Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento

© 2009 Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento.Todos os direitos reservados.
É permitida a reprodução parcial ou total desta obra, desde que citada à fonte e que não
seja para venda ou qualquer fim comercial.
A responsabilidade pelos direitos autorais de textos e imagens desta obra é do autor.

Tiragem: 620.000 exemplares

1ª edição. Ano 2009

Elaboração, distribuição, informações:

MINISTÉRIO DA AGRICULTURA, PECUÁRIA E ABASTECIMENTO
Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo
Departamento de Sistemas de produção e Sustentabilidade
Coordenação-Geral de Desenvolvimento Sustentável
Coordenação de Agroecologia
Esplanada dos Ministérios, Bloco D, Anexo “B” 1º andar, sala 152
CEP: 70043-900 Brasília – DF
Tels: (61) 3218 2413 / 3218 2453
Fax: (61) 3223-5350
www.agricultura.gov.br
E-mail: organicos@agricultura.gov.br
Central de Relacionamento: 0800-7041995

Coordenação Editorial: Assessoria de Comunicação Social

Catalogação na Fonte
Biblioteca Nacional de Agricultura – BINAGRI

Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento.

Produtos orgânicos : o olho do consumidor / Ministério da
Agricultura, Pecuária e Abastecimento. Secretaria de
Desenvolvimento Agropecuário e Cooperativismo. – Brasília :
MAPA/ACS, 2009.
34 p. ; 20 cm.

ISBN 978-85-99851-56-2

1. Agricultura orgânica. 2. Agregação de valor. 3. Produto

agropecuário. I. Secretaria de Desenvolvimento Agropecuário e
Cooperativismo. II. Título. III. Título : O olho do consumidor

AGRIS E16
CDU 63:33
    


 
  

 
  



 
  

  





 

 


 


 

    
 


 

 

 


 
 

 

 










#

  

#


!!
!
! &'+!$
(@
%'!< 

"

@
&
8
$&!GGG 


  


#


8
'$5(GGG


$ GGG

 
-J
B!
"$!'*!&
&+"$

!+

"$!'"EB!

B!

"$'$
!
+!
+ %G
.J
&
"$!'%!$&


"$!'EB!
!$A 
(!$*+
&
&"8&

! &'
&
&'&% %$

 +&

" %&

&+
&%$'$ 
!&&
%'$*G
!&
$'$&!&

%'$&G
/J
!&
&
"&&!&
#'
"$%"+

&'
"$!'EB!
$+
'!&>
 +

! EC&
 &

%$!

&'&
$%!&
&B!
$&"%!&G

%$!
'

+!$$

(
&&&
"&&!&G
0J
$
"$!'*H!&>
%!+H&
+'%!
'!
"$
B!
&%$'$>
+
&&%$>
!
&!!G


&!!
8
"$!%!
!'
$'"$!
"$

! % '$
8$%G

1J

$'%!$
!$A !
B!
'%(
%$ &@ !&
"!$#'
B!
#'$
!!$
+
$&!

($&


($&
#'

)&%+

%'$*G

$ &@ !&
&B!
" %&


 +&
! 
!
!++
!!
 &
%!+!&


!'%$&
&"8 &G
 
7
"$!!
'&$
$!%;)!& 
!'%$&

&'&%A &
& %8%&
#'
"!&&+
! %+ $
!

 %!
!'
!
+!
+ %G

&&!
8
!+
"!$#'>
&&
+ $>

&&&
"$!'%!&
%;)!&>
($$!&
(  !&>
B!
 %$+
!
!$ &+!
&
"&&!&
#'
"$!'*+

! &!++
!&
"$!'%!&
!$A !&G


&D
+
"$+$!
'$<

$'$&>
'+&>
$'%&>
&% &>
$ &> '+
&!
!+"$$
"$!'%!&
!$A !&
*

"B&>
";

8

'+
($
 !$+
 &&!
"$
+ %$
&'
&D>
"$
"$&$($
!
"$!'%!&
H
%8
 '&%$*!&
H
&;
"!+ +!
+ %

"$
'$
!'%$&
"&&!&>
&$
$+ %
!$A !&
&
!$+
'%(!& "$ "+ %
"#' !&
"$!'%!$&
$'$&>

&&+

'+"$$+
%!&
&&&
$$&
6
$&G %$+
+!$
#'

(G


!
!








  



 

 
  



 
%

















"

   


!+!
!
! &'+!$
B!
"!
($
&
'+
"$!H
'%!
8
!'
B!
8
$+ %
!$A !>
!
!($ !
$!'
'+
&&%+
!
"$
! %$!$
&&
"$!'EB!>
!+
'+
&!
#'
"&&$5

 %H
$
!&
($$!&
"$!'%!&
!$A !&G















"!


 !$+EB!

#'
'+
"$!'%!
8
!$A !

"!
&%$
!
$;%'!>
!&
 D !&
!
"$!'%!

!&
$%*&
!&
"! %!&

( G
 
 












%
 

9<






 





'$ %
!
 !

.,,4>
 
"!$B!
&%$
!

+$!
"$!'%!&
!$A !&
'%* !
" &
!&
&!&
!&
!$ &+!&

(EB!

! !$+

"$$5

$ %
!
"$!'%!G
$&"! &5(&
"
&'
$ %

#'

!$A G

 #' %!
&&!>
!&
"$!'%!$&
&
"%+
"$
!+E$
.,-,
5
'& !
!
&!
&&!$G


&!
!

+)!
!
&!
(+

 !$+EB!
!
%"!


$ %G

"!
%$
&!

"!$
$%EB!
!'
"!$
&&%+
"$%"%(!

$ %G

  





  
$
%$
!
!+
!$A ! !'
"$!'%!

!$A ! !
$;%'!>
!
"$!'%!
(
! %$>
!
+5)+!>
1F

 $ %&
B!H!$A !&

$!'%!&
#'
%+
'+
"!$EB!
+!$


 $ %&
B!H!$A !&
&;
"!+

&$
+!&

"$!'%!
!+

H
'+
"$%
+'%!
"#' G
&
8
"$&!
 $ %&
!$A !&G

&$($
#'&
&B!
&&&
 $ %&G

B! 
"$%
!$A 
(
&$>
!
+: +!>

(+
 $ %&
#'
&%+
"$!!&
2,F
H
'+
"$%
$ G
"&
$$&

"$!'EB!
!$A G

 

 
  


 

 
 
 


 


 
 
 

 


 



 


   
      
 
$!'%!&
#'
% +
+ !&

2,F

 $ H 








%&
!$A !&
B!
"!+
&$
( !&
!+
  
 


 

! ($&

#'
%@+
#'
!$A G
   

 



 
 

&
B!
(B!
($
!
&!

G 
 





  








 





 
 
  


 


 



 


 
  








!
#

  


$
$ %$
#'
'+
"$!'%!
8
!$A !>
8
"$&!
!$
%!!
!
&'
&&%+

"$!'EB!>
(&%$
!&
"$!'%!$&>
($
'+
&8$

!&&>
"  !
!
%"!
!
"$!'%!G
+8+>
"  !
!
%"!
!
"$!'%!>


(EB!
"!
&$
%
"
"$;"$
&!G


$ %

#'

!$A 
&%5
& !
%

%$@&
$ %&
+ $&GGG


 
)&%+
 &%%'EC&>
+&


>
#'
B!
%@+
 '+
(: '!
!+
!&
"$!'%!$&

    


!$A !&

*+
!
%$!

($
&
!

"$!'%!
"!
($
!
&!
!'
B!G

&&&
 &%%'EC&
(+
&$
$ &

"!
+ &%8$!

$'%'$

%$$
!+
+8%!!&
! &$!&
 %$ ! + %G


$%EB!
"!
&$
"
"!$
'+

"$!'%!$
&!* !
!'
+
$'"!G

 
'%&
(*&>

"$!'EB!
!$A 
% 


!$+$
'+
$'"!
 %$
"$!'%!$&


!'%$!&
 %$&&!&>
!+!
! &'+!$&>
%8 !&

!$ *EC&
&!&G

&%&
&!&> $ ! !
+ &%8$!

$'%'$G

!&
"$%" %&
&&
$'"!
"!+
$$

'+
&&%+
"$%"%(!

$ %G

"!&&
&$
"!
&%&
&!&>


%(
!$A >
&&+>
8
! %$!
"!$

'+
!$ &+!
"$%"%(!

(EB!


! !$+
IJ>
#'
%+8+
"$&
&%$

&
"$!'%!$&
&
!+"$!+%+

&'$

!&
$'+ %!&

"$!'EB!
!$A 


&*$
&'
'+"$+ %!G
$
#'
!
&!


8
"$&!
($
$ 
"$%"EB!

&!>
!+"$!+%+ %!>
%$ &"$@ 

!  EG
  



$!'%!&
!$A !&>
#' %!
+&
$&!&>

+!$G
!$
&&!>
+'%!&
! &'+!$&

"$$+
!+"$$
$%!
!&
$'%!$&

+$& 
&'
$B!>
+
$&

"#' !&
+$!&G
+8+
%+
#'+
"E
"$

!
$'%!$
 %$$
'+
&%>

%!
&+ >
+
&G

&%&
&!&>
!&
"$!'%!&
&B!
( !&

&+
!
&!

$
$
$ %&
!
! &'+!$>
&&&
$'%!$&
+$&
(+
&%$
( '!&

'+
!$ *EB!

! %$!
&!
IJ
&%$
!&
;$B!&
!
!($ !G


!$ *EB!

! %$!
&!
"!
&$

'+
&&!EB!>
!!"$%(
!'
! &;$!

$'%!$& "*

*$
"!
'+"$+ %!
G
&
%+8+
"!+
&$ !&
$'+ %!&

"$!'EB!
!$A G
+!&

"$!'%!&
!$A !&<


 




#
&
$'%!$&
)+
!
! &'+!$

!& 

!




;$B!&
&*!$&
!
!($ !
(&%$+




!
!
! 
"$!'*+
!&
!$A !&


 +
!
;$B!
&*!$
! 
&%B!
&%$!&
'+
!'+ %!
I!+!
&
!&&
'+
"!+J
"$
!+"$!($
!&
! &'+!$&
#'
"$%+

"$!'EB!
!$A G


! &'+!$
%+
!
$%!

&$
#'+

"$!'*'
!
#'
&%5
!+"$ !


#'
!$ *EB!

! %$!
&!

&%5
( '!G
&&&
 !$+EC&
(+
!+" $

( 
!&
"$!'%!&G

B!>
+&
"!
&$($
!
$;%'!
!'
'+

$%*
!
"! %!

( 
&%
)"$&&B!?
$!'%!
!$A !
"$
( 
$%
"!$

$'%!$&
+$&
!$ *!&
B!

&'%!
6
$%EB!

!$!
!+





-,G3/-

./

*+$!

.,,/

 

  





"$!'%!$

!
!+$ %
(+
 %$

 


 &+"$
!&
"$!'%!&
!$A !&
"$
(%$
   #'
&
+&%'$+
!&
B!H!$A !&

+&+
"$@ G


 

 
 

&
 
B!
&
%'!G
+$
#'

!
"$!'%!
!$A !
B!
"!
&$
! %+ !
!+
&'&%A &
!+!
!&
$!%;)!&=

&&!
#'$
*$
%+8+
#'
&
"$&+
$
&"$!&
!&
"$!'%!&
B!H!$A !&
"$
B!
&
! %+ $+G
'%!
'!
'$ %

!
%$ &"!$%

$+* +>
"!$% %!<


!$ !$
(
&%$
 %!

!
!

( 

   
%!!&
!&
"$!'%!&

 !+$*!&


$ G
 



&%'$ %&

&+$&
#'
"$!+!(+


#'

&'&
$EC&
* !
#'
&B!
"$"$&
!+
 $ %&
!$A !& %+8+
(+
!!$$>
 !$+ !
!&
&'&
 %&
#'&
 $ %&
%@+
$ %

&$+

!$A !&

!
!+

%!!&
!&
!$ !$&G


  

 

%















 

!





 







$