PALAVRAS 6

Os Piratas – Teatro
Manuel António Pina
ÍNDICE

ÍNDICE
QUERO SABER!
Quero saber mais sobre o autor
CONTA-ME TUDO SOBRE…
Elementos paratextuais
Cenário
Estrutura do texto dramático
Personagens
Ação
AGORA JÁ SEI!
Vou descobrir mais
Vou representar
Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro
QUERO SABER!

Quero saber mais sobre o autor

Manuel António Pina

• Natural do Sabugal.
• Nascido em 18 de novembro de 1943.
• Licenciado em Direito pela Universidade de Coimbra, em 1971.
• Exerceu advocacia, foi técnico de publicidade, jornalista e escritor.
• Foi editor do Jornal de Notícias; foi autor de livros infantojuvenis
e de poesia.
• Algumas obras literárias: História com Reis, Rainhas, Bobos,
Bombeiros e Galinhas (1984); O Têpluquê (1976); Os Piratas (1986).
• Foi homenageado com diversos prémios, entre eles o Prémio
Pessoa, em 2011.

Para saberes mais sobre o autor, consulta a badana da capa do livro.

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Elementos paratextuais
1. Completa o quadro seguinte:
a) Título Os Piratas - Teatro
3. Descobre a sua origem.
b) Autor Manuel António Pina

c) Ilustradora Carla Manso

A origem do símbolo dos piratas data do início
d) Editor Porto Editora da era cristã. Nessa época, era costume,
alguns anos após a morte de alguém, os
e) Edição … familiares voltarem ao sepulcro, recolherem
os ossos e depositarem-nos numa caixa. Essa
Um navio pirata e um caixa tinha dimensões suficientes para que os
f) Imagem da capa bote com piratas fémures ficassem cruzados. Por cima destes,
colocava-se o crânio.
g) Adaptação Pelo próprio autor
In https://pt.wikipedia.org/wiki/Jolly_Roger

2. Sabes como se designa a típica (consultado a 27/11/2016 e adaptado).

bandeira pirata?
Jolly Roger.

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Cenário
4. Completa o esquema com informações sobre o cenário.
ESPAÇO ADEREÇOS
sótão caixas máquina de costura paus altos e cordas
Nível superior
brinquedos manequim duas pipas
pneus arca bancos e cadeiras

ESCADAS
O que são?
ESPAÇO
“espaço entre
quarto sala
realidades” Nível inferior
ADEREÇOS
cama de ferro cadernos “chaperon”
cómoda cadeira mesa
livros vaso de flores cadeiras

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Estrutura do texto dramático

5. Em quantas cenas se divide este texto dramático?

Este texto está dividido em nove cenas.

6. Nesta obra, as várias cenas ocorrem em tempos diferentes.

Identifica o tempo e o espaço em cada uma delas, completando o
esquema.
Presente - sótão Passado - sala
C1 C6
Passado - quarto Passado - sótão
C2 C7
Passado - navio Passado - quarto
C3 C8
Passado - navio
C4 Presente - sótão
C9
Presente - sótão
C5

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Personagens

7. Completa o esquema sobre as personagens deste texto dramático.

Personagem
Manuel
principal Algumas características

São adolescentes; revelam ser amigos

Ana
e confidentes um do outro.

Personagens Capitão dos É irascível e incapaz de respeitar

secundárias piratas os que estão sob o seu comando.

Mãe de Manuel É carinhosa e hospitaleira.

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

CONTA-ME TUDO SOBRE…

Ação
8. Qual das personagens referidas no esquema anterior está sempre
em cena, no presente e no passado?
Manuel.

9. O Capitão confunde Manuel. Como o trata ele, quando o encontra no navio?

Quando encontra Manuel no navio, o Capitão pensa que ele é o grumete e por isso
dá-lhe ordens e ameaça-o.

10. Que adereço acompanha Manuel no passado e no presente?

O lenço vermelho.

11. Por que motivo Robert foi levado pelos piratas?

Robert foi levado pelos piratas, porque o confundiram com o grumete.

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

AGORA JÁ SEI!

Vou descobrir mais

12. Descobre algum vocabulário relacionado com o texto dramático
e o teatro.

O que as personagens dizem em dramaturgo Autor do texto dramático.

falas
discurso direto.
encenador Responsável por dirigir os atores.
didascálias Indicações cénicas.
sonoplasta Responsável pelo som.
Partes em que se divide o texto
atos dramático. Pessoas que representam o
atores texto dramático.
cenas Partes em que se dividem os atos.
aderecista Responsável pelos adereços.
O que um ator diz, simulando
apartes que está a falar consigo próprio. cenógrafo Responsável pelos cenários.
ação Sequência dos acontecimentos. luminotécnico Responsável pelas luzes.

Não confundas…
… teatro com texto dramático. O teatro é o local onde vais ver representado o texto dramático.

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

AGORA JÁ SEI!

Vou representar
13. Vais encenar este texto dramático com os teus colegas. Para isso,
a turma irá dividir-se em grupos e organizar-se do seguinte modo:
• Ler as várias cenas, anotando tudo sobre as personagens (nomes, características
físicas e psicológicas) e o espaço (navio e sótão).
• Escolher o local onde irá decorrer a representação e elaborar o esboço dos cenários,
atendendo aos apontamentos tomados no item anterior.
• Indicar as datas e o local dos ensaios e a da representação da peça.
• Dividir a turma em 9 grupos (de acordo com o número de cenas): cada grupo
representará uma cena.
• Já agrupados, distribuir os papéis e combinar os ensaios.
• Escolher responsáveis pelos adereços e cenários.
• Escolher um colega para fazer de ponto.
• Solicitar a colaboração dos professores de artes para a elaboração de cenários.
Tudo pronto? Vamos a isso. Convidem colegas, professores e pais e divirtam-se!

Manuel António Pina, Os Piratas – Teatro

PALAVRAS 6

Os Piratas – Teatro
Manuel António Pina