Bíblia vem do Grego βίβλος e Introdução Bíblica

significa Livros.
O Material Utilizado
 Pergaminho

Formato dos Livros

 Rolos

O Material Utilizado
 Papiro

1
Introdução Bíblica

O Rolo de Isaías exposto no Museu do Livro

Qumran. O Verdadeiro Tesouro dos

2
Manuscritos do Mar Morto
 Introdução Bíblica
O Formato dos Livros: Códices (Códex)
Códex Alexandrinus: Também conhecido como Manuscrito 'A', pertence à primeira
metade do século V. Contém a Septuaginta e grande parte do Novo Testamento.
Juntamente com o Codex Sinaiticos e com o Codex Vaticanus, este é um dos mais
completos manuscritos gregos antigos da Bíblia. Este manuscrito recebe o nome de
Alexandria, lugar onde se acredita que ele foi originalmente escrito.

3
 Introdução Bíblica
 Códex Leningradensis: É um dos mais antigos e completos manuscritos do texto
massorético da Bíblia hebraica, escrito em pergaminho e datado de 1008 EC, é a
cópia completa mais antiga das Escrituras Hebraicas do mundo.
 Este manuscrito serve como texto básico para modernas traduções da Bíblia, e
encontra-se na Biblioteca Pública de São Petersburgo Leningrado, Rússia.
 O Códice de Leningrado, é o mais importante texto Hebraico reproduzido na Rudolf
Kittel's Bíblia Hebraica (BHK-1937) e na Bíblia Hebraica Stuttgartensia (BHS-1977).

4
 Introdução Bíblica
AS PRIMEIRAS TRADUÇÕES
 A VULGATA:
Tradução em latim da Bíblia. Feita entre
os séculos IV e V por São Jerônimo. É a
versão oficial da Igreja Católica
desde o concílio de Trento (1546).

 A SEPTUAGINTA:
Tradução grega a partir do texto
hebraico do Antigo Testamento.
Feita entre os séc. III a.C. e I a. C.
5
 Introdução Bíblica
TEXTUS RECEPTUS
Em 1 de março de 1516, o
humanista católico Erasmo de
Roterdã (1467-1536) publicou em
Basel (na França) o primeiro Novo
Testamento grego, que deveria
aparecer em um total de cinco
edições. Erasmo e seu editor
Froben estavam com grande
pressa, pois o cardeal da Espanha
Ximenes estava trabalhando em
sua própria edição. Sendo que
Ximenes só conseguiu aprovação
papal para a publicação em 1522,
Erasmo venceu sua competição.
 Introdução Bíblica
Outras Traduções Históricas

A BÍBLIA DE WYCLIFFE:
Tradução da Vulgata para
o inglês. Feita entre os
anos 1382 e 1395.

 A BÍBLIA DE LUTERO:
O Novo Testamento terminado em
1522 e a Bíblia completa (Antigo e
Novo Testamento), publicada em
7
1534.
 Introdução Bíblica
Criação da imprensa com tipo móvel, em 1436, na Alemanha,
com Johannes Gutenberg, possibilita rápida disseminação de
ideias no último período da Renascença. Em 1455 é impressa a
primeira “Bíblia de Gutenberg”.

Imprensa de tipos móveis

de Johannes Gutenberg
Introdução Bíblica

O trabalho da primeira Bíblia

começou em 23 de fevereiro de
1455 e demorou 5 anos.
Atualmente, existem cerca de 60
Bíblias de Gutenberg espalhadas
pelo mundo. 12 delas estão
impressas em pergaminho, e 48
em papel. Na Alemanha é
possível encontrar alguns
exemplares da Bíblia de
Gutenberg em bibliotecas de
universidades
 Introdução Bíblica
Bíblia de Genebra original (edição de 1560)
A Bíblia de Genebra é a segunda mais popular
versão da Bíblia no idioma inglês, ficando atrás
apenas da King James. A Bíblia de Genebra
precede a Bíblia King James em 51 anos.

A Bíblia do Rei Jaime (ou Tiago), conhecida como Versão

Autorizada do Rei Jaime (em inglês: Authorized King James
Version), é uma tradução inglesa da Bíblia realizada em
benefício da Igreja Anglicana, sob ordens do rei Jaime I no
início do século XVII. É o livro mais publicado na língua inglesa,
considerado o mais importante para o desenvolvimento da cultura e
língua inglesa.
 BÍBLIA KING JAMES:
Feita no início do século XVII (1611),
a pedido do Rei James I (Tiago). É a
versão oficial da Igreja Anglicana.
 Introdução Bíblica
Os povos de fala portuguesa, certamente, têm uma dívida de
gratidão para com João Ferreira de Almeida. Quem foi João
Ferreira de Almeida e qual foi o seu trabalho? Quando e por
quem foi publicada a primeira Bíblia completa em um só
volume em português?

A Sociedade Bíblica Britânica, em 1809, publicou

uma edição do NT em português por João Ferreira
de Almeida e, em 1819, a Bíblia completa foi
publicada em um só volume, com o Título: A Bíblia
Sagrada, pela Sociedade Bíblica Britânica, em
Londres.
A tradução do Novo Testamento foi iniciada
por João Ferreira Annes d’ Almeida em
1645, mas somente foi publicada e impressa
em 1681, reimpressa entre 1750 e 1819 11
 Estrutura

do Antigo

Testamento

12
 Gênesis ּ
‫בְרֵ אשִׁ ֖ית‬

... E FOI ASSIM QUE ELE FEZ...

...E disse Deus: Haja firmamento no meio das águas e separação entre águas
e águas. Fez, pois, Deus o firmamento e separação entre as águas debaixo do
firmamento e as águas acima do firmamento. E assim se fez. E chamou Deus
ao firmamento Céus. Gn 1:6-8
13
14
COSMOVISÃO DE GÊNESIS

15
 COSMOVISÃO ISRAELITA ANTIGA

Olhe a imagem acima. O que é isso? É uma imagem de como Gênesis 1 descreve o mundo.
 Existe uma abóbada / firmamento sólido (Gn 1: 6).
 Essa abóbada (barreira) separa a água acima da terra da água abaixo dela (Gn 1: 7).
 Existem “luzes na abóbada do céu” (Gn 1:14). 16
 COSMOVISÃO ISRAELITA ANTIGA
REINO DE DEUS
Sl 29.10; Sl 82.1;
ÁGUAS ACIMA do Jó 22.12-14
FIRMAMENTO
Gn 1.7-8; Sl 148.4-6 JANELAS DO CÉU
Gn 7.11; 8.2;
O FIRMAMENTO Is 24.18
Gn 1.7-8; Jó 37.18;
Ex 24.10; Ex 1.22-26 CÍRCULO DA TERRA
Is 40.22; Jó 26.10;
Pr 8.27
FUNDAMENTOS
DOS CÉUS
Jó 26.11; 2 Sm 22.8
O DRAGÃO DO CAOS
Sl 74.13-14; Jó 26.12-13; Jó 41
FUNDAMENTOS
DA TERRA PROFUNDEZAS/ ABISMO
Jó 38.4; Sl 18.15; Sl Gn 7.11; 2 Sm 22.16; Jó
102.25; 2 Sm 22.16 36.30; 38.16
17
18
 GÊNESIS - UMA PERSPECTIVA CRISTÃ
Pecado
Imagem e 2.16-17
Semelhança
Redenção
1.26 3.15

Revelação
Satanás
1.1-2
3.1-15
2.15-17

Deus uno e
Principais Angelologia
trino
Doutrinas 3.24
1.26

19