ESTUDOS E TEXTOS RELATIVOS ANTIGllDADE GREGA E LATINA organizados por A UG U S T O M A GN E

P R I M E I RA S R I E E ST U DOS Volume Quarto

L I T E R A T U R A GREGA

PRIMEIRO! voLruKK DA H RI t 1. Gfngrajia. Histria e Inutituiei* da Grffia nntign. 2. (ifftrojin. Histria e lnatitniei* romana*. 3 Proniia Latina r MHricn 4 Litrrnturn grrga. . Jjift-mtura latina.

iistria da Literatura Grega Clssica

t ) \m u U U i i N A l . K H A \ ( f > L LALKAM)

K I > 1 T O I A

A N C H l K T A S ' A
l 4 t

K. X A V I E R n* TOLMMI. 21ti* SO l ' M < . < > - R n \ - i .

PREFCIO
A introduo ao Manual df Estudos gregos e latinos. anteposta ao primeiro volume de nossa modesta Coleco de Estudos e Textos relativos d antiguidade grega f latina, delineia, com a costumada nitidez, o professor Lus Laurand as directrizes que lhe serviram de norma ao redigir o esboo de histria da literatura grega clssica, que hoje, vertida para o idioma nacional, se abalana a confiar em benvolo e talvez carinhoso acolhimento por parte no s dos estudantes de nossas Faculdades de Filosofia, seno tambm de quantos dedicam interesse e apreo antiguidade clssica e ao humanismo. Nada temos, portanto, que acrescentar s palavras luminosas do mestre. Diremos apenas que envidmos os mais sinceros esforos e no poupmos trabalho nem - cansao em ordem a que a presente edio brasileira no s justificasse o bom nome que ;u> autor granjeou, no mundo erudito, o original francs, mas at, a muitos respeitos, chegasse a constituir obra nova e pessoal. ' Com efeito, prestando a merecida ateno circunstncia de faltarem, entre ns, qusi por completo, publicaes desta natureza, no hesitmos em acrescentar anotaes complementares, destinadas a ministrar a nossos leitores toda espcie de informes indispensveis ou, quando menos, teis, para fcil com-

Q ^ -"") W O '' r ^ ,- ";* "^O ^ ' ; X "

,
J

no c>studo do conjunto ou preparar monografias sobre ponto* especiais. Ao terminar estas linhas, pedimos vnia para apresentar os mais sinceros apradecina-ntos ao? dedicados colaboradores que se dignaram de roncorror, com desprendida abnegao, para levar ft Ixmi termo o dificultoso empreendimento.

Bibliografia

Hio. 30 de Maio

(U-

Aro. M U;NK. S. J.

] Obra H de conjunto, A. A M. CKOSKT. Ifsoire ile Ia litttrature greeque. Paris, Fniitemoing. I. 3.' ed., 1910: 41, 2.' CH!., J898; III, 2.' ed.. J898; IV, 2." ed., 1900: V, 1899. Manuel d'kisioirt df Ia litifraiun grtue, 7.* ed. Paris, Fontemoing. [1910J. La civii&nion hellSniyw, 2 vul. Paris, Payot, 1922. [Compendio muito rpido d.-i histria da literatura j. -- W. SCHMID A O. STAIU.IX. Gfxckichlf d?r grtfchix^hcn Lleratur. [Iw. Mi KLLKH. ffandbuch, Vil}. \funi<|!ic. Bwk. cm |ju(ilt<-a:M>. Esto publiomios: vnl, I. /> grifchinche LiU-raur "or rffr atti-trken Il> gt inwif, 1929. XI\' - 805 p.; vol. II. A>/V ffritehiscfc Lilrratur in fi?? '/.nt der attischen Hcgnnonir (W tJnn Kinfffrijrrt fcr tioirfn*{\k, -'i3, X I I - 7X2 p.; vol. i. Die gricchtsche Literal r zitr '/eil t/i-r ntixrhf-n Ilegcmonit n<ich 'f f tu Kiugt-f-ifcn <irr ^n/ih^fifc. Kntf. ffiiljtf, 19-10. XV NtS p. KaJtam .'iiiiihi: ;i -cgunda p.-irp <Ia v ( t |. I I ; Vnl. IV. /J*.1*-1 fjripfhtwbr /.*/ mtitr tfi \ c/'* r t n .' 1'hrhnndrrdt 'i?r /f?;,'" j ;', fi!n<{< f, m doii volumef. Veja-se. n<> rmni. 333, p. 221 u prirte tvliitiv:* lifnfura |xmt-f|(L<ififa. Kst ohn Hutwfitui. nu ( it.-uiu Haftfibwh. D manual de i.M VON fumar. jV.<r/i7i/< /r/ firtK-tiischcn Literata r. M M i i u u e , 1888-1889. - - ( M HRKAY. .1 tory "J anrifttf Greek tikratw ed. . 1907.*fTr;ui. espanhola. Hitttoriu -/* M literatura r-s E. SOMA T CASTEUN. HIWIUM Ainje^, lM-J - H. N". FOWMK. . .UTICTI (?refr litfrxiture. Londres, 1 023. - W. Ar. v. GWArVA/r rf/r LUeratvr. Biel^feld ifc T^ip/if. XVhatcii <V- Kl.-isihg, 1925. - J . (riechische Litcratargfirhir-htf, I. l'of i/< n Artingen his auf dic ,11. Ton Demotthrnc* bis Ariob-lfs. Ilt-i r^. Wnk-r, 1925. 1931, -R. JEVO.NS, Iltsory nf (jrrtfk ''temi^ fi'uth oj ed. Londres. Griffin, 190!. \V. r\'K.*T.t:. G^ der ffrifrhimhr-n Litcratvr. Sammlung ascljen. Berlim. <c irnytor. vu 392.'-1924. Trul. espanhola: ffialftrifi >ic ii l.tnilura griu}'t, l r ; i < l t . ' i ' h i n :tloni:n |xir J ' i ->J*.Ag( 10 ECHAURI. Oilo<'cifi Lahr. n. 2*>0-261. I ((J.'ii). [Tnuluvao tjiic justifica J.'ii). 8^ria crticas]. F1. HKnw-, l*. \\"KVIM M), M. Pom.r.vj!. (Jricrhmflie IMfratur. {Einleitung in 'ite Alrrtiitn.iin^t .xifiuft. I, li',

10

B B L I O G R A F I

13-51

B L I O G H A F I A

1927. J. P. MAHAFPY. history oj datsiml Greek literature, 4 vol., 4. e 5.' ed. Londres, Macmillan, 1903-1908. W. C. U'RIGHT. A thort hstory oj Grrfk literature Jrom Homer to Julian. Xew York, American Book Company, 1907; Londres, Putnam, 1910. U. VON WILAMOWITZ. Ltie ffrieckitche Literatur de* AUsrtujns, em P. HINNEBKRCJ. lhe Kullur der Gegentoart. \. 8. 3." ed. LeipziR, T"ubno.r, 1912. - K. KIUKK. Xfmoirca d'h8t0irt ancimne et de philolngif. Paris, Humiid, I8fi.1. F.x&ai ftur rhixtoirt de Ia critique chez ls Grecs. 2.' ed. Paris, Pedone-Lauriel. 1886. La litttratwe grecque. Paris, Picard, 1890. [Colectnea dr. artigos].-- T, A. SINCLAIR. A historn oj clayjical Grf.ek literaiurr. Londres, Koutledge. 1934. C. CBSSI. Sforia delitt leUeratura grcca. dallc origini ali1 et di Giusimano. Vol. l, pirte 1. Turim. Socicta Edifriee Intern:mrnale. 1933, S. dr 972 p. Cf. tuJfS rltifitii/ufs. IV. 1935, p. I7")-I7(. A. KO;*TA<;M. .SVorm (/*// teUertiuraffrtca. Afilai), Momiadori, 1934: 14.otl.. 1944. Cf.i>id., p. 305-306. Veja-se a sntese do mesmo autor, na Ene. liai., voF. X V I , 1933, s. v. Grcia, p K3I-X50. H, J. RoaK. .-l hutulbwk oj Greek littratnn. Lindrcs, 1934. [Excelente). - TH. BIRT. Von Ilomer bis Sokralet, 193S. P. MASJUEBAY. Bibliographie pratique dv Ia lilffraturc ffrrcjue. Paris, KHncksiek, 1914; 2. t-d.. 1920. 2 Monografias de gneroa literrio. H. HIRX.I . ltr IHulog, 2 vol. Lei pz i g. Uirzel, 1895. - F. .KO. Di? ffriechisch-rmischc Biomphie naeh ihrer literarischen Porm. LeipzR, Teubner, 1901. H. HEICH. Der Mimu*. Berlim, Weidmann, I. 1903. C. MISCH. Geschichle dtr Auto-, biographie. l. Das Altertum. 2.' ed. Leipzig. Teuhner, 1931: H. PETEH. " Wahrheil um Kunst, Gfschirhtschreihunff utid Plagiai itn klassischeji Alcrtum. Ijcipzig. Tetibner, 1911. - K. SitMi-.i.vfiKH. Daj Plagiat in der griechischfn. Litcratur. ,eipzig. Teuhner, 1912. - K. HOHDK. Dergr^chisrhe Roman un-i $<>ine Vorlujer. Leipzig. Ireitk"j>! it Hrtel, 1914. -- TH. BIRT. Der Manotog und dit- Sdbstanree. Khcin. Mus., 1931. j, 237-252. E. BIONONK. L'fpiramma greco. Bolonha. 1922. -- O. A. PIOVANO. Gli studi d greco. Koma, 1924. J. B. DKNISTU.N. Greek litcrary criticism. Londres-Toronto, 1924. Sobre a IiiMria da prosa em seu conjunto. E. KORDEN. />ie antike Kunstyrosa, 3." od. Leipzig, Teubner, 1915-1918. Sobre a poesia. R. C. JEBB. Growth and injluence oj dassical greek poetry. Londres, Marmillan, 1893, K. BETHE. lhe ricchische Dichtung. Potsdam, 1924-1930

3 Principais colectnea* de tratos, fibliolheca Teubneriana, in 8. 1-fiipz, Teuhner. A coleco mais vasta e mais frequentemente posta t-m dia. Bifthnthica (*x<mit-nsin, in S\ Oxford, CHarendon Press. Muito rn-iis recerite e meims extensa que :\ preordente, mas superior para o texto de- a \ ^ u n j aiitorf^. v. i;r. Pl-tc. fiitliuttca gregn com traduo latina. -1.". Pari*;. I M - t . 70 Y hmey. A colwnj <" incompleta [faltam Pndaro o ^('^ oi;t .n'i;ida. Xnv;t coleces iniciadas. Loeb i>y lrico.*] o Ciaxiti<'iil Libnnj. Lotidrr , lleinciiiaiin [Com trad. inglesa). Collectian Hud. Paris, Suciei'' Los Bell*- I^-tlr^. ['m bre\'os anotaes crticas debaixo na pgina da frente. Vendem-se tambm do tc\tu e traduo F >t'paradanieiitc < I t x t $ Kn-ertos. l". \ buch. 4 vol. Berlim, WVidimnn. 1902. [Kxcertosesctjlhidof maig pelo contedo )o que p^lo n i r n t o literrio: Kurlidns, I->trabu, etc.j. Pginas c pensaint-rito morai*, com i i TV v* ;iru)tae.-. p^ir K, ERNAUI.T. Paris, Oarnier A. P. LKMI,HI'H H. Paris. TH-lagruvi-; F. LVY-WoouE. Paris, Beln; A Pi KC. Parip, < Dlin. 3 Tradues de excerto*. "H. NAVARRE A A. VALENTIN. IA ckeja-i\ntttTt de Ia littfraiure grecqut. Paris. Hachette, 19U. A. & P. WALT. G'r*T.s et fjatimt. ^forrcaux chmsis ds litiraturex grecque et latint. Paris, Cnlin, 1913. Complete-se a bibliografia da literatura grega com a reapectivus feitura sinaladas por L. LAURAND. Manuel ds tude* grecqw* tt latines. Apndice IV, Paris. Picard. 1929. vol. III, n. 1-50, p. 86-10. M u u u u i * rwolart-!. M. K(;^i,u. Pari, Delaplaae. A. ChOlSET. fsot/i d" !iti>'c<iurt'. gn-i-ijut. Paris, Mass<m. Analise dos uutorcs. A. MorcHARD & C. BLANCUKT. Lee auteur* grecs. Paris, Poussielgue.

Introduo

I. - - A RAA GRKGA
A. ForitLK. Esquiime fnfyrhvloffi<js . Paris, Alcan, 1903, p. 1-33. deit

6 Deu t iv todas as raas que apareceram sobre a torra, provavelmente a mais bem dotada. indagadora, vida de conhecimento.*, amante ria cincia, mesmo sem viitar utilidades prticas; inttliytfili . a iuai> inteligente. talvez, de tjuaiifas existiram. que s pelos recursos Ua razo natural cheirou ao ruijheciiiK'iifu do maior nmero de verdades; * artista, pos-suindo o senso inato da harmonia e da pr* poro, qualidades e.stan nela desenvolvidas pela educao [msicH, poesia; ginstica, /jue forma corpos bem proporcionados j ; alegre, jorialf para guem, sob um cu encantador e no meio die findos monumentos, a vida uma festa; sadia, cuja# obra,* fraaem o cunho de sade robusta e de vigor, que tanto as faz sobressair dentro as ieraturas modernas ifi c ftttftfil. cujo espirito aJado brinca por entre niflis delirados da ideia c do sentimento, i. - - A L.VOCA (HEGA 7 So iffiiilin^nt'- singulares os seus prstimos. Com efeito, uma lngua