Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
grijalbo
Erte iibzo no puede ser r e p o d u d . total o parcblmente, gh autorizacin escrita del editor.
ISBN 968-419-184-7 IMPRESO EN MEXICO
&i A C
v Ti
W~MPLO
SU ~ ~ D AY E
tt s tm .
KROPOTKINE
12
MATAR
PLZAR!
.
h..
,;:;
7
I
' y>. ..
.l
I .
wofim 24 : anos, 9
i
Leriihhib
S1 60
S h'
sin
'\:
lq~ue 1 mviejaba
fi
afl q&
embargo
i
i
t.
#( '
J,
Ya:
1 r
1
'E
1 :
$
1
:E
1 1
',
-=.- . ==S -- =
..... .. . -, . - - z >-z 2 ... - g + : ; -: . -=&. ~-:==r --:-zz :-;- : >2 : " .-L.=r. <.. ---.- . . . A -.--2 : .-w ..- -7.-GL-' -.- _: -.y : . 'C . --: -:'---=~-.----... ...---.. . = :.--:%-?.L .:- e = ,: . =T ; k:: -.. z; -: .. : ---::;---::====y: -.---.-.--...----v._-._.---. :z . -x '- - . =,. ' ----" . .- .. .--. . .. . . .. --a' -; --.. .. I . . . ------it.:2..:-.--.---. . '
,-.-..--
--.- .. -. . --
'
-.
''
VR ~ CO K )DWI&S UUWANTGS. los TWAiSThS MWs 6% rp PAspBpN e D b%ih% W O ews e& ~ Z M f w o ~ I V I N )hth&&N &
CON
Los v ~ w ~ ~ S f i S ' ' , $ ~QW & ~ & Bm, CONSI* PJES Q W k $' TRAA !&NC$AL i MOYI RIW% O & ~ O & ' E@ 4 L W POR '$S WSRS " M V N e i 'oib7h$" . N E G W i fit&s\W & QueWS O&@s wCilpA4N &R. %i(l6wUN fMT\@foGf\&) @6 d~b&4 WA &owCiij~ a RUSIA-..
:r K ~ V, hO~ y~ ~ P ~ ~ O S MQS
uh!htS/!CS 3 , bb pmm w;
[
i
;
;h 3
TA j i ~ t Cpg ~ W i Nn ?O( CO r
: W o P#, Rm
k1iiItI
; U*
A -,
v
A
C IS m Od P ' -1 m O%~,ru - 5%
I
i
4
ori~siwicih
&
j o
l
1 h !kkLFSt9h #j, RS
haw
S;,)$
f'PkT(lI?.i b l h 7
Fh~~yb&/+ k
P~ssP;lna.t k
"IJ~
7km& 0~ ?p
bhM !hr;i~~b
k T f l ~ C i Q t J i S Elh'fi9h & Ch@, &?;;
O
h k rjh' *-
k wqsf 1 kp;i&f.
* :(a3 ! :
E*:
m #l&$.
U># ! !.-. !t :
'
f 1 hl l . t 3( R R N
'
AL~PTPw ! k iN6%~ie(bS No Wt
1
CL*
kwRk
&,De
3 6RAN ycciQ 5
---- - - - - - - _ _ - _ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * URDR M ~ S MIOPG oue a, fui70 IX visT$, k W o \ i Dz M "NO SE DEBIC!" ~AIRW wpurui~bMS ARMAS P EL wWI PX se m16 & LO
HRQA Wb I~~NRK @S M S k S t l ~ ~ ~ Lo 6 . .Sc EbId A MS 7 @t ~@ISIB\ M DE UNA H W tiD UY P qp&A fth qfUW A 1AS MSAS PUPAM~N~C- - -_ V - - - - - - O UNA ulWR - PA M_ _ _ - - -PRclflCA- - -M -NECESIDAD - -t- - - - - - - - -A-D- - - - _.e1
~~~ f Le m rNsuRRr;ca&d.."
ril
noscd ( % kf~& q k
NOS HA ORO0
--___--
0iW & 0 il\ iNU?iCi6luGR k LhS HVElbAS BGnCllS; 7, EIU k o u % u400 AGITAQ~J ~ V O R $ wS v A iR ( M S U @ C C ~ ~ ~ ) m SSI DlslMULPA ES$ CUC~OMI. P M OtubTbk A @S MRSPS LA NCeESlfhO DE N R WCW~~)IZ~DR,SMCAN~P~N~\ITA WCMIO 7 Y ~~RMIN % ~NMfiOlhR& AK@J P d h es WHfimt A SI PW MIMO\1 bN6MPR R PvB&,o-.' .
--_----_-----------------e-------
a m c ASPECTO
k svvo S CM w @ OP k R kvO~(Ab1 ) ~ h bf+/iP A hnlRsAs EL aERciTo Ml%O % fvtn ~ S CN JA M %&A--- Lb V P U ~ L K ~DE LA N r)zoPA iNe VITA& er\i %Do Mou1 MieMo P O ~ ~ P RPDNOUk fiuuf+ . vEUo@& U N f"A 6 ~ h a %L A t$kciTo--WE R C N t W EOO f X
\'..
(a.
masa o b w ~
en masa
covlqtlisb,~ @&cito
S i la
pa~titipacihde 1
awpo
CL 60am
i l vih~ia a nvestxaY e n ia
asegorada,
l a
lucha,
\m
p 0 i ainzuui.airk, 1x m
l a clase oprimido
AUUDR ~f MWtPA
f?!~~uvmR:&~~~lhl
w~io~o ENIN 2 eb
SIN E%&
W&N 69Rhl k N I N FUE WOfNB Ri p 0u U LAMENTABA , 3R G TENERl i 6 N b PAPA ED~CIRALOb A $60 ~iENb R" EN EL Que tRq UN B ~ I E ! NO
[STA,B~JO q WNETWT
P ~ Q Wl w
LEWk UN 4 UN R
(DN ~
T+i.T.?F-. .i
...' . .. . .
J.'
.:
,S
. ,
..
. .
. ,
A-
. .. .
1
1
Dear friend!** Le acsnsejo cncarecidamciite que escriba con ms detalle el plan dcl fo!lcto. Dc lo contrario quedan muchas cosas confusas. De momento dcbo expre3ar mi opinin sobre lo siguiente: 5 3 - lc aconscjs que s~iprimaen absoluto la "reivindicacin (femenina) dcl amor librc". prcticamente, cs una reivindicacin burguesa, y no proIctaria. En realidad, i q u c entiende usted por cbta icivindicacin? 2Que se puede entender por una tal reivindicacin? 1. Que la mujcs se vca libre de todo cilculo de carcter material (financiera) en cucstioiies d c amo1 ? 2. Que se vea tambin Iibre de toda preocupacin ma tenal? 3 de los prejuicios religiosos? 4. 2de las prohibiciones d e pap, etc.? 5. t d e los prejuicios d e la " sociedad? 6. 2de la mezquina atmsfera (campesina, pequeobitrgucsa o intelectual-burguesa) del medio ambiente? 7. de las trabas de la ley, de los tribunales y de la policial 8 t d c la seriedad en el amor? 9. de la procreacin? 10 la libertad de adulterio?, etc. He enumerado muchos mdtices (no todos, claro esta). Usted, naturalmente, no comprende por esta rcivindicacin los N ' 8-10, sino los N" 1-7 o algo asi como los N" 1-7. Mas para los N 1-7 es preclso elegir otra denominacion, pucs el amor ltbre no expresa con cxactitud esta idea. Y el pGblico, los lectores del folleto comprendern inrvitablemente por "amor libre" algo parecido a los Nw 8-10, incluso a pesar de la voluntad de usted Precisamente porque en la socieaad moderna las clases ms locuaces, alborotadoras y "melor situadas" comprenden por "amor librc" los N"' 8-10, precisamente por eso, dicha rcivindicacin no es una reivindicacin proletaria, sino burguesa Para el proletariado, lo ms importante son los No' 1-2, v iuego los N"" 1-7, pero eso no es el "amor Iibre" propia:I ,>.e hablando C1 quid no csta cn como usted "quiele comprender" sub. :tztente este concepto. El quid esta en la lgico ob~etiva .i> rclacioncs de clase.cn las cuestiones dcl amor Frte'ndly shake hand5!
a
IhiiQitS SE BCPIDW LAS DIY!S i o h l ~y. ;AS ~ G R N LAS @~NICP,S ~isT6h &, A& @ :TODOS 2RS c mS l ; G3 E v 9 ~ d ~ p t \ kRJSoS C Y j f i h i ~ ~ ~ 1 ~g 0 o y~ o ~ b S ~$ 1 f k UNOS m ~ w r i ~ T R Q Seor; f%UPNOL'~ m~use4; 6 0 f i ~m WRI, i . $(Os UJMeRTod oTPoS c(hi D ~ ~ ... 1N o ~ P p o wT& Si,. R TQWS t O S k
IZ@~~@E 403
vien> NO
M l Nl LAS k Y t S 6LW%~flkS b I P
~i MVQW,S~ WU;A @a ~ N P E J C f~RAA E%!ON$ P~ [RAS ~WGV~PJES, b@ y 10 mi Wo 6 M 4 9 ~ 0 PD~I~LoS S iA 2%' W. D & R O I S O N E ~ E$ tL Zpk PtolO 8JE LA T R y, ~ wp NO wbiW WUb~iqw@,u, LO& M
Lh NMA,XI
6%S J T J W ~ ) h
VpRA CL
m)
C O M ~ W%I( &SvLT
Po m
u~iIth)Cld SPR k UA AL lR
w3 @jRKLf0RMA
Wsi~oS AE~CA&N qlE
RPLPCAR UN
fiGf@KiA
IPw A los
YP
~ ~ ~ P ~ ~RJ K O TM~ EI S~ T E ~G A X .
S~OL~PIN EpA f ~ ~ i ~.m@ Y ~RABAJAM, icr, WF) IA ~ ) & h$ m ~JQ,sPPIA &A mtflb~im
"3 ELzf@4@uIMR
'HA C I I ( L ~ l I E I 4 8 4 S I ~ PAW>VYK)
TA
~ L ~ D & Y O 1912 DE
k0 w UPN, v
P eP Ro o i
Le
iA
c 1EAJiniPMANX ,
C 4 tR2 ? e
W UB ? D PR I
En cr~ai,rm~Lo10sas-untss a
d1 partido t cn: ralos nn gran e1 8mbpapBb pepo (61:'Bes(~nlaaie
~8t& .mas C3k3C>8PPO
% t% VU~LTO PNGIIS~~~SA 7 i b N ~ .VI EFI Ni EX) ~ K S M I I ~ ~q H ~ 6 R ~ ~ M w L ,, SE CiA ACPBADO, R ~ O R* Mily N t
ro~ oT@
M@, 4
WIN
SITIIAG~~ ECO-
NOMIW OE
E wp ,
o~PRGI&
W&
N E R J ~ O ~ R UN
forims, ES@\E
AGCTf~lQJl0
h%kSk
irni u0Ao VAO
cE
SUS N I W Q ~ : EL S
~MPE&RL~~o,
LO SfiWG -
06 PPvRoS
A GiuOPD k
PSUgiii
Wqdks. #,
~iPI
m5 OFSX, ss
,# .
1
,.'* ,
.T Y .
1 Ldw wp f w c G, Er p ; p
W";b Jh+' #S lI'$bTW.
+A
a..
fm 0 (hl?&tStj3 ~Z~I~AL L S MASAS FN6RNAL)AS RX( L BVR~IES;~ A A TiwbN WerJR F t H Y WL. S ~ , C ~ LDE ~ ePROR,~osTiu%s P A SV C~PITAL LA WCRRA, Cm CL m h a B E iD~ L ii C X ~ L ~ C A A QJb NO ~$ fZI@b T ~ M I N ~ ? STP JNh PPZ ~ M ~ O i M SIN OERPDCI~? AL CAPITAL. @
HA;
WE ~ O ~ ~ V E L Qes10 k ~ N
AL EJCRGTO.
--
1&S
&*OS
DEL
QUIENES TROTSKY
EL TRIUNFO ES SEGURd Y TENEMOS NUEVE POSlBlLlDADES SOBRE DIEZ DE OBTENERLO SIN DERRAMAMIENTO DE SANGRE.
W R l 7bCO.Sc
W A A bQS J
OEWS
x
1
MW
que
wm
w
m=\&b h m D a: GMq. @ i
Es imposible
dar marcha a t ~ s
ni detener
de
la
rueda
la
historia.
Nosotros no somos utopistas. Sabemos que cualquier pen y cualquier cocinera no son capaces ahora mismo de ponerse a dirigir el Estado.
1 ?4
P PROvECHOsO
uur la esperenca 9' de lazreuolucn que eserfbr acerca de ella
EA c u R uo l
@e m e o l c r i v l @ ~ ~ S
w @e
N3
NM6flo
Wop~
liGtl~m
W S DE hVNDfl A LOS SOV&B, IA O QViL Y i.A /FJT&WG~Nmlw P C W O . l S MAYOP~R F W Q & FRo1A : DL k t h ~ S ~ Q ~ ~W W A N ~ ~ DI @N7& @S INJASD&S J % c&d VN WiIo 7ib k 6JdLCiIiu : EL ~iRcib .. @Jo
O~v~M~NTE~ 7~00s
15
la-
NEP
victoria ser de los explotados, pues coi, ellos est la vida, ron ellos la fuerza del numero, la fuerza de la masa, la fuerza rle las iriaootalles fuentes de todo
1.n
...
!*,:
!.!r;ll". cib Y-
,I.,..,:'~I.
m'
t*n
m.,
ii;,
.:,
..I:.~II . B.
MTAEB.
: ,,p:r
i.
,1 1,,~.\.
;,
.*
u .IK
TTIIIA)
IGc bPaG 1
n niu)
LWW
zz
'ZPO'
llYG!3!4
LPS
EL
CAPIT~L~%O
LSIA.
%S T ~ t p x S W V G A ~ S ~V%TI?o MOVIMI~UTO G E
w l f Joci~tiW0 &~ Y
HPU
EL
AV~TU@,NQ IIE\OWG~ONPP~D
@Sis k
[
I
Esta obra se termin de imprimir en Agosto de 1987, en Ingramex, S.A. Centeno 162, Mxico 13, D.F.