O Sermo da Despedida:

Aps louvar e agradecer a Deus, o Profeta, que Deus o exalte, disse: Povo, Preste ateno, porque eu no sei se estarei entre vocs novamente depois desse ano. Portanto, ouam o que estou dizendo com muita ateno e levem essas palavras para aqueles que no puderam estar presentes aqui hoje. Povo, Assim como consideram esse ms, esse dia e essa cidade como sagrados, considerem a vida e a propriedade de todo muulmano como sagrados. Devolvam os bens que lhes forem confiados aos seus legtimos donos. No prejudiquem uns aos outros para que ningum os prejudique. Lembrem que encontraro seu Senhor, e que Ele pedir contas de seus atos. Deus proibiu a usura (juros) e, portanto, todas as obrigaes baseadas em juros devem ser renunciadas. O seu capital, entretanto, deve ser mantido. No devem infligir nem sofrer qualquer injustia. Deus julgou que no deve haver juros e que todo o juro devido a Abbas ibn Abdal Muttalib deve, portanto, ser renunciado... Tenham cuidado com Satans, pela segurana de sua religio. Ele perdeu a esperana de desvi-los nas grandes coisas, ento fiquem atentos para no o seguirem nas pequenas coisas. Povo, verdade que tm certos direitos em relao s suas mulheres, mas elas tambm tm direitos sobre vocs. Lembrem que as tomaram como esposas somente sob a custdia de Deus e com Sua permisso. Se elas mantiverem os seus direitos ento a elas pertence o direito de serem vestidas e alimentadas com gentileza. Tratem bem suas mulheres e sejam gentis com elas, porque elas so suas parceiras e ajudantes dedicadas. seu direito que elas no faam amizade com quem no aprovem, e tambm que sejam castas. Povo, Me ouam com ateno, adorem a Deus, faam suas cinco oraes dirias, jejuem durante o ms de Ramad, e paguem o Zakat. Faam o Hajj se tiverem os meios. Toda a humanidade descende de Ado e Eva. Um rabe no superior a um no-rabe, nem um no-rabe tem qualquer superioridade sobre um rabe; o branco no tem superioridade sobre o negro, nem o negro superior ao branco; ningum superior, exceto pela piedade e boas aes. Aprendam que todo muulmano irmo de todo muulmano e que os muulmanos constituem uma irmandade. Nada que pertena a um muulmano legtimo para outro muulmano a menos que seja dado de livre e espontnea vontade. Portanto, no cometam injustias contra vocs mesmos. Lembrem que um dia se apresentaro perante Deus e respondero pelos seus atos. Ento fiquem atentos e no se desviem do caminho da retido aps eu partir. Povo, Nenhum profeta ou apstolo vir depois de mim, e nenhuma nova f nascer. Reflitam bem, portanto, povo, e compreendam as palavras que eu lhes transmito. Eu deixo duas coisas, o Alcoro e o meu exemplo, a Sunnah, e se os seguirem jamais se desviaro. Todos aqueles que me ouvem devem passar minhas palavras adiante muitas vezes; e que os ltimos compreendam melhor as minhas palavras do que aqueles que me ouvem diretamente. Seja minha testemunha, Deus, de que eu transmiti a Sua mensagem para o seu povo.
Para obter mais cpias: The Islamic Bulletin, PO Box 410186,SF, CA 94141-0186 USA E-Mail: info@islamicbulletin.org Web: www.islamicbulletin.org