PROFESSORES: JOS MILSON DOS SANTOS MOAMA LORENA DE L. MARQUES Introduo Segundo Bechara (2005), os sinais de pontuao procuram garantir ao texto uma solidariedade sinttica e semntica. Uma pontuao errnea pode gerar ambigidade e produzir efeitos desastrosos comunicao. Vejamos, por exemplo, as diferenas entre as seguintes ordens de comando geradas pela presena da vrgula: No podem atirar! No, podem atirar! Introduo Em sntese, os sinais de pontuao indicam pausas, a entonao da voz. Eles ajudam a dividir o pensamento, facilitando a compreenso. Joo Medeiros (2008) enumera trs funes para a pontuao: 1. Assinalar a pausa e a inflexo da voz; 2. Separar as palavras, expresses e oraes; 3. Tornar claro o sentido da frase. Ponto final Ele marca o fim da frase e o sinal que denota maior pausa; serve para encerrar perodos que terminam por qualquer tipo de orao que no seja a interrogativa direta, a exclamativa e as reticncias. empregado ainda para acompanhar muitas palavras abreviadas: etc., Sr., Sra. Ponto de interrogao Usa-se aps uma pergunta direta, podendo, ou no, exigir resposta: 1) Pensas que eu e meus avs ganhamos o dinheiro em casas de jogos ou a vadiar pelas ruas? (Machado de Assis) 2) Por que vens, noite? (Vinicius de Moraes) Ponto de interrogao A interrogao indireta, no sendo enunciada em entonao especial, dispensa ponto de interrogao: 1) Mariana, impaciente, perguntou-lhe ao ouvido se no era melhor adiar os dentes para outro dia; mas a amiga disse-lhe que no; negcio de meia hora a trs quartos. (Machado de Assis)
Ponto de interrogao O ponto de interrogao pode aparecer sozinho para marcar o estado de dvida ou surpresa diante de certa situao: 1) A escrita, por exemplo. Quem pensa, quem reflete sobre esse milagre que a escrita? E que escrita? o meio de fixar e transmitir o pensamento. E como apareceu? ? (Monteiro Lobato) Ponto de exclamao Usa-se o ponto de exclamao nas seguintes situaes: 1) Ao final de frases exclamativas, onde se indique espanto, surpresa, dio, entusiasmo: Mas, na morte, que diferena, que liberdade! (Machado de Assis) Me, sangue, sangue! (Raul Pompia)
Ponto de exclamao 2) Depois de uma interjeio: Ah! Cumpra-se o fadrio que me espera... (Lus Carlos) Andrada! Arranca essa penso dos ares! Colombo! Fecha a porta dos teus mares! Observao: Os textos dissertativos, em geral, repelem a pontuao emotiva, constituda de exclamaes e reticncias (MEDEIROS, 2008). Ponto e vrgula O ponto e vrgula um sinal intermedirio entre o ponto e a vrgula. empregada: 1) Em um trecho longo, onde j existam vrgulas, para enunciar pausa mais forte: Uns trabalhavam, esforavam-se, exauriam-se; outros folgavam, descuidavam-se, no pensavam no futuro. (Jlio Nogueira) Ponto e vrgula 2) Para separar as partes distintas de um perodo, que se equilibram em valor e importncia: Os pobres do pelo po o trabalho; os ricos do pelo po a fazenda; os de espritos generosos do pelo po a vida; os de nenhum esprito do pelo po a alma... (Pe. Vieira) Ponto e vrgula 3) Separar os diversos itens que constituem uma lei, um decreto, uma portaria, um relatrio, um regulamento, uma instruo normativa, uma exposio de motivos: Art 12. Os cargos pblicos so providos por: I Nomeao; II Promoo; III Transferncia; IV Reintegrao; V Readmisso; VI Reverso; VII Aproveitamento. (Estatuto dos Funcionrios pblicos) Dois pontos Os dois pontos marcam uma pausa repentina da voz, indicando que a frase no est concluda. Usa-se para: 1) Introduzir a fala de um interlocutor: Alexandre tossiu, temperou a goela: Bem. O caso se deu numa das primeiras viagens que fiz a mata. (Graciliano Ramos) Dois pontos 2) Introduzir uma enumerao, explicao: Queremos governos perfeitos com homens imperfeitos: disparate. (M. de Maric). 3) Introduzir uma citao: O Projeto formula deste modo o art. 494: Se mais de uma pessoa possuir cousa indivisa, ou estiver no gozo do mesmo direito, poder cada uma exercer sobre o objeto comum atos possessrios... (Carneiro Ribeiro) Reticncias As reticncias marcam a interrupo ou incompletude das idias e pensamentos, da fala. Elas so empregadas para: 1) Indicar que o sentido vai alm do que j ficou expresso: A doena ainda me durou algum tempo; sarei com a mudana de clima; o amor, ao menos na minha idade, uma espcie de beribri... (Machado de Assis) Reticncias 2) Indicar pequenas hesitaes, dvida ou surpresa: Mas, para o que vinha tarde: e ele est preso ou est morto... (Ceclia Meireles) 3) Indicar omisso de pensamento, mostrando que ainda h idias para serem expressas: Aqui a sala de visitas e a sala de jantar; a cozinha contgua; alm, ficam duas braas de quinta ... o infinito da indiferena humana. (Machado de Assis)
Reticncias 4) Permitir que o leitor (ou interlocutor), com sua imaginao, d prosseguimento ao assunto: Vinte e quatro horas no muito para quem tem de amarrar-se eternamente. Quero sondar meu prprio esprito, e ... (Machado de Assis) 5) Sugerir um prolongamento das entonaes interrogativa e exclamativa: Isso so sonhos, Mariana! ... (Camilo Castelo Branco) Reticncias 6) Indicar que algumas partes foram suprimidas de uma citao. Nesse caso, aparecem entre parnteses: Aquele que compreende o Universo como uma dualidade de alma e corpo (...) vive na perptua dor. (Graa Aranha)
Observaes: Postas no fim do enunciado, as reticncias dispensam o ponto final; Se as reticncias servem para indicar uma enumerao inconclusa, podem ser substitudas por etc.