Olhares sobre as

sociedades indgenas na
Amrica.
Um fragmento da Carta de Pero Vaz de
Caminha
Edio de base: Carta a El Rei D. Manuel, Dominus :
So Paulo, 1963.
[...] Neste mesmo dia, a horas de vspera,
houvemos vista de terra! A saber, primeiramente de
um grande monte, muito alto e redondo; e de outras
serras mais baixas ao sul dele; e de terra ch, com
grandes arvoredos; ao qual monte alto o capito ps
o nome de O Monte Pascoal e terra A Terra de Vera
Cruz!
[...] E o Capito mandou em terra a Nicolau Coelho
para ver aquele rio. E tanto que ele comeou a ir-se
para l, acudiram pela praia homens aos dois e aos
trs, de maneira que, quando o batel chegou boca
do rio, j l estavam dezoito ou vinte. Pardos, nus,
Traziam arcos nas mos, e suas setas. Vinham
todos rijamente em direo ao batel. E Nicolau
Coelho lhes fez sinal que pousassem os arcos. E
eles os depuseram. Mas no pde deles haver fala
nem entendimento que aproveitasse, por o mar
quebrar na costa. Somente arremessou-lhe um
barrete vermelho e uma carapua de linho que
levava na cabea, e um sombreiro preto. E um
deles
lhe arremessou um sombreiro de penas de ave,
compridas, com uma copazinha de penas
vermelhas e pardas, como de papagaio. E outro lhe
deu um ramal
grande de continhas brancas, midas que querem
parecer de aljfar, as quais peas creio que o
Capito manda a Vossa Alteza. E com isto se
 [...] E estando Afonso Lopez, nosso piloto, em um
daqueles navios pequenos, foi, por mandado do
Capito, por ser homem vivo e destro para isso,
meter-se logo no esquife a sondar o porto dentro. E
tomou dois daqueles homens da terra que estavam
numa almadia: mancebos e de bons corpos. Um
deles trazia um arco, e seis ou sete setas. E na
praia andavam muitos com seus arcos e setas; mas
no os aproveitou. Logo, j de noite, levou-os
Capitaina, onde foram recebidos com muito prazer
e festa.
A feio deles serem pardos, um tanto
avermelhados, de bons rostos e bons narizes, bem
feitos. Andam nus, sem cobertura alguma. Nem
fazem mais caso de encobrir ou deixa de encobrir
suas vergonhas do que de mostrar a cara.
Acerca disso so de grande inocncia. Ambos
traziam o beio de baixo furado e metido nele um
osso verdadeiro, de comprimento de uma mo
travessa, e da grossura de um fuso de algodo,
agudo na ponta como um furador. Metem-nos pela
parte de dentro do beio; e a parte que lhes fica
entre o beio e os dentes feita a modo de roque
de xadrez. E trazem-no ali encaixado de sorte que
no os magoa, nem lhes pe estorvo no falar, nem
no comer e beber.
Disponvel em
http://www.culturabrasil.org/zip/carta.pdf. Acesso
em 08/08/2012, 20:52.
Obra: Cannibals, de Hans
Staden.
Obra: Famille dum Chef Camacan se prparant
pour une Fte, de Jean Baptiste Debret