Padre Antnio Vieira (1608-1697)

Os ndios tratavam-no
por Payassu/ Paiau,
que significa Pai Grande.

SERMO DE SANTO ANTNIO

AOS PEIXES(1654)
Pregado em S. Lus do
Maranho, trs dias
antes de se embarcar
ocultamente para o
Reino. (a 13 de junho, dia de St. Antnio)

No confundir

Padre Antnio Vieira

Santo Antnio

Um sermo um discurso religioso feito de um plpito.

Um sermo um texto argumentativo.
TEXTO
ARGUMENTATIVO
Introduo

TESE

SERMO
EXRDIO
(INVOCAO)

Desenvolvimento ARGUMENTAO e
EXEMPLOS

EXPOSIO e
CONFIRMAO

Concluso

PERORAO

SNTESE

Estrutura do sermo

Estrutura externa: 6 captulos.

Estrutura interna: partes do sermo.

Conceito predicvel
CONCEITO PREDICVEL expresso
retirada das Sagradas Escrituras que
encerra uma determinada verdade, e
que vai servir de mote ao sermo.

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.I Exrdio
Conceito predicvel
VOS ESTIS SAL TERRAE S.Mateus, 5, 13.
VS SOIS O SAL DA TERRA

Pregadores Mensagem Ouvintes (colonos)

evanglica
N.B. Ideias expressas em metforas, em analogias.

Alegoria
Partindo de um conceito predicvel, o
Sermo de Santo Antnio aos Peixes
um sermo alegrico no qual os colonos
so criticados indirectamente, atravs de
speras censuras dirigidas aos peixes.

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.I Exrdio
1 Questo: A causa da corrupo
PREGADORES (SAL)
o sal no salga
1 Os pregadores no pregam
a verdadeira doutrina.
2 Os pregadores dizem uma
coisa e fazem outra.

OUVINTES (TERRA)
a terra se no deixa salgar

1 Os ouvintes no a querem
receber.
2 Os ouvintes querem imitar o
que eles fazem e no o que
eles dizem.
3 Os pregadores pregam-se a 3 Em vez de servirem a Cristo,
si e no a Cristo.
servem a seus apetites.

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.I Exrdio
2 Questo: Que se h-de fazer a este sal (A) e que se
h-de fazer a esta terra (B)?
A.

B.

Cristo o disse logo () lan-lo fora como intil para que

seja pisado de todos.
Cristo o no resolveu, mas sim Santo Antnio que dirigiu o seu
sermo aos peixes.

O captulo termina com uma Invocao a Maria, Senhora do mar.

A RETRICA - Os processos de estilo

Paralelismo anafrico (simetria)

Metfora
Comparao (analogia)
Interrogao retrica
Apstrofe/ Invocao
Interjeio
Exclamao
Anttese
Hiprbole
Gradao
Ironia

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.II Exposio e Confirmao
LOUVORES EM GERAL

Qualidades dos peixes

ouvem e no falam

Propriedades do sal

conservar o so e preserv-lo
para que se no corrompa

Propriedades de um
bom pregador

louvar o bem e repreender o mal

Estrutura do sermo

Diviso em duas partes: Louvores

das virtudes e Repreenses dos
vcios.

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.II Exposio e Confirmao
LOUVORES EM GERAL

VIRTUDES DOS PEIXES

so obedientes
so livres no se domam nem domesticam

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.III Exposio e Confirmao
LOUVORES EM PARTICULAR
Louvores
em particular

PEIXE DE TOBIAS

RMORA

TORPEDO

O fel sara a cegueira;

To pequeno no corpo

Descarga elctrica

o corao expulsa

e to grande na fora

que faz tremer

os demnios;

e no poder;

o brao do pescador;

QUATRO-OLHOS
Dois olhos voltados
para cima para se
vigiarem das aves;
dois olhos voltados
para baixo para se
vigiarem dos peixes.

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.IV Exposio e Confirmao
REPREENSES EM GERAL

REPREENSES AOS PEIXES

1

Os peixes comem-se uns aos outros

Vos comeis uns aos outros

Os peixes grandes comem os pequenos

os grandes comem os pequenos

Os peixes so ignorantes
aquela to notvel ignorncia e cegueira

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.V Exposio e Confirmao
REPREENSES EM PARTICULAR

As repreenses, dirigidas aos peixes,

so, em alegoria, a crtica aos vcios dos
colonos do Brasil:

o orgulho
roncador

o parasitismo pegador

a ambio
voador

a traio
polvo

Sermo de Santo Antnio aos Peixes

Cap.VI Perorao

Com esta ltima advertncia vos

despido, ou me despido de vs, meus
peixes. E para que vades consolados do
sermo, que no sei quando ouvireis
outro, quero-vos aliviar de uma
desconsolao mui antiga, com que
todos ficastes desde o tempo em que se
publicou o Levtico.

Anexos

O que um conceito predicvel?

Os conceitos predicveis consistem em figuras ou alegorias
pelas quais se pode realizar uma pretensa demonstrao de f,
ou verdades morais, ou at juzos profticos. O processo, como
notou Antnio Srgio, deriva da interpretao do Velho
Testamento como conjunto de prefiguraes do que narra o
Novo Testamento. Depois, os passos bblicos tornaram-se
pretexto para construes mentais arbitrrias, em que brilha o
virtuosismo do orador.
(Jacinto do Prado Coelho, DICIONRIO DA LITERATURA)