Temas Especficos de Direito

Processual Internacional

Litispendncia
Internacional
Art 90 do CPC.
(art.90)Litispendncia x coisa julgada (HSE)

Pressupostos: competncia
anterioridade da deciso

Cauo no Processo

cautio judicatum solvi

CPC art 835: Art. 835 - O autor, nacional ou estrangeiro,
que residir fora do Brasil ou dele se ausentar na pendncia
da demanda, prestar, nas aes que intentar, cauo
suficiente s custas e honorrios de advogado da parte
contrria, se no tiver no Brasil bens imveis que lhes
assegurem o pagamento.
.

O Brasil adota o critrio do domiclio e no da

nacionalidade.

Conv de Haia sobre Dir. Proc. Civil(54)

Conv Haia sobre Acesso Int. justia(80)

Em ambas o Brasil no signatrio.

Excees
Protocolo de Las Lenas sobre Cooperao e
Assistncia Jurisdicional em Matria
Civil,
Comercial, Administrativa e Trabalhista(92)
Tratados bilaterais com Frana, Itlia, Espanha
Conveno de Nova York sobre Prestao de
Alimentos (56)

EMENTA: AO MONITRIA. DIREITO PRIVADO

NO ESPECIFICADO. Adequado o valor da cauo
exigido pela magistrada para autor de ao
monitria que se ausenta do Brasil uma vez que se
mostra suficiente para cobrir despesas pela eventual
improcedncia da ao. Agravo de Instrumento
desprovido.
Deciso
unnime.
(Agravo
de
Instrumento N 70016884397, Dcima Cmara
Cvel, Tribunal de Justia do RS, Relator: Jorge
Alberto Schreiner Pestana, Julgado em 21/12/2006)

Capacidade
da Parte

Processual

CPC Art. 12 - Sero representados em juzo, ativa e

passivamente :
.....
VIII - a pessoa jurdica estrangeira, pelo gerente,
representante ou administrador de sua filial,
agncia ou sucursal aberta ou instalada no Brasil
(Art. 88, pargrafo nico);

Art. 88 - competente a autoridade judiciria

brasileira quando:
.......
Pargrafo nico - Para o fim do disposto no n I,
reputa-se domiciliada no Brasil a pessoa
jurdica estrangeira que aqui tiver agncia,
filial ou sucursal.

E para Empresa no situada no Brasil?

Prova da sua constituio
segundo leis locais.

regular

Documentos estrangeiros (ver disciplina)

no

exterior,

Regime

Jurdico

dos

Documentos

de

Procedncia Estrangeira
Lei 6015 art. 129. Art. 129. Esto sujeitos a registro,
no Registro de Ttulos e Documentos, para surtir
efeitos em relao a terceiros:
.....
6) todos os documentos de procedncia
estrangeira, acompanhados das respectivas
tradues,
para
produzirem
efeitos
em
reparties da Unio, dos Estados, do Distrito
Federal, dos Territrios e dos Municpios ou em
qualquer instncia, juzo ou tribunal;

 Mercosul: no necessrio em relao aos

documentos pblicos.

INPI:
para
registros
transferncia
de
tecnologia, franquias e similares pode ser
traduo simples.
Conveno de Viena Sobre Relaes
Diplomticas e Consulares confere funo
cartorial e notarial

 EMENTA: VECULO USADO. RESPONSABILIDADE DA PARTE

VENDEDORA. VCIO OCULTO. Impossibilidade de juntada
aos autos de documento estrangeiro desnecessria a
traduo de documento em lngua estrangeira quando de
fcil compreenso, eis que redigido em lngua espanhola.
Aplicao
do
princpio
da
informalidade.
Responsabilidade do ru a parte recorrente responde
pelos defeitos apresentados em veculo usado nos
primeiros dois meses que se seguiram sua a aquisio,
ainda mais quando o adquirente encontrava-se em
viagem ao exterior, impondo-se o conserto imediato do
veculo. Defeito no motor. Valor do conserto orado em
Peso Argentino necessidade de desde logo operar-se a
converso do valor de pesos argentinos para real, a fim de
tornar de plano lquida a sentena. Converso efetuada
de ofcio. NEGARAM PROVIMENTO AO RECURSO (Recurso
Cvel N 71000907519, Primeira Turma Recursal Cvel, Turmas
Recursais, Relator: Heleno Tregnago Saraiva, Julgado em
24/08/2006)

 EMENTA:
APELAO CVEL. PENHORA DE BENS.
DOCUMENTO ESTRANGEIRO NO REGISTRADO. A lei
bastante clara ao dizer que todos os documentos
devem estar acompanhados de suas tradues, bem
como devem estar registrados para surtirem seus
efeitos em qualquer instncia, juzo ou tribunal. Alm
disso, 25% de penhora de bens razovel para que a
apelante se sustente com os 75% restantes. APELO
IMPROVIDO.
UNNIME.
(Apelao
Cvel
N
70001705334, Dcima Segunda Cmara Cvel, Tribunal
de Justia do RS, Relator: Agathe Elsa Schmidt da
Silva, Julgado em 19/12/2002) (tratava do registro do
assentamento de casamento)

Assistncia
Gratuita

Judiciria

Cf art 5...
LXXIV - o Estado prestar assistncia jurdica integral
e gratuita aos que comprovarem insuficincia de
recursos

Lei 1060/50
Art. 2. Gozaro dos benefcios desta Lei os
nacionais ou estrangeiros residentes no pas, que
necessitarem recorrer Justia penal, civil, militar
ou do trabalho.

 Conveno de Nova York sobre Prestao de

Alimentos no Estrangeiro(56).
Srie de Tratados firmados pelo Brasil, mas,
jurisprudncia e doutrina afastam a
necessidade de Tratado.
E as Pessoas Jurdicas estrangeiras?

 AO ANULATRIA. ASSISTNCIA JUDICIRIA

GRATUITA. ESTRANGEIRO NO RESIDENTE NO
PAS. A AJG somente pode ser concedida a
brasileiros e estrangeiros residentes no Pas.
Artigo 2 da Lei 1.060/50. AGRAVO DE
INSTRUMENTO IMPROVIDO. (Agravo de
Instrumento N 70023001845, Dcima Nona
Cmara Cvel, Tribunal de Justia do RS,
Relator: Jos Francisco Pellegrini, Julgado em
19/08/2008)

Direito Processual Civil no Mercosul

Mercosul como organizao internacional
Tratado de Assuno(91):
1. Formada por Estados soberanos;

2.Sede definida;
3.Objetivos especficos;
4.rgo de sua estrutura definidos.

Principais Diplomas
Legais
Tratado
de
Olivos
Para
soluo
de
Controvrsias(2002)
Protocolo de Las Lenas (92)
Protocolo de Buenos Aires Sobre Jurisdio
Internacional em Matria Contratual (1994)
Protocolo de Ouro Preto de Medidas
cautelares(1994)
Protocolo de San Luis Sobre matria de
Responsabilidade Civil emergente de Acidente
de Trnsito entre Estados-Partes do Mercosul
(96)

Protocolo de Las Lenas

Atividades de simples trmite e probatrias
(elegendo autoridade central);
Reconhecimento de execuo de sentenas
e laudos arbitrais(independe de HSE);
Informao sobre direito estrangeiro (no
obriga aplicao)

 EMENTA: INTIMAO DO LEILO. MERCOSUL.

PROTOCOLO DE LAS LEAS. FLEXIBILIDADE EM
RELAO A NACIONAIS. POSSIBILIDADE DE
INTIMAO POR CARTA REGISTRADA QUANDO
SE TRATA DE NACIONAL TENDO EM VISTA O
SISTEMA PROCESSUAL PTRIO. MEDIDA
EXCEPCIONAL QUE ATENDE EFETIVIDADE DO
PROCESSO. NEGADO PROVIMENTO AO
AGRAVO. (Agravo de Instrumento N 599244886,
Dcima Sexta Cmara Cvel, Tribunal de Justia
do RS, Relator: Genacia da Silva Alberton,
Julgado em 15/12/1999)

Protocolo

de

Buenos

Aires(94)

Jurisdio em Matria Contratual

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)

Aplicado em jurisdio contenciosa com

relao CI, exceto:
Entre
falidos
e
credores,
tambm
concordatrios;
Direito de famlia e sucesses;
Contratos
de
seguridade
social
e
administrativos;
Contratos de trabalho;
Contratos de venda ao consumidor;
Contratos de transporte;
Contratos de seguro;
Direitos reais.

Jurisdio Subsidiria-arts
7 a 12
a) o juzo do lugar de cumprimento do contrato;
b) o juzo do domiclio do demandado;
c) o juzo do domiclio ou sede social do autor
quando este provas que cumpriu a obrigao
Tratam-se
de
foros
relativos, concorrentes,
cumulativos
ou
alternativos,
conforme
terminologia utilizada.

EMENTA: AGRAVO DE INSTRUMENTO. CONFLITO INTERNACIONAL

DE COMPETNCIA. AFERIO DA COMPETNCIA EM ETAPAS,
INICIANDO-SE PELA INTERNACIONAL. INAPLICABILIDADE DO
DISPOSTO PELO ART. 100 DO CPC PORQUANTO SE REFERE
COMPETNCIA TERRITORIAL. CASO EM QUE SE DEVE LEVAR EM
CONTA O DISPOSTO PELO ART. 88, I, DO CPC, ART. 12, CAPUT, DA
LICC, BEM COMO O PROTOCOLO DE BUENOS AIRES.
RECONHECIDA A COMPETNCIA DA JUSTIA BRASILEIRA POR SER A
DEMANDADA EMPRESA COM SEDE NO TERRITRIO NACIONAL, COM
A ESCOLHA POR PARTE DO AUTOR NO SENTIDO DO AVIAMENTO DA
AO PERANTE A JUSTIA BRASILEIRA. IRRELEVNCIA DO LUGAR
ONDE FIRMADA A AVENA. AGRAVO DESPROVIDO. (Agravo de
Instrumento N 70019214139, Dcima Stima Cmara Cvel,
Tribunal de Justia do RS, Relator: Elaine Harzheim Macedo, Julgado
em 14/06/2007)

Protocolo de Medidas Cautelares de Ouro

Preto(94)
A admissibilidade da medida dada pelo Estado
requerente.
A recusa do Estado requerido restrita a questes
de ordem pblica.
Independe de homologao.
A transmisso de faz por carta rogatria, exceto
zonas fronteirias que o faro diretamente.

 JUST.ROG. : JUIZADO NACIONAL DE PRIMEIRA INSTNCIA

CIVIL E COMERCIAL FEDERAL N 9 - BUENOS AIRES AGTE.
: CONAN - COMPANHIA DE NAVEGAO DO NORTE
ADVDOS. : LILIAN SCHAEFER E OUTRO DILIG. : OBTER
AUTORIZAO PARA A EFETIVAO DE PENHORA SOBRE
INVESTIMENTOS FINANCEIROS DE "CONAN COMPANHIA
NAVEGAO
DO
NORTE".
DE

CONSTITUCIONAL.
CARTA
ROGATRIA.
EMENTA:
PROTOCOLO DE OURO PRETO, de 16.12.94. I. - A carta
ampara-se nos arts. 3, 21 e segs. do Protocolo de Ouro
Preto, MG, de 16.12.94, aprovado pelo Decreto
2.626/98, tendo sido remetida por via diplomtica, o
que lhe confere autenticidade. II. - Questes de mrito
devem ser apresentadas Justia rogante. III. - Agravo
no provido.

Protocolo de San Luis Responsabilidade

Emergente Acidente de Trnsito
Disciplina matria de Direito e de processo.
Direito
Regra geral; aplicado o direito interno do
local onde deu-se o acidente.
Mas, se as consequncias atingirem,
exclusivamente, pessoas domiciliadas em
outro Estado-Parte, o direito deste Estado
ser aplicado.

Processo
Ser internacionalmente competente:

a)O juzo onde ocorreu o acidente;

b)O domiclio do de mandado;
c)O domiclio do demandante
Como so competncias concorrentes e o Brasil no
reconhece litispendncia, no resolve o conflito.