Guia de Sobrevivncia para Viagens: rabe

Expresses bsicas
Ol! Bom dia! Boa noite! Como vai voc? Bem, obrigado/a. Voc pode me ajudar? Qual o seu nome? Meu nome . marhaba sabahou el-khayri! masa'ou el-khayri! kayfa halouka? bikhayrin, choukran. hala tousaaeidouni? ma ismouka? ismi houwa o correio o supermercado a parada de nibus a estao de trem a estao de metr o museu o bar o restaurante o hospital a farmcia o posto de informaes tursticas o posto policial Voc tm o mapa da cidade? perto longe Siga em frente. Vire direita. Vire esquerda.

Perguntar pela direo

Onde fica ? ayna? maktabou el-baridi

No restaurante
Garon, por favor! O senhor tem uma mesa para ... pessoas? Eu gostaria de pedir ... . Voc poderia me trazer ... , por favor? o cardpio uma taa de vinho uma garrafa de gua mineral sem gs/com gs o vinho tinto/branco a cerveja ayouha el-nadilou min fadlika! hal ladayka tawilaton li askhasin? awadou an ahsoula aala hala jalabta li min fadlika? qa'imata el-taami ka'san minal nabizi zoujajatan minal ma'i ghairil fawarati/elghaziyati nabizan ahmara/amyada jiaatan hala touaetini qahwatan sawda'a/qahwatan maa el-halibi min fadlika? hala tajliba li el-hisaba min fadlika?

Viajar de carro
Onde fica um posto de gasolina? o servio de reboque ayna mahatatou elwaqoudi? khidmatou el-aatali aalaya an amla'a elkhazana.

al-souqou elmarkaziyatou
mahatatou el-basi mahatatou el-qitari mahatatou el-anfaqi al-mouthafou al-hanatou al-mataamou al-moustachfa al-saydali maktabou el-siyahati markazou el-chourtati hal youmkinouni elhousoulou aala kharitati el-madinati? qariboun baaeidoun tawajah ilal amami. estadir ilal yamini. estadir ilal yasari.

Eu tenho de abastecer.

Viajar de trem
Eu gostaria de um

bilhete de ida e volta

para , por favor. o bilhete s de ida Quanto custa um bilhete para ? o trem-leito o vago da primeira classe/da classe econmica Qual o horrio de sada/de chegada do trem? De qual plataforma sai o trem?

De onde voc ?
Eu sou de . Voc fala ingls? Eu falo ingls. Eu no falo . No entendo. No sei. Voc poderia repetir, por favor? Sim No Por favor Obrigado/a Com licena Desculpa Que horas so? At logo!

min ayna anta?

ana min hal tatakalamou elloughata el-ingliziyata? atakalamou el-loughata el-ingliziyata. la atakalamou la afhamou. la aarifou. hala kararta ma qoultahou min fadlika? naam la min fadlika choukran laka aouzran ana asifoun kam el-saata? ila el-liqa'i!

awadou el-housoula aala tazkarati iyabin ila min fadlika. al-tazkaratou zatou elitijahi el-wahidi kam yabloughou thamana el-tazkarata ila? al-qitarou el-raqidou hafilatou el-darajati eloula/el-siyahiyati mata tahinou saatou intilaqi el-qitari/saatou wousouli el-qitari? min ayi mahatatin yantaliqou qitari?

Voc pode me dar um caf puro/o caf com leite, por favor?
Voc poderia nos trazer a conta, por favor?

Viajar de avio
o avio a classe econmica al-ta'iratou al-darajatou eliqtisadiyatou

Acomodao
Eu quero um quarto duplo/um quarto individual. Voc tem quartos disponveis? um quarto com banheiro individual/ banheiro compartilhado Eu quero um quarto em regime de cama e caf da manh. Quanto custa um quarto em regime de meia penso/de penso completa? awadou an ahjouza ghourfatan mouzdawijatan/mounfar idatan. hal ladaykoum ghourfatoun chaghiratoun? ghourfatoun maa hamamin mounfaridin/mouchtarak in. awadou el-housoula aala ghourfatin maa saririn wa fatourin.

Atravesse a rua. Este nibus/trem para na ?

abour el-tariqa. hal yatawaqafou haza el-basou/el-qitarou fi?

a primeira classe
De qual terminal sai o meu voo? fazer check-in

al-darajatou el-'oula
mi ayi mahatati tayaranin niha'iyatin tantaliqou rihlati? tasjilou el-doukhouli

Nmeros
um dois wahidoun ithnani Quanto custa?

Compras
kam thamanouhou?

a passagem
o passaporte o excesso de bagagem a bagagem de mo Eu prefiro o assento da janela/do corredor. Onde fica nosso porto de embarque? a esteira de bagagem

al-tazkaratou
jawazou el-safari al-amtiaatou el-za'idatou amtiaatou el-yadi oufadilou maqaada el nafizati/maqaada elmamcha ayna bawabatou elkhourouji?

trs
quatro cinco seis sete oito nove dez

thalathatoun
arbaeatoun khamsatoun sitatoun sabaeatoun thamaniyatoun tisaatoun aacharatoun

Posso pagar com carto de crdito?

pagar em dinheiro o caixa automtico

hal youmkinouni eldafaeou bil-bitaqati li'timaniyati?

al-dafaeou naqdan al-sarafou el-aliyou ayna ghourfatou elqiyasi? albasou el-qiyasa elmoutawasita. hal youmkinouni tajribatahou?

Onde fica o provador?

Eu uso tamanho Mdio. Posso provar?

maktabou el-tablighi aan fouqdani el'amtiaati.

kam siaerou el-ghourfati maa wajabatin thalathin/wajbatayni?

Busuu Online S.L. 2010

Descubra mais em www.busuu.com