A SÍNTESE

Alexandra Ruivo, Clara Ribeiro e Maria do Céu Gaspar

Lugares em Português • Português 10.º ano
© Raiz Editora, 2020. Todos os direitos reservados.
Elaborar uma síntese significa construir um texto que seleciona
as ideias mais significativas de um ou vários textos, segundo o
ponto de vista do leitor.

PLANIFICAÇÃO
● Dividir o texto em partes e registar à margem informação importante de
cada bloco de texto;
● Sublinhar os articuladores do discurso presentes no início, no meio ou no
interior das frases;
● Assinalar as palavras-chave (termos que deverão ser mantidos);
● Destacar o que se considera fundamental.
Alexandra Ruivo, Clara Ribeiro e Maria do Céu Gaspar
Lugares em Português • Português 10.º ano
© Raiz Editora, 2020. Todos os direitos reservados.
TEXTUALIZAÇÃO
● Escrever na 3.ª pessoa;
● Fixar em tópicos o plano a seguir, seguindo a ordem que se entenda mais
conveniente;
● Manter as palavras-chave, condensar a informação e reformular (escrever
por palavras próprias) o texto original;
Introdução:
Referir a origem, natureza e autoria do(s) texto(s)-fonte;
Desenvolvimento:
Apresentação das ideias principais;
Ligar as frases redigidas com articuladores do discurso com sentido
semelhante aos do texto-fonte;
Conclusão (parágrafo final):
Salientar o que se considerou fundamental;
● Manter a intencionalidade comunicativa do texto-fonte. Alexandra Ruivo, Clara Ribeiro e Maria do Céu Gaspar
Lugares em Português • Português 10.º ano
© Raiz Editora, 2020. Todos os direitos reservados.
 EXEMPLO DE SÍNTESE
Se nos pusermos a viajar até à origem de «livro», chegamos bem longe...
Marco Neves, 27 de setembro DE 2020 (texto adaptado)
Sapo online

Ao chegar ao outono, em que os prazeres se afastam do mar e do sol e se

achegam a uma biblioteca apetece-me olhar para a origem da palavra
A origem da palavra
«livro». «livro» e a existência de
vários significados.
Antes de entrarmos na máquina do tempo, em busca dos caminhos dessa
palavra, convém olhar para ela com atenção. Há mais palavras ali
escondidas...

Alexandra Ruivo, Clara Ribeiro e Maria do Céu Gaspar

Lugares em Português • Português 10.º ano
© Raiz Editora, 2020. Todos os direitos reservados.
Há muitas palavras que escondem outras palavras. Falo das subtis
diferenças de significado de uma só palavra. Por exemplo, se eu digo
Exemplos dos vários
«tenho muitos livros nas estantes», estou a falar dos objetos — até significados da palavra
podem ser muitos exemplares do mesmo livro. Já se eu disser «acabei «livro».
de escrever o livro», provavelmente, esse tal livro ainda só existe num
ficheiro escondido no computador — não é um objeto físico.

Não se impaciente o leitor que está neste texto à procura da origem

prometida no título. Revelo já: a palavra «livro» vem... (rufar de Origem da palavra
tambores)... do latim! Pouco surpreendente? A palavra era liber e veio a «livro».
dar origem aos vários livros das línguas latinas.

Alexandra Ruivo, Clara Ribeiro e Maria do Céu Gaspar

Lugares em Português • Português 10.º ano
© Raiz Editora, 2020. Todos os direitos reservados.
Se empurrarmos um pouco mais a nossa geringonça do tempo,
chegamos a uma língua falada há 5000 anos: ao protoindo-europeu,
que deu origem a quase todas as línguas da Europa (e mais umas
quantas noutras paragens). Ora, a palavra latina liber teve origem
numa raiz dessa língua antiga: *lewbʰ, que significaria algo como Significado anterior
ao latim.
«descascar».
No entanto, sabemos que no protoindo-europeu, tal como em
português, também havia palavras que tinham a mesma forma, mas
significados diferentes. A raiz *lewbʰ-, além de «descascar», queria
dizer «amar». Cada língua com as suas manias...

Ou seja: se andarmos a cirandar pela história das palavras, Ligação entre as

encontramos uma ligação antiga entre o amor e os livros. É uma palavras «livro» e
ligação fortuita, que não quer dizer nada — mas lá que me deixa com «amor».
um sorriso nos lábios, lá isso deixa...

Alexandra Ruivo, Clara Ribeiro e Maria do Céu Gaspar

Lugares em Português • Português 10.º ano
© Raiz Editora, 2020. Todos os direitos reservados.
PROPOSTA DE SÍNTESE

O autor reflete sobre os diferentes significados e a origem da

palavra «livro». Sabe-se que na origem está o étimo latino liber, no
entanto a palavra surge muito antes no protoindo-europeu, sob a forma
de *lewbh e significava «descascar». Tal como atualmente, em que
podemos falar do livro objeto e do livro projeto de alguém, também na
língua mãe a palavra adquiriu outro significado como «amor». O autor
termina referindo a relação antiga entre o amor e os livros.
 
(79 palavras)

Alexandra Ruivo, Clara Ribeiro e Maria do Céu Gaspar

Lugares em Português • Português 10.º ano
© Raiz Editora, 2020. Todos os direitos reservados.