Augusto Vieira da Silva e Gustavo de Matos Sequeira, e voto unanime do Conselho de Estética Citadina: 1)—Que, nao tendo qualquer significado historico, seja’ retirada a lapida comemorativa da morte de Luis de Cambes, que se acha colocada no prédio da esquina da Caleada de Sant’Ana, para as Esca- dinhas de S. Luis, 2)—Que no cunhal sudéste do pavilhto do Instituto Bacteriol6- gico Camara Pestana (local corres- pondente a porta travessa da antiga Ermida de Sant’Ana), aCamara Mu- nicipal de Lisboa, recordando terem ali estado sepultados 0s ossos da nossa maior gloria literaria, mande colocar uma lapida comemorativa, que devera ser descerrada no pro- simo dia 10 de Junho de 19369. Informago sdbre a lapléa referente & casa ‘onde morreu Camies, posta em 1207, por Manuel 1086 Correia, no prédia da. esquina da Calgada de Sant’Ana, para as Escadinhes oS. Luis. Sobre o local da morte e enterra- mento de Camdes, foi o estudo com- pletamente esgotado pelo Dr. Jordao de Freitas, num opiisculo editado em 1925, para o que foi buscar todas as fontes de informac&o conhecidas a que podia recorrer. Nao valendo, por isso, a pena proceder a mais investigagoes a éste respeito, vamos para aqui ex- tractar 0 que apurou o ilustre Di- rector da Biblioteca da Ajuda, Sobre o local da morte, nao Ihe parece oferecer divida alguma que foi numa habitacao, e nao num hos- pital ou hospedaria (pousada), pre- sumindo que seria enterrado fora da Igreja do Convento de Sant’Ana (entao paroquial), no adro ou pro- ximo da porta principal, tendo sido mais tarde (cerca do ano de 1596, trasladados os seus ossos, por dili- gencia de Goncalo Coutinho, para ‘© interior do corpo da igreja con- ventual), Qual a casa onde faleceu, nao permitem identifica-la os documen- tos conhecidos. A da Calcada de Sant’Ana, que faz esquina para as Eseadinhas de S. Luis, onde esta a lipida, nao ha documento que comprove ser essa, Originowse a lenda, ou a tradt- go, de ser ai que faleceu o poeta, numa passigem de uma obra do Visconde de Juromenha (1853), ba- scada numa biografia manuscrita, do Padre Francisco de Sunto Agos- tinho de Macedo, que afirma que aCamées morrera numa casa hu- milde da Rua de Sant’Ana, junto a0 arco da mesma denominagao e casa (convento) da Encarnagio, e pegada com a Ermida do Senhor Jesus da Salvagto e Paz, no lado Ocidental da actual Calgada», tra- tando-se portanto do prédio que entao tinha os n.** 52 a 54, e era o segundo a contar das Escadinhas de S. Luis, e contiguo ao da lfpida; mas © proprietario deste ultimo, em 1867, Manuel José Correia, achando, porventura, interessantechamar a atengio para o seu prédio, fe sem se importar, ou atender, a que nao era aquéle a que se referia ‘0 Visconde, mandou colocar a lapida na fachada, © primeiro documento conheci- do, em que se faz uma ligeira refe- réncia a casa onde vivew ¢ aquela onde morreu Camoes, & fornecido por Manuel de Faria ¢ Sousa, nas suas duas edigdes sobre a vida do poeta, onde diz que constava: 12—que éle vivew junto A igreja de Sanv’Ana, en Ia callejuela que buelve a la Compaitia, 0 jesuitas (na edigao de 1639); 2°—que ef murié en una pobre casilla en que vivia cérea del Convento de Monjas Franciscas, vocacion de Santa Ana (na edigdo de 1685), Esta segunda versao foi também adoptada num manuscrito do tereciro quaviel do s¢culo xvi, da Biblioteca de Evora, no qual se diz que Camdes viveu em uma casa pobre que est4 ou estava na primeira travessa a mio direita, passando o postigo de Santa ‘Ana, ¢ é a ultima pegada a cerca dos Padres de Santo Antio. Esta casa, segundo a primeira € a iiltima citagoes, nao podia ficar senao na actual Calcada Nova do Colégio (antiga Travessa do Mon- turo), presumindo o Dr. Jordao de Freitas (por ser 2 altima da calle- juela), que seria situada no angulo reinterante que esta via publica forma na sua parte superior; a se- gunda citagao deixa o local inde- terminado, Em vista, portanto, dos estudos ja realizados e aqui resumidos, conclui- se que presentemente & impossivel identificar a casa em que faleceu 0 nosso poeta; e que é completamente infundada versio ou tradi¢ao do- cumental, de que o acontecimento se passou na casa da esquina da Calgada de Sant’Ana, para as Es- cadinhas de S. Luis, onde se acha afixada a lapida, ¢ se péde haver alguma probabilidade de localizar a casa, deve presumir-se ser no alto da Calcada Nova do Colégio, pré- ximo da Calgada de Sant’Ana, (os) Angusto Vieira da Sitra. 4 Gisaro de Matos Sequeira. Relatrio justiteative da colocagio de una ‘aplda-na faohaca do Instituto Bacterild- gico Camara Pestana, no Campo dos Martires da Patria, no sitio onde exist a Ermida do Sh’Ana,na qual estve enterada a ossada ae Lais do Candes. Da mesma forma que 0 local da morte de Camoes tem sido objecto de numerosos estudos ¢ hipéteses, acabando sempre por ficar incerto, também o sitio do seu enterramento tem sido muito discutido e investi- gado, acabando também sempre por ficar impreciso. © trabalho que sintetisa todas as hipoteses e presungoes formuladas a éste respeito foi elaborado em 1925, pelo Dr. Jordao de Freitas, ilustre Director da Biblioteca da Ajuda, e dele vamos resumir o que podera servir para justificar a colocacao de ‘uma lépida comemorativa do local do enterramento de Camoes, emsubstituigao da que tio inconscien- temente foi colocada, em 1867, numa casa da Calgada de Sant’Ana, que diz ter sido nessa casa que 0 n03s0 épico faleceu, Do que dizem os autores con- temporaneos do pocta, e os mais antigos que se referem ao seu en- terramento (Manuel Correia, 0 li- vreiro Estevao Lopes e Diogo do Couto), deduz-se que éle foi sepulta~ do A porta do Mosteiro de Sant’Ana, da banda de fora, chémente, ‘Af esteve até cérea de 1595, em que D. Gongalo Coutinho Ihe dew sepultura honrada, trasladando-lhe (08 ossos para o interior da igreja, a mAo esquerda da porta principal, e colocando uma lapida no pavi- mento, com uma inscrigao muito vulgarizada. Os escritores e bidgrafos que se Ihes seguiram (Pedro de Mariz, Se- verim de Faria e Faria ¢ Sousa), passaram a deixar de fazer refe- réncia ao Mosteiro, e indicaram a Tgreja de Sant’Ana como primitivo local do enterramento do poeta. Mais tarde (depois de 1644-45), comecou a langar-se a versao (Fa- ria e Sousa, na segunda «Vida del poeta», Fr. Fernando da Soledade e Barbosa Machado), de que; en- terrado primitivamente na igreja, foram 08 scus ossos trasladados por D. Gongalo Coutinho, para outro Jocal da mesma, que os investigado- res da Comissa0, nomeada em 1830, presumiam que {0sse no eixo longi- tudinal do templo, por baixe do mu- rete da grade que separava 0 coro de baixo, do corpo da ermida. A trasladacio dos despojos do poeta, de fora da porta do mosteiro, onde jaziam pobre e plebeiamente, para interior da ermida onde D. Gongalo Coutinho thes deu se- pultura honrada, é a versto que 20 Dr. Jordao de Freitas se afigura mais verosimil, em conformidade com os escritores contemporaneos, € corroborada por outros autores (Jodo Soares de Brito, Franco Bar- reto), que tinham ainda a lapida pa- tente para inspeccao directa. Nas edigdcs da sua «Historia Se- raficay, 1709 e 178%, diz Fr. Fer- nando da Soledade que ainda entao la se encontrava a sepultura de Camoes com a lapida, a esquerda da entrada principal da igreja; dahi em diante perde-se-lhe o rasto, Nao tendo sido encontrados, com visos de certeza, 0s assos do poeta, pelas Comissdes oficiais para esse fim nomeadas em 1834, 1754 ¢ em 1830, ¢ nto havendo certeza de que 0s que foram oficialmente ‘em 1880 para Igreja dos Jerénimos fossem autenticos,—do que nio pode haver dtivida é que a ossada de Camées esteve enterrada na Igreja de Sant’Ana pelomenosdesde © ano de 1595 até o de 1787; sao datas precisas, e suficientes para a nobilitacao do local. A Iereja ou Ermida de Sant’Ana, no planalto ou campo que dela re cebeu a denominagto, j4 existia an-mida, colocaram uma grade de ferro no sitio da primitiva porta, e abrie ram as comunicagoes déste novo coro com o interior do mosteiro, Foi desta forma a sepultura de Camies ineluida nas dependéncias mondsticas, ¢ segregada da parte destinada aos ficis. Instituto Bacteriolégico € Hospital ‘Anexo, apesar da opiniao desfavo- ravel a demolicao da ermida, que se manifestou na imprensa, ¢ de algumas pessoas versadas em estu- dos historicos e arqueoldgicos. Foi contudo demolido parte do mos- teiro e da ermida, e no seu lugar SUPOSTA CASA DE CAMGES EM 15%, ONDE FOI COLOCADA A LAPIDA EM 185) ‘Deeenbo 40 natural Se Julio de Casto Publicado na Revista &A Arter, ols 22-1880. p08; 97 Desde entao ficou a ermida com uma tiniea porta, a lateral, orien- tada para o nascente, que é a que conservou até 4 sua demolicao. ‘Nos fins do século passado resol- yeu 0 Govérno aproveitar o local do mosteiro em ruinas, e da sua igreja, para a construgao de um levanta-se desde 1897 0 citado Ins- tituto, que recebeu o nome do meédico bacteriologista Camara Pes- tana, ficando com a fachada princi- pal para a Rua do Instituto Bacte- riolégico e caindo a parte posterior sobre a Rua Camara Pestana, A instalagto dos servigos do Instituto