5 m de comprimento. Embora
menos impressionante que os relatos originais sugeriam, Porcozilla ainda era um espécime
notável, o maior porco selvagem já descoberto. É claro, os cientistas da National Geographic
ficariam chocados se descobrissem a verdade — que a criatura chamada de Porcozilla ainda
era jovem, pouco mais do que um leitão, e que sua mãe ainda vaga nas florestas próximas a
Alapaha.
O real Porcozilla é uma fêmea adulta, uma porca nemeana imbuída com o poder dos
Titãs e solta nas matas do Sul da Geórgia. Porcozilla tem quase 6 metros de comprimento do
focinho à causa. Ela tem presas de 22 cm — apesar de ser uma fêmea! — e pesa quase uma
tonelada. Porcozilla não tem macho; não há javali grande o suficiente para engravidá-la. Ao
invés disso, uma vez ao ano, entra no cio e produz um só filhote de tamanho incrível. O
caçador que pegou seu primeiro filhote teve sorte — com mais algumas semanas de
crescimento, a cria seria quase à prova de balas. Se um Heréu não encontrar Porcozilla e logo,
ela liberaria uma praga de imensos javalis devoradores de homens pelo Sudoeste inteiro.
Atributos: Força 8, Destreza 6, Vigor; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 1; Percepção
2, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Virtudes: Ambição 1, Maldade 3, Ferocidade 4, Fanatismo 1.
Habilidades: Atléticos 2, Briga 3, Sobrevivência 3.
Poderes Sobrenaturais:
 Atributos Épicos: Vigor Épico 2 (Conversão de Dano, Fornalha Interna), Força
Épica 2 (Investida Santa, Ataque de Recuo).
 Couro Nemeano: O couro rígido e saliente de Porcozilla soma um número
variável de dados à sua absorção.
Ataques:
 Presas:
 Casco:
Níveis de Saúde: -0/-0/-1/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-2/-4/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Lenda: 2.
Pontos de Lenda: 4.
 Troféu: Porcozilla oferece dois troféus potenciais. O mais fácil de usar são suas duas
presas, cada uma, se usada como arma, ignora a absorção mágica de qualquer pele
encantada de nemeano. A pele em si, se devidamente curada e tratada, pode se tornar
um artigo de vestimenta que concede bônus de absorção variável. Porém, trabalhar o
couro nemeano é muito difícil, e apenas alguém com ao menos um ponto de Arete
(Ofícios), o poder sobrenatural Forjar Legado ou algum outro dom similar pode
adequadamente transformá-lo em algo usável.
Outras Notas: Nenhuma.

Lindwurm e Tatzelwurm (Nemeano)

O lindwurm é uma grande criatura serpentiginosa da lenda germânica. Na Idade Média,

era considerado um tipo de dragão, embora virtualmente toda criatura lendária reptiliana
encontrada já foi chamada de dragão por alguém. De sua parte, os poucos dragões genuínos
consultados sobre o assunto bufam ridicularizando a sugestão que os gosmentos e
descerebrados lindwurm possam ser de sua exaltada raça. Diferente de muitas crias de Titãs
que foram relegadas ao status de mito pela humanidade, lindwurms eram considerados
animais reais até o final do século XIX. Ironicamente, devido à ―evidência física‖ que na
verdade nada tinha a ver com a criatura. No século XIV, um estranho crânio foi descoberto na
Áustria numa caverna que teria sido previamente o lar de um notório lindwurm. O crânio era
crido como sendo de um verdadeiro lindwurm e foi considerado prova da existência da
criatura até a paleontologia moderna identificá-lo corretamente como um rinoceronte peludo
neolítico.
Na verdade, o lindwurm, junto com seu primo tatzelwurm, são espécies bem comuns de
crias de Titãs que misturam os traços de uma minhoca com os de vários répteis, mais
notavelmente as anacondas e os monstros de gila. O resultado é uma enorme criatura ofídia
com pele úmida e pálida, tipicamente de 9 a 15 metros. Embora tradicionalmente associado
com a Europa e especialmente a Suécia, lindwurms e tatzelwurms já foram encontrados no
Mundo todo. As duas criaturas são essencialmente idênticas exceto pelos tatzelwurms terem
dois membros vestigiais que lhes dão um dado de bônus em tentativas de escalagem.
Lindwurms não têm membro algum. As duas raças não têm olhos e caçam por vibrações
sonoras. A boca de um wurm é como a de uma lampreia, circular e repleta de dentes afiados.
O ataque preferido de um wurm é prender esmagar sua presa até a morte, mas também tem
um ataque de mordida bem eficaz.
Atributos: Força 10, Destreza 7, Vigor 10; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 0;
Percepção 3, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 2, Atenção 3, Briga 3.
Poderes Sobrenaturais:
 Enterrar: Tanto lindwurms quanto tatzelwurms podem cavar facilmente por
terra e rocha, movendo-se pelo subsolo aos seus níveis normais de movimento.
Os túneis deixados para trás são tipicamente seguros o bastante para seguidores
atravessá-los até um dia após o wurm ter passado, depois deste tempo, eles
desabam.
Ataques:
 Mordida:
 Constrição:
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-/1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Lenda: 1.
Pontos de Lenda: 1.
 Troféu: O troféu de um lindwurm ou tatzelwurm é sua pele, que é trocada uma vez por
ano. Pele de wurm dá a alguém que a devore estranhas percepções nas artes naturais e
medicinais. Qualquer um que devore quantidade suficiente de pele de wurm ganha dois
dados de bônus em toda rolagem relacionada a Medicina ou Sobrevivência pelo resto da
cena. Uma pele trocada é grande, mas muito fina, quase como ataduras, e uma técnica
comum para o preparo da pele é fervê-la num caldo e engarrafá-lo. Uma pele típica de
wurm fornece o bastante para 10 doses. Remover de fato a pele de um lindwurm morto
requer uma rolagem bem sucedida de (Destreza + Sobrevivência) para fazê-lo direito,
com cada sucesso rendendo o bastante para duas doses.
Outras Notas: Nenhuma.
GIGANTES

Gigantes talvez sejam as crias de Titãs mais comumente encontradas. Um gigante

parece um ser humano mas de imensa estatura, variando de 2,5 a 4,5 metros de altura. Dizem
haver gigantes ainda maiores, mas nenhum Heréu moderno encontrou um ainda e viveu para
contar história. Além disso, há várias raças distintas de gigantes, cada uma com propriedades
sobrenaturais adicionais. Muitos gigantes, porém, são criaturas profundamente estúpidas.
Com algumas raras exceções, a Inteligência de um gigante não pode exceder metade de sua
Lenda (arredondada para cima). Muitos gigantes são associados com os Aesir, pois os Titãs
nórdicos Surtur e Ymir se manifestavam como gigantes de tamanho colossal. Porém, criaturas
similares podem ser encontradas em outras culturas, como os ciclopes gregos e o oni japonês.
Embora haja pequenas diferenças entre cada raça aqui discutida, o padrão de gigante é o
seguinte:

Gigante Genérico (Gigante)

Atributos: Força 6, Destreza 3, Vigor 5; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;

Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 2.
Virtudes: Ambição 2, Maldade 2, Ferocidade 1, Fanatismo 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 4, Briga 4, Fortitude 4, Armas Brancas 3, Presença 4
(apenas para Intimidação), Sobrevivência 4.
Poderes Sobrenaturais:
 Eitr: Todos os gigantes, independente do panteão ao qual está associado, tem
sangue mágico chamado “eitr” que confere o equivalente a três pontos na
Esfera Jutunblut, independentemente do nível de Lenda do gigante. Para
conceder esses benefícios a um mortal ou animal, o gigante deve alimentar seu
eitr ao receptor. Um ser melhorado pelo eitr é chamado “thrall”. Eitr tem uma
significativa desvantagem não associada ao Jotunblut: Qualquer mortal
melhorado pelo sangue do gigante perde um ponto de Inteligência (ao mínimo
de 1).
 Atributos Épicos: Todo gigante tem níveis de Força e Vigor Épicos igual à sua
(Lenda -1). Os Truques associados com cada Atributo Épico variam de gigante
para gigante.
Ataques:
 Clava:
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-0/-0/-1/-1/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 5.
Lenda: 3.
Pontos de Lenda: 9.
Troféu: A menos que mencionado o contrário, o troféu de um gigante é seu coração,
que permanece após a sua morte. Se devidamente recuperado, o coração armazenará
 uma quantidade do eitr do gigante, que pode ser transferido para um recipiente
adequado. Uma vez consumido, este eitr confere três dados de bônus que podem ser
alocados em Força ou Vigor como o jogador quiser pela duração de uma cena. Assim
que o gigante for morto, seu eitr não causa uma lealdade sobrenatural em qualquer um
que o tenha bebido. Porém, alguém que beba este eitr perde um ponto de Inteligência
pela duração da cena também sofre uma penalidade -2 em toda rolagem para manter
sua fúria sob controle este tempo. Um coração de gigante típico contém sangue
suficiente para suprir (Lenda do gigante x 3) doses. O sangue fica fresco indefinidamente
contanto que seja mentido num recipiente relativamente lacrado. Uma garrafa de
refrigerante de três litros funcionará bem contanto que o Heréu não perca a tampa.
Outras Notas: Nenhuma.

Ciclope (Gigante)

A lenda grega descreve os ciclopes como sendo gigantes de um só olho que eram filhos
de Gaia e Uranos. Tanto Uranos quanto Cronos mantinham os ciclopes presos no Tártaro até
Zeus libertá-los. Depois, o ciclope Polifemo ameaçou o herói Odisseu durante sua longa
jornada para casa após a Guerra Troiana e foi cegado por isso.
Na verdade, os ciclopes, como todos os gigantes, foram criação dos Titãs, e lutaram do
lado do Titãs durante a Titanomaquia. Após os Titãs serem presos, alguns ciclopes ainda foram
mantidos em escravidão pelos Deuses vitoriosos e forçados a usar sua natural proficiência na
criação de armas mágicas a favor dos Deuses. Outros escaparam e continuaram a perturbar
Deuses e seus Heréus até os dias presentes.
Um ciclope parece um gigante de um só olho, normalmente com pelo menos quatro
metros de altura. Mortais tendem a não enxergar a face do gigante, com um truque de sombra
fazendo parecer que é apenas um homem grande com tapa-olho. Heréus podem ver a
verdadeira face da criatura, com um olho enorme arregalado no meio de sua testa, de
normalmente dez centímetros. Todos os ciclopes são machos.
Ciclopes possuem as características típicas do gigante genérico, exceto pelas seguintes
diferenças. Primeiro, a Aparência do ciclope é reduzida para 1. Segundo, todo ciclope é um
talentoso artesão, e cada ciclope ganha Arete (Ofício) num nível igual à sua Lenda. Além disso,
embora os ciclopes não possam se reproduzir normalmente, um thrall que beba o sangue de
um ciclope sete vezes em sete dias será transformado num ciclope com Lenda 1.
Heréus dos Amatsukami, por vezes, encontram uma espécie similar de gigante de um só
olho conhecido como aobôzu. O aobôzu é idêntico em todos os aspectos ao ciclope, exceto
que seu
Semblante parece vagamente japonês e sua pele é esverdeada.

Gigante de Fogo (Gigante)

Gigantes de fogo são criaturas da lenda nórdica. Criados pelo Titã Surtur no reino de
fogo de Muspelheim, os gigantes de fogo estão destinados a causar a destruição final do
Mundo ateando fogo na Árvore do Mundo, Yggdrasil, durante o Ragnarök. Independente do
papel que tais criaturas eventualmente prestem durante o Ragnarök, hoje, eles servem aos
Titãs menos auspiciosamente, usando seu poder físico e comando do fogo para caçar e matar
quantos Heréus puderem.
Aos olhos mortais, um gigante de fogo parece ser uma pessoa imensa, com quatro
metros de altura, coberta de fuligem e horrendas marcas de queimadura. Para alguém com
nível de Lenda, um gigante de fogo se parece com exatamente o que o nome implica: um
gigante com pele de cinzas, coberto por uma aura de chamas que de alguma forma não
queima suas roupas. Este fogo é mágico e não queima normalmente a menos que o gigante
queira. Gigantes de fogo podem ser machos ou fêmeas e podem procriar normalmente um
com o outro.
Gigantes de fogo possuem as características típicas do gigante genérico exceto o
seguinte. Primeiro, todo gigante de fogo tem Aparência 1 devido ao seu exterior assustador.
Segundo, todo gigante de fogo tem as Dádivas da Esfera Fogo em nível igual à sua (Lenda - 1).
Terceiro, ao gastar um ponto de Lenda, um gigante de fogo pode fazer a aura de fogo ao redor
do seu corpo incendiar qualquer coisa inflamável que eletoque. Fazê-lo acrescenta (Lenda x )
de dano letal a quaisquer ataques físicos que ele fizer e causa (Lenda x 2) dados de dano letal a
qualquer um que faça um ataque corporal bem sucedido contra ele. O fogo mágico não fere o
gigante nem suas posses. Este efeito dura por uma cena. Finalmente, um gigante de fogo
também pode se curar colocando as partes feridas do corpo sobre chamas. O gigante deve
gastar um ponto de Lenda e rolar seu nível inalterado de Lenda, recuperando um de saúde
para cada sucesso. Um gigante de fogo morto se transforma em finas cinzas após a morte, a
serem espalhadas pela mais leve brisa.

Gigante de Gelo (Gigante)

Gigantes de gelo são crias de Ymir, um dos poucos Titãs morto diretamente pelos
Deuses. Por grande parte da história, eles permaneceram no reino de Jotunheim com seus
parentes, os gigantes de pedra. As lendas nórdicas dizem que no dia do Ragnarök, os gigantes
de gelo liderarão a investida contra os Aesir e os destruirão. De fato, serão os gigantes de gelo
que iniciarão o Ragnarök trazendo Fimbulwinter, um inverno sem fim onde gelo e neve
cobrirão o Mundo. Há muita verdade nos contos do Ragnarök, pois gigante de gelo estão entre
as raças mais comumente encontradas de crias de Titãs, e muitos deles trabalham
incansavelmente para provocar o retorno dos titãs e o fim do Mundo.
Mortais percebem gigantes de gelo como humanos impossivelmente grandes com pele
pálida. Embora poucos mortais notem que a figura de quatro metros diante deles seja um
gigante, muitos mortais astutos podem notar os vapores frios que saem da boca do gigante
quando respiram, independente da temperatura ambiente. Seres com nível de Lenda veem
gigantes de gelo como imensos mortais feitos de gelo e neve. Janelas de vidro se embaçam
quando um gigante de gelo passa por elas, e aonde quer que vá, a temperatura ambiente cai
notavelmente. Gigantes de gelo podem ser machos ou fêmeas e se reproduzem normalmente.
Gigantes de gelo possuem as características típicas do gigante genérico exceto as
seguintes. Primeiro, todo gigante de gelo tem pontos na Esfera Guerra iguais à sua (Lenda – 1).
Segundo, ao gastar um ponto de Lenda, um gigante de gelo pode fazer uma grande quantidade
de água congelar com um toque, como a Dádiva de Água Estados Mutantes. Finalmente, um
gigante também pode se curar de ferimentos colocando as partes feridas do corpo em água
então congelando a água para reparar o dano. O gigante deve gastar um ponto de Lenda e
rolar seu nível inalterado de Lenda, recuperando um nível de saúde por sucesso. Um gigante
de gelo morto se derrete.

Oni (Gigante)

Um oni é um gigante ou ogro das lendas japonesas. Onis são considerados todos
membros da mesma espécie, mas, de fato, nenhum se parece com outro. Onis têm a altura
padrão de um gigante, mas tipicamente têm estranhas cores de pele e normalmente alguma
forma de características animais, como presas, chifres ou pelos. Todos, porém, são
uniformemente horrendos e incrivelmente fortes, mesmo para gigantes. Diferente de muitos
gigantes, um oni não tem possibilidade racional de se disfarçar na presença de um mortal. No
máximo, um oni pode tentar vestir um pesado sobretudo e colocar um chapéu sobre sua
cabeça. Contra Heréus, muitos onis nem mesmo se preocupam com tal sutileza. Eles só
investem embatalha sem usar nada além de peles de animais ou rudes trapos.
Onis possuem as características típicas de gigantes, mas sempre têm Aparência 0 (que é
considerada 5 ao tentar intimidar alguém). Onis são muito maiores que gigantes típicos,
porém, aumentando em um ponto sua Força e Vigor Épicos além do padrão normal. Em outras
palavras, o limite para a Força e Vigor Épicos de um oni é igual a (Lenda) ao invés de (Lenda –
1). Onis normalmente empunham imensas clavas de ferro chamadas tetsubo (Vide
características). Essas clavas são tão pesadas que ninguém com menos de Força 5 (ou Força
Épica) podem empunhá-las.

Fenrir (Gigante)

Fenrirs são crias do lendário Lobo Fenris. Lendas nórdicas identificam Fenris como cria
de Loki e a giganta Angrboda. Um lobo feroz de tamanho incrível, Fenris foi atraído ao cativeiro
pelos Aesir (ao custo da mão de Tyr) e forçado a permanecer preso até o Ragnarök, quando ele
fugirá e devorará Odin. Qualquer que seja o destino final de Fenris, suas inúmeras crias têm
preocupações imediatas — matar o máximo de Heréus possível antes que Ragnarök chegue.
Um fenrir é um lobo cria de Titã de enorme tamanho e poder. Fernrirs não têm
coloração distinta, e espécies com pelo preto, vermelho, marrom e até branco já foram
encontrados. Um fenrir típico tem cerca de quatro metros de altura nos ombros e duas vezes
isso em comprimento. Fenrirs possuem incrível força e resistência, notável habilidade de
rastreio e o poder de morder quase qualquer coisa. Mecanicamente, a mordida de um fenrir
inflige dano agravado, e fenrirs não sofrem penalidade por tentar morder metal ou outras
substâncias. Apenas itens sobrenaturais são imunes à mordida do fenrir.
Todo fenrir tem ao menos o nível de inteligência de um gigante, e muitos são até
criaturas bastante inteligentes (ignorando o limite normal de inteligência de um gigante). Todo
fenrir pode falar. Mais perturbante ainda, fenrirs se tornam mais poderosos a cada Heréu que
matem. Cada coração de Heréu devorado dá a um fenrir um ponto adicional num Atributo
Épico, e a cada cinco corações o nível de Lenda da criatura aumenta em um. O padrão a seguir
representa um jovem fenrir que ainda não provou do sangue de um Heréu.
Atributos: Força 5, Destreza 4, Vigor 5; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2,
Percepção 4, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Virtudes: Ambição 2, Maldade 1, Ferocidade 3, Fanatismo 1.
Habilidades: Trato Animal 3, Atléticos 5, Atenção 3, Briga 5, Fortitude 4, Integridade 2,
Presença 3, Furtividade 4, Sobrevivência 4.
Poderes Sobrenaturais:
 Atributos Épicos: Destreza Épica 1 (Corredor Relâmpago), Percepção Épica 1
(Foco Predador),
 Vigor Épico 2 (Conversão de Dano, Auto Cura), Força Épica 2 (Salto Santo,
Destruição Sagrada).
 Dádivas: Comunicação Animal (Lobo), Grito de Guerra.
 Sentir Lenda: Fenrirs têm incríveis habilidades de rastreio, particularmente no
que diz respeito a Heréus. Um fenrir pode detectar a presença de um Heréu ao
alcance de 1,5 km com uma rolagem bem-sucedida de (Percepção + Atenção).
Se o Heréu é do panteão nórdico, o fenrir ganha dois dados de bônus na
rolagem. Assim que o fenrir sentiu o cheiro do Heréu, ele nunca o perde e ganha
três dados de bônus em toda tentativa de rastrear o Heréu. Esses benefícios se
acumulam com os benefícios de Foco Predador.
Ataques:
 Mordida:
 Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-0/-1/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 6.
Lenda: 3.
Pontos de Lenda: 9.
Troféu: O sangue de um fenrir tem o poder normal de aumentar Força e Vigor associado
com o eitr de todo gigante. Além disso, as presas de um fenrir são um troféu potencial.
Um Heréu que remova os dentes de um fenrir que tenha matado e fazer um colar pode
usar esta joia como um Legado para qualquer Dádiva das Esferas Animal ou Guerra. Se
uma presa de fenrir for incorporada a uma arma, esta arma ganha a qualidade
Perfurante se não a tiver. Apenas um desses benefícios podem ser originados de um
simples conjunto de dentes.
Outras Notas: Como mencionado, este padrão se aplica a um fenrir jovem. Para cada
Heréu que um fenrir em particular tenha matado e devorado, dê ao fenrir um ponto
extra de Atributo Épico ou nas Esferas Animal ou Guerra.

LACAIOS

Lacaios são raças distintas de crias de Titãs. Lacaios são muito mais humanos do que
qualquer outro tipo de cria de Titã, por vezes chegando a desenvolver real racionalidade e
independência e negar seus criadores Titãs. Por exemplo, virtualmente todos os anões
rejeitaram os Titãs e juraram aliança aos Aesir após a cataclísmica destruição de seu criador,
Ymir. Similarmente, alguns tengus japoneses recusam-se a servir os Titãs e podem ajudar os
Heréus dos Amatsukami. Infelizmente, os Titãs aprenderam com a traição dessas raças servis
que os negaram, e muitas das raças mais recentemente criadas são tão bestiais e burras que a
desobediência à causa Titã é virtualmente impossível.

Anões (Lacaios)

De acordo com a Voluspa, o primeiro e mais famoso poema das Edda, os primeiros
anões brotaram da carne de Ymir como vermes, saindo da pele do gigante morto.
Primeiramente, os Aesir não estavam certos sobre o que fazer com essas estranhas criaturas,
mas com o tempo, eles julgaram que os anões merecedores da vida e lhes concederam o
direito a existência contínua apesar de suas origens insalubres.
Após a destruição de Ymir, os anões descobriram que estavam livres do controle do Titã,
e a vasta maioria da raça jurou aliança aos Aesir e ativamente os ajudaram contra outras crias
de Titãs. Nem todos os anões fizeram isso, porém, e alguns continuaram hostis aos Aesir e
outros deuses pela história (mais notavelmente o anão Andvari, cujo ódio pelos Aesir supriu
muito da trama do ciclo da ópera de Richard Wagner Der Ring des Nibelugen).
Anões estão entre os mais populosos (ex) lacaios, mas também são reclusivos, em parte
por sua herança de cria de Titã amaldiçoá-los com vulnerabilidade à luz do sol. Ao serem
atingidos pela luz direta do sol, um anão é instantaneamente petrificado numa estátua. Nada
menor que a intervenção direta de um Deus pode desfazer este efeito.
Anões se parecem com humanos baixos, entre 1 e 1,2 m de altura. O típico anão é bem
corpulento, porém, e todos os anões são mais fortes e resistentes do que parecem. Homens
anões tendem a deixar crescer espessas barbas, e fora sua estatura diminuta, a maioria dos
anões parece de fisionomia nórdica. Embora muitos anões hoje sejam encontrados em
territórios escandinavos ou germânicos, pequenas colônias anãs podem ser encontradas em
qualquer lugar em que imigrantes escandinavos ou alemãs tenham povoado. Fora da Europa, a
maior população de anões no Mundo é dos Estados Unidos, numa grande colônia próxima a
Nastrond, Minnesota. Muitos desses anões se tornaram bastante americanizados e falam
Inglês com sotaque.
 Anões mortos não deixam troféus, embora seja raro um anão que não carregue nenhum
item mágico — itens que podem facilmente servirem como Legados para quase qualquer
Esfera. Muitos anões seguem as Virtudes Aesir. Os poucos ―anões negros‖ que continuam
leais aos Titãs seguem Virtudes Negras.
Poderes Sobrenaturais: Todo anão tem um ou dois pontos de Vigor Épico, e homens
tipicamente têm um ponto de Força Épica. Além disso, anões são incríveis artesãos,
somando sua Lenda em sucessos automáticos para toda rolagem relacionada a Ofícios.
Mais notavelmente, anões possuem a habilidade de forjar Lenda em objetos físicos,
criando em poucas horas Legados permanentes que demorariam meses para um Heréu
forjar. Finalmente, anões têm uma forte afinidade por terra e pedra, possuindo uma ou
mais Dádivas da Esfera Terra.
Fraquezas: Anões se transformam permanentemente em pedra quando expostos a luz
do sol direta. Além disso, homens anões sofrem de um quase vício a ouro. Quando
chantageado por ouro, a pilha de dados de (F. Vontade + Integridade + Lenda) de um
anão é dividida ao meio.

Brok Alfrigsen, Jarl de Montanha Nastrond (Guia ••• [Lacaio])

Brok Alfrigsen nasceu há incontáveis séculos no que agora é a Noruega, mas se

considera um patriótico americano (e Republicano até os ossos). Brok era o filho de Alfrig, que
forjou o colar encantado de Freya, Brisingamen, e foi o próprio Brok quem participou da forja
do martelo de Thor, Mjolnir, entre vários outros artefatos lendários. Brok e seu clã imigraram
para Minnesota em 1910 sob recomendação do próprio Thor, e chegaram à pequena cidade
chamada Nastrond, que recebeu o nome do local em que as raízes de Hel chegam à Árvore
Mundo. Se Yggdrasil chega a Minnesota, Brok nunca descobriu, mas ele inaugurou uma
operação de mineração numa região montanhosa próxima que era rica em minério de ferro e
hematita. Brok continuou sob a montanha como líder da colônia desde a sua criação, exceto
por um período de 1942 a 1945 quando Brok e alguns de seus melhores operários deixaram a
montanha para trabalhar nas fábricas de munições em Minneapolis. Como patriótico
norueguês-americano, Brok estava ansioso para fazer o que pudesse para ajudar seus lares
adotivo e natal contra a ameaça nazista. Graças ao seu trabalho, nenhuma bala da fábrica
falhou em atingir seu alvo.
Após a 2ª Guerra Mundial, Brok continuou a liderar a colônia Nastron por vários anos e
até mesmo forneceu abrigo ao próprio Thor quando o Deus do Trovão veio a Nastron
disfarçado de mortal. Depois, Thor que retornou para Asgard, um gigante de gelo chamado
Jared tomou o controle da colônia e forçou os anões a cavarem, teorizando corretamente que
uma porção de Jörmungandr, a lendária Serpente de Midgard, estava localizada diretamente
abaixo da montanha. Com seus amigos e família feitos reféns, Brok relutantemente concordou
enquanto secretamente desacelerava o trabalho o máximo possível. Felizmente, Brok foi capaz
de atrasar o despertar do horror enterrado até a chegada de Eric Donner, Heréu de Thor, que
derrotou Jared antes que Jörmungandr fosse libertado. Em gratidão, Brok colocou sua colônia
inteira à disposição do Bando de Eric.
Natureza: Arquiteto.
Atributos: Força 4, Destreza 4, Vigor 5; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 3, Inteligência 3, Raciocínio 3.
Virtudes: Coragem 3, Resistência 3, Expressão 2, Lealdade 4.
Habilidades: Atléticos 2, Atenção 3, Briga 3, Comando 4, Ofícios 5, Fortitude 4,
Integridade 3, Criminalidade 1, Mira 3, Armas Brancas 3, Ocultismo 4, Política 3,
Presença 3, Furtividade 1.
Poderes Sobrenaturais:
  Atributos Épicos: Força Épica 1 (Aperto Esmagador), Vigor Épico 3 (Conversão de
Dano, Fornalha Interna, Bem-Estar Solipsista).
 Dádivas: Som Ecoante, Enterrado em Segurança, Moldar.
 Forjar Legado: Brok é um mestre artesão de relíquias Legado, capaz de criar um
Legado permanente com alguns dias de trabalho contanto que tenha material
lendário com o qual trabalhar. Forjar um Legado requer o gasto de um ponto de
Lenda.
Ataques:
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 7.
Lenda: 4.
Pontos de Lenda: 16.
Outras Notas: A arma predileta e Brok, recentemente recuperada após a morte do
gigante de gelo Jared, é seu machado de batalha de duas mãos chamado Corta-Inimigo
(Vide características). Se escolhido por um Heréu dos Aesir, Brok Alfrigsen seria um Guia
de quatro pontos.

Harpia (Lacaio)

A harpia é um tipo de lacaio que combina as características de pássaros e mulheres

mortais, com ralas escamas de répteis espalhadas. Apesar de sua aparência levemente
humanoide, harpias não são inteligentes e raramente pensam em algo além de comida. Uma
harpia parece ser uma fêmea humanoide com pele coberta de irregulares escamas verdes e
penas decaídas. Suas pernas se dobram para trás como as de um humano, mas terminam em
poderosas garras de águia capazes de suportar seu peso e também de rasgar um inimigo no ar
enquanto voa. Seu torso e braços parecem com o de uma mulher nua, coberto de escamas
verdes, mas seus dedos terminam em garras de bronze polido. Nas suas costas ficam um par
de enormes asas de águia capazes de suportar seuvoo. Sua cabeça parece, ao primeiro olhar,
com a de uma mulher, mas seus olhos são os de uma águia, seu cabelo é sujo pelo sangue de
suas vítimas, e sua boca é repleta de dentes afiadíssimos. Toda harpia libera um odor acre que
é tão enjoativo para mortais e Heréus próximos que é quase incapacitante.
Harpias constituem uma raça distinta de lacaios, apesar do fato de serem
exclusivamente fêmeas. Harpias se reproduzem capturando homens humanos e forçando-os
ao acasalamento. Após o coito, as harpias invariavelmente matam e comem seus machos.
Cada coito resulta num simples ovo de harpia, que rachará após seis semanas. A harpia filhote
resultante estará adulta em outras seis semanas. Harpias são carnívoras estritas que preferem
a carne de humanos — especialmente Heréus. Elas são irracionais, mas astutas predadoras e
fugirão diante de números ou poder superiores.
Atributos: Força 3, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 1, Manipulação 1, Aparência 0,
Percepção 3, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Virtudes: Ambição 1, Maldade 3, Ferocidade 3, Fanatismo 1.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 3, Briga 3, Fortitude 3, Furtividade 2, Sobrevivência 3.
Poderes Sobrenaturais:
 Voo: Toda harpia pode voar a cinco vezes seu ritmo de movimento normal,
aplicando as penalidades normais de VD para ações de Mover e Correr em
combate. Fora de combate, uma harpia pode voar até 60 km/h.
 Odor Diabólico: Harpias liberam um odor repulsivo que atrapalha muito
qualquer um que lute contra uma. O jogador de qualquer personagem a 9 m de
uma harpia que seja capaz de olfato deve rolar (Vigor + Fortitude) contra uma
dificuldade 5 para evitar que seu personagem vomite incontrolavelmente.
 Mesmo os que passarem sofrem uma penalidade -2 na pilha de dados em todas
as ações cometidas na proximidade da criatura imunda.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 4.
Lenda: 1.
Troféu: As garras de uma harpia são feitas de bronze sólido e podem ser transformadas
em facas de arremesso ou pequenas adagas por alguém com Arete (Ofícios). Uma arma
forjada de uma garra de harpia ganha um bônus -1 na dificuldade para arremesso e tem
seu Alcance dobrado.
Outras Notas: Harpias têm presas que somam +2d a todo ataque desarmado.

Medusa (Lacaio)

Os antigos gregos contam várias histórias do herói Perseu e como ele matou Medusa,
uma monstruosa mulher que tinha cobras no lugar dos cabelos e cuja aparência era tão
horrenda que podia transformar mortais em pedra. Na verdade, Medusa era uma das
Górgonas, três irmãs que juraram aliança aos Titãs e foram recompensadas com poder e
imortalidade. Após os Titãs caírem, as outras duas irmãs, Steon e Euríale, trocaram sua
lealdade para com os Deuses vitoriosos e tiveram permissão para conservar sua imortalidade.
Medusa, porém, recusou os Deuses, e Athena deu a Perseu um escudo espelhado que o
permitiu se aproximar dela em segurança, bem como uma foice capaz de cortar até mesmo
um imortal. Perseu conseguiu remover a cabeça de Medusa, que era poderosa o suficiente
para petrificar qualquer ser vivo com seu olhar, e cujo sangue podia gerar qualquer número de
criaturas. Depois, ele a deu para Athena, que incorporou seu poder no escudo pessoal de Zeus,
a Égide.
Após a morte de Medusa, Steno e Euríale se esconderam dos olhos dos homens e
relutantemente seguiram os editos do Dodekatheon… Até que os Titãs se libertaram. Desde
então, as duas Górgonas sobreviventes retornaram ao serviço de seus antigos mestres. Elas
também juraram vingança contra todos os Heréus pela morte de sua irmã. Agora, para honrar
a memória da Górgona caída, elas criaram as medusas. As Górgonas por si só raramente
interagem diretamente com jovens Heréus, e apenas os mais tolos ou ignorantes Heréus
procuram uma das Górgonas, ambas são crias de Titãs extremamente poderosas que podem
matar qualquer coisa abaixo de um Deus. As medusas, porém, são outra história.
Envoltas em ilusões para ocultar suas horrendas aparências, as Górgonas recrutam
futuras medusas entre as mortais. Especificamente, elas recrutam de pessoas tímidas e pouco
atraentes — principalmente, mas não exclusivamente mulheres — que tenham inveja dos
benefícios que a sociedade moderna concede às ―pessoas bonitas. Assim que ela bebe o
sangue de uma Górgona, a recruta instantaneamente ganha Aparência 5. Temporariamente.
Com as Górgonas, porém, como com muitos traficantes de drogas, apenas a primeira dose é
de graça. A inspiradora beleza da mortal dura por quase um mês antes de ela se transformar
numa indescritível feiura, reduzindo sua Aparência para 0. A mortal, agora uma medusa, pode
restaurar sua boa aparência por outro mês com outra dose do sangue das Górgonas, se ela
puder encontrar uma das duas irmãs. Caso contrário, a agora medusa tem uma alternativa
repugnante, e para ela, a beleza está realmente nos olhos do observador. Uma medusa pode
restaurar sua Aparência para 5 devorando os olhos de alguém que seja de boa aparência — ou
seja, alguém com Aparência 3 ou mais. Vítimas com Aparência 3 deixarão a medusa bela por
um mês, e cada ponto adicional aumenta o efeito por um mês adicional. Se a vítima tem
Aparência Épica, cada ponto deste Atributo estende a beleza artificial por seis meses.
Consequentemente, Heréus belos são os alvos prediletos de medusas.
 Mesmo após uma medusa ter se alimentado e assim poder manter seu belo semblante,
ela pode escolher adotar sua horrenda forma verdadeira se quiser, e ela tipicamente o fará ao
entrar em combate. Em sua real forma, uma medusa se parece com um ser humano normal
coberto de escamas verdes com longas garras e presas. O cabelo de uma medusa consiste de
sibilantes cobras verdes, mas diferentemente de seus originais lendários, as cobras em si não
são venenosas e não atacam. Os ataques da medusa em si são venenosos, porém, e tanto seus
ataques de mordida quanto de suas garras requerem que a vítima faça uma rolagem reflexiva
de (Vigor + Fortitude) para seu personagem após o dano da medusa ser rolado e absorvido. Se
esta rolagem não tiver sucesso, o dano pós-absorção da rolagem é dobrado (triplicado num
crítico).
O poder mais perigoso da medusa, porém, é sua horrenda visão. Felizmente, a medusa
moderna não é tão perigosa quanto sua antepassada lendária. Embora a medusa original
pudesse transformar homens em pedra, a versão moderna só pode paralisar ou aterrorizar,
embora isto seja de pouca consolação para muitas vítimas. Enquanto a medusa está em sua
forma verdadeira, este poder está sempre ativo. Qualquer um que veja a face da medusa
numa rolagem disputada de (F. Vontade + Integridade + Lenda) contra a (Aparência + Presença
+ Lenda) da medusa. A Aparência da medusa é considerada 5 para este propósito, apesar da
Aparência normal da sua forma verdadeira ser 0. Se a medusa vencer, a vítima está paralisada
pelo horror pelo restante da cena. Mesmo se a rolagem da medusa falhar em superar a
rolagem da vítima, seu poder tem um efeito secundário. Se a medusa conseguir simplesmente
exceder a Integridade do observador, este foge em terror insensato. Heréus podem gastar um
ponto de Força de Vontade para resistir à tentação de fugir. Observadores mortais que
resistam com sucesso à visão da medusa ainda têm uma penalidade de dois dados em todas as
ações devido à repulsa, mas Heréus que resistam, não.
Personagens que enfrentem uma medusa com seus olhos fechados sofre as penalidades
habituais (vide ―Visibilidade‖, em Scion: Hero), mas são imunes ao seu olhar paralisante.
Personagens que enfrentem uma medusa enquanto a veem por uma superfície reflexiva
também são imunes à visão mas sofrem uma dificuldade de +1 a +3 dependendo das
circunstâncias (dependendo do tamanho e natureza da superfície reflexiva usada).
 Medusas recém-criadas, como muitos mortais, não têm Virtudes. As que foram
totalmente corrompidas pelas Górgonas têm as Virtudes associadas ao panteão
grego, ou, mais comumente, Virtudes Negras. Entre este grupo, Maldade é
sempre primária. Uma medusa tem ou Aparência 0 (em sua forma verdadeira) ou
5 (quando disfarçada pela magia das Górgonas). Porém, uma medusa em sua
forma realtem uma Aparência efetiva de 5 para propósitos de intimidação e para
paralisar e aterrorizar oponentes.
 Em sua forma verdadeira, uma medusa tem garras que somam +2d para todo
ataque desarmado e presas que somam +1d a ataques de mordida. Um ataque
bem-sucedido com garras ou presas requer que a vítima faça uma rolagem de
(Vigor + Fortitude) para resistir ao envenenamento (que dobra o dano realmente
infligido à vítima).
 Uma medusa em sua forma verdadeira é coberta de escamas que somam +2d de
absorção.
 Toda medusa tem um nível de Lenda, que começa em 1 e aumenta lentamente à
medida que sua reputação assustadora cresce.
Troféu: O troféu de uma medusa é o seu sangue, que, após sua morte, se torna uma
potente antitoxina. Quando um Heréu mata uma medusa e tenta colher seu troféu, seu
jogador rola (Raciocínio + Medicina). Ele recupera duas doses do corpo da criatura por
sucesso. Cada dose, quando injetada como um intravenoso, deixa o receptor totalmente
imune a venenos mundanos e toxinas por um dia e confere um bônus +2 em toda
rolagem de Fortitude contra venenos não naturais. O receptor também é totalmente
 imune aos efeitos de ataques de garra e mordidas de medusas pelo próximo ano (mas
não quaisquer venenos associados com as irmãs Górgonas mais poderosas).

Shinobi (Lacaio)

Os shinobi são os assassinos sombrios do Titã Mikaboshi, que era conhecido nas lendas
japonesas como a escuridão primordial que precedia a criação do universo. A palavra "shinobi”
significa essencialmente ―agir sem ser percebido por outros‖, e este termo era originalmente
comumente usado como sinônimo para ―ninja‖. Embora ninjas sejam na verdade assassinos e
artistas marciais da História japonesa, os shinobi modernos são mais do que ninjas — eles são
mortais que se fundiram com as sombras e foram presos ao serviço de Mikaboshi.
Quando um mortal adequado aceita a servidão a Mikaboshi, ele deve se cortar com uma
adaga ritual e deixar o sangue cair numa sombra. Todas as sombras da sala então se movem e
rastejam sobre ele, envolvendo o infeliz mortal e penetrando em seu corpo por todo orifício.
Após alguns momentos, os gritos param, e o novo shinobi nunca mais fará outro som. De fato,
ele é incapaz disso. Seus passos não fazem aço, sua voz é eternamente silenciada e se quebrar
uma janela com o punho, o quebrar do vidro é inaudível. Porém, esta aura de silêncio só se
estende às ações intencionais do shinobi em si. Se ele agarrar alguém sem tapar sua boca, esta
vítima está livre para gritar. Se um Heréu esquivar de seu shuriken e a arma bater num vaso, o
vaso rachando será ouvindo.
Shinobi parecem mortais de tinta preta, quase literalmente sombras tridimensionais. À
noite ou numa sala escura, todo shinobi ganha cinco dados em tentativas de Furtividade.
Mesmo em salas normalmente iluminadas, um shinobi ainda ganha dois dados de bônus em
rolagens de Furtividade. Shinobi têm uma forte aversão à luz do sol, porém, sofrendo um nível
automático de dano agravado para cada cinco instantes gastos em luz do sol direta.
Finalmente, todo shinobi pode literalmente se mover por sombras, passando de um trecho em
escuridão para outro, emergindo desse outro à alguma distância.
Shinobi parecem ter uma inteligência coletiva. Eles nunca precisam se comunicar com
outro e são incapazes de se comunicarem verbalmente com qualquer outra pessoa. Ao lidar
com aliados de Mikaboshi, shinobi usam uma linguagem de sinais sobrenatural que lhes
permitem comunicar-se com gestos de mãos de uma maneira automaticamente
compreendida por qualquer um capaz de vê-los. Shinobi tipicamente viajam em grupos de
cinco a 10, agindo de acordo aos misteriosos comandos de seu sombrio patrono.
Atributos: Força 3, Destreza 5, Vigor 3; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 4, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Virtudes: Dever 3, Resistência 2, Intelecto 2, Valor 3.
Habilidades: Atléticos 5, Atenção 3, Briga 5, Fortitude 3, Integridade 3, Criminalidade 4,
Armas Brancas 5, Furtividade 5, Arremesso 5.
Poderes Sobrenaturais:
 Silêncio Completo: Todo shinobi é completamente incapaz de fazer som por suas
ações deliberadas. Shinobi não podem fazer som de qualquer tipo
deliberadamente, e quaisquer ações que um shinobi faça que normalmente
produziriam som é completamente silenciosa. Há duas limitações para este
poder. Primeiro, uma ação não intencional de um shinobi pode produzir som.
Segundo, sons causados indiretamente por ações intencionais de um shinobi
não são silenciadas. Por exemplo, se um shinobi puxar um alarme de incêndio,
apenas o som dele ativamente quebrando o vidro e puxar a alavanca serão
silenciados. O alarme de incêndio não é (de fato, a distração do alarme pode
dificultar outras pessoas detectarem a aproximação do shinobi). Esta habilidade
sobrenatural confere três dados de bônus em toda rolagem de Furtividade.
  Andar nas Sombras: Um shinobi pode efetivamente teleportar-se pelas sombras,
passando de uma área sombreada grande o suficiente para conter seu corpo e
então resurgir de qualquer área similarmente sombreada a 500 metros. Ativar
este poder custa um ponto de Lenda.
Ataques:
 Kama:
 Shuriken:
 Ninja-To:
Armadura: Shozoku (+2d absorção).
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 6.
Lenda: 1.
Pontos de Lenda: 1.
Troféu: Quando um shinobi é morto, seu corpo desaparece nas sombras, deixando para
trás um único shuriken totalmente preto (atributos definidos abaixo). Esses shurikens
são particularmente perigosos para shinobi e de fato para qualquer outra cria de Titã,
dobrando a pilha de dano bruta do Heréu.
Outras Notas: Shinobi parecem usar o traje Shozoku Shinobi usado por contrarregras no
teatro Nô e tradicionalmente associado com ninjas do folclore japonês. O shozoku é
formado de sombra solidificada e dissipa com o corpo do shinobi. Shinobi têm um
infinito estoque de shurikens formados de sombra solidificada. Apesar de seu status
como cria de Titãs, shinobis possuem as Virtudes associadas ao panteão japonês.

Tengu (Lacaio)

Os tengu são criaturas lendárias que assombram os bosques do Japão. Seres

caprichosos, tengu são metamorfos, capazes de assumirem a forma de qualquer mortal, e
enquanto disfarçados, eles normalmente levam os viajantes a perigos. Eles também têm o
poder de manipular as memórias dos mortais ou infligir insanidade menor sobre eles. Todos os
tengu são machos, e todos eles são soberbos artistas marciais. Apesar de sua natureza
ardilosa, algumas lendas de tengu os descrevem como mais benevolentes, e um tengu poderia
ajudar um pobre camponês despejado contra um corrupto e arrogante nobre que abusava
dele.
Tengu são na verdade crias de Titãs, embora tenha uma independência maior que a
maioria. Embora muitos tengus sejam servos dedicados dos Titãs, alguns os rejeitam a favor da
ajuda aos Deuses e seus Heréus. Esta decisão é feita individualmente, porém, e um Heréu que
encontre um tengu não tem como saber com que tipo de tengu está lidando.
Tengu normalmente aparecem como homens com características de aves e narizes
quase cômicos em forma de salsichaa. Os tengu mais jovens são chamados de karasu-tengu e
são extremamente parecidos com pássaros, com poderosas asas, mãos com garras e corpo
avermelhado coberto por penas. À medida que um tengu cresce em poder, ele perde suas
características de ave e se torna mais humano, embora sempre mantenha algumas
características de ave. Os mais poderosos dai-tengu parecem virtualmente humanos salvo pela
pele vermelha e longos narizes de batata, e, embora ainda tenham asas, os tengu podem fazê-
las desaparecer magicamente quando não necessárias. Dai-tengu também têm potentes
poderes de ilusão e são soberbos instrutores de artes marciais.
Esses atributos representam um karasu-tengu.
Atributos: Força 4, Destreza 5, Vigor 3; Carisma 2, Manipulação 2, Aparência 1;
Percepção 4, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Virtudes: (tengu leal aos Titãs) Ambição 1, Maldade 2, Ferocidade 1, Fanatismo 1; (tengu
rebelde): Dever 2, Resistência 2, Intelecto 3, Valor 3.
 Habilidades: Acadêmicos 2, Atléticos 4, Atenção 4, Briga 5, Empatia 2, Integridade 3,
Investigação 2, Ocultismo 4, Presença 3, Armas Brancas 5, Furtividade 3.
Poderes Sobrenaturais:
 Estontear: Um tengu pode manipular a memória recente de um mortal ou até
mesmo causar amnésia limitada. Fazê-lo requer uma rolagem de (Manipulação +
Comando + Lenda) contra a (Força de Vontade + Integridade + Lenda) da vítima.
Para cada sucesso que a rolagem do tengu tiver acima da rolagem da vítima, o
tengu pode alterar até uma hora da sua memória. Este poder falha
automaticamente se o tengu usá-lo contra um alvo de maior Lenda que a dele.
 Atributos Épicos: Destreza Épica 2 (Corredor Relâmpago, Oponente Intocável),
Inteligência Épica 1 (Instrutor Prodígio).
 Voo: Todo tengu pode voar a cinco vezes sua distância normal de movimento,
aplicando as penalidades normais para ações de Mover e Correr em combate.
Fora de combate, um tengu pode voar a cerca de 60 km/h.
 Maestria das Artes Marciais : Todo tengu é um artista marcial nato. Em combate,
um tengu pode gastar um ponto de Lenda, e pelo resto da cena, ele pode somar
seu nível de Lenda em sucessos automáticos para qualquer rolagem de Briga ou
Armas Brancas.
 Mudar de Forma: Um tengu pode assumir a forma de qualquer mortal ou animal
pela duração de uma cena gastando um ponto de Lenda. Tengu nunca podem
copiar perfeitamente um indivíduo em específico, mas podem parecer como
qualquer tipo de humano normal. Eles podem assumir a forma de qualquer
animal de tamanho entre um gato doméstico e um búfalo.
Ataques:
 Katana:
Níveis de Saúde: -0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3 ou 6 (dependendo da lealdade).
Lenda: 3.
Pontos de Lenda: 9.
Troféu: Quando um karasu-tengu é morto, seu corpo desaparece instantaneamente,
deixando para trás uma máscara de madeira que lembra a face de um tengu morto,
completa com um nariz pontudo e um nariz de quinze centímetros. Quando um Heréu
usa esta máscara e gasta um ponto de Lenda, ele ganha um dado de bônus em
quaisquer rolagens relacionadas a Briga ou Armas Brancas pela duração da cena.
Outras Notas: Dai-tengu normalmente carregam armas lendárias.

ANIMAIS SOBRENATURAIS

Vários Heréus são ajudados em suas lutas por animais notáveis. Nascidas em tempos
lendários, essas criaturas retornaram ao Mundo para lutar no conflito contra os Titãs e seus vis
servos. Qualquer uma das seguintes criaturas pode ser escolhida como Legado sobrenatural
com aprovação do Narrador.

Benu (Criatura ••••, Relíquia • [Animal Sobrenatural])

Na lenda egípcia, o pássaro benu era um aspecto do próprio Atum-Re, o fundador dos
Pesedjet. O pássaro benu (ou fênix egípcia) era uma grande garça cujo grito quebrou o silêncio
primordial e iniciou o Mundo. Quando era hora do benu morrer, o pássaro construía para si
um ninho de ervas aromáticas e especiarias, que se tornavam sua pira funeral. Então, um novo
pássaro benu surgia das cinzas para simbolizar o ciclo da morte e renascimento. Após os Titãs
serem derrotados, Atum-Re escolheu a garça como um símbolo de sua autoridade, e desde
então, Heréus dos Pesedjet têm usado os lendários pássaros benu como criaturas Legado.
Mais comumente, umarelíquia Legado toma a forma de um amuleto que descreve o hieróglifo
egípcio de um benu. Quando o Heréu atira o amuleto ao ar, invoca as bênçãos de Atum-Re e
gasta um ponto de Lenda, o amuleto se transforma num benu, que assume a forma de uma
garça do tamanho de um condor. Este pássaro enorme é capaz de carregar facilmente um
grande ser humano a grandes velocidades.
O benu usa o padrão da Ave (Rapina). Além de suas características normais, o benu
também tem Força Épica 1 (Força de Levantamento), Destreza Épica 1 (Corredor Relâmpago), e
um adicional -0, -1 e -2 níveis de saúde e as seguintes Virtudes: Convicção 3, Harmonia 3,
Ordem 2 e Piedade 2. Sua velocidade máxima de voo é igual a 160 km/h fora de combate ou
cinco vezes sua capacidade normal de movimento em combate. Um benu não pode ser
permanentemente morto. Se a criatura for morta, o Heréu a quem ele está ligado pode
queimar sua carcaça, e um novo amuleto será encontrado nas cinzas. Cada benu tem um nível
de Lenda 2. Apenas Heréus dos Pesedjet podem possuir pássaros benu como criaturas Legado,
embora Heréus do Dodekatheon possam possuir Legados similares de fênix.

Coatl (Criatura •••, Relíquia • [Animal Sobrenatural])

Na língua Náhuatl, a palavra “coatl” significa serpente. Embora a palavra originalmente

se aplicasse a todas as serpentes, com a quase extinção da língua Náhuatl, Heréus modernos
passaram a usar o termo coatl para se referir a um tipo específico de serpente: as serpentes
voadoras emplumadas enviadas pelos Atzlánti para ajudar seus filhos.
Um coatl se parece com uma cobra de nove metros de comprimento com escamas
verdes e douradas e penas semelhantes. O coatl é inteligente e capaz de fala. Ele também é
capaz de voo, apesar de não ter asas. Heréus dos Amatsukami dizem que coatls lembram os
dragões orientais anciões, mas parece não haver conexão entre os dois.
Relíquias Legado de coatl tipicamente se manifestam na forma de brilhantes penas
verdes. Quando um Heréu enfia a ponta da pena em seu corpo com força suficiente para tirar
sangue e gasta um ponto de Lenda, um coatl imenso brota do chão. Apenas Heréus Atzlánti
podem possuir Legados coatl.
Atributos: Força 7, Destreza 6, Vigor 7; Carisma 3, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 3, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Virtudes: Convicção 2, Coragem 3, Dever 2, Lealdade 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 2, Briga 2, Integridade 2, Investigação 2, Presença 3,
Fortitude 2.
Ataques:
 Mordida:
 Constrição:
Armadura: Escamas de Coatl, +2d para absorção.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 7.
Lenda: 2.
Pontos de Lenda: 4.
Outras Notas: O coatl voa a velocidade máxima de 90 km/h fora de combate ou quatro
vezes sua capacidade normal de deslocamento em combate.

Kirin (Criatura ••••• [Animal Sobrenatural])

 Originalmente associado com a lenda chinesa de nome ―qilin‖, o kirin posteriormente
se tornou conhecido aos japoneses como um nobre e sábio animal que ajudava os Deuses em
suas lutas. O kirin japonês tem as características de um cervo, com a cabeça de um dragão. A
criatura é coberta de escamas verdes, vermelhas e douradas, e normalmente tem apenas um
chifre no centro da testa, embora muitos tenham dois chifres como os de cervo no lugar.
Escamas de kirin concedem um bônus de +3 de absorção. Além disso, kirin são abençoados
com notáveis dons curativos. Heréus dos Amatsukami podem adquirir um kirin como criatura
Legado.
Atributos: Força 6, Destreza 6, Vigor 6; Carisma 3, Manipulação 2, Aparência 2;
Percepção 3, Inteligência 3, Raciocínio 3.
Virtudes: Dever 3, Resistência 3, Intelecto 3, Valor 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 2, Briga 2, Fortitude 3, Integridade 2, Investigação 2,
Ocultismo 2, Política 5, Presença 3.
Poderes Sobrenaturais:
 Cura: Um kirin pode tocar uma pessoa doente ou ferida com seu chifre para
curar esta pessoa. Role a (Inteligência + Ocultismo + Lenda). O paciente cura um
nível de dano letal por saúde ou dois níveis contusivos por sucesso. Cada
tentativa de cura custa um ponto de Lenda.
Ataques:
 Mordida:
 Chifrada:
Armadura: Escamas, +3d de absorção.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 8.
Lenda: 3.
Pontos de Lenda: 9.
Outras Notas: Chifres de kirin têm poderosas propriedades medicinais. Chifres de kirin
adultos somam três sucessos automáticos a quaisquer rolagens relacionadas a Medicina
na qual forem usados. Um kirin não pode sobreviver à perda do chifre, e muitas pessoas
inescrupulosas caçam esses magníficos seres à extinção pelos benefícios que conferem.

Pégaso (Criatura ••• Relíquia • [Criatura Lendária])

Uma das mais famosas criaturas lendárias, o Pégaso era um fabuloso cavalo alado que
saiu do sangue da Medusa após ela ter sido morta por Perseu. Depois, o herói Belerofonte
domou Pégaso, e o alazão o ajudou em sua luta contra a Quimera original. Depois ainda, o
Pégaso original acasalou com Ocyrroe, uma vidente que foi transformada em égua pelos
Deuses temerem que suas profecias revelassem segredos divinos demais aos mortais (ou
talvez para os Titãs). Da união de Pégaso e Ocyrroe, nasceu toda a raça de pégasos, 12 cavalos
alados imortais. Após os primeiros pégasos nascerem, Pégaso e Ocyrroe foram colocados nos
céus como as constelações “Pégaso” e “Equuleus”, ou “Pequeno Cavalo”.
Diferente de muitos Legados familiares, apenas um número finito de pégasos existem —
12, de fato, um para cada Deus do Dodekatheon. Para invocar um pégaso, um Heréu do
Dodekatheon deve erguer uma das 12 ferraduras douradas sagradas que foram forjadas por
Hefesto e gastar um ponto de Lenda. Então, o Heréu arremessa a ferradura ao chão, e num
jorro de luz, um cavalo alado aparece, seus quatro cascos reluzindo com ouro. Cada pégaso
tira seu poder de seus pais tanto divinos, quanto daqueles que agora residem no céu como
constelações. Dizem que quando um pégaso volta ao Mundo, as estrelas que formam essas
constelações diminuem perceptivelmente. Alguns Heréus se preocupam que se muitos
pégasos forem chamados ao mesmo tempo, essas estrelas diminuiriam à invisibilidade, para
espanto de astrônomos ao redor do Mundo.
 Cada pégaso tem as características de um cavalo padrão, exceto pelo pégaso ter um
enorme par de asas capaz de suportá-lo e ao cavaleiro facilmente. Um pégaso pode voar a até
110 km/h fora de combate ou até três vezes sua capacidade normal de movimento em
combate. Cada pégaso tem um nível de Lenda 3 e as seguintes Virtudes: Expressão 1, Intelecto
1, Valor 4 e Vingança 4.

Taureau-Troi-Graines (Criatura ••••, Relíquia • [Animal Sobrenatural])

O temível Taureau-Troi-Graines, ou simplesmente Taureau, é um loa menor do Haiti. O

nome completo da criatura significa ―o búfalo com três testículos, e este búfalo é certamente
cheio de vigor. Quando o Taureau se manifesta, ele aparece como um enorme búfalo preto
com olhos vermelhos brilhantes e chifres sangrentos. A criatura consentirá em carregar um
Heréu dos Loa, mas caso contrário se negará a servir de animal de carga. Embora alguns o
usem para transporte, o Taureau é primariamente um motor engrenado de destruição. As
características do Taureau são idênticas às de qualquer búfalo normal, salvo que ele é
praticamente à prova de balas e pode dar chifradas através de concreto reforçado. Um Heréu
dos Loa normalmente invoca a criatura Legado acendendo velas e fazendo uma oferenda a
Papa Legba de uma galinha viva enquanto gasta um ponto de Lenda. A criatura então irrompe
do chão. Um Heréu que saiba que entrará em batalha pode realizar o sacrifício
antecipadamente e guardar parte do sacrifício — uma garra de galinha, por exemplo —
poupando-a até que precise do Búfalo com Três Testículos para livrá-lo de apuros.
Virtudes: Harmonia 2, Ordem 1, Piedade 2 e Vingança 4.
Atributos: Força 7, Destreza 3, Vigor 9; Carisma 1, Manipulação 1, Aparência 2;
Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 2.
Habilidades: Atléticos 4, Atenção 3, Briga 3, Fortitude 5, Integridade 1, Presença 5,
Sobrevivência 2.
Poderes Sobrenaturais:
 Atributos Épicos: Força Épica 2 (Destruição Sagrada, Força de Levantamento).
 Couro Espesso: O couro do Taureau concede um bônus de absorção de +3d.
Ataques:
 Chifrada:
 Cascos:
Armadura: +3d.
Níveis de Saúde: -0/-0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 6.
Lenda: 3.
Pontos de Lenda: 9.
Outras Notas: Nenhuma.

ANIMAIS COMUNS

Os padrões a seguir representam animais mundanos comumente encontrados por

Heréus. Essas criaturas são espécimes perfeitamente normais de seus tipos. Qualquer um
desses animais, porém, pode se tornar um nemeano ou poderia por algum outro meio
desenvolver propriedades sobrenaturais. Além disso, qualquer um dos animais a seguir
poderia ser escolhido como uma criatura Legado.

Ave (Pequena)
 Atributos: Força 1, Destreza 3, Vigor 1; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 1-5;
Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 3, Briga 1, Integridade 2, Investigação 2, Presença 1,
Fortitude 3, Furtividade 3, Sobrevivência 4.
Ataques:
 Bicada:
Níveis de Saúde: -0/-1/-2/Incapacitado.
Força de Vontade: 3
Outras Notas: A maioria dos pássaros pequenos voa a até 50 km/h fora de combate ou o
dobro de seu movimento normal em combate.

Ave (Rapina)

Atributos: Força 3, Destreza 2, Vigor 4; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 0-5;

Percepção 3, Inteligência 3, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 4, Briga 3, Integridade 3, Presença 2, Fortitude 2,
Furtividade 3, Sobrevivência 3.
Ataques:
 Bicada:
 Garras:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 6.
Outras Notas: A maioria dos rapaces voa a até 110 km/h fora de combate ou o triplo de
seu movimento normal em combate.

Cachorro

Atributos: Força 3, Destreza 3, Vigor 3; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 3, Briga 1, Integridade 1, Investigação 1, Presença 2,
Fortitude 3, Furtividade 1, Sobrevivência 4.
Ataques:
 Mordida:
Níveis de Saúde: -0/-1/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.

Cavalo

Atributos: Força 4, Destreza 3, Vigor 3; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 2, Briga 1, Integridade 1, Investigação 1, Presença 1,
Fortitude 2, Sobrevivência 2.
Ataques:
 Mordida:
 Coice:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
 Outras Notas: Nenhuma.

Cobra

Atributos: Força 2, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 3, Briga 1, Presença 1, Fortitude 3, Furtividade 1,
Sobrevivência 2.
Ataques:
 Mordida:
 Cuspida:
Níveis de Saúde: -0/-1/-2/-2/-2/Incapacitado
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Veneno de cobra é uma neurotoxina. Um personagem mordido por uma
cobra resiste como se o veneno fosse igual a veneno de cria de Titã (vide Scion: Hero).
Se uma cobra cuspir seu veneno num personagem e acertar, o ataque não causa dano.
Ao invés disso, um jogador deve obter ao menos três sucessos numa rolagem reflexiva
de (Vigor + Fortitude) para evitar que seu personagem fique cego por uma cena. Se a
rolagem for um crítico, a cegueira pode ser permanente se não houver tratamento
médico.

Crocodilo

Atributos: Força 5, Destreza 2, Vigor 5; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 1, Inteligência 1, Raciocínio 2.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 1, Briga 3, Presença 2, Fortitude 3, Furtividade 1,
Sobrevivência 3.
Ataques:
 Mordida:
 Cauda:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/Incapacitado
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.

Elefante

Atributos: Força 13, Destreza 2, Vigor 10; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 2.
Habilidades: Atléticos 1, Atenção 2, Briga 3, Presença 1, Fortitude 5, Sobrevivência 2.
Ataques:
 Presas:
 Pisotear:
Níveis de Saúde: -0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.

Gato (Doméstico)

Atributos: Força 1, Destreza 3, Vigor 2; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 1;

Percepção 3, Inteligência 1, Raciocínio 3.
 Habilidades: Atléticos 3, Atenção 3, Briga 1, Integridade 2, Presença 1, Fortitude 1,
Furtividade 3, Sobrevivência 2.
Ataques:
 Garras:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.

Gato (Grande)

Atributos: Força 6, Destreza 3, Vigor 5; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 3, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 4, Atenção 3, Briga 3, Integridade 2, Investigação 2, Presença 3,
Fortitude 3, Furtividade 4, Sobrevivência 3.
Ataques:
 Mordida:
 Garra:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 5.
Outras Notas: Nenhuma.

Golfinho

Atributos: Força 4, Destreza 4, Vigor 4; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 3, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 4, Atenção 3, Briga 1, Integridade 2, Investigação 2, Presença 1,
Fortitude 3, Furtividade 1, Sobrevivência 2.
Ataques:
 Investida:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.

Gorila

Atributos: Força 4, Destreza 3, Vigor 4; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 1;

Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 3, Briga 1, Investigação 1, Presença 1, Fortitude 3,
Furtividade 2, Sobrevivência 3.
Ataques:
 Mordida:
 Agarrar:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 4.
Outras Notas: Nenhuma.

Javali

Atributos: Força 4, Destreza 3, Vigor 4; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 1;

Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 3, Atenção 1, Briga 1, Fortitude 3, Furtividade 1, Sobrevivência 2.
 Ataques:
 Presas:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.

Lobo

Atributos: Força 4, Destreza 3, Vigor 4; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 4, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 2, Atenção 2, Briga 3, Investigação 1, Presença 2, Fortitude 3,
Furtividade 2, Sobrevivência 4.
Ataques:
 Mordida:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 5.
Outras Notas: Nenhuma.

Macaco

Atributos: Força 2, Destreza 4, Vigor 2; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 1;

Percepção 3, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 5, Atenção 3, Briga 3, Investigação 1, Presença 2, Furtividade 3,
Sobrevivência 3.
Ataques:
 Mordida:
Níveis de Saúde: -0/-1/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 4.
Outras Notas: Nenhuma.

Rato

Atributos: Força 1, Destreza 2, Vigor 1; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 1;

Percepção 2, Inteligência 1, Raciocínio 2.
Habilidades: Atléticos 2, Atenção 2, Briga 1, Investigação 2, Furtividade 3, Sobrevivência
4.
Ataques:
 Mordida:
Níveis de Saúde: -0/-1/-2/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.

Tubarão

Atributos: Força 5, Destreza 3, Vigor 5; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 3, Inteligência 1, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 5, Atenção 3, Briga 3, Furtividade 3, Sobrevivência 4.
Ataques:
 Mordida:
Níveis de Saúde: -0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
 Outras Notas: Nenhuma.

Urso

Atributos: Força 7, Destreza 2, Vigor 6; Carisma 0, Manipulação 0, Aparência 2;

Percepção 2, Inteligência 2, Raciocínio 3.
Habilidades: Atléticos 2, Atenção 2, Briga 3, Integridade 3, Investigação 2, Presença 3,
Fortitude 3, Furtividade 3, Sobrevivência 3.
Ataques:
 Mordida:
 Garras:
Níveis de Saúde: -0/-0/-1/-1/-1/-2/-2/-2/-4/Incapacitado.
Força de Vontade: 3.
Outras Notas: Nenhuma.
 CAPÍTULO NOVE: REGRAS
GERAIS

 Dificuldade básica: 7;
 Todo “0” obtido é jogado novamente.

COMBATE

 Esquiva: Destreza + Atléticos;

 Divisão de Parada de Dados : Retirasse, para a primeira rolagem, um número de dados
igual à quantidade de ações a serem realizadas e, ao realizar cada jogada
posteriormente, subtraisse mais um dado para cada rolagem. Exemplo: Fulano, filho
de Beltrano, gostaria de realizar 3 (três) ataques com sua espada. Sua parada cheia é
de 8 dados (Destreza 4 + Armas Brancas 4). O Primeiro Ataque será realizado com 5
dados, o segundo com 4 e o último com apenas 3 dados;
 Ataques possuem uma dificuldade de +1/+2 enquanto em voo;
 Armas de fogo possuem uma dificuldade fixa de 7 para teste. Sua dificuldade varia
para mais ou para menos conforme a distância do alvo;
 Armas de fogo causam dano igual aos sucessos obtidos. Bônus são adicionados de
acordo com o modelo de arma;

TEMPO DE CURA

 Dano de Contusão: Causado por socos, porretes, quedas de pequenas alturas. Para
mortais o tempo de cura para cada nível de dano de contusão é de 12 horas, mas para
os personagens Scions este tempo cai para 3 horas por nível. Caso o personagem atinja
o nível Incapacitado com dano de contusão, ele desmaiará e permanecerá
inconsciente por 3 horas.
 Dano Letal: Um tipo de dano mais cério causado por espadas, tiros, e outros objetos
cortantes e perfurantes.

Nív. De Ferim. Mortal Scion

0 1 dia 6 horas
-1 1 semana 2 dias
-2 2 semanas 4 dias
-4 1 mês 1 semana
Incapacitado 1 mês 1 semana

 Dano Agravado: O tipo de dano mais sério causado por ataques mágicos. Esses
ataques são tão poderosos que devastam as partes do corpo do scion causando
amputações e inutilizando membros, mas o pior não é só isso, pois o dano agravado
tende a ferir a alma do Scion, isto é, a sua lenda. Apenas o tempo e a natureza, alem
de magia poderosa, é capaz de curar ferimentos agravados. Dano Agravado atinge a
alma do personagem/ NPC (Perde 1 Pt. De Lenda temporário e só é capaz de recuperá-
lo quando curar o agravado).