Você está na página 1de 51

Introduo aos Estudos da Linguagem 2012

A linguagem
por Eliane Marquez da Fonseca Fernandes

Para Fiorin (2003)

... a linguagem a condensao de todas as experincias histricas de uma dada comunidade. (p. 72)

para Koch (2003)

Linguagem para mim a capacidade de o ser humano se expressar atravs de um conjunto de signos. Ento eu acredito numa linguagem pictrica, numa linguagem sonora, numa linguagem verbal. Ento, linguagem todo meio de expresso por meio de smbolos.

Um cafezinho

Se vamos tomar um caf...


numa cafeteria, dirigimo-nos ao caixa.

-- Um caf, por favor? -- A est seu caf.

Me d um caf? Um ticket Um caf

O que um S I G N O ?

Isto no um cachimbo

Como o homem gerou os signos escritos?

Como se deu a busca do conhecimento humano ?

O CONHECIMENTO ESPONTNEO

Conhecimento Emprico (prtica)

no cincia, pois : fragmentado impreciso subjetivo fortuito sem rigor cientfico

Juzo

Qual a origem de tudo o que vemos no mundo?


Resposta mtica

Gaia (terra) tornou-se a base em que todas as vidas tm a sua origem. Urano (cu) casou-se com Gaia (terra). Todas as criaturas provm desta unio do cu e da terra (tits, deuses, homens).

Qual a origem de tudo o que vemos no mundo?


Resposta religiosa
Para os Hindus, Brahma Deus e cria o mundo. O mundo que ele cria no apenas este mundo externo material, objetivo, governado por princpios fsicos e matemticos. tambm o mundo interior e subjetivo dos pensamentos e dos sentimentos.

Qual a origem de tudo o que vemos no mundo?


Resposta cientfica
Hubble (1919) explica que a luz, observada no cosmos desviava para o vermelho. E isso ocorria porque as galxias estavam se afastando de ns e que esse desvio significava que a velocidade de afastamento crescia com a distncia. Assim, o Universo como um todo est em expanso. Ora, se tudo est se afastando no Universo, possvel imaginar uma poca remotssima em que tudo estivesse extremamente prximo. Essa seria a poca do Big Bang.

O QUE CINCIA?
estudo sistemtico juzos com objetividade regularidade previsibilidade preciso rigor - mtodo e linguagem especfica responsabilidade social

HISTRIA DOS ESTUDOS DA LINGUAGEM


Como os estudos da linguagem se tornaram cincia?

Textos antigos e o poder da lngua

Gnesis

1 No princpio criou Deus os cus e a terra. 2 A terra era sem forma e vazia; e havia trevas sobre a face do abismo, mas o Esprito de Deus pairava sobre a face das guas. 3 Disse Deus: haja luz. E houve luz. 4 Viu Deus que a luz era boa; e fez separao entre a luz e as trevas. 5 E Deus chamou luz dia, e s trevas noite. E foi a tarde e a manh, o dia primeiro. 6 E disse Deus: haja um firmamento no meio das guas, e haja separao entre guas e guas. 7 Fez, pois, Deus o firmamento, e separou as guas que estavam debaixo do firmamento das que estavam por cima do firmamento. E E assim foi. 8 Chamou Deus ao firmamento cu. E foi a tarde e a manh, o dia segundo. 9 E disse Deus: Ajuntem-se num s lugar as guas que esto debaixo do cu, e aparea o elemento seco. E assim foi. 10 Chamou Deus ao elemento seco terra, e ao ajuntamento das guas mares. E viu Deus que isso era bom.

Estudos sobre a lngua


Fases: 1 fase A 3 fase -

Gramtica 2 fase A Filologia O Comparativismo


4 fase A Lingustica

Estudos sobre a lngua


Histria da lngua (diacronia) como surgiram as
lnguas e como se influem entre si.

Descrio da lngua (sincronia) apresentar os


detalhes de funcionamento da lngua.

Classificao dos aspectos da lngua - apresentar


as subdivises, as classes, o processamento sinttico.

Estudos prescritivos (gramtica) apresentar as


normas para o bem falar e escrever.

1 fase - A GRAMTICA
India Panini, (ano 520 e o 460 aC.) Um dos primeiros estudos descritivos acerca da lngua e versa sobre o Snscrito. Panini descreve cerca de 4000 regras de funcionamento da lngua por meio de uma teoria da fontica, fonologia e morfologia acerca da lngua literria hindu.

A palavra snscrito significa completo ou perfeito porque uma lngua religiosa ou a lngua dos deuses.

A GRAMTICA
Grcia Antiga Lngua h trechos de textos sobre a origem, a histria e a estrutura da lngua que era entendida como a relao entre pensamento e palavra, entre a coisa e o nome.
Herclito (540 a.C. - 470 a.C.) Considera que o sentido da palavra est preso forma. Plato (Crtilo) correlao entre nome e coisa Aristteles categorias gramaticais signo convencional

A GRAMTICA
Alexandria Esticos a linguagem origina-se na alma humana e a palavra expressa a coisa conforme a natureza dela. Toda palavra carrega a verdade (tymon)

Etimologia Estudo da origem das palavras. Estudo centrado na palavra.

A GRAMTICA
DIONSIO DE TRCIA (sc.2 aC.) Cria a 1 gramtica grega com carter normativo. Estabelecer as normas do bem falar e escrever. Categorias Gramaticais o nome, o verbo, o particpio, o artigo, o pronome, a preposio, o advrbio e a conjuno.

Alexandria

APOLNIO DISCOLO (Alexandria sculo I a. C.) Sua gramtica d regras rgidas para o bem falar e escrever. Apolonio estudou a sintaxe segundo a tradio filolgica grega. Sua obra um tratado sinttico sobre os conceitos fundamentais da construo gramatical (partes da orao, as funes dos pronomes, os significados das formas verbais)

CRTICA S ESPECULAES GREGAS:


Preocupao filosfica e pedaggica; Apenas o grego como lngua; Estudo com o fim prtico e normativo; Busca a preservao da pureza do idioma dos textos antigos; No havia observao emprica estudo especulativo; Definies muito abstratas.

A GRAMTICA
Roma: Gramtica do Latim conforme modelos gregos.
Os romanos trouxeram a base dos estudos da gramtica dos conhecimentos gregos e traduziram para o latim os nomes das partes da orao e dos acidentes gramaticais. Muitas destas denominaes chegam aos nossos dias como: sujeito, predicado...

Gramticas Romanas
GRAMTICAS Crticadas por serem textos normativos e ainda dependentes da filosofia com ateno s lngua nacional erudita, desconsiderando o latim vulgar. O desenvolvimento dos estudos gramaticais enfocou especialmente a palavra (dictio) e o discurso (oratio).

PRINCIPAIS GRAMTICOS: a) VARRO (116-27 a.C.), importante magistrado em Roma, autor de De lngua latina (de 25 livros restam 6 e alguns fragmentos); a gramtica , ao mesmo tempo, CINCIA e ARTE . Estudos de etimologia, sintaxe e morfologia b) DONATO (4 sculo) tambm autor de uma gramtica; c) PRISCIANO, autor de Instituies de arte gramatical (maior obra conservada da Antigidade), considera as partes do discurso nesta sequncia: nomem, verbum, participium, adverbium, praepositio, conjunctio e (s para os gramticos latinos) interjectio. Faz uma descrio sistemtica do latim da literatura clssica.

A Gramtica na Idade Mdia


Latim Clssico mantido como a boa lngua e sua gramtica valorizada Cristianismo conserva a lngua latina clssica A religio crist contribuiu muito para a manuteno do pensamento romano e do latim clssico nos primeiros sculos de nossa era. A populao falava:
o latim vulgar o romano Considerados uma decadncia. Acentua a diferena entre o latim clssico e a lngua popular.

A Bblia comeou a ser traduzida para as lnguas populares depois de 1500.

A Gramtica no Renascimento
Gramtica Modista descrever a lngua verncula A preocupao no normativa mas descritiva
Os monges modistas a gramtica especulativa (speculum) a lngua o espelho da organizao do raciocnio. ligao forte entre as coisas do mundo e a estrutura da linguagem (iconicidade). h uma interligao entre todas as gramticas do mundo.

O sentido das palavras universal os modos de significao so criados pelo intelecto relaciona a palavra com o modo de ser da coisa. sentido no arbitrrio.

2 fase - A FILOLOGIA
FILOLOGIA cincia da antiguidade; estudo dos textos antigos, visando a recuperar a literatura, a histria, os costumes e as instituies. Fillogo = erudito, gramtico, estudioso compara textos de diversas pocas para verificar a literatura de cada autor.

A GRAMTICA DE PORT-ROYAL

Gramtica Geral e Racional Port-Royal (Frana -1660) corte epistemolgico e uma ruptura com o modelo latino. busca do rigor cientfico, na ruptura com o mtodo normativo das gramticas anteriores. gramtica filosfica a lngua a expresso do pensamento pensamento governado pelas mesmas leis em todos os seres humanos, a lngua deveria refletir essas mesmas leis humanas possvel a elaborao de uma gramtica geral, comum a todas as lnguas.

Filologia Romnica
PREOCUPAO HISTORICISTA
No havia ainda a imprensa e perderam-se muitos textos escritos em pergaminhos ou peles de animais que deterioravam e se desfaziam. Os pesquisadores querem preservar servilmente a lngua escrita (grego e latim) Sculo XVI e XVII surgem os textos nas lnguas regionais. As diferenas so notadas e os estudiosos se preocupam em compar-las ao latim. Perodo Pr-cientfico dos estudos da lngua

3 fase - O COMPARATIVISMO
Sculo XVIII e XIX perodo cientfico dos estudos da lngua. 1. Estudos descritivos das diversas lnguas europeias:
Iluso de que o latim se mantm vivo Estudos de etimologia (origem da palavra) de termos romnicos e germnicos

2. Classificao das lnguas em grupos Leibniz 3 grupos ( o Germnico, o Romnico e o Eslavo) 3. Mudana lingustica Descoberta do snscrito e entendimento de uma estrutura lingustica Bopp 1816 gramtica comparativista Proto-lngua - pesquisa a origem das lnguas e o indo-europeu Busca da evoluo das lnguas por meio da comparao

3 fase - O COMPARATIVISMO
Sculo XVIII e XIX perodo cientfico dos estudos da lngua.

1. Estudos descritivos Busca da evoluo das lnguas por meio da comparao


Italiano
1.

Castelhano

Portugus Francs

(Latim)

capra caro

cabra caro

cabra caro

chvre cher

(capra) (caru)

2.

capo cane

cabo can

cabo co

chef chien

(caput) (canis)

4.

Comparativismo das lnguas


Falhas do Comparativismo: Excesso de entusiasmo No se preocupou com a natureza da linguagem A comparao era um fim em si mesma No se investigavam as condies de vida das lnguas Investigao da lngua me e suas filiaes

Os neogramticos (1878):

Investigao na rea da fontica Estudo dos fenmenos evolutivos da lngua Interpretao das mudanas lingusticas Crena nos limites rigorosos entre as fronteiras lingusticas Desinteresse pelos emprstimos lingusticos Desconsiderao do papel da semntica na evoluo Estudo dos fenmenos isolados, mas com perspectiva histrica

RVORE DO INDO-EUROPEU

- Campbel

A LINGUSTICA COMO CINCIA


histrico : estudos da lngua com funo prescritiva; mtodo histricocomparativo;

sculo XX Lingustica - Saussure (1916):

Lingustica como cincia


aceitao de um mtodo cientfico indutivo; exigncia de comprovao emprica carter no-preconceituoso; carter explicativo e no prescritivo;

possibilidade de verificao;
carter explcito.

LINGUSTICA - CINCIA
TEORIA - propicia o desenvolvimento da lingustica como cincia e desencadeia o surgimento do estruturalismo. Neogramtico - Publicou uma dissertao sobre o primitivo sistema das vogais nas lnguas indo-europias, a qual foi muito bem aceita.

Ferdinand de Saussure
Genebra/1857 Morges/1913

LINGUSTICA - CINCIA
OBRA -1916 Cours de linguistique gnrale
(Curso de Lingustica geral)

Ferdinand de Saussure
Genebra/1857 - Morges/1913

Obra pstuma em compilao feita dos alunos CHARLES. BALLY e ALBERT SECHEHAYE Lingustica um ramo da cincia mais geral dos signos, que ele props fosse chamada de Semiologia.

Significante

SIGNO
Significado
O significante
Forma "imagem acstica" (cadeia de sons)

O significado o conceito que reside no plano do contedo.

DICOTOMIAS de Saussure 1

Lngua a lngua um sistema de valores valores que se opem uns aos outros abstrata valores que esto depositados como produto social na mente de cada falante de uma comunidade, possui homogeneidade o objeto da lingustica.

Fala
Diferente da lngua um ato individual realizao concreta sujeita a fatores externos, muitos desses no lingusticos no passveis de anlise.

DICOTOMIAS de Saussure 2
Diacronia Sincronia X Saussure enfatizou a viso sincrnica Segue a linha histrica, um estudo descritivo Estudo da lngua nas da lngua numa suas mudanas determinada poca, conforme o eixo das sucesses histricas. entender a estrutura da lngua como um sistema em funcionamento (recorte sincrnico).

DICOTOMIAS de Saussure 3
SINTAGMA Eixo da combinao O sintagma a combinao de formas mnimas numa unidade lingustica superior; Linearidade do signo - no possvel pronunciar dois elementos ao mesmo tempo, pois cada termo passa a ter valor pelo contraste com outro elemento PARADIGMA . Eixo da Seleo J o paradigma um "banco de reservas" da lngua fazendo com que suas unidades se oponham pois uma exclui a outra

EIXO DA COMBINAO
E I X O S E L E D A O

O Um Aquele Nosso Este Dois

menino garoto guri pivete caro mido

quebrou estragou destruiu arrebentou demoliu partiu

o um seu cada meu o nico

brinquedo carrinho jogo objeto presente tablet

Paradigma e sintagma

DICOTOMIAS de Saussure 4
A teoria do valor -os signos lingusticos esto em relao entre si no sistema de lngua. Relao diferencial e negativa, pois um signo s tem o seu valor na medida em que no um outro signo: um signo aquilo que os outros signos no so.

DISCIPLINAS Bsicas : Semntica, Lexicologia, Morfossintaxe, Fonologia e Fontica

rea de Atuao: Ensino de lnguas Traduo Informtica Terapias da ling. Comunicao

Cincias complementares Ling. Histrica Anlise do Discurso Semitica Pragmtica

LINGUSTICA

Cincias afins: Literatura Estilstica Retrica Histria Cien. Sociais

Interdisciplinas Psicolingustica, Sociolingustica Etnolingustica

http://www.youtube.com/watch?v=WiURWRFcQsc