CAAML

Extintores portáteis: uma solução ao

alcance da mão
Este artigo pretende dar uma visão das normas internacionais aplicáveis à seleção e
distribuição dos extintores. Por protegerem elevadas cifras em recursos e, principalmente,
vidas humanas é importante que se saiba como fazer uma adequada seleção do correto
extintorportátilparacadasituação.Apresentaremos,então,aclassificação,acapacidadee
a distribuição abordadas pela “International Organization for Standardization” (ISO) e
“National Fire Protection Association” (NFPA) para extintores portáteis.

CC Hércules Pedrosa Lemos

Tipos de extintores
Aseleçãodevesebasearnosseguintesfatores:
– tipo e extensão do incêndio;
–construçãoeocupaçãodapropriedade;
–perigoacombater;e
–condiçõesdetemperaturadoambiente.

Extintores à base de água – Incluem a água

propriamentedita,borrifodeágua,névoadeágua,película
formada de espuma aquosa (AFFF ou AqueousFilmForming
Foam), película formada de fluoroproteína (FFFP ou Film
FormingFluoroproteinFoam)efluxocarregado(àbasedeágua
aditivadacomsaldemetaldeálcalicomoredutordeponto
decongelamento).
Os extintoresdotipoAFFFeFFFPsãoindicadospara
uso em incêndios que envolvam líquidos inflamáveis,
devido à habilidade do agente para flutuar e selar a
superfícielíquida,impossibilitandoareignição.Extintores
deespumanãosãosatisfatóriosparausoondeatemperatura
Foto: Internet

estiverabaixodopontodecongelamento.

Substânciaquímicaseca– O pó seco multiuso (fosfato

deamônio)éindicadoparaousoemincêndiodaClasseA,

líquido ou gás inflamável e elétrico. O cloreto de sódio ou O extintor portátil continua sendo um grande aliado no
pósecoàbasedecobresãoefetivosparausoemincêndios combate de incêndios a bordo.
queenvolvammetaiscombustíveis.

Substância química úmida– São agentes extintores à

base de ácido cítrico ou láctico que transformam o óleo de
cozinhaemumasubstânciasaponácea,abafandooincêndio.
São aplicados em sistemas de supressão de incêndio em
cozinhaseemlocaisondeexistamóleodecozinha,gorduras
egraxa.
Dióxido de carbono – Extintores de CO2 são listados
para líquidos ou gases inflamáveis e elétricos. É indicado
paraincêndiosqueenvolvamequipamentoelétricosensível,
porque o CO2 não deixa resíduo após o uso. Vantajoso,
também,paraproteçãoemáreasondeseprocessacomida,

2005 71
 laboratórioseáreasdeimpressão.Nãodevemserusados
ao ar livre ou em áreas com correntes de ar, visto que o
agente se dissipará rapidamente.

Halogenados– Os agentes de halogenados não deixam

resíduo após seu uso. Alguns extintores de Halon 1211 são
listadosparaClasseA.OsextintoresdeHalon1211sãomais
eficientes que os de CO2 porque têm um alcance maior e
requerem uma menor concentração para extinção. Os de
Halon 1301, por sua vez não são tão efetivos quanto os de
CO2, têm um alcance menor, além de não serem
recomendadosparaaClasseA.

Importante: O Halon 1211 e o Halon 1301 estão

incluídos como substâncias que agridem a camada
de ozônio pelo Protocolo de Montreal, assinado em
16desetembrode1987.Comoresultado,oseuusoé
restrito na maioria dos países. Agentes
halocarbonados adicionais, empregados em

Foto: Internet
extintores portáteis, incluem FE-36TM (HFC-236fa)
e FM-200® (HFC-227ea), que não estão sujeitos às
providências do Protocolo de Montreal, por não
agrediremacamadadeozônio.

A câmara de imagem térmica ajuda a descobrir o foco do incêndio

CLASSIFICAÇÃO DE INCÊNDIOS DE ACORDO COM A NATUREZA DO MATERIAL COMBUSTÍVEL

CLASSEDOINCÊNDIO
DESCRIÇÃO AGENTEEXTINTOR
NormaISO3941 NormaNFPA1
0
Materiaisfibrososousólidos,queformam ClasseA ClasseA
brasasedeixamresíduos Água
Póquímicosecomultiuso
Póquímicoumedecido
Halogenados

Líquidosinflamáveis ClasseB ClasseB AFFF

FFFP
Póquímicoseco
CO2
Halogenados

Gasesinflamáveis ClasseC ClasseB AFFF

FFFP
Póquímicoseco
CO2
Halogenados

Equipamentoselétricosenergizados Nãoclassifica ClasseC CO2

Póquímicoseco
Halogenados
Metaiscombustíveis ClasseD ClasseD Póquímicosecoespecial
Óleodecozinha,gorduraegraxa Nãoclassifica ClasseK Póquímicoumedecido

Tabela1:Seleçãodeextintorportátil

72 PASSADIÇO

Foto: CAAML /GRUCAV
Distribuição dos extintores
As normas ISO 11602-1 e NFPA 10 apresentam como
critériosparadistribuição,aáreaaserprotegidaeadistância
percorridaaoextintormaispróximo:
Perigo Leve (Baixo)– A quantidade total de materiais
combustíveisdaClasseAépequena,amaioriadoconteúdo
ouénãocombustívelouestáorganizadademodoqueseja
improvável o incêndio se alastrar. Quantidades pequenas
deinflamáveisdaClasseBpodemserincluídos,desdeque
estejam em recipientes fechados e armazenados
seguramente.
PerigoOrdinário(Moderado)–:Aquantidadetotalde
materiaiscombustíveisdaClasseAeinflamáveisdaClasse
B se apresentam em maior número que o esperado para
ocupaçõesdeperigoleve(baixo).Exemplosincluemáreas
de refeitórios, mercados, fábricas de pequeno porte,
operaçõesdepesquisa.
Perigo Extraordinário (Alto) – A quantidade total de
materiaiscombustíveisdaClasseAeinflamáveisdaClasse
B se apresentam acima do esperado em ocupações
classificadas como perigo ordinário (moderado). Como
exemplos temos: áreas industrias de madeira, oficinas de
veículo,aeronaves,embarcaçõesecozinhas.
CAAML
Outras considerações
Osextintoresdeincêndiodevemestaremlocaisdefácil
acesso. O ideal é que sejam colocados ao longo dos meios
deacesso,incluindoassaídasdasáreasprotegidas.
A normas internacionais proíbem que os extintores
sejam instalados em locais fora do visual. Em ambientes
grandeseemlocaisondeavisãopossaserobstruída,podem
serempregadasmarcaçõesadicionais,taiscomosetas,luzes,
sinais,anúncios,quadros,painéiscoloridos,faixas,afixados
nasparedesouemcolunas.Estesidentificadoresdevemser
padronizadosaolongodetodooestabelecimento,deforma
quetodososextintoressejamfacilmenteidentificáveis.Além
disso,devemserinstaladosaumaalturaacessível,deforma
queosocupantespossamremovê-lofacilmente.
Conclusão
Neste artigo, foram apresentadas a classificação, a
metodologiadeavaliaçãoeumaanálisedasconsideraçõesa
serem levadas para a seleção e distribuição de extintores
portáteis.Éimportanterelembrarquedenadaadiantamtais
acessórios,senãoexistirpessoalhabilitadoparaasuaoperação.
Umextintorde custo relativamente baixo, se operado
de forma adequada, evita transtornos de elevado custo
financeiroeaperdadevidas.
Para saber mais:
http://www.ifpmag.com–Internationalfireprotection
magazine
http://www.nfpa.org–NationalFireProtectionAssociation
http://www.iso.com–InternationalStandardOrganization
Norma ISO 7165 (1999) – Combate a Incêndio – Extintores
Portáteis – Desempenho e construção: requisitos necessários
para assegurar a confiabilidade e o desempenho dos
extintoresportáteiscomcargade25kgoumenos
Norma ISO 11601 (1999) – Extintores de Incêndio sobre
Rodas – Desempenho e construção, aplicáveis a extintores de
incêndiosobrerodascomcargaentre25kge450kg.
Norma ISO 11602-1 – Proteção contra Incêndio - Extintores
de Incêndio Portáteis e sobre Rodas – Parte 1: Seleção e
Instalação (Edição 2000).
Norma NFPA 10, para Extintores de Incêndio Portáteis
(Edição 2003) – especifica as exigências para os extintores
portáteis.
2005 73